בפרקים הקודמים :"של "קומנדו 6
.מוטאקי עשה את זה .הוא לא יכול להיות בכל מקום-
.נמצא אותו ונחסל אותו
.אני רוצה לחזור הביתה
.לא
?מה לעזאזל
.הוא עבד בשביל מוטאקי
אני לא מוכן לצאת איתך .למבצעים נוספים
לאחיי בקומנדו 6" ,של אריות הים
,הביטו אל תוך לבכם"
,עדיין לא מאוחר מדי" ."אני ההוכחה לכך
- שרה גרייבס -
הדבר היחיד שאני מכיר .הוא מוות
,כל דבר שאני רואה .כל דבר שאני נוגע בו
אני לא חושבת שאנחנו צריכים .להביא ילד לעולם
.תראה, אלה כולנו
אם אנחנו רוצים לחלץ ,את ריפ ואת הבנות
.נעשה את זה עם אור ראשון
.עוד תקיפה באור יום
,אתה תחזיר את ריפ ואת הבנות .לכן אתה ראש הצוות, אחי
.צדקת בנוגע לבחורה מאורגון
?מה שלומך, מריסה
קאשיף סיפר לי שאת מוכנה .לקבל תחומי אחריות נוספים
בוקו חראם לא מעוניינים בכסף .שלנו, הם רוצים את הראש שלך
רצית להקריב את עצמך .למען המטרה, זו ההזדמנות שלך
,מוטאקי תקוע בעבר .אנחנו העתיד
.תעזור לי
דלתא, אנחנו נצנח באזור המסומן
ונתקדם לכיוון נקודת הפריצה .הראשית שלנו
"קומנדו 6"
:פרק 8 "מטרה סופית"
.עכמאל
אני צריך .להגיד משהו לאמיר
.אין זמן, תיכנס לטנדר
.תניעו את הטנדר
?איפה האמיר ?מה הייתה הירייה הזאת
,הוא עם לוחם אריות הים .אני לא יכול לפתוח את הדלת
.עכמאל, תזעיק עזרה
?אמיר
.תזעיק עזרה עכשיו
?אמיר
.לעזאזל
.עכמאל. עכמאל
.עצור את הטנדר
.יש תנועה
ארבעה גברים חמושים .ושבע בנות ערובה
אני לא רואה .את טאגרט
.נראה שנאזרי יושב מאחור .תעדכן את מי שצריך-
באיזה מרחק משם ?נמצא כוח התקיפה
.דקה
.תעצרו את הטנדר
.האמיר מת
לוחם אריות הים .הרג אותו
?מוטאקי מת
לוחם אריות הים .הרג אותו
.מייקל הוא המפקד עכשיו
,אנחנו צריכים למהר .קח את הטנדר וסע
?איפה טאגרט
.תשכח ממנו, בוא ניסע
,אני לא יכול לעזוב בלי הלוחם .אתה יודע את זה טוב יותר מכולם
.אני האמיר עכשיו
.כולם, פנימה
.שמעתם אותו, קדימה, קדימה
?מה קורה, לעזאזל
שנבטל? -לא, אנחנו .צריכים להיכנס לשם עכשיו
זו ההזדמנות היחידה .שתהיה לנו
.תעדכן את כוח התקיפה
המורה והבנות נמצאות עם נאזרי .מאחורי הדלת הזאת
אנחנו לא יודעים .איפה ריפ
.ניכנס דרך דלתות הרציפים
,זה מבצע חילוץ בני ערובה .שימו לב במי אתם יורים
שימו לב .במי אתם יורים
.תשגיח עליהן
אני הולך להביא .את לוחם אריות הים
.אסור שהוא יסתובב חופשי
,אנחנו צריכים אותך פה .הם בדרך
.מייקל
הכשרת את האנשים .כמו שצריך, אחי
.תהרוג כמה שיותר אמריקאים
.פארוק, עזיז
אני מבטיח .שזה יסתיים בקרוב
.בדרך זו או אחרת
.שניות 30
.שניות. 30 שניות 30
תמקם את המקלע .בעמדה. מהר
.הם באים, הם באים
.המפקד, זה צוות אר-פי-ג'י
.תעדכן את המסוקים
.התהילה והכבוד שלנו
.אר-פי-ג'י
.הוא תקוע
.קדימה, קדימה
.תשברו ימינה, תשברו ימינה
.קדימה, קדימה
אקו נוחת" ."על גג בניין 011
,כאן צוות בראבו" ."מתקרב לצד הדרומי של המתחם
בראבו 1, מתכונן להיכנס" ."מנקודת הכניסה הראשית
.בודהה, רימון עשן
.קדימה, קדימה
.פצוע, פצוע
.אתה תהיה בסדר .תחזיק מעמד, תישאר איתו
.תהיו חזקות
.הרובה שלו נעלם
,עכמאל, הוא בדרך אליך .הוא מגיע לחלץ את הבנות
,מייקל, אתה מקוטע .אנא חזור. אנא חזור. מייקל
תביאו לפה .את הטנדר. תתכוננו
.תהיו חזקות. אל תבכו
פוקס 22, כאן בראבו 1, הפריצה" ."כשלה. עוברים לכניסה המשנית
כל העמדות, לאקו יש שני פצועים" ."והם בעמדה העליונה
בסדר, תתכוננו לשלוח .צוות תגובה מהירה
זאקיר, תביא .את הבנות לפה
אנחנו צריכים שהן .ישמשו לנו מגן אנושי
.זוזו
.לא
.תשברו ימינה
.תשברו ימינה-
.להתקדם, קדימה, קדימה
.טפל בפינה, קדימה
.זאקיר
.קדימה, לתוך הטנדר
.מהר, בואו, קדימה
.קדימה .קדימה, קדימה-
.רימון
.עכמאל
.אחריי
.דלתא נכנסים
,פוקס 22, כאן דלתא 11 .נכנסים לגזרת אלפא 1010
.קדימה
.עבדול, תעביר אותן לגג
?עבדול
.הם בכל מקום
מייקל, הם עומדים .לחסל אותנו
עלינו להגיע לבני הערובה ,לפני האמריקאים
זה הקלף היחיד .שנותר לנו
.קדימה, קדימה
.אחריי
תנו לי .את הידיים שלכן, קדימה
.זה מוטאקי
מוטאקי מת, דלתא מתקדמים .לגזרת בראבו 11
.קדימה
טאקיר, תבדוק .מה קורה מאחורינו
.קדימה, קדימה
.קדימה
.תתכופפו
בסדר, אנחנו צריכים להגיע לדלת הזאת, לצאת החוצה
,ואז הטובים יראו אותנו .טוב? בסדר
.צאו, צאו .בואו, בואו-
.מפה
?שמעת את זה
.קדימה
,מהר, תמשיכו לרוץ .תמשיכו לרוץ. קדימה
,אל תהרגו אותו .רק תנטרלו אותו
.בסדר, ימינה
.קדימה
.תיכנע. תציל את הבנות
לעולם לא נצליח .לצאת מפה, מייקל
,אין יותר זמן לדיבורים .היום זה היום שנמות בו
.תזכור את הכפר שלך .תזכור את ליילה. -אני זוכר
.זו הייתה העסקה. תציל את הבנות .זה מה שאתה רוצה
בסדר, תעשו מה שאגיד לכן ?ונצליח לצאת מזה, טוב
.אני יוצא
כשזה יתפוצץ, אני רוצה .שתרוצו ותמשיכו לרוץ
החופש נמצא .בצד השני של הדלת הזאת
.ריצ'רד .אני אהיה מאחוריכן-
.אנחנו לא עוזבות בלעדיך
.נעמי
.הזמן שלך תם
.אתה מאחורינו .אתה שומע? -כן
?אתן מוכנות
.רימון
.לא
.תקום. תקום, ריפ
.היא לא נפתחת, היא תקועה .תעזרו לי, תעזרו לי
.הצילו .הנה הן-
.הבנות, הבנות
.ריפ בידיהם
.אסתר. אל תקומי
.זו אסתר
.תחפו עליי. אני נכנס
.לעזאזל
.אני מחזיק אותך
.תתכופפו
.בודהה, אחריי
...אללה אכ
?בר, אתה בסדר .הכדור פגע בשכפ"ץ, אני בסדר-
.אני רואה את ריפ .לך תחלץ אותו-
.אחריי
?את בסדר, חמודה
?את בסדר
.הכול בסדר, הכול בסדר
.הכול בסדר
.הכול יהיה בסדר
.טוב? את תהיי בסדר
.משקפיים לראיית לילה
.תמנע מהם להתקרב
אנחנו חייבים .להוציא אותך מפה, ריפ
.תעדכן אותי מה קורה עם הבנות .הן בסדר. בר נמצא איתן-
.היית שם
.אחי התחנן שתחוסו על חייו .אני לא אתחנן
.תירה בו
.כבר יריתי
.קדימה, קדימה .צ'ייס, תפתח את הדלת-
.אתה נראה נורא
.לפה
.קחו את החרא הזה למסוק
קדימה, בואו נוציא מפה .את ריפ, קדימה
.קדימה
.כל העמדות, טאגרט בידינו
!כן
.אני חוזר: טאגרט בידינו
.כל הכבוד
.בואו נחזיר אותו הביתה
,אני חוזר, חיובי" .טאגרט בידינו
הוא מפונה מצידו הדרומי" ."של הבניין
.דלתא 1, קיבלתי
.ריפ בידיהם .תודה-
.בואו, בואו
נטיס אותך ואת הבנות .לבסיס בפאתי לאגוס
המשפחות שלכן .מחכות לכן שם
?תוכל לתת לי דקה
.הכול בסדר
?ריצ'רד בסדר
.כן, כן, הוא בסדר
תוכל בבקשה ...לומר לו שאני אמרתי
,תגיד לו ."תודה על הכול"
תוכל לומר לו ?את זה
.כן, אני אגיד לו .שאלוהים יברך אותך, ידידי-
.ואותך
.אנחנו צריכים לצאת, גברתי
.הכול בסדר .תודה-
.בסדר
.הוא בסדר
.מכינים אותו להעברה .בסדר-
היה ברור ?שאלה יהיו אתם, נכון
.היה ברור
?מה שלום הבת שלך
?קראתם לה שרה
.כן, קראנו לה שרה
.טוב לראות אותך, אחי
?גברתי
בתחום הספורט, נקבעו אילו" ,רכבים יתחרו במרוצי נסקאר
וכל אחת משלוש הקבוצות" ,המובילות קיבלו שני מקומות
וזו השנה השנייה ברציפות"
שלא נמצא נהג מתאים" "...למשבצת האלוף
?לינה
.לינה
.עשינו את זה
החזרנו את ריפ .ואת הבנות הביתה
.אני גאה בך כל כך, מותק ?באמת-
.אמרתי לך, אמרתי לך
?אמרתי לך שאטפל בזה, נכון .כן-
,כי זה מה שאני עושה .אני מטפל במצבים
.אלוהים, אתה תפיל אותי ?באמת-
.חכה, אני צריכה לספר לך משהו ?אני צריכה לספר לך משהו. -מה
.אמא שלי ?מה בנוגע לאמא שלך-
אתם צריכים להחליף מזרן .בחדר האורחים
.יש בו גושים
אני לא יודעת למה אתם חושבים .שמישהו יכול לישון שם
.הייתי צריכה עזרה
בסדר. אמא שלך .באה לביקור, זה בסדר
,החזרנו את ריפ הביתה ,אוכל לעבוד אצל הקבלן הפרטי
אנאבל לא תלך ללמוד בבית הספר היוקרתי ההוא לריקוד
ואת יכולה להתפטר .והכול יחזור להיות כשהיה
אני לא מתפטרת, ריקי. -ואני לא .באתי לביקור. אני עוברת לגור פה
אני אוהבת ,את מה שאני עושה
אני אוהבת ,את הצד הזה שבי
ואני לא חושבת .שאתה צריך לעזוב את הצוות
.אני צריכה לחזור לעבודה
בוא נערוך מסיבה ?לכבוד ריפ, טוב
.תסגור את הפה
.עוד תבלע זבוב
?אז למה אני פה
?מה את רואה
.ים
את חייבת להסתכל למקום שבו .הגלים נשברים, האופן שבו הם זזים
האם הם מתרסקים ?או מתנפצים
ראיתי מה עשית. מדברים על זה .בכל מהדורות החדשות
?אלה הייתם אתם, נכון
.זה ממש מגניב ?באמת-
הבנות שחזרו .למשפחות שלהן? כן
?אז מה יקרה לריפ
לא נראה לי שהוא חשב .שהוא יחזור הביתה
.התרסקות והתנפצות
.זה ממש מסובך, אלכס
.בהחלט
?אז מה עכשיו
.נצא לגלוש
,כעבור שבועיים - - 'פיקוד קומנדו 6, וירג'יניה ביץ
אז מה אתה ?מתכנן לעשות
אני בוחן .את האפשרויות שלי
.לבנו איתך, ריפ
ואני בכלל לא יודע .על חצי מהדברים שהם עשו לך
אבל האמת האכזרית היא שעכשיו חזרת
וישאלו שאלות קשות בנוגע .למה שקרה באותו לילה באפגניסטן
אין שום שאלות .כי עשיתי את זה
אבל לבחורים שלי לא היה .שום קשר לזה. סוף הסיפור
אני חייב לוודא .שזה ברור
?האם זה ברור, אדוני
.כן, זה ברור
אין לי מושג מה בוושינגטון .יחליטו לעשות
הם עלולים .לקבור אותך בגלל זה
ואתה חייב לדעת .שהפיקוד לא יכול להגן עליך
.העיקר שתדאג לבחורים שלי
.אני אדאג לעצמי
.בסדר
.בהצלחה
,תכירו את חמותי. -מעולה ?היא שווה? איך קוראים לה
כן, כן, היא מושלמת .בשבילך, פישבייט
.יכול להיות שהיא תאהב את מעלוף .היא רוצה מאוד להכיר את מעלוף-
למה שלא תחבוש ?את הכובע הקטן שלך
.היי
.השמנת, אחי
?מה דעתך על המקום
אני חושב .שהוא עדיין מסריח
...פישבייט עדיין פה, אז
.אני צ'ייס, דרך אגב
אתה הפורץ .עם התג של באקלי
.לכבוד הוא לי .גם לי-
יש כמה חבר'ה במתקן .אימוני הלוחמה בשטח בנוי
?ללכת לקרוא להם
?רוצה בירה
.יש לנו ספל עם השם שלך עליו. בוא .לא, באמת-
מאסתי במקומות .קטנים וחשוכים לעת עתה
אבל בכל זאת תבוא ?למסיבה בסוף השבוע, נכון
ג'קי עדיין מכינה .את הגווקמולי שלה? -ברור
.אני בא
.שמור על עצמך .אלך להכין את החבר'ה-
.טוב, ניפגש שם
.שמחתי לראות אותך, פיש
.אני שמח להכיר אותך סוף סוף .ואני אותך-
?מה מצב הצד שלך
הם הוציאו .את רוב הרסיסים
.זה טוב
.כן .זה טוב-
אני חייב .לשאול אותך משהו
?מה
,הסרטון ההוא ...הדברים שאמרת לנו
?התכוונת אליהם
בר, אתה יודע ...איפה ה
.אתן לכם כמה דקות .לא, לא, זה בסדר-
.הכול טוב
.אני שמח שאתה בבית, אחי .גם אני-
.אני כבר אגיע .טוב-
.אתה נראה טוב
,אתה נראה זקן .אבל אתה נראה טוב
.כן, אני מרגיש זקן
.תודה
.צדקת באפגניסטן
.אני כבר לא יודע, אחי
.צדקת
.בכל מילה שאמרת
.כדאי שאחזור לחבר'ה
.זו העבודה
אם בא לך, תבוא אליי .ותבלה קצת בחוף
.בשמחה
.מר טאגרט
,אני מקווה שלא אכפת לך .אבל הייתי רוצה ללחוץ את ידך
.אין בעיה
לא אכפת לי ,מה אומרים עליך
גם אני הייתי הורג .את האפגני הזה
.החשבון שלך שולם
אם זה היה תלוי בי, לא היית צריך .לשלם על אף ארוחה עד סוף ימיך
.סלחו לי
פרטים חדשים" ,...על החילוץ הנועז באור יום
.בזמנך החופשי
.תודה
.הוא לא ישר .הוא כן-
,הנשיא כינה את המבצע" ,'מסר ברור לאויבי ארצות הברית'
ושיבח את אומץ לבם" "...ואת מיומנותם של המחלצים
.הנשיא מדבר על ריקרדו
,אם לו יש משהו נחמד לומר ?אולי גם לך יהיה
?היי, הנה הגבר של הבית. מה נשמע .הכול טוב-
.דוד ג'ו הגיע
?דיברת עם לינה ?כמובן, ואתה-
.בוא
.אדון הבירה הגיע
.והוא הביא את הבירה
.ברוכים הבאים .היי, אחי-
?ריפ כבר הגיע
תבקש, תתחנן, תרד על הברכיים .ותעשה כל מה שצריך
אתה נותן לי עצות .בתחום הנישואים
?לינה עדין אצל אחותה .זה זמני-
?היא עדיין לא חזרה .זה זמני-
?זו אמא של ג'קי
.תהיה ילד טוב .תפסיק לצחוק-
אני הייתי נזהר כי עוד מעט ."דארמה תתחיל לקרוא לך "אבא
.זה לעולם לא יקרה .בטח שכן-
.שכחת את הגבינה .שכחתי את הגבינה-
?אז את לומדת באושנסייד .קדימה, ריידרס-
?איך השיעורים שם ?איך הבנים שם-
.הם בנים
.'אני יוצאת עם תלמידי קולג ?מה-
.לא ממש יוצאת איתם
.לא באופן טכני
?רוצה לנסות סיגריה אלקטרונית
.ברוכה הבאה .תודה-
.היי, מתוקה .היי-
?מה שלומך .נראה שהמסיבה מוצלחת-
.כן, אני שמחה שבאת .כן, תודה-
.אני הולכת להביא קרח
.השארתי לך כמה הודעות
.אני שמחה בשבילך
אני יודעת .כמה זה היה חשוב לך
?מתי את חוזרת הביתה
ג'ו, לא עכשיו. באתי כדי לפגוש .את החברים שלי. -כן, אני יודע
אני רוצה שתדעי .שאני מוכן
.בסדר? אעשה הכול
.הכול, את הניתוח, הכול
אני חושבת .שאני צריכה זמן לעצמי
.בסדר
אני הולך .להביא לי בירה
.בסדר
.היי
?איך היה
.כן, כן, טוב
.תודה, אחי
.צפויה לך עבודה רבה
.אני יודע
.הוא סתם יושב שם .כן-
.אלך להביא אותו
.חם פה
?אתה נכנס או מה
.אמיגו
אטקינס אמר .שייתכן שאתה עוזב
שתלך לעבוד .אצל איזה קבלן פרטי
.אני לא יודע. אולי. בוא .נו, באמת-
?אתה בחליפה .הייתי משלם כדי לראות את זה
?יש לך חליפה בכלל
,בוא, אידיוט .כולם באו לפה לכבודך
.כן
,כן, נראה לי שאסע לאיידהו .אבקר את אבא שלי
.תפסיד את הגווקמולי
ג'קי מכינה את הגווקמולי .הכי טעים שאי פעם אכלתי
?מה שלומם
?בר? קולדר
.הם בסדר
.כן, הם באמת בסדר
.תשמור עליהם, אמיגו .אין בעיה-
תן נשיקה למשפחה היפה שלך .בשמי, טוב? -אין בעיה
?אשמור לך קצת גווקמולי, טוב .טוב-
.הבאתי את הגבינה
.נעים מאוד
?ריקי, אתה רוצה בירה
?ג'קי, זו אחותך
.נעים מאוד
,תוריד את הסינר .תוריד אותו
?ריצ'רד טאגרט
?אני יכולה לצלם סרטון
?מי את
.אני מריסה מאורגון
.מייקל סיפר לי עליך
.העליתי אותו לרשת ?ראית אותו
?מי הבא בתור