Уау. Уау.
Уау.
Знаеш го тук ... всичко е лошо, нали, момче?
Евтини спектакли.
Глупости.
Наистина ли си тъпа, г-н Гуд?
че ще се качиш на стена?
Или си толкова умен?
И по двата начина...
сигурно са те натопили.
Начинът, по който трябваше да го управляваш,
... лошото животно трябва да е с дъно.
Нямаше как да го направи.
Освободи го.
Но ти ги имаше.
Седем мъже надолу за да плюе.
И всички мъртви преди да са ударили земята.
Само едно.
Предполагам, че са станали ... разочарован след всичко това ...
... и си тръгнах.
Но, разбира се...
... се върнаха.
Беше свършено, още преди да започне.
Видя го?
Достатъчно.
Вземете ...
Чете ли го?
Един човек избягва цялата група?
Ако беше видял мъжът да стреля, и ти ще избягаш.
Всички са на обесения път.
Ти как си, Навахо?
Шошони.
Шошони?
Какво правиш тук долу?
Освен да се промъкнеш върху мен.
Жив.
Играта е пресъхнала в резервацията.
Не се промъкнах по теб.
Не ме видя.
Можеш ли да ме видиш?
Виждам добре.
Затова едва не си паднал Мъртъв кон?
Човекът, който направи всички луксозни снимки,
Спомняш ли си как изглеждаше?
Като смъртта.
Може ли по-конкретен?
Хм.
"Хм"?
"Какво?"
Изгуби сянката си.
Франк Грифин е роден в Арканзас,
но отгледани от Мормоните в Юта.
Излиза с "Фанчър" когато беше само момче.
Това са убийците от индианците през 54-а.
Мормоните го направиха, но го поставиха на Пайутите.
Хайде, пайъти.
Смисълът е, че Грифин е изгубил ... се самоуби
откакто Рой Гуд го напусна.
Не е имал такъв за да се справя.
Маршал ...
Оценявам загрижеността ти за моето благополучие,
но както си забелязала, Имам един или двама добри мъже с мен.
Не ми пука в ада за вашето благополучие.
Това са жените в "Ла Бел" което ме тревожи.
Както знаеш,
само един закон има.
Ако му го наречеш.
Ако можех да те питам, сър, докато не извадя въже около Грифин,
за да задържиш хората си наблизо,
което ще ме освободи от загрижеността си.
Няма защо да се тревожиш, маршал.
Г-н Логан, новият ми охранител,
сега се закръгля всички необходими мъже.
Изглежда ми сякаш в момента яде закуската си.
Маршал, Синдиката на минното дело
има интересите си в "Бел",
което бих добавил, притежава доста голямо количество руда.
И да се грижим за това както правим всичките ни инвестиции.
Както и ти се грижеше за Крийд?
Успех в лов, маршал.
Две кило брашно.
Един килограм бекон.
Още килограм кафе.
Две кутии с черупки за Уинчестър.
Четиредесет и четири?
Петдесет и девет-пет, ако обичате.
Ловчево ли си?
Защо? Виждал ли си?
Счупи буркана,
и ще платиш!
Къде е избягал брат ти?
Ако не ти е казал, Няма да стане.
Времето, когато се отказа от тази звезда ... Не мислиш ли?
По дяволите, момиче!
Казах ти да пазиш ръцете си!
Сега искам ...
Продължавай. Повтори я.
Не е в главата.
Нито пък ти ако я дърпаш така.
И ние ще вземем сладко.
Леля Маги,
тази дама няма почти никакви дрехи.
Не тя не е.
Какво мисли тя?
Избягва пристанището си.
Чух, че струва един милион долара.
Съпругът имаше пивоварна в Берлин.
Премести се в Мексико, за да отвори още един.
Изгуби мнението си и избяга.
Беше в бира?
Казаха ми.
Жалко, че не е миньор.
Хайде, деца.
Какво е това?
Аз те попитах първи.
Уилям! Исус! Остави го.
Къде живее?
Не знам.
Хей! Мери-Агнес!
Добре.
Издърпайте я.
Truckee!
Уау.
Даун.
Уау.
Отвори вратата, момче.
Какво?
Отвори проклетата врата!
Уау.
Радвам се да те видя пак.
Ето го и него!
Имаш компания.
Дойдохме за г-н Уорд.
Изчакайте.
Нечестността на това, което направи.
Отказвам такъв човек от затвора.
Невъзможно е.
Просто си ядосана ... не си мислиш за себе си.
Сега не ме дразни.
и ще забравим Снощи, нали?
Г-н Уорд?
Ще те питам хубаво
... за да избереш на тези два вагона и се качи на борда.
Няма да те питам два пъти.
Дами, ще ви направя сделка.
Нека остане тук и да ми помогна да пречупя конете
и ще ви продам с изключение на шест за 4500.
По-малко от 100.
Само шест?
Щом приключим, ще го опаковам и се прибираме в Бостън.
Това място никога не е било мой дом. ... благодарение на всички ви, никога няма да бъде.
Г-жо, не мога да ви позволя Триста триста.
Свършен. По дяволите, Мери-Агнес.
Шериф няма да хареса това. Въобще не.
Шерифът не е тук.
Whitey ...
... или ...
... или ще те заключим отново.
Мислиш, че си по-бърз от мен? Не, знам, че съм.
В задника на свинята.
Да опитаме пак?
Да ти предложа ли кафе?
Звучи хубаво.
Маршал!
Дума!
Хайде, синко ... бонбони.
Продължи.
Искаш ли да седнеш?
Моля те.
Чух, че си тръгваш за Олеганде да видя полковник Лауел.
Ако го чуете, трябва да е истина.
Той е добър човек, Джеф Лоуел. Веднъж го интервюирах.
Ще има ли нещо общо? с всичко, което стана в Крейд?
Интервюираш ли ми, г-н Григ?
Ако искаш да намериш Франк Грифин,
трябва да го познаваш.
Трябва да знаеш как мисли.
И трябва да знаеш ... как започнаха с Рой.
И да знам всичко това ...
трябва да поговорим на сестра Луси Коул.
Сестра кой?
Люси Коул.
Живее в Моисей,
близо до окръг Оклахома.
Какво общо има тя?
Тя отгледа Рой Гуд от времето ... беше петел до 15-годишна възраст.
Мислиш ли, че може да се върне?
Вече го е направил.
Една монахиня го е видяла
преди няколко седмици.
Исус! Колко монахита има в Мойсей?
Луси не е монахиня.
Не и в духовен смисъл.
Нарича се "сестра" от подаръците й са били ...
... по-сестрично,
ако ме разбираш.
И ти предлагаш Свободното разузнаване, защото ...
Не предлагам нищо безплатно.
Не, има история.
Благодарение на Франк, Посрамвам по средата.
Ще ти дам ...
Подробностите на Луси.
И може би следващият път, когато си в Таос,
... ще ми дадеш интервюто.
Съмнявам се, че ще се върна ... скоро.
Въздухът е твърде тънък за мен.
Виждаш отново Франк,
Кажи му, че Джон Кук идва за него.
Маршал Кук?
Нейтън!
Уау! Уау! Уау!
Уау! Уау!
Следобед.
Че си видял лагера?
Говориш английски?
Май имаш компания.
Около 30 мъже?
Госпожо.
Денят е пред нас.
Да, имаше 30.
Каза, че ще ни убие ако говорим за него.
Би било мъдро да повярваш на човека.
Познаваш ли тези мъже?
Правя го.
Търсиш ли ги?
Аз съм.
Само ти?
Казват къде отиват?
Момиченцето ти вероятно е имало колики в лагера.
Ако бях аз, щях да я направя в горчица,
... и я допирай с горещо уиски.
Чух, че един от тях споменава ... град на име Олегранде.
Благодаря, госпожо.
Намери ги, шерифе.
Намери ги и ги убиваш.
Здрасти, Сейди.
Какво правите вие ​​сами?
Каквото мога, за да го приготвя за новия проповедник.
Защо? Тук ли е? Още не, но идва.
Сигурен ли си?
Да, получих телеграмата.
Наистина ли?
"Скоро ще пътувам с влак
от Скрантън, Пенсилвания ... в околността.
Нямам търпение да видя тази страна
и да се срещнем със събранието "Ла Бел" при пристигането ми.
С молитва, пастор Гарет Мур. "
Това ли каза той? преди три месеца?
Да.
Това е една и съща телеграма.
Дълъг път е, Пенсилвания.
Да, госпожо.
А той каза ... искаше да види страната,
... може би е спрял някъде по пътя...
за да получи по-добър вкус на ...
... където и да беше.
Добре е.
Ще ... Ще те оставя на работа.
Мислиш, че ще дойде, нали, Бели?
О, да, госпожо.
Сигурен съм, че е така спряха някъде по пътя.
Имаш добър ден, госпожо.
И ти, Бели.
Откъде си?
Няма място.
Тъкмо щях да се повозя.
Преди да се побъркам тук.
Не мога да кажа, но първо трябва да ядеш.
Ти си много слаба.
Имаш ли чисто ядене?
Да.
Какво направих с лъжицата?
О да.
Знаеш ли къде живее?
Джон Доу? Мм-HM.
Не, аз не.
Не съм мислил за това.
И аз нямам.
Тъжник, нали?
Не всички ли сме?
Яжте.
Бил каза всичко, преди да си тръгне,
за какво се занимаваше?
Не много. Само той беше ... на Франк Грифин.
Само това ми каза.
Загуби проклетия си ум.
Не.
Омръзна му да се чувства безполезен.
Притесняваш ли се за него?
Разбира се, че съм.
Нали така?
Трябваше да ме донесе с него.
Ще гледам гърба му.
Чух за теб и тези две каубои онази нощ.
Хората говорят за това, нали?
Имаше много хубави снимки,
... ако го кажа.
Значи ще сложиш всички Кой прави умна забележка?
Току-що ги привлякох. А ако имаш повече от това?
Казвай, че си застрелял един от тях в главата, вместо в ръката.
Това няма да стане, ако не исках. Имам много умения.
Кажи, че някой те е застрелял.
Твърде много късмет.
Мислиш, че имаш късмет?
Бели, не искам да те пречукам, но детелината не тече дълбоко.
Имам късмет, че те хванах.
Остави ме да те измъкна онзи ден?
Не, госпожо. Никога не бих позволил на никого.
И двамата знаем, че съм по-бърз ... без благотворителност.
Знам го.
Добре.
Доведи ми гърне ... когато свършиш, измий се.
Да госпожо. Всемогъщи!
Празни чашата!
Да.
Просто я задръж.
Загуби ли се, момче?
Не вярвам, господине.
Имам работа с Луиз.
Какъв бизнес?
Урокът ми.
Какво?
Че ти, Бели?
Добре?
Донесе ли го?
Да.
Хайде, влез.
Охо.
Остани на кон.
Казва, че е лош късмет за да носиш дрехите на мъртвия си син.
Леко, госпожо!
Да ги сваля ли? Твърде късно е.
След като ги включи, ... те са твои.
Не може да ги върне.
Той е красавец. Разбира се.
Защо не се качиш по него?
Всичко е наред.
Няма повече "оофф".
Не мога да го карам.
Може би по-малък, или по-стар.
Какъв индиец си?
Не можеш да яздиш?
Откога си сама с жените?
Достатъчно дълго да забравиш кой си.
Хайде, качи се.
Ще го държа.
Хвани го около оградата.
Ти си шефът на това животно, синко, или той ти е шеф?
Ето.
Не го ритай много, ... който го поглъща.
Стискай го с краката.
Добре.
Ето.
Няма да имаш повече мулета, каубой!
Здрасти, мамо!
Добре.
Уау! Уау!
Ставай.
Връщай се на него.
Може би по-късно. Върни се при него.
Хвани го от въжето
и се качи нагоре.
Не искам.
Ако не го направиш, ... няма да те уважава.
По-лошо е, ... няма да се уважаваш.
Хайде, върни се.
И този път го държи под теб.
Хайде, хвани го. Не го позволявай да реши.
Attaboy. Дай му главата.
Ето.
А сега!
Не се връщай на въжето. Запази своя за да не те разтовари.
Върни го, момче. Уау!
Остани на него.
Уау! Уау!
Хайде ставай.
Не.
Връщай се на него.
Добре.
Уау!
Уау. Спокойно.
Леко, момче.
Добро момче.
Сега е твой кон.
Не знам как всеки може да спи така.
Искаш ли си деца?
не можа да ...
... по някаква причина.
Но ги искаше ли?
Направих го и не успях.
Не бях сигурен, че ще се справя.
Тогава, когато мислех, че мога да ...
... беше твърде късно.
Ще се погрижа за теб.
Грижи се за мен?
Спасих пари.
Така ли?
Имам почти 20 000 долара.
Можем да отидем навсякъде.
Двадесет хиляди?
Не знаеш ли?
Прав си най-богатите хора в града.
Нямам идея.
Изглежда, че няма да получиш ... всичко, което трябва да дадеш.
Всичко, което заслужаваш.
Искаш да ме отглеждаш?
Не е ли най-сладкото?
Започнах с нищо.
Изгубих всички и всичко ... на път за тук.
Ще ми кажеш ... тази тъжна история?
Как дойде чак от Вирджиния със съпруга си, Уолтър?
Уорън.
Умря от треска?
Апендицит.
И тогава бях тук, напълно сам.
Спомням си, че не си била сама.
Не знаех, че ме видя.
Видях те.
Спомням си първия път, когато те видях.
Беше един следобед.
Аз съм на верандата на Магдалена. четене на доклада,
когато влезеш в града
на кобилата ти.
Както винаги, бяхте луд в нещо друго.
Гледах да се измъкнеш от коня
... в голяма бъркота от поли и косми ...
и това беше заради мен.
Все още те наблюдавам.
През цялото време.
Знам всичко за теб.
Как се чувствате.
Как вкусваш.
Как миришеш.
Да, мога да те намеря на тъмно.
Дръж си брадичката.
Така. Хм нали.
Така ли? Хм нали.
А бележката ...
е просто...
там.
Онзи? Хм нали.
Това е.
Така ли? Мм-HM.
Не звучи много добре.
Това момче е като пъстърва.
Губим време, давам му уроци.
Това момче не е тук.
Р.
О.
Y.
Това е.
Какъв е проблема?
Нищо, госпожо. Просто...
Мисля, че това е първият път Написах собственото си име.
Пазете го.
Мисля, че ще го направя.
Лека нощ.
Лека нощ тогава.
Благодаря.
По дяволите, Рой!
Трябва ми истинска музика за да изпея ужасния ми боклук.
Дядо! Не, той е прав.
Ужасна съм.
Нямам естествена способност.
Не като майка ми. Може да играе всичко.
Ще го получиш.
Просто е време.
Луиз, да се сбогуваш с ученика си,
и да помогна на вечерята ти.
Изяла ли си вечерята? Не.
Сигурен съм, че хората на "Ла Бел" ще го правят ще изпуснат заместник преди много време.
Не би ли казал, синко?
Е да. Да. Ъ-ъ ...
Ти знаеш, ... не могат без мен.
Добре.
Благодаря.
Кога ще се върна ...
за следващия ми урок?
Когато поискаш. Ще бъда тук.
Депутат.
Беше истинско удоволствие.
Луиз.
Беше ми приятно, господине.
Самотна момиче
Ще се облича добре
Тя ще се облича добре
Оженено момиче, омъжено момиче
Носеше най-много
Тя носи най-много
Трябва да сме Внимавай тук.
Защо? Защото има Гризали, кугари и такива?
Не, заради кугарите, заради проклетите дървета.
Дърветата там се наричат ​​трогателни аспири,
или "кретенки".
Има много папрати ... които покриват всичко,
... и земята около тях е пълна с трупове,
където конят може да загази, ... се нарани.
Уау.
Изглежда, че не сме първи ... по следите.
Някои от понитата ти ... вече мина.
Защо вече нямаш пистолет? Чуваш ли ме, момче?
Не се качвайте под краката.
Защо не носите пистолет?
Не ми трябва.
Освен ако не планира да ме застреля.
Какво беше това?
Голям чифт 45 г., като Белия Уин?
Нося 38. Само един?
Човек е всичко, което ми трябваше.
Освен това не бях много с другата си ръка.
Изглежда са тръгнали по този начин.
Как така не си носил .45, като Бели?
На запад .38.
Разкарай се по-бързо.
Няма много ритник.
Но не е толкова силен.
Не е властта но как точно си.
38 ще убие това, което искаш, но все още трябва да стреляш направо.
И какво?
Какво?
Killing.
Дърветата са тук се наричат ​​син смърч.
Рой. Видях ги. Не им обръщайте внимание.
Кои са те?
Момчета от минната компания.
Какво искат? Те просто ни търсят.
Ще дойдат ли? Сега решават.
Нищо не расте под смърч,
което ги прави благоприятни,
заради невъзможност трябва да падне под ниските крайници.
Чу ли какво казах?
Не можеш да се возиш но можеш и под смърч.
Това е вярно.
Вече ги няма.
Дори не погледна. Погледнах.
Не изглеждат щастливи.
Да вземем конете на майка ти.
Какъв е проблема?
Добре е. Дай му главата.
Ще намери пътя си.
Има ли друг начин?
Сигурен. Може би ще израсне и ще лети.
Attaboy.
Направих го.
Сигурен си.
По дяволите, Рой.
Залегни.
Хей. Хей! Хей!
Уау!
Ето малко вода.
Не съм жадна. Вземете го.
Същата група?
Изглежда като.
Ние сме само двама ловци който спря да си почине.
Не бива да сме на конете, за да избягаме?
Не, не можем да ги надминем,
за да останем на земята, нека ни разправят.
Накарайте ги да се чувстват уверени.
Добре добре.
Какво имаме тук?
Здрасти.
Къде се насочихте?
Никъде другаде. Да правиш лов.
На лов?
Няма какво да покажеш.
Не, Господине. Не сме имали късмет.
Наистина ли знаеш? как да използвам пушката?
Понякога се чудя.
Спри!
Мамка му.
Сър, не внимаваш, ... ще го оплешиш.
Казваш ми как да карам този кон?
Не, Господине. Просто...
Животът ти е в беда, и ако имаш начини да яздиш
Нямаме много по-далеч ...
Не се занимавай с нищо с това животно.
Няма нищо против.
Нали така, Рейнджър? Добро момче.
Откъде сте дошли?
Ранчо, край Белле.
Имаш ли ръка? Да сър.
Ами този?
Това е синът ми.
Обзалагам се, че вие ​​и майка му сте добре.
Връщаш се на лов ... и не ме виждай. Разбираш?
Никой не го моли, момче.
Никой няма да забележи.
Ще се слее с миризмата, която имаш.
И ти, партньоре.
Хайде да вървим.
Най-доброто поведение, момчета.
Да им кажа.
Ела тук.
Нищо по-плашещо ... от мъж с пистолет.
Няма нищо безпомощно ... като човек без такъв.
Затова трябва да носиш. Трябва ли аз?
Тогава можеше да го застреляш.
Ти искаше.
Разбирам.
Погледна.
Поглед?
Същият поглед когато застреля тази змия.
Ето какво трябваше да направя, а?
Трябваше да го застрелям?
Нямаше оръжие. Кажи ми.
Кажи и на теб.
Кажи на шестима мъже с оръжията си. с пистолета,
започнаха стрелба по същото време.
Тогава какво? Тогава щеше да ги убиеш.
Може би ... ... може и да си мъртъв.
Ако бяхме на някаква улица, други хора също са мъртви.
Но не бяхме на улицата.
Не трябва да ядеш ... на друг човек.
Но понякога е по-лесно да си ходиш,
... с отвращение ... и гордостта ви оневини ...
... да излизаш и се самоуби.
Момчета ще дойдат и ядат или какво?
Ще дойдем с теб, госпожо.
"Франк Грифин изненадан в Таос миналата вечер
и даде този репортер ... специално интервю.
Грифин информира "Григ"
че Рой Гуд е виновен за смъртта на Крийд
и няколко други миньорски града в Ню Мексико и Колорадо.
Грифин каза: Искам да се грижа за бедните дяволи
... които ме уважават ... всеки заслужава,
но Рой Гуд ме предаде.
и ще убия никого, жена или дете, което го приютява. "
Не прилича на новия проповедник.
Дами.
Казвам се Ед Лоугън, шеф на охраната на "Бърза совер",
новите собственици на този град.
Оттук нататък ще бъде ... който ще се грижи за теб.
Г-н Чернъъс, ще ни трябва цялата ливрейка.
Очаквам повече мъже през следващите дни.
Това са 2 долара на ден за цялото място.
Добра цена. Благодаря.
Мислех, че ще има повече от тях.
Ще има. Не ми харесва.
Разбира се, че не. Не ми харесва.
Boy.
Ще ни трябва и офиса на шерифа.
Това е нещо, което ще направиш ... трябва да се заемем със шерифа.
ДОБРЕ. Къде е той?
Това е, което си мислех.
Отсега нататък съм новият шериф на "Ла Бел", Ню Мексико,
... а всички тук са моите заместници.
Сега, дами и господа,
ако има нещо, което ти трябва, Въобще нещо ...
... ще помогнем.
Да оставим конете с вас,
докато влизам в хотела.
Госпожо.
Какво искаш?
Г-це Дън, може ли да говоря с вас?
В частни разговори?
Разбира се.
С какво мога да ти помогна, Г-це Флетчър?
"Алис", моля.
Чудех се ... ако мога да замажа грунд,
... ако имаш още една?
Като си спомням,
... момчето вече може да чете и пише.
Разбира се.
Ще ти го върна.
Време е.
Това е Магдалена, старата мадама.
Можеше да го направиш ... много пари тук.
Колко?
Поне 200 на месец.
Това е много.
Два пъти това, което прави брат ми като банков чиновник в Остин.
Както и теб,
... може да си мадам,
Отворете своето място и направете още.
Колко още?
Няколко хиляди.
Наистина ли?
Животът на курва не е толкова зле ... ако играеш правилно.
Кой мисли, че е финансиран? Половината бизнес в този град?
По дяволите, кого мислиш плащаш за конете си?
Има още думи за "курва" отколкото за "лекар" или "адвокат".
Наистина ли?
Разкажи ми.
Благодаря.
По всяко време.
Това е Логан ще убие бедния кон.
Ако конят не го убие пръв.
Накараш същество достатъчно далеч, ... ще се оттегли.
Някои мъже не са достатъчно умни да знаят кога съблазняват съдбата.
Видях те да излизаш в "Блакстоу" онзи ден.
Хората им имат свои собствени способи.
Да, знам.
Те могат да са опасни, ... биволски войници.
Какво?
Биволските войници.
Това са всички.
Защо преследват бизони?
Те преследваха мъже за 10-а кавалерия след войната.
Мъжете? Какви мъже?
Шейвън, най-вече,
но и "Команите и апашите".
Добри стрелци са.
По-добре от повечето бели мъже.
Защо ги наричат ​​биволски войници? Добре...
Джон Рандъл, чичо на момичето скъпа си.
Не, не съм ...
Веднъж, сам,
задържал "Шайен" само с пистолета си
и няколко боеприпаси.
По това време Помощ от близкия лагер
13 от тях са мъртви,
а Джон Рандъл имаше рана от куршум ... до рамото
и дузина лъчеви рани, но той го направи.
Исус.
Шейвън отиде да разпространи думи
за нов вид войник се биеше като биволско ъгълче.
Човек, който като бизон
претърпя рана след рана, ... но не умря.
Човек, който като бизон
с дебела, къдрава глава.
Значи е чичо Луиз?
А баща ѝ ...
и останалите мъже.
Или ... ... така или иначе.
Сега искат да фермата.
Искат да останат сами.
Няма нужда без бяло момче,
... с белите му беди.
"Бъз ...
вести ...
вести.
Това е...
на ... "
"Песен".
"... песен ...
на...
... пчелата. "
Отваряш ли за бизнес?
Да сър.
Свързано стъкло, моля.
Предполага се, че е кавалерийски полк ... насам.
Да сър.
Патрули са повече от седмица.
Времето за войната ...
... от Итън.
Знаеш ли кога ще се върнат?
Не, маршал, не.
Къде са всички?
Здравейте.
Маршал.
"Бъз ...
вести ...
вести.
Това е песента,
на пчелата. "
Какво е?
"Бъз бръмча, бръмча.
Това е песента на пчела. "