Спокойно, момчета.
Откъде бягаш?
Мисля, че са прости.
Виждал съм го по-рано ... в Небраска.
Двама от тях имаха свой вид да говорят само двамата.
Момчета.
Boys!
Къде са ти близките?
Това ли са твоите?
Сестра?
Кой направи това?
Може ли момчетата да говорят английски?
Диваци.
Направиха го.
Влез, за ​​да откраднем храната.
Отрязаха ли ги?
А после ги застреляха?
Накараха ги да ги застреляме.
Накараха ни ...
Добре. Добре, момчета.
Какво мислиш?
Comanche?
Киува, може би?
Може би духът им.
Който и да е направил това, не е оставил следи.
Мисля, че е повече от вероятно тук "клане" ...
беше отглеждана вкъщи.
Какво ще му кажем?
Той знае.
Понякога хората, които обичаш,
са онези, които мразиш.
Особено когато се махнеш по средата на нищото.
Момчета.
Искам да се срещнете Дони и Дерил Девлин.
Сега ще яздят с нас.
Оттук нататък какво е наше.
Те са семейство.
Г-н Григ. Не те очаквах
Вдигнете мързеливи задници.
Имаме специално издание.
Огънят в хранителния магазин? Чу ли за това?
Нямам предвид огън. Не и в този град.
Хайде, мърдай.
Искам този проблем и се връщаме в "Ла Бел".
За какво?
Защото искам да съм там когато Франк Грифин идва.
Какво? Тук.
Започва се.
Ще напиша останалото.
Това истина ли е?
Видях го със собствените си очи.
Предупредихте ли ги?
Ти си по-бавен от второто идване на Христос. Отивам!
Извинете, госпожо.
Чудя се дали може ... помогни ми с нещо.
Зависи.
Търся тази жена.
И кой си ти?
Името е Уебстър.
Аз съм с агента на "Пинкъртън" в Чикаго.
Съпругът ви наема?
Г-н Бишъф е много притеснен за жена му.
Сигурен съм.
Казаха ми, че живее тук.
Пропусна я. Какво?
Продължи.
Трябва да е седмица. Имаш ли представа къде?
Връщам се в Германия.
Това е жалко ...
че г-н Бичоф я е ​​довел ... в Мексико заради здравето й.
Г-н Бичов звучи като добър човек.
Пробвай с това
за наемане на въоръжен детектив за да донесе жена му.
Просто иска да се върне, сигурен и здрав.
"Безопасно" е едно от забавните думи.
Понякога означава нещо различно
на онзи, който го казва и човек, който го чува.
Не следвам.
Може би г-жа Бичов се чувствах по-безопасно от г-н Бичов ...
отколкото с него.
Може би, но тя все още е жена му, и не зависи от нея.
Не разбирах, че "аз" означавах: "Ти Давай, миличка. Направи каквото искаш. "
Отиваше в южната част на Тихия океан
от Санта Фе до Ню Йорк, Вземи я.
Тренираме само веднъж седмично Можеш да се справиш,
... да я хвана.
Макар и да се съмнявам.
Хайде, отвори.
Добре, по-добре се пази ... за известно време.
Има един мъж от Пинкъртън който иска ...
Пинкертон?
Шшшт!
Искаш да спреш гласа си ... мъжът вероятно се промъква отвън.
О.
И аз ги плаша.
Ja.
Красота, нали?
Да.
За теб.
Ме?
Не, не за мен.
По дяволите.
По дяволите?
По дяволите!
По дяволите.
Защо не го е казала?
О!
Изненада. Твоят рожден ден.
Рожденият ми ден? О хайде!
Как ...
Вече не знам когато е моят рожден ден.
Глупаво ...
Stupid.
По дяволите!
Мамка му!
Да се ​​успокоим и да говорим за това като цивилизовани хора.
Сигурен. Хайде, седни.
Предполагам, че първо сваляме оръжията.
След теб.
Смятаме, че сме задънени.
Така изглежда.
Г-жо Бишов ...
съпругът ви...
Исус.
Не съм сигурен, че е най-добрият начин за да се справим.
Аз съм парализиран!
Съмнявам се. Стрелята мина през него.
Липсва костта.
Хубава стрелба.
Недей!
Какво правиш?
Не ми пука какво казва Ото.
Трябваше да те видя.
Снимката е в джоба ми за по-добра част от годината.
Всеки ден гледах прекрасното ти лице.
Мисля, че този глупак може да има чувства към теб.
Марта.
Добре познавам какво означава това.
Какво ще правиш с него?
Шшшт.
Гласът ти е точно такъв ... в мечтите ми.
Ще тръгвам.
Точно така. О, Боже.
О, Боже!
Благодаря на Бога.
"Г-н Рой Гуд.
Люси Коул.
Мойсей, Ню Мексико. "
"Джим Гуд, Асаскадеро, Калифорния."
"Скъпи Рой ..."
Рой Гуд.
Виж се.
Ела с мен.
Ела.
Точно там.
Какво има в чантата?
Нещо за теб.
За мен?
Казах ти, че някой ден ще ти платя.
Изглежда, че можеш да го използваш.
Сестра?
Знаех, че ще се оправиш.
Знаех, че Господ ще чуе молитвите ми ... и да те пазя.
Деца.
Това е г-н Гуд.
Веднъж той беше един от вас.
И сега е жива доказателство, ... с Божията помощ ...
всички можем да си намерим пътя.
Разкажи ни за себе си, Рой.
Какво те направи толкова успешна?
Не знам добре.
Прекалено скромен си.
Това е светлината, която имаш вътре.
Не можеш да го отречеш.
О.
Имам нещо за теб.
Къде го казах?
Ето го.
Благодаря.
Сега, Рой Гуд,
Не ми казвай някого толкова успешен, колкото още не можеш да четеш?
Разбира се.
Трябва да призная,
Много пъти се изкушавах през годините да го прочета сам.
Виж как върши брат ти.
Кога дойде?
Не мога да ти кажа точно.
Беше толкова отдавна.
Може би след една година.
От година насам? Да.
Около година.
Много съжалявам.
Имам хора, които ме чакат.
Разбира се. Имаш свои хора сега.
Рой?
Добре за теб.
Седни.
Къде беше?
Г-н Гуд е твърде добър за нас.
Какво е това?
Нищо не те засяга.
О.
Ако не е нищо,
Защо го дърпаш така?
Още не си го отворила.
Да видим.
Тук "г-н Рой Гуд".
Това си ти.
"Луис Коул".
"Мойсей, Ню М ..." Мойсей е, нали?
Мойсей.
И е от Джим Гуд.
Трябва да го познаваш.
"Ata--"
"Atas--"
"Асаскедеро, Калифорния."
Да видим какво има вътре.
О.
Продължи.
Отвори го.
Не ми трябва писмото ти.
Г-н Висш и Могъща ... в едно настроение.
Кой, по дяволите, мислиш, че си?
Рой!
Хайде, Рой!
Рой!
Не може да си тръгнеш.
Кой друг ще ти помогне?
Не ми трябва помощта ми.
Вече се справяш добре.
Тя се нуждае от теб.
Връщаш се в Бостън.
Винаги го казва. Няма да ходим.
Съжалявам, хлапе.
Мислех, че ще оставя това с теб.
Не го искам.
По дяволите, Рой Гуд!
По дяволите!
И ти ли се сърдиш?
Прочете ли го?
Мисля, че иска да го прочетем.
Защо иначе да го оставя?
Ако не искаш ...
Аз ще.
"Скъпи Рой.
Изпращам--" "Няма".
Човекът говори като него.
Ще го прочета.
"Скъпи Рой.
Изпращам писмото на Люси с надежда, че някой ден ще те намери.
пиша след тези години отсъствие
да ти кажа, че не съм забравила за вас или обещанието ви към вас,
... но исках живот за теб ... заслужено.
Научих че животът ни е дар,
и че трябва да живеем с чест ... Бог иска ...
... да оставим най-доброто от себе си.
Знам, че парите са важни само на мъжа с малък ум.
По-трудно е ... с най-доброто.
Научих тези думи и четенето на мисли ...
нещо, което трябваше да науча ... как отдавна.
Трябваше да те науча, и може би ви е спасила мъка.
Истината е, че,
... книгите ме научиха, че изобщо не съм ... моят човек,
но искам да опитам.
Искам да дойдеш на територията на Атаскадеро в Калифорния
и да живея с мен и жена ми.
Да, събрах си жена.
И аз имам син. Казва се Рой.
Само три.
И никога няма да повярваш ... работата, която имам ...
така че няма да се занимавам ... да ти кажа,
ако не те видя лично,
което се надявам.
Живея в близост до Тихия океан,
както винаги казвам,
... и всичко е Винаги съм казвала.
Не мога да чакам да го видиш.
Не съм виждал тяло с толкова голяма и красива вода.
В тях има риба Размерът на конете.
И самата вода е най-чистата и най-ярките, които съм виждал или докосвал.
Изглеждаш и всичко, което виждаш, е синя.
Сине небе, синя вода. Преобладават.
Имаш чувството, че си на ръба на нещо могъщо.
Това място ме промени,
и мисля, че ще те промени и ти.
Знам, че не съм бил брат ... ти трябваше да съм.
Знам, че избягах когато ти трябваше защитата си.
Но те питам да дойде в Аташедеро
... и ми даде втори шанс.
За да те науча на нещата Трябваше да те науча отдавна.
Време е.
Винаги ще съм тук и ще чакам.
Любящият ти брат, Джим. "
Atascadero.
Звучи хубаво.
Мислиш ли, че се насочва?
Надявам се.
При липса на Бог ...
хората са като нас за вземане на важни решения.
Защото древните страхове от самота,
болест и бедност които създават хора като нас.
Много добре.
Книгата казва, че смъртта не е голяма работа.
Умира, че не е забавно. Това е вярно.
Човекът, който е като агнешко,
... остава.
Само мъж може да разчита на себе си.
Амин.
Изплакваш кафето преди да започнеш да пивовараш?
Направих. Не я харесвай.
Да.
Франк.
Старата ти ръка стана доста зрял.
Къде е Ла Бел?
Добро утро, Бели!
Момичето на Тринидад е надменна
Ако въобще целуне, тя е в крилото
Момичето "Катскъл" е яката
Ще те целуне за половин долар
Момичето на Ътаун ми дава целувка
Поетите падат в краката ѝ
Има момичета от "Ред Ривър"
Два за песен
Целият ден целувах билетите
Но не забравяйте момичетата на Бел
Ще те пратят на езда Направо в ада
Тринидад момиче
Ще те пратят на езда Направо в ада
"Червената река"
Ще те пратят на езда Направо в ада