1
00:00:04,359 --> 00:00:06,475
اوه اوه پاشو ساعت زنگ نزده
2
00:00:06,500 --> 00:00:07,576
پاشو دیگ
3
00:00:07,601 --> 00:00:09,396
چخبرته
4
00:00:09,421 --> 00:00:11,193
چیه چی شده
خواب موندیم
5
00:00:11,218 --> 00:00:13,162
تقریبا ساعت هشته پاشو لباستو بپوش
6
00:00:13,187 --> 00:00:15,209
منم بچه ها رو بیدار میکنم میفرستمشون حموم.
7
00:00:15,211 --> 00:00:16,477
وقت نداریم
8
00:00:16,479 --> 00:00:17,478
گربه شورشون کن
9
00:00:17,480 --> 00:00:18,579
ایی
10
00:00:19,715 --> 00:00:22,749
خب خب خب
11
00:00:29,124 --> 00:00:29,975
بچه ها
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,091
اماده شید دیگ
13
00:00:31,436 --> 00:00:32,802
عزیزم چرا هنوز تو تختی
14
00:00:32,827 --> 00:00:34,027
بجنب دیگ
15
00:00:35,116 --> 00:00:37,631
وایسا ببینم امروز که جمعس
16
00:00:38,483 --> 00:00:39,743
ناموسن؟
17
00:00:39,745 --> 00:00:41,077
اره
18
00:00:41,079 --> 00:00:43,013
ایول عالیه
19
00:00:43,015 --> 00:00:46,583
جمعس امروز بابا
20
00:00:46,585 --> 00:00:49,186
همه برید بخوابید مشقی زدن
21
00:00:56,137 --> 00:00:57,296
چقد حال میده
22
00:00:57,321 --> 00:00:58,520
خیلی
23
00:00:59,980 --> 00:01:02,199
20 دقیقه دیگ بازی دارما
24
00:01:05,537 --> 00:01:07,871
گفتی بچه دار شیم که حال میده
25
00:01:07,873 --> 00:01:10,674
گفتم ساختن بچه حال میده
26
00:01:13,545 --> 00:01:17,814
خیلی نازه
لپاشو ببین
27
00:01:18,684 --> 00:01:19,783
درود
28
00:01:19,785 --> 00:01:21,818
ادام نگا کن بچههه
29
00:01:21,820 --> 00:01:23,620
اخی
30
00:01:23,622 --> 00:01:24,821
میگم پارکر اینه؟
31
00:01:24,823 --> 00:01:26,022
اره بالاخره
32
00:01:26,024 --> 00:01:28,265
نوه دان و مارسی رو دیدیم
33
00:01:28,290 --> 00:01:29,389
مایکی و زیدش
34
00:01:29,414 --> 00:01:31,328
یه هفته ای گذاشتنش پیش ما که
کارای عروسیشونو انجام بدن
35
00:01:31,353 --> 00:01:34,555
حالا خبری نشده تا چند روز اینده مشخص میشه
36
00:01:34,700 --> 00:01:38,342
قراره ببریمت مخیافنه غسل تمعیدت بدیم
37
00:01:38,374 --> 00:01:39,506
خیلی نازه مگ نه؟
38
00:01:39,508 --> 00:01:40,210
اره
39
00:01:40,235 --> 00:01:42,370
بالاخره گوشاشم داره با سرش هماهنگ میشه
40
00:01:42,608 --> 00:01:44,778
بدنیا اومده بود کلش مث خفاشا بود
41
00:01:45,303 --> 00:01:47,348
خیلی گوگولیه
42
00:01:47,631 --> 00:01:49,817
منو یاد قدیما انداخت
43
00:01:50,811 --> 00:01:52,219
جدا؟
44
00:01:54,069 --> 00:01:56,269
چرا این بورو نمیزارن تو شمع
45
00:01:56,294 --> 00:01:57,658
بیا بوش کن
46
00:01:57,660 --> 00:01:59,159
خب
47
00:01:59,161 --> 00:02:01,527
اره راس میگی خیلی خوبه.
48
00:02:01,552 --> 00:02:03,590
بچه ها فوق العادن مث
فرشته های کوچیک میمونن
49
00:02:03,615 --> 00:02:05,833
یه دقیقه بیا اشپزخونه باهات کار دارم
50
00:02:07,880 --> 00:02:09,823
باید پارکرو از جلو چشش دور کنی
51
00:02:10,042 --> 00:02:11,438
اگه یه دقیقه دیگ بقل اندی بمونه
52
00:02:11,440 --> 00:02:13,040
میگه بچه میخوام
53
00:02:13,042 --> 00:02:14,675
سنش زیاد نشده برا بچه دار شدن؟
54
00:02:14,677 --> 00:02:18,612
اروم بابا کمر بستی بکشی مارو؟
55
00:02:18,614 --> 00:02:21,181
ببخشید
اخه مارسی مخ منو با قائدگی خورده
56
00:02:21,183 --> 00:02:23,183
شبا دهن مارو سرویس کرده
انقد گرمش میشه و عرق میکنه
57
00:02:23,185 --> 00:02:25,219
مث این میمونه ک کنار اتیش بخوابی
58
00:02:26,689 --> 00:02:27,864
این دیگ چی بود
59
00:02:28,184 --> 00:02:31,692
وقت شیره
یاد منم میندازه که وقت
60
00:02:32,512 --> 00:02:33,894
مال منم هس
61
00:02:35,575 --> 00:02:37,530
خب بالاخره تصمیم گرفتی چی صدات کنه؟
62
00:02:37,555 --> 00:02:39,388
ننجون؟ مامان بزرگ؟
نه باو
63
00:02:39,413 --> 00:02:41,513
نه اونا اسمای مامان بزرگان
من که مامان بزرگ نیستم
64
00:02:41,538 --> 00:02:43,552
من کسیم که پسرش به طور
اتفاقی بچه دار شده اونم
65
00:02:43,577 --> 00:02:44,972
با دختری ک تو نت با هم اشنا شدن
66
00:02:46,227 --> 00:02:49,376
اندی بچه رو بده مارسی تا بتونه شیرش بده
67
00:02:49,378 --> 00:02:51,011
نه نمخیوام خودمم میتونم
68
00:02:51,013 --> 00:02:54,044
نه باید دستات برا شراب و
69
00:02:54,069 --> 00:02:56,394
بقیه چیزایی باحالی ک تو
بچه داری ممنوعه ازاد باشه
70
00:02:56,419 --> 00:02:58,419
به نظرت شروع کنیم سیگار کشیدن؟
71
00:02:59,005 --> 00:03:00,325
ادام من میدونم تو سرت چی میگذره
72
00:03:00,350 --> 00:03:02,350
ولی من دیگه نمیخوام بچه بیارم
73
00:03:02,352 --> 00:03:03,385
فانوسا؟
74
00:03:03,763 --> 00:03:05,921
اره لازم نیس نگران من باشی
75
00:03:05,923 --> 00:03:07,255
خب خوبه
76
00:03:07,257 --> 00:03:08,690
دروغ میگم؟
77
00:03:08,692 --> 00:03:11,693
خاله اندی دیگه نمیخواد بچه دار شه
78
00:03:16,099 --> 00:03:18,667
تورو نمیدونم ولی من ک باور نمیکنم
79
00:03:21,929 --> 00:03:24,072
خب میخوای بزنم شبکه حیات وحش
80
00:03:24,074 --> 00:03:25,607
یا شبکه غذا؟
81
00:03:25,609 --> 00:03:28,343
یه جواریی قضیه قبل و بعده
82
00:03:28,718 --> 00:03:29,844
بزن حیات وحش
83
00:03:29,846 --> 00:03:31,304
رواله
84
00:03:34,418 --> 00:03:35,984
عه من اینو قبلا دیدم
85
00:03:35,986 --> 00:03:38,820
زیاد به اون بز کوهی توجه نکن
86
00:03:43,544 --> 00:03:45,160
من یه بچه دیگ میخوام
87
00:03:55,884 --> 00:03:58,267
ترجمه و تنظیم از شیخ رضا
88
00:03:58,292 --> 00:04:00,308
کانال سریال:
https://t.me/Manwithaplantv
89
00:04:02,770 --> 00:04:04,683
چارتا بچه میخوای چیکار؟
90
00:04:04,833 --> 00:04:07,734
کی چارتا بچه داره اخه
مگ ما سگیم
91
00:04:09,606 --> 00:04:11,646
من خیلی به این قضیه فک کردم
92
00:04:12,483 --> 00:04:13,915
اول از همه
93
00:04:13,917 --> 00:04:16,618
اون انگشتای کوچیکشونو دیدی؟
94
00:04:18,305 --> 00:04:20,238
دلم میخواد بخورمشون
95
00:04:20,771 --> 00:04:22,653
خب چرا انگشتای بچه هامونو
96
00:04:22,678 --> 00:04:24,244
نمیخوری
97
00:04:24,630 --> 00:04:27,381
من بهت میگم چرا
چون بو میدن
98
00:04:28,324 --> 00:04:30,517
بیخیال
یادت نمیاد
99
00:04:30,519 --> 00:04:32,719
وقتی فهمیدیم کیت رو باردارم؟
100
00:04:32,721 --> 00:04:34,839
تو اسمونا سیر میکردی
101
00:04:37,043 --> 00:04:38,235
ادام؟
102
00:04:38,260 --> 00:04:39,582
جونم عزیزم
103
00:04:42,879 --> 00:04:45,299
دوتا خط ابی
موفق شدیم
104
00:04:45,301 --> 00:04:47,134
ترکوندم
105
00:04:50,506 --> 00:04:53,140
اره لحظه ی رویایی بود
106
00:04:53,142 --> 00:04:55,309
ولی بعدیشو یادته
107
00:05:00,996 --> 00:05:02,949
دوتا خط ابی
108
00:05:02,951 --> 00:05:05,552
کی وقت کردیم انجامش بدیم اصن؟
109
00:05:05,554 --> 00:05:07,606
وقتی ساعتا رو عقب کشیدن یه ساعتی وقت داشتیم
110
00:05:07,631 --> 00:05:09,697
اون موقع انجامش دادیم
111
00:05:10,659 --> 00:05:13,226
و اینم از اخریش
112
00:05:13,228 --> 00:05:14,795
ندویید
بهت میگم ندو
113
00:05:14,797 --> 00:05:16,248
الان میگیرمت
ندویید گفتم
114
00:05:16,273 --> 00:05:17,271
ندو
115
00:05:17,296 --> 00:05:19,399
الان میگیرمت
ندویید گفتم
116
00:05:19,401 --> 00:05:20,500
ندویید
117
00:05:20,502 --> 00:05:21,939
داشتم میگرفتمتا
118
00:05:30,309 --> 00:05:31,478
هممم
119
00:05:34,153 --> 00:05:37,588
و اینطوری شد که دیگه نخوابیدیم
120
00:05:38,738 --> 00:05:42,689
خب اگ الان شرو کنیم بخوابیم
و برا بعدا ذخیره کنیم
121
00:05:42,691 --> 00:05:46,493
نظرت چیه؟
9 ماه میتونیم تخت بخوابیم
122
00:05:47,581 --> 00:05:49,753
عزیزم توکه میدونی من
بچه هامونو دوس دارم
123
00:05:49,783 --> 00:05:51,416
ولی زمانی ام ک میرن بیرون
124
00:05:51,441 --> 00:05:52,908
هم دوست دارم چون
125
00:05:52,933 --> 00:05:54,963
چون میتونم تمام توجهمو بزارم رو
126
00:05:54,988 --> 00:05:57,407
رو تو همسر خوشگلم
127
00:05:57,432 --> 00:06:00,858
برات گل میخرم
ماساژت میدم
128
00:06:00,860 --> 00:06:04,162
مث این میمونه که رو ابرا زندگی کنی
129
00:06:04,609 --> 00:06:07,332
من نمیخوام رو ابرا زندگی
کنم من بچه میخوام
130
00:06:08,179 --> 00:06:11,726
خب من نمیخواستم این مسئله
رو بیان کنم ولی
131
00:06:12,804 --> 00:06:15,038
ما حتی جا نداریم یه کمد دیگه اضافه کنیم
132
00:06:16,437 --> 00:06:19,410
من قک میکنم محبتم زیادی گل کرده
و باید به یکی دیگه ام ابراز کنم
133
00:06:19,412 --> 00:06:21,212
به من ابراز کن خب
134
00:06:21,812 --> 00:06:24,306
عزیزم ما به زور میتونیم دو
دقیقه دست به سیا و سفید نزنیم
135
00:06:24,331 --> 00:06:28,867
با این سه تا بجه ای که داریم
لطفا دیگه حرف یکی دیگه رو نزن
136
00:06:29,522 --> 00:06:30,588
تا ببینم
137
00:06:30,590 --> 00:06:33,224
نه نه نه نه
138
00:06:33,226 --> 00:06:38,129
نه من باید اینو بشنوم که بگی
حرفتو شنیدم و قبولش دارم
139
00:06:39,099 --> 00:06:41,220
حرفاتو شنیدم
تا ببینم چی میشه
140
00:06:41,245 --> 00:06:42,311
خب..
141
00:06:43,532 --> 00:06:46,204
تا ببینم چی میشه نتیجش شد این سه تا
142
00:06:48,486 --> 00:06:50,949
اندی هنوز بچه میخواد
اره
143
00:06:50,974 --> 00:06:52,808
تو حموم لالایی میخونه
144
00:06:52,833 --> 00:06:54,676
فک میکنه هایدس
145
00:06:54,964 --> 00:06:57,331
اوضاع تو خونه مام خوب نیس
146
00:06:57,356 --> 00:06:58,433
مارسی سر قضیه مادر بزرگ شدن
147
00:06:58,458 --> 00:06:59,949
قاطی کرده
148
00:06:59,950 --> 00:07:02,017
میگفت میخواد بره پوستشو بکشه
149
00:07:02,285 --> 00:07:03,315
ناموسن؟
150
00:07:03,340 --> 00:07:04,746
اره بابا پدرم در میاد حالشو از صورتش
151
00:07:04,771 --> 00:07:05,996
بفهمم وای به حالی که
152
00:07:06,021 --> 00:07:09,124
اونا صورتشو تو یه حالت ثابت کنن
رسما فاتحم خوندس
153
00:07:09,289 --> 00:07:12,410
منم تو دردسر بزرگی افتادم
اندی یه بچه دیگه میخواد
154
00:07:12,435 --> 00:07:14,963
میدونه که کارایی که برا بچه
دار شدن و انجام میدن دوس دارم
155
00:07:15,685 --> 00:07:17,499
خب یه کاری کن ازت دور شه
156
00:07:17,967 --> 00:07:20,369
هی شنیدم فری کثیف دوباره همبرگر اورده
157
00:07:20,371 --> 00:07:22,739
یه چندتا از اونا بزار کنارت
شب با خیال تخت راحت بخواب
158
00:07:22,764 --> 00:07:23,937
برو بابا
من اگ تو سس
159
00:07:23,962 --> 00:07:26,975
باربیکیو ام برم باز میاد سمتم
160
00:07:27,195 --> 00:07:29,596
واقعا زنت نمونس
161
00:07:34,318 --> 00:07:36,251
سلام چیگر
سلام
162
00:07:36,253 --> 00:07:37,719
همم
163
00:07:39,752 --> 00:07:42,282
عجب اصلا وقت تلف نمیکنی تو
164
00:07:42,307 --> 00:07:43,158
چیه خب
165
00:07:43,160 --> 00:07:46,282
یه زن نمیتونه از شوهرش استقبال کنه؟
166
00:07:46,307 --> 00:07:47,829
میتونه ولی.. اوه
167
00:07:47,831 --> 00:07:50,332
ولی تو که این کارو نمیکنی..
168
00:07:50,334 --> 00:07:52,734
بسه دیگه... بچه ها بیایید پایین
169
00:07:52,736 --> 00:07:56,071
جلو بچه ها از این کارا نمیتونی بکنی
170
00:07:56,425 --> 00:07:57,716
بچه ها رو گذاشتم
خونه مامانت اینا
171
00:07:57,741 --> 00:07:59,808
صب میارنشون اینجا
172
00:08:00,015 --> 00:08:00,853
وای
173
00:08:01,921 --> 00:08:03,327
خوردی؟
174
00:08:06,570 --> 00:08:08,138
فک کنم ما تنهاییم
175
00:08:09,832 --> 00:08:12,866
چیکار کنیم
176
00:08:14,795 --> 00:08:17,562
سه تا ساندویچ ظهر خوردم
177
00:08:19,652 --> 00:08:20,662
مهم نیس
178
00:08:20,664 --> 00:08:22,564
من میشناسمت اینا همش اثر
179
00:08:22,566 --> 00:08:24,366
هرمون های زنانته
180
00:08:24,368 --> 00:08:25,968
خب باشه میدونی چیه اصن
181
00:08:25,970 --> 00:08:27,836
برام چاره ای نزاشتی
182
00:08:27,838 --> 00:08:29,805
کرکره مغازه رو میشکم پایین
همین الان
183
00:08:29,807 --> 00:08:33,942
منو کارگرام اعتصاب کردیم
184
00:08:35,587 --> 00:08:37,086
باشه
185
00:08:39,041 --> 00:08:40,682
من کارگراتو میشناسم
186
00:08:41,596 --> 00:08:43,385
میتونم یه جفت از اونا
رو از اعتصاب بکشم بیرون
187
00:08:43,387 --> 00:08:44,886
نه نه نه
188
00:08:44,888 --> 00:08:46,488
دنبالم نیا
نه نه
189
00:08:46,490 --> 00:08:49,191
عزیزم این فکر خوبی نیس اصن
190
00:08:57,184 --> 00:08:58,747
سلام خوشتیپ
191
00:09:02,373 --> 00:09:04,606
دایره زنگی دستت چیکار میکنه
192
00:09:05,525 --> 00:09:07,643
تو بزن تا من برقصم
193
00:09:07,645 --> 00:09:09,044
ببینیم به کجا کشیده میشه
194
00:09:10,760 --> 00:09:13,117
من میدونم به کجا کشیده میشه
به تمیارستان
195
00:09:15,619 --> 00:09:17,286
این چه بوییه
عطر جدیده؟
196
00:09:17,501 --> 00:09:21,189
اره فرانسویه اسمش باروریه
197
00:09:22,087 --> 00:09:24,626
واقعا دیگه داری کاری میکنی که بترسم ازت
198
00:09:25,838 --> 00:09:27,763
عزیزم این اتفاق خواهد افتاد
199
00:09:27,765 --> 00:09:30,265
پس بچه منو بده
200
00:09:30,721 --> 00:09:32,683
ه نه دستتو بکش
201
00:09:32,708 --> 00:09:34,957
اون دایره زنگیتم از من دور کن
202
00:09:48,941 --> 00:09:49,885
اینا چیه پوشیدی
203
00:09:50,215 --> 00:09:52,287
هفت تا شلوار اسلش
204
00:09:52,738 --> 00:09:53,989
درس شنیدی
205
00:09:53,991 --> 00:09:55,824
دیگه نمیتونی چیزی که دنبالشیو پیدا کنی
206
00:09:55,826 --> 00:09:59,127
تازه اگه پیدا کردی
207
00:09:59,152 --> 00:10:03,075
زیر 7 تا شلوار مونده له شده
208
00:10:06,473 --> 00:10:07,703
من ک مشکلی ندارم
209
00:10:07,985 --> 00:10:09,941
مث پیاز پوستتو میکنم
210
00:10:20,441 --> 00:10:21,249
سلام
211
00:10:21,251 --> 00:10:23,185
سمت من نیایی
212
00:10:25,652 --> 00:10:27,839
قبول دارم دیشب زیاد خوب رفتار نکردم
213
00:10:27,864 --> 00:10:28,676
اره
ولی
214
00:10:28,701 --> 00:10:31,660
میتونم دلیل دوننه بازیامو توضیح بدم
نه نه یه قدم دیگ برداری
215
00:10:31,662 --> 00:10:33,462
خردلو میپاشم روت
216
00:10:34,628 --> 00:10:38,647
ببین من میگم ماکه قرار نیس جوون تر شیم
217
00:10:38,748 --> 00:10:41,436
پس اگه یه بچه دیگ بخوایم یا الان یا هیچوقت
218
00:10:41,438 --> 00:10:43,839
قبل زدن سوت پایان باید دست بکار شیم
219
00:10:44,842 --> 00:10:46,585
کدوم سوت پایان
220
00:10:46,610 --> 00:10:49,144
میدونی تو بسکتبال اون ضربه اخر که گل میشه
221
00:10:49,146 --> 00:10:52,514
قبل اینکه زنگ پایان کوتارتر و بزنن
با اون ضربه تو برنده میشی
222
00:10:53,211 --> 00:10:55,140
تو میتونی اون بازیکن باشی ادام
223
00:10:56,387 --> 00:10:59,421
تو میتونی دقیقه 90 گل بزنی
224
00:11:00,891 --> 00:11:03,913
عزیزم من حوصله بچه داری ندارم دیگه
225
00:11:04,061 --> 00:11:06,333
تازه ایمی و فرستادیم تو مدرسه تمام وقت
226
00:11:06,358 --> 00:11:08,458
تو برگشتی به کارت به چیزی که علاقه داشتی
227
00:11:08,483 --> 00:11:10,065
همه چی مرتبه
228
00:11:10,067 --> 00:11:13,512
میدونم ولی مشکل اینجاس که
229
00:11:13,537 --> 00:11:16,648
دسستگاه بچه ساز من هی میگه
بده من بده من بده من
230
00:11:17,365 --> 00:11:19,508
اره اینو ک شنیدم حتی همسایه هام شنیدن
231
00:11:20,644 --> 00:11:23,052
متاسفم ولی من معتقدم ما عالی هستیم
232
00:11:23,077 --> 00:11:27,649
لازم نداریم یکی رونالدو بیاد تو تیممون
233
00:11:28,311 --> 00:11:32,120
حله؟پس لطفا دیگه حرف بچه رو نزن
234
00:11:33,723 --> 00:11:35,524
ما تیممون عالیه
235
00:11:37,747 --> 00:11:38,727
باشه
236
00:11:38,729 --> 00:11:39,928
باشه؟
237
00:11:39,930 --> 00:11:40,896
حله
238
00:11:40,898 --> 00:11:42,473
اره
239
00:11:42,498 --> 00:11:43,765
من اماده ام برم مدرسه
240
00:11:43,767 --> 00:11:46,629
تازه اگ بهش فک کنی میبین ما
بچه داریم
241
00:11:46,654 --> 00:11:48,398
نگا کن میشه این یکیو بلند کرد
242
00:11:48,423 --> 00:11:50,771
میتونی این کارو انجام بدی
243
00:11:53,410 --> 00:11:57,331
و این کار
244
00:11:57,714 --> 00:11:58,647
دندوناتو مسواک نکردی
245
00:11:58,649 --> 00:12:00,651
برو مسواک بزن ببینم
246
00:12:01,643 --> 00:12:05,754
چرا یه تتپه بزرگ شلوار اسلش
تو توالته
247
00:12:06,768 --> 00:12:09,224
چیزه
248
00:12:09,817 --> 00:12:11,893
باباتون داش یه چیزی و از من قایم میکرد
249
00:12:15,754 --> 00:12:17,566
ایمی بیا اینجا بوس بده ببینم
250
00:12:17,568 --> 00:12:19,568
بابایی جلو دوستام که نمیشه
251
00:12:19,570 --> 00:12:22,537
چی؟ تو که دیروز منو ماچ کردی
252
00:12:22,539 --> 00:12:24,646
درسته ولی دیگه الان بزرگتر شدم
253
00:12:24,671 --> 00:12:26,708
اذیت نکن دیگه یه بوس بنداز اینجا
254
00:12:26,710 --> 00:12:28,295
من دیگه بچه نیستم
255
00:12:31,976 --> 00:12:33,081
خدافظی
256
00:12:33,371 --> 00:12:34,470
اخ
257
00:12:34,796 --> 00:12:35,544
این اولین باریه که برات
258
00:12:35,569 --> 00:12:37,504
ناراحت میشم اقای برنز
259
00:12:37,529 --> 00:12:39,029
هی همین الان حسش پرید
260
00:12:40,618 --> 00:12:43,874
اگه کمک میکنه باید بگم یه کوپن
برا بقل مجانی از طرف من داری
261
00:12:43,899 --> 00:12:46,548
تاریخ انقضا نداره
262
00:12:56,447 --> 00:12:58,795
اندی منم زود بیا خونه
263
00:12:58,820 --> 00:13:00,939
میخوام بچه دار شیم
264
00:13:04,796 --> 00:13:05,711
اماده ای؟
265
00:13:05,736 --> 00:13:06,835
احساس قدرت میکنم
266
00:13:12,823 --> 00:13:14,771
وای
267
00:13:14,796 --> 00:13:16,358
دیوانه وار بود
268
00:13:16,672 --> 00:13:19,895
اره نباید اینطوری از پله ها بالا میومدیم
269
00:13:20,381 --> 00:13:22,647
اره یه دقیقه وایسا نفس بگیریم
270
00:13:22,798 --> 00:13:24,484
بعدش شروع میکنیم
271
00:13:24,509 --> 00:13:25,775
رواله
272
00:13:32,352 --> 00:13:34,219
میدونی باید بگم که
273
00:13:34,221 --> 00:13:36,321
هر کاری این مدت انجام دادیم
274
00:13:36,580 --> 00:13:38,847
نتیجش میشه یه بچه گوگولی
275
00:13:41,028 --> 00:13:43,095
من که خیلی خوشحالم از این بابت
276
00:13:43,097 --> 00:13:44,558
منم همینطور عزیزم
277
00:13:44,598 --> 00:13:46,730
تازه فهمیدیم دایره زنگی ام حال میده ها
278
00:13:46,755 --> 00:13:49,334
اره اره یادت باشه بعدا ازش استفاده کنیم
279
00:13:49,336 --> 00:13:52,103
تازه میتونیم از گیتار تدی ام استفاده کنیم
280
00:13:52,105 --> 00:13:54,372
مثلا رفتی هوایی
281
00:13:55,473 --> 00:13:57,276
سلام بچه ها مجبوریم شام امشبو لغو کنیم
282
00:13:58,417 --> 00:13:59,291
پارکر دهنمونو سرویس کرده
283
00:13:59,293 --> 00:14:01,080
فک میکردم خودم نیاز به مراقبت دارم
284
00:14:01,105 --> 00:14:03,072
نمیتونم دو دقیقه تکونش ندم
تا وایمسم گریه میکنه
285
00:14:03,097 --> 00:14:04,496
بازوام کند بابا
286
00:14:04,988 --> 00:14:06,549
یه روزه نتونستیم پلک رو هم بزاریم
287
00:14:06,574 --> 00:14:07,557
منو ببین
288
00:14:07,582 --> 00:14:08,853
میدونم داری چیکار میکنی
289
00:14:08,878 --> 00:14:11,412
داری سعی میکنی منو مامانبزرگ کنی
290
00:14:13,176 --> 00:14:16,237
خب منمطمئنم یکمم بهتون خوش گذشته
291
00:14:16,262 --> 00:14:18,377
مثلا پارک بردینش؟
292
00:14:18,379 --> 00:14:20,946
قبلا انقد دوست داشتم بچه رو تاب هل بدم
293
00:14:20,948 --> 00:14:23,426
بابا اخه چند بار میتونم
وانمود کنمکه وقتی هلش میدم
294
00:14:23,451 --> 00:14:24,738
خوشحال و هیجان زده شدم
295
00:14:24,763 --> 00:14:26,709
جوابش 5 عه 5 بار
296
00:14:27,373 --> 00:14:28,766
خب باشه دیگه ما باید بریم
297
00:14:28,791 --> 00:14:30,756
اوه وایسا وایسا بزار بوش کنم
298
00:14:30,758 --> 00:14:33,291
ایی این که بوی خوش بچه رو نمیده
299
00:14:33,797 --> 00:14:34,537
یادت باشه وقتی رسیدیم به
300
00:14:34,562 --> 00:14:35,794
دریاچه عوضش کنیم
301
00:14:35,796 --> 00:14:38,029
فردا داریم میریم دریاچه خلیج فارس
302
00:14:38,031 --> 00:14:39,364
اگه این دو ساعتم جون سالم بدر نریم
303
00:14:39,366 --> 00:14:41,600
دیگه فردا زنده نیستیم
304
00:14:43,319 --> 00:14:44,163
وای
305
00:14:44,188 --> 00:14:45,663
اره
306
00:14:46,077 --> 00:14:48,039
این بچه جیبشونو خالی میکنه
307
00:14:48,591 --> 00:14:50,981
میدونی دان و مارسی نمیدونن دارن چیکار میکنن
308
00:14:51,006 --> 00:14:52,387
ما میدونیم اونا فقط یه بچه دارن
309
00:14:52,412 --> 00:14:54,446
ولی ما سه تا داریم
ما حرفه ایم
310
00:14:54,448 --> 00:14:55,847
دقیقا
اره
311
00:14:55,849 --> 00:14:57,879
ولی بچه ما فرشتس
312
00:14:57,904 --> 00:14:59,818
بچه اونا خیلی لوس و عنقه
313
00:15:00,453 --> 00:15:03,443
اره توام همش بقل دان بودی
314
00:15:03,468 --> 00:15:04,923
اینطوری میشدی
315
00:15:04,925 --> 00:15:06,958
وقتی میخواد بره دستشویی باید
316
00:15:06,960 --> 00:15:08,727
همه اون بند بساطو باز کنه؟
فک نکنم
317
00:15:23,333 --> 00:15:25,393
من مطمئنم نیستم که یه بچه دیگه بخوام
318
00:15:26,854 --> 00:15:28,055
خدارو شکر
319
00:15:28,080 --> 00:15:29,746
منم همینطور
حضرت عباسی؟
320
00:15:29,776 --> 00:15:32,055
داشتم همه چیزای بدشو فاکتور میگرفتم
321
00:15:32,080 --> 00:15:35,290
که دیدن دان مارسی باعث
شد دوباره بیان تو ذهنم
322
00:15:35,315 --> 00:15:37,088
میدونی بیخوابیای شبانه
323
00:15:37,090 --> 00:15:38,190
روزای طولانی
324
00:15:38,192 --> 00:15:40,649
همشم شماره 2 دارن
تازه
325
00:15:40,674 --> 00:15:42,610
یادته چقد رو زمین مینشستی وقتی بچه داشتی
326
00:15:42,635 --> 00:15:45,250
من که نمیتونم این کارا بکنم باز
327
00:15:45,275 --> 00:15:48,103
انقد میشینم اونجا تا بچه
ها بزرگ شن بتونن بلندم کنن
328
00:15:49,267 --> 00:15:50,502
اره خوب نکته ای رو گفتی
329
00:15:50,527 --> 00:15:51,903
دیروز یه توت فرنگی افتاد زمین
330
00:15:51,905 --> 00:15:53,672
منم با پا زدمش رف زیر یخچال
331
00:15:54,032 --> 00:15:55,720
ما نمیتونیم یه بچه جدید داشته باشیم
332
00:15:55,745 --> 00:15:58,112
میدونی چرا چون همه این چیزا
رو پیدا میکنه و میخوره
333
00:15:58,137 --> 00:16:00,380
همه جا میرن
334
00:16:00,593 --> 00:16:02,139
چیز میزای محافظت بچه
335
00:16:02,945 --> 00:16:04,316
در روی پله ها
336
00:16:04,318 --> 00:16:05,650
کابینتای قفل شده
337
00:16:05,652 --> 00:16:08,437
مث یه قاتل روانی میشن وقتی چیپس میخورن
338
00:16:08,633 --> 00:16:11,456
میگم احتمال اینکه باردار نباشم خیلی زیاده
339
00:16:11,458 --> 00:16:14,626
من ک مطمئن نیستم
اون سه تا تیرم خطا نرف.
340
00:16:15,117 --> 00:16:17,209
اره این که درسته
341
00:16:17,234 --> 00:16:20,532
باشه صب یه تیت حاملگی انجام میدیم
342
00:16:20,534 --> 00:16:22,213
قبوله
343
00:16:22,238 --> 00:16:24,135
بدجوری بارون میاد تا صب میتونیم صبر کینم
344
00:16:24,175 --> 00:16:25,251
حله
345
00:16:29,681 --> 00:16:30,555
الان پاشیم بریم؟
346
00:16:30,580 --> 00:16:32,577
اره من که کفشامم پوشیدم
347
00:16:38,608 --> 00:16:40,185
ببخشید میشه به ما بگید کجا میتونم ..
348
00:16:40,187 --> 00:16:42,153
قرص لاغری راهروی چهارم
349
00:16:44,342 --> 00:16:45,190
هن؟
350
00:16:45,192 --> 00:16:47,025
اره از قیافتون معلومه چی میخواید
351
00:16:48,051 --> 00:16:49,292
نه نه
352
00:16:49,317 --> 00:16:50,896
ما یه تست بارداری میخوایم
353
00:16:50,952 --> 00:16:52,151
برا دخترتون
354
00:16:52,176 --> 00:16:55,133
چی
بابا انقد حدس نزن
355
00:16:55,570 --> 00:16:57,003
خا
اونطرفه
356
00:16:57,028 --> 00:16:59,504
کنار دستمال و شامپین
357
00:16:59,506 --> 00:17:01,145
ما نمیدونم تهش کدوم نیاز میشه
358
00:17:06,121 --> 00:17:07,417
انجامش دادی
نتیجش چی شد
359
00:17:07,442 --> 00:17:09,114
چی میگه
360
00:17:09,116 --> 00:17:11,712
فلا چیزی نمیگه هی نپرس
361
00:17:11,737 --> 00:17:13,685
ببخشید
362
00:17:16,589 --> 00:17:18,123
الان چی میگه
363
00:17:20,795 --> 00:17:21,626
یه خط ابی
364
00:17:21,628 --> 00:17:22,627
من باردار نیستم
365
00:17:22,629 --> 00:17:23,528
ما انجامش ندادیم
366
00:17:23,530 --> 00:17:24,563
در رفتیم ازش
367
00:17:24,565 --> 00:17:25,864
به گلوله جا خالی دادیم
368
00:17:25,866 --> 00:17:28,900
اره دیگه بچه بی بچه
کرکره رو کشیدیم پایین
369
00:17:28,902 --> 00:17:30,168
اره خارج از سرویس
370
00:17:30,170 --> 00:17:31,509
دارن ساختمونو میارن پایین جاش
371
00:17:31,534 --> 00:17:32,611
فروشگاه شهروند میزنن
372
00:17:34,234 --> 00:17:35,709
تموم شد
373
00:17:35,734 --> 00:17:36,900
اره تا ابد
374
00:17:41,335 --> 00:17:43,448
یکم عجیب بود اینا رو بلند گفتم
375
00:17:43,679 --> 00:17:47,203
منظورم اینه که انگار دیروز بود
376
00:17:47,228 --> 00:17:48,720
که فهمیدیم قراره کیت و داشته باشیم
377
00:17:48,722 --> 00:17:50,188
اره
378
00:17:50,346 --> 00:17:52,750
من ک هیچوقت فراموش نمیکنم
379
00:17:53,025 --> 00:17:55,173
مث برق و باد گذشت
380
00:17:55,939 --> 00:17:57,618
واقعا؟
381
00:18:00,100 --> 00:18:01,767
نه
382
00:18:03,126 --> 00:18:05,079
ولی من دوست ندارم هیچی تغییر کنه
383
00:18:06,915 --> 00:18:08,440
منم همینطور
384
00:18:09,728 --> 00:18:11,445
میدونی 4 سال دیگه
385
00:18:11,470 --> 00:18:12,944
کیت میره یونی
386
00:18:12,946 --> 00:18:16,414
و تو 12 سال بعدی همشون رفتن
387
00:18:17,079 --> 00:18:19,961
شاید بشیم یکی از اون زوجایی که
388
00:18:19,986 --> 00:18:20,952
سگ میارن
389
00:18:20,954 --> 00:18:22,835
هی اطرافشون پرسه بزنه
390
00:18:25,000 --> 00:18:27,671
وای تو این کارو برا من میکنی؟
391
00:18:27,696 --> 00:18:29,761
اره که میکنم
392
00:18:29,958 --> 00:18:31,124
بوس
393
00:18:33,477 --> 00:18:35,743
هی محض اطلاعت سه تا از
چارتا ضربه هام گل شده
394
00:18:35,768 --> 00:18:38,235
باید برم تو تالار افتخارات
395
00:18:40,330 --> 00:18:42,173
میخوای بریم بچه نسازیم؟
396
00:18:43,056 --> 00:18:44,126
اره
397
00:18:45,790 --> 00:18:46,641
اروم
398
00:18:46,666 --> 00:18:49,314
ارووم
399
00:18:50,253 --> 00:18:53,318
انرژیتو برا قسمت خوبش نگه دار
400
00:18:56,089 --> 00:18:59,090
این راسو عه هیچوقت نمیرسه خونش
401
00:18:59,092 --> 00:19:00,291
شاید بخواد یه چیز جدید پیدا کنه
402
00:19:00,293 --> 00:19:03,228
اوه
403
00:19:03,968 --> 00:19:06,531
نه انگار ماره یه فکر دیگه داره
404
00:19:06,822 --> 00:19:08,388
من ترسیدم
405
00:19:08,413 --> 00:19:09,599
میتونم پیش شما بخوابم؟
406
00:19:09,624 --> 00:19:12,003
اره عزیزم بیا اینجا
بیا
407
00:19:12,216 --> 00:19:14,490
نترس یه رعد و برق کوچیکه
408
00:19:14,515 --> 00:19:16,081
بیا پیش خودم
409
00:19:16,246 --> 00:19:17,979
ماره چی داره میخوره
410
00:19:18,497 --> 00:19:20,116
شکلاته
411
00:19:22,718 --> 00:19:24,638
برو اونور ایمی
باشه توام بیا
412
00:19:24,663 --> 00:19:26,812
خیلی خوب
413
00:19:30,296 --> 00:19:32,258
خب همه جامون خوبه
414
00:19:33,845 --> 00:19:35,093
واسه منم جا دارید؟
415
00:19:35,095 --> 00:19:36,501
بیا
416
00:19:41,268 --> 00:19:43,883
فک کنم ما هنوز بچه داریم
417
00:19:44,173 --> 00:19:46,815
یکیشون لگد زد به شخمام
418
00:19:48,204 --> 00:19:49,788
اشکال نداره بازنشست شدن
419
00:19:55,392 --> 00:19:57,458
مرسی
420
00:20:00,448 --> 00:20:03,681
کیو گول میزدم من
421
00:20:03,706 --> 00:20:06,186
نمیتونم 9 ماه از اینا دور باشم
422
00:20:07,523 --> 00:20:08,531
اره
423
00:20:08,594 --> 00:20:11,528
اره برا همه خوبه وقتی شراب میخوری
424
00:20:13,232 --> 00:20:14,172
سلام بکس
425
00:20:14,203 --> 00:20:16,002
پسر عجب روز توپی
426
00:20:16,004 --> 00:20:17,891
مارسی به نظر شنگول میای
427
00:20:17,916 --> 00:20:20,006
مایکی دیروز بچه رو برد
428
00:20:20,008 --> 00:20:23,063
مام یه روزو نیم خوابیدیم
429
00:20:23,313 --> 00:20:27,147
وقتی بلند شدم یه ربع داشتم یراست میشاشیدم
430
00:20:28,227 --> 00:20:29,950
بهترین مامانبزرگ دنیا؟
431
00:20:29,952 --> 00:20:33,482
خب دیروز داشتم باهاش خدافظی میکردم
432
00:20:33,732 --> 00:20:36,857
به لپای تپل کوچیکش یه نگایی انداختم گفتم
433
00:20:37,326 --> 00:20:39,201
واقعا دلم برا این عاغا کوچولو تنگ میشه
434
00:20:40,771 --> 00:20:41,928
هر چی نباشه مامانبزرگشم
435
00:20:41,930 --> 00:20:43,177
بنابر این
436
00:20:43,202 --> 00:20:44,531
میتونه منو صدا کنه
437
00:20:44,929 --> 00:20:46,062
مارسی
438
00:20:46,173 --> 00:20:48,473
پایان فصل اول
ترجمه و تنظیم از شیخ رضا