1
00:00:02,087 --> 00:00:03,171
<i>Previously on</i> Six...

2
00:00:03,254 --> 00:00:04,881
There's no guarantee
you'll ever gain

3
00:00:04,964 --> 00:00:08,093
the mobility and dexterity in your hand
to return to your team.

4
00:00:08,176 --> 00:00:11,012
You can't let this thing
that happened define you.

5
00:00:12,222 --> 00:00:14,974
<i>I can't be that person for anyone,
at least not now.</i>

6
00:00:15,058 --> 00:00:16,726
<i>So please don't come looking for me.</i>

7
00:00:16,810 --> 00:00:18,228
- You sleep with this guy?
- Joe.

8
00:00:18,311 --> 00:00:19,604
We're just going out to paint.

9
00:00:19,688 --> 00:00:22,023
Look, why don't you go paint
with somebody else's wife?

10
00:00:22,107 --> 00:00:24,234
Andrew Hall and two of his assistants

11
00:00:24,317 --> 00:00:26,945
<i>were grabbed by the Ummah Movement
in Baku, Azerbaijan.</i>

12
00:00:27,153 --> 00:00:28,697
President's golf buddy Andrew Hall?

13
00:00:28,780 --> 00:00:30,740
- Who's got him, sir?
<i>- The Prince.</i>

14
00:00:30,824 --> 00:00:33,493
Try to negotiate with me again,
and I'll have your tongue cut out.

15
00:00:33,827 --> 00:00:34,828
<i>Execute.</i>

16
00:00:36,913 --> 00:00:38,998
Ma'am, have you seen Paul Adams?
Have you seen Andrew Hall?

17
00:00:39,082 --> 00:00:40,709
- No, they took them away.
- Okay.

18
00:00:40,792 --> 00:00:42,502
Negative. No Hall, no Adams.

19
00:00:42,585 --> 00:00:46,881
<i>No more games. Give me Michael Nasry,
and I will give you Andrew Hall.</i>

20
00:00:47,424 --> 00:00:48,341
He'll kill me.

21
00:00:49,092 --> 00:00:50,719
He wants me at the exchange.

22
00:00:50,802 --> 00:00:52,178
He's gonna kill both of us.

23
00:00:53,930 --> 00:00:54,973
- Devon?
- Yeah.

24
00:00:55,056 --> 00:00:57,350
What would Larry Holmes say
about this delicious MRE meal?

25
00:00:57,434 --> 00:00:58,268
Okay, okay, okay, okay.

26
00:00:58,351 --> 00:01:00,979
"Hi. My name is Larry Holmes..."

27
00:01:01,062 --> 00:01:02,856
"...for MRE packets.

28
00:01:02,939 --> 00:01:05,900
MRE packets is, uh, self-contained.

29
00:01:05,984 --> 00:01:07,610
It's, uh, individual--

30
00:01:07,694 --> 00:01:11,906
Indivisible. Indivis--
That's a hard word to say.

31
00:01:11,990 --> 00:01:14,868
It's an individual food. It's delicious.

32
00:01:15,702 --> 00:01:18,121
And it's made in the USA."

33
00:01:18,204 --> 00:01:20,540
- "And damn, that shit tastes good."
- Tastes good!

34
00:01:23,752 --> 00:01:25,420
Hey, eyes on. Eyes on.

35
00:01:29,090 --> 00:01:30,175
Sergeant?

36
00:01:30,258 --> 00:01:31,718
You did well last night, boys.

37
00:01:31,801 --> 00:01:33,261
The hostage you sprung is doing fine.

38
00:01:33,678 --> 00:01:35,013
We're not going home just yet.

39
00:01:35,096 --> 00:01:37,390
- JSOC just spun up a new op.
- What is it?

40
00:01:37,474 --> 00:01:40,894
The Prince wants to trade Andrew Hall
for a high-value Jihadist prisoner.

41
00:01:41,603 --> 00:01:42,937
You're the escort team.

42
00:01:44,230 --> 00:01:45,315
Bring him out.

43
00:01:48,318 --> 00:01:49,527
This chick.

44
00:01:53,114 --> 00:01:54,574
- What the--
- You son of a bitch.

45
00:01:54,657 --> 00:01:56,117
- You son of a bitch! I'm gonna--
- Hey! Stop!

46
00:01:59,537 --> 00:02:01,039
- That bitch...
- Hey, hey.

47
00:02:01,122 --> 00:02:02,248
- Hey!
- Guard!

48
00:02:03,500 --> 00:02:04,542
Hey. Hey.

49
00:02:07,879 --> 00:02:10,465
I know you wanna put this guy in the dirt,
but we're here to do the exchange.

50
00:02:10,548 --> 00:02:11,466
That's it.

51
00:02:11,841 --> 00:02:14,052
- Are you behind this?
- The President's behind this.

52
00:02:14,719 --> 00:02:15,970
He personally ordered the mission.

53
00:02:16,763 --> 00:02:18,890
Great. Why us, huh? Huh?

54
00:02:18,973 --> 00:02:20,850
You're the closest team. Simple as that.

55
00:02:20,934 --> 00:02:24,270
You told us this piece of shit was dead.

56
00:02:24,354 --> 00:02:25,855
I told you he was taken care of.

57
00:02:25,939 --> 00:02:28,274
The exchange is
up north in the Pankisi Gorge,

58
00:02:28,358 --> 00:02:29,651
close to Chechnya,

59
00:02:29,734 --> 00:02:33,822
which, just to show you
how this thing smells, is part of Russia.

60
00:02:33,905 --> 00:02:37,450
So we keep a light footprint,
low visibility, civilian clothes.

61
00:02:38,076 --> 00:02:39,369
We'll infil six of you.

62
00:02:40,119 --> 00:02:42,413
We'll plus you up with Jaworski
in a host nation bird

63
00:02:42,497 --> 00:02:44,791
with a small detail
of Georgian Special Forces.

64
00:02:45,166 --> 00:02:47,836
Now the Georgians are nervous
about a lot of birds in the sky

65
00:02:47,919 --> 00:02:52,715
close to Russia, so our QRF
remains here on station.

66
00:02:53,299 --> 00:02:54,551
Still not good enough, boys.

67
00:02:54,634 --> 00:02:56,261
That's the way the game
is rigged, Ortiz.

68
00:02:56,344 --> 00:02:59,430
Once a president gets involved,
SOP gets shit-canned.

69
00:02:59,806 --> 00:03:01,266
Who picked the exchange point?

70
00:03:02,141 --> 00:03:03,685
The Prince.

71
00:03:04,519 --> 00:03:06,688
His sandbox, his rules. Right, Gina?

72
00:03:06,771 --> 00:03:08,106
Look, I don't like this
any more than you do.

73
00:03:08,189 --> 00:03:09,232
Okay, okay.

74
00:03:09,315 --> 00:03:11,651
Look, I'm gonna need some time
with my team.

75
00:03:12,569 --> 00:03:13,695
Okay?

76
00:03:18,658 --> 00:03:19,993
- No, Bear.
- This is bullshit.

77
00:03:20,076 --> 00:03:21,619
- Bear--
- Man, we put this guy away.

78
00:03:21,703 --> 00:03:24,622
We lose Buck and Rip in the process,
and now we gotta let this guy loose.

79
00:03:24,706 --> 00:03:25,874
Whose side are we on?

80
00:03:25,957 --> 00:03:27,584
Shit, when you figure that out,
let me know.

81
00:03:27,667 --> 00:03:29,294
We might be walking straight into a trap.

82
00:03:29,836 --> 00:03:32,881
You know what? Maybe Nasry
doesn't make it to the exchange.

83
00:03:35,925 --> 00:03:36,926
<i>You could've warned us.</i>

84
00:03:38,136 --> 00:03:40,513
This all came down fast.
We're all scrambling.

85
00:03:48,730 --> 00:03:50,106
I didn't kill Taggart.

86
00:03:51,900 --> 00:03:53,568
I could've, many times,

87
00:03:54,444 --> 00:03:55,445
but I did not.

88
00:03:55,820 --> 00:03:58,281
You're a piece of shit on my boot.
That's all you are.

89
00:04:01,284 --> 00:04:03,036
The confession Rip did...

90
00:04:04,078 --> 00:04:05,622
You ever talk to him about it?

91
00:04:06,998 --> 00:04:09,876
Because he believed every word.

92
00:04:14,422 --> 00:04:17,133
Well, then you believe this: one misstep,

93
00:04:17,634 --> 00:04:19,761
then I can put a bullet
through your fucking head.

94
00:04:29,354 --> 00:04:32,023
The Prince, a Navy SEAL...

95
00:04:33,149 --> 00:04:34,984
What's it matter who shoots me?

96
00:04:36,361 --> 00:04:37,654
The Prince is smart.

97
00:04:39,405 --> 00:04:40,907
He won't kill you, not right away.

98
00:04:42,367 --> 00:04:43,868
He'll make you tell him what you told us.

99
00:04:43,952 --> 00:04:45,411
He already knows.

100
00:04:46,496 --> 00:04:48,122
You should've let Vlad kill me.

101
00:04:48,706 --> 00:04:49,958
You're damn convincing.

102
00:04:50,541 --> 00:04:53,836
Convince him to keep you alive,
to run you back into us.

103
00:04:53,920 --> 00:04:56,714
- And be your spy?
- It's your only option.

104
00:04:57,882 --> 00:04:59,175
You want me dead.

105
00:04:59,926 --> 00:05:00,927
No.

106
00:05:01,803 --> 00:05:03,054
I want The Prince.

107
00:05:11,437 --> 00:05:13,940
Last thing you'll see
before you die is my face.

108
00:05:14,023 --> 00:05:15,942
- Buddha!
- They call you "Buddha"?

109
00:05:16,693 --> 00:05:17,902
Not for you.

110
00:06:43,571 --> 00:06:45,990
Reaper One One, this is Foxtrot Delta One.

111
00:06:46,074 --> 00:06:48,409
We are over the exchange point.
Do you see anything? Over.

112
00:06:51,204 --> 00:06:52,914
<i>Foxtrot Delta One. Negative.</i>

113
00:06:52,997 --> 00:06:55,208
<i>No visible movement at this time.</i>

114
00:06:56,501 --> 00:07:00,379
Okay, drop us 150 meters north
of the infil point.

115
00:07:00,463 --> 00:07:03,007
We'll proceed to the handoff on foot.

116
00:07:06,052 --> 00:07:08,596
<i>Reaper on standby.
Exchange point looks clear.</i>

117
00:07:41,045 --> 00:07:42,088
Okay, bring 'em out.

118
00:07:56,853 --> 00:07:58,688
Okay, Jaws, stay with Nasry.

119
00:07:58,771 --> 00:07:59,939
Trevor, take us out.

120
00:08:24,589 --> 00:08:25,590
All right, Trevor. Hold up.

121
00:08:50,364 --> 00:08:52,450
We're here.
This is the exchange point.

122
00:09:11,344 --> 00:09:13,304
Reaper One One, this is Delta One.

123
00:09:13,596 --> 00:09:15,223
What's the sitrep on our position?

124
00:09:16,182 --> 00:09:19,352
<i>Delta One, we still have
no activity at this time. Over.</i>

125
00:09:23,189 --> 00:09:26,442
Bear, this doesn't feel right.
Maybe we should bail.

126
00:09:30,446 --> 00:09:32,240
<i>Delta One,
this is Reaper One One.</i>

127
00:09:32,323 --> 00:09:36,077
<i>You have one unknown approaching out
of the treeline from the northwest,</i>

128
00:09:36,160 --> 00:09:38,579
<i>approximately 100 yards
from your position.</i>

129
00:09:39,997 --> 00:09:41,165
<i>Chase, go check it out.</i>

130
00:09:46,879 --> 00:09:48,214
Bear, I got eyes on.

131
00:09:58,099 --> 00:10:00,685
Put your hands up. Put your hands up.

132
00:10:02,353 --> 00:10:03,354
Hands up.

133
00:10:03,896 --> 00:10:04,897
Keep 'em up.

134
00:10:11,320 --> 00:10:12,238
Just wood.

135
00:10:22,873 --> 00:10:24,917
Somebody gonna get that?

136
00:10:28,754 --> 00:10:30,756
Easy. Easy.

137
00:10:43,936 --> 00:10:46,939
<i>Hello, Gina.
How is my favorite spook?</i>

138
00:10:47,023 --> 00:10:49,525
It's been a long time, John. Where's Hall?

139
00:10:50,109 --> 00:10:51,277
<i>I'll put him on.</i>

140
00:10:51,527 --> 00:10:53,612
<i>Please, God, help me.
They're going to kill--</i>

141
00:10:54,697 --> 00:10:56,115
<i>And my end of the deal?</i>

142
00:10:56,198 --> 00:10:59,035
The exchange, John.
We're here. Where are you?

143
00:10:59,452 --> 00:11:02,413
<i>Put Michael on,
or there won't be an exchange.</i>

144
00:11:03,831 --> 00:11:04,832
He wants Michael.

145
00:11:05,207 --> 00:11:06,292
Bring him over.

146
00:11:17,386 --> 00:11:18,387
My Prince.

147
00:11:18,804 --> 00:11:21,599
<i>You gave them the grave site, Michael,
where my family lies.</i>

148
00:11:22,558 --> 00:11:25,269
No. No, I, I didn't. I didn't give
them that information. I--

149
00:11:25,353 --> 00:11:27,646
<i>Put the CIA bitch back on.</i>

150
00:11:38,449 --> 00:11:39,617
What?

151
00:11:40,326 --> 00:11:43,037
The exchange has been moved
75 kilometers north.

152
00:11:43,537 --> 00:11:45,247
Northeast of the village of Chero.

153
00:11:45,331 --> 00:11:47,833
I'm to call him tomorrow
at 0900 to get the exact spot.

154
00:11:48,667 --> 00:11:50,336
Chero's on the Chechen border.

155
00:11:59,762 --> 00:12:00,679
What are they doing?

156
00:12:00,763 --> 00:12:02,515
<i>Delta One,
this is Haven One, actual.</i>

157
00:12:02,598 --> 00:12:05,226
<i>The Georgians are pulling air support.
Standby.</i>

158
00:12:06,394 --> 00:12:07,353
The Prince.

159
00:12:08,187 --> 00:12:09,438
He's laying a trap.

160
00:12:10,731 --> 00:12:11,816
It's starting.

161
00:12:24,829 --> 00:12:27,498
- Ooh.
- Looks like a party.

162
00:12:28,541 --> 00:12:31,001
Nope. Not today.

163
00:12:33,546 --> 00:12:36,132
To Dawn, and absent companions.

164
00:12:37,341 --> 00:12:38,342
Who's Dawn?

165
00:12:39,093 --> 00:12:41,262
Mmm. You're a shooter.

166
00:12:41,929 --> 00:12:45,182
I can smell you hounds
from a million miles.

167
00:12:46,600 --> 00:12:51,147
Were you at the bin Laden raid?
Like, I can't even imagine.

168
00:12:51,772 --> 00:12:53,482
Yeah, I got his head tucked in my freezer.

169
00:12:55,276 --> 00:12:57,653
- He's funny.
- Sorry, ladies.

170
00:12:58,446 --> 00:12:59,655
We need a minute.

171
00:13:01,115 --> 00:13:02,324
Mm-hmm.

172
00:13:07,580 --> 00:13:08,581
- Hmm.
- Lena.

173
00:13:09,498 --> 00:13:10,583
What a surprise.

174
00:13:12,168 --> 00:13:13,335
Is that the art teacher?

175
00:13:13,669 --> 00:13:16,088
Were those the ones you and Joe
picked up the other night?

176
00:13:16,755 --> 00:13:19,175
Small town, Alex. News travels fast.

177
00:13:20,217 --> 00:13:22,303
Relax, I told him
we could date other people.

178
00:13:23,095 --> 00:13:24,513
You were doing me a favor.

179
00:13:26,182 --> 00:13:27,183
You're welcome.

180
00:13:27,725 --> 00:13:30,686
We're all on our own paths.
That's what you always say, right?

181
00:13:31,645 --> 00:13:33,022
That's what I always say.

182
00:13:35,357 --> 00:13:37,443
Gotta be hard not being
out there with the guys.

183
00:13:39,069 --> 00:13:40,905
- Any advice?
- Mm.

184
00:13:42,448 --> 00:13:43,824
Any advice for me?

185
00:13:46,076 --> 00:13:50,831
Lena, it's our job to kill people,
up close, before they kill us.

186
00:13:50,915 --> 00:13:52,666
We have to lock that stuff away.

187
00:13:52,750 --> 00:13:56,212
We're afraid that if we let you in,
you won't like what you see.

188
00:13:57,421 --> 00:14:01,634
Bear... that's what he was
doing by keeping you out.

189
00:14:02,468 --> 00:14:04,053
So here we are.

190
00:14:05,888 --> 00:14:07,556
I hope your wrist heals up, Alex.

191
00:14:08,766 --> 00:14:10,809
Haven One, this is Foxtrot Delta One.

192
00:14:10,893 --> 00:14:13,854
Please be advised the exchange
has been moved northeast

193
00:14:13,938 --> 00:14:15,231
to the village of Chero.

194
00:14:15,731 --> 00:14:19,109
Uh, recommend an immediate exfil.
I want my men out of here.

195
00:14:19,193 --> 00:14:21,320
<i>Foxtrot Delta One,
this is Haven One, actual.</i>

196
00:14:21,904 --> 00:14:24,490
<i>I'm trying to smooth out this goat-rope.
Standby, over.</i>

197
00:14:24,865 --> 00:14:25,950
Roger that.

198
00:14:27,451 --> 00:14:28,827
<i>Delta One, Haven One, actual.</i>

199
00:14:28,911 --> 00:14:31,956
<i>The National Command Authority
is ordering you to proceed.</i>

200
00:14:32,665 --> 00:14:35,626
<i>We have eyes on a possible
transport two klicks away.</i>

201
00:14:35,709 --> 00:14:38,754
<i>Grid to follow.
Next comm window in four hours.</i>

202
00:14:38,837 --> 00:14:39,922
<i>Haven One, out.</i>

203
00:15:02,194 --> 00:15:03,362
That's our transpo.

204
00:15:04,071 --> 00:15:05,531
Okay, Graves, you're with me.

205
00:15:06,031 --> 00:15:07,783
Everyone else,
keep your weapons out of sight.

206
00:15:50,784 --> 00:15:52,870
You know, nothing says
how you have to look...

207
00:15:54,622 --> 00:15:55,956
just that you're alive.

208
00:15:56,040 --> 00:15:57,750
I mean, you could take a bad fall.

209
00:15:57,833 --> 00:16:00,002
Maybe accidentally
get your balls chopped off.

210
00:16:00,753 --> 00:16:02,171
You can't win this war.

211
00:16:02,838 --> 00:16:04,298
We already are, shitbag.

212
00:16:05,299 --> 00:16:07,051
Driving ISIL out of Iraq.

213
00:16:07,885 --> 00:16:10,638
Killing all your rapist
and murdering cousins everywhere.

214
00:16:11,013 --> 00:16:12,556
Yemen, Afghanistan.

215
00:16:12,640 --> 00:16:14,600
All you believe in is fear.

216
00:16:15,184 --> 00:16:17,311
All you know how to do is kill.

217
00:16:18,020 --> 00:16:19,938
America has no ideas anymore,

218
00:16:20,856 --> 00:16:22,107
only bullets.

219
00:16:23,067 --> 00:16:24,943
And what kind of idea is it...

220
00:16:26,445 --> 00:16:29,114
that you marry schoolgirls
to your Jihadist buddies?

221
00:16:29,948 --> 00:16:32,534
Ten-year-old girls that you kidnapped.

222
00:16:32,826 --> 00:16:35,871
I saved those girls from
Boko Haram, Buddha.

223
00:16:37,831 --> 00:16:39,208
You must have a daughter.

224
00:16:40,084 --> 00:16:42,544
Who's gonna save her from
the horrors of America?

225
00:16:43,212 --> 00:16:46,507
Hmm? The hatred, the mistrust,
the promiscuous sex, the drugs.

226
00:16:46,590 --> 00:16:47,633
Hey!

227
00:16:48,634 --> 00:16:50,135
That's what makes America great.

228
00:17:10,114 --> 00:17:12,074
Hey, you wanna... you wanna
tell me what's going on here?

229
00:17:34,847 --> 00:17:36,557
All right, here we go, bro.

230
00:17:36,890 --> 00:17:40,227
Dennis Hopper and Peter Fonda
on their choppers to Taos.

231
00:17:40,310 --> 00:17:41,729
- No.
- What do you mean?

232
00:17:42,062 --> 00:17:44,148
All right, you wanna go, uh,
Thelma and Louise?

233
00:17:44,231 --> 00:17:45,566
Green T-Bird convertible?

234
00:17:45,649 --> 00:17:47,317
Dude, you gotta pick
different movies, man.

235
00:17:47,609 --> 00:17:49,778
- Why is that?
- They all die in the end.

236
00:17:50,320 --> 00:17:51,613
Oh, yeah, that is true.

237
00:17:52,114 --> 00:17:54,742
All right, we can go Turner and Hooch.

238
00:17:54,825 --> 00:17:56,785
Obviously, you'd have to be Hooch.

239
00:19:04,269 --> 00:19:06,104
This is some <i>Fort Apache</i> shit.

240
00:19:06,188 --> 00:19:08,106
Yep. Indian Country.

241
00:19:08,816 --> 00:19:10,859
All 'cause some dude
was forced to wear a dress

242
00:19:10,943 --> 00:19:12,736
and told by his mom
he should've been a girl.

243
00:19:12,820 --> 00:19:14,446
The hell you talking about now?

244
00:19:14,530 --> 00:19:17,533
I'm talking about Truman, man.
Harry Truman.

245
00:19:17,991 --> 00:19:21,161
FDR dropped dead, and we were
left with Harry fuckin' Truman.

246
00:19:21,245 --> 00:19:23,747
Haberdasher rolls
into the White House

247
00:19:23,831 --> 00:19:26,291
with a serious inferiority complex,
'cause his dad's

248
00:19:26,375 --> 00:19:29,545
calling him a Nancy,
and his mom's putting him in dress,

249
00:19:29,628 --> 00:19:30,921
telling him he should've been a girl.

250
00:19:31,004 --> 00:19:33,674
- Hits it home, huh, Trev?
- Hey, settle down, Sleeper.

251
00:19:33,757 --> 00:19:35,217
Shouldn't you be praying right now?

252
00:19:35,300 --> 00:19:38,470
Anyway, he gets to the White House,
gets his hand on the nuclear codes,

253
00:19:38,554 --> 00:19:41,431
starts dropping 'em
like some macho madman.

254
00:19:41,765 --> 00:19:45,102
Stalin's sitting over in Russia,
not about to let that go down.

255
00:19:45,185 --> 00:19:46,603
So what's he do?

256
00:19:46,687 --> 00:19:48,564
He builds a nuclear arsenal of his own.

257
00:19:49,064 --> 00:19:50,941
Boom, instant arms race,

258
00:19:51,024 --> 00:19:52,943
which means these guys here
in their funny hats

259
00:19:53,026 --> 00:19:55,904
and us driving a renovated
short bus to the highway to hell.

260
00:19:55,988 --> 00:19:58,031
You got it all figured out, don't you?

261
00:19:58,115 --> 00:19:59,491
Check it out, two o'clock.

262
00:20:02,452 --> 00:20:04,913
What'd I tell you? Indian Country. Bear?

263
00:20:07,666 --> 00:20:10,002
Uh, Reaper One One,
this is Foxtrot Delta One.

264
00:20:10,085 --> 00:20:11,628
You got eyes on that motorcycle?

265
00:20:12,087 --> 00:20:15,257
<i>Foxtrot Delta One,
he appears alone at this time.</i>

266
00:20:15,340 --> 00:20:16,884
<i>The Georgians are pulling
their own coverage.</i>

267
00:20:16,967 --> 00:20:18,343
<i>Proceed as planned.</i>

268
00:20:19,469 --> 00:20:21,430
Uh, Reaper One One, roger that.

269
00:20:22,431 --> 00:20:24,266
- We lost drone coverage.
- Great.

270
00:20:25,267 --> 00:20:27,519
No Georgian QRF. No drones.

271
00:20:28,020 --> 00:20:30,731
Bear, we're blowing by our abort criteria.

272
00:20:31,481 --> 00:20:33,442
- We still have satellites overhead.
- Was I talking to you?

273
00:20:33,525 --> 00:20:34,776
- Was I talking to you?
- Stop the bus.

274
00:20:34,860 --> 00:20:36,278
Don't stop the bus. Keep driving.

275
00:20:36,361 --> 00:20:38,447
Stop the bus, man. Stop the bus, man.

276
00:20:43,535 --> 00:20:45,078
We are walking into a trap.

277
00:20:45,162 --> 00:20:47,706
You know this. I know this.
Damn Nasry knows it.

278
00:20:47,789 --> 00:20:49,750
- What the hell are we doing?
- We're doing our jobs.

279
00:20:50,751 --> 00:20:52,920
Okay? That's what we're doing right now.

280
00:20:53,003 --> 00:20:54,755
We're doing our jobs, so sit down.

281
00:20:55,422 --> 00:20:56,548
Buddha's right.

282
00:20:56,632 --> 00:20:58,592
Call me that again, and I end you.

283
00:21:00,427 --> 00:21:01,720
You're not SEALs.

284
00:21:02,763 --> 00:21:06,642
You're lobsters getting boiled
one degree at a time

285
00:21:06,725 --> 00:21:10,354
until it's too late to crawl out
of The Prince's pot.

286
00:21:10,979 --> 00:21:12,022
Ask her.

287
00:21:12,564 --> 00:21:13,774
This is personal.

288
00:21:15,275 --> 00:21:16,443
Get him off the bus.

289
00:21:24,409 --> 00:21:25,369
Don't move.

290
00:21:27,287 --> 00:21:28,872
You're the hired help.

291
00:21:29,498 --> 00:21:33,418
Or do they sometimes ask
the black dude or the Mexican?

292
00:21:33,502 --> 00:21:34,419
Shut up.

293
00:21:35,212 --> 00:21:38,006
Look, he's right. It is personal, okay?

294
00:21:38,090 --> 00:21:39,257
Just like it is for you.

295
00:21:40,175 --> 00:21:42,719
Now we could shoot him,
but he's just the errand boy.

296
00:21:43,345 --> 00:21:45,847
The real man responsible for
Taggart's death is The Prince.

297
00:21:46,139 --> 00:21:47,766
And if we want payback, we gotta get him.

298
00:21:47,849 --> 00:21:49,017
But I need your help.

299
00:21:51,728 --> 00:21:52,646
All of you.

300
00:22:02,823 --> 00:22:03,949
Bring him in.

301
00:23:12,434 --> 00:23:13,643
You know what your problem is?

302
00:23:13,727 --> 00:23:15,979
You might wanna get in line.

303
00:23:17,522 --> 00:23:19,608
Summit fever. Summit fever is when--

304
00:23:19,691 --> 00:23:21,193
Yeah, I know what summit fever is.

305
00:23:22,611 --> 00:23:25,030
When you get close to the top
and then the weather rolls in.

306
00:23:25,238 --> 00:23:26,323
The real weather.

307
00:23:27,657 --> 00:23:29,117
Hardest thing to do is walk away.

308
00:23:31,036 --> 00:23:32,287
We should walk away.

309
00:23:34,206 --> 00:23:36,875
Trust me, Ricky. I won't lead you astray.

310
00:23:43,548 --> 00:23:44,674
Nasry.

311
00:23:45,258 --> 00:23:47,552
He's bait... right?

312
00:23:48,095 --> 00:23:51,473
So I guess the question is...
for whose trap?

313
00:23:52,099 --> 00:23:53,600
Yours or The Prince's?

314
00:23:56,853 --> 00:23:58,855
When this exchange thing is over,

315
00:23:59,564 --> 00:24:02,943
I really hope you're thinking of
dropping a JDAM on both of them.

316
00:24:03,693 --> 00:24:04,694
The Prince is smart.

317
00:24:06,113 --> 00:24:07,656
He won't meet Michael
unless he knows it's clear.

318
00:24:07,739 --> 00:24:10,408
Michael? What, you're like
buddy-buddy now with him?

319
00:24:11,910 --> 00:24:14,037
You can't run him as an agent in Chechnya.

320
00:24:14,663 --> 00:24:17,040
You couldn't run The Prince
15 years ago in Bosnia.

321
00:24:17,749 --> 00:24:18,959
Don't you ever learn?

322
00:24:19,751 --> 00:24:22,212
What happens when you throw
a fish back in the ocean?

323
00:24:24,297 --> 00:24:25,632
It swims away.

324
00:24:41,773 --> 00:24:43,400
I need to know you can handle Ortiz.

325
00:24:48,029 --> 00:24:49,114
He's fine.

326
00:24:49,781 --> 00:24:52,492
Look, we've been buddies
a long time, okay?

327
00:24:53,368 --> 00:24:54,661
He's always gonna do his job.

328
00:24:56,079 --> 00:24:57,539
You can't command buddies, Graves.

329
00:24:58,498 --> 00:25:01,084
You wanna lead?
You can't be friends with any of them.

330
00:25:03,253 --> 00:25:04,337
Hey, Bear?

331
00:25:05,589 --> 00:25:07,048
We got a situation up here.

332
00:25:12,345 --> 00:25:14,556
Everybody, up.
Fish, have a look at the back.

333
00:25:16,933 --> 00:25:18,059
Cut off.

334
00:25:33,408 --> 00:25:34,951
- They're gangsters.
- Keep a low profile.

335
00:25:35,035 --> 00:25:36,745
All they want is money, okay?
I'll handle this.

336
00:25:36,828 --> 00:25:37,829
Stay in here.

337
00:25:38,580 --> 00:25:40,874
Fish, you just keep an eye on Nasry, okay?

338
00:25:52,761 --> 00:25:53,678
Hmm?

339
00:26:07,359 --> 00:26:08,485
Come out!

340
00:26:13,323 --> 00:26:14,824
Go, get back inside. Get behind me.

341
00:26:14,908 --> 00:26:16,368
All right, guys.
Let's go. We're up.

342
00:26:27,796 --> 00:26:30,090
Get your guys back inside their cars.

343
00:26:30,173 --> 00:26:31,549
You have them drive away.

344
00:26:31,925 --> 00:26:33,760
Keep your eyes on me. Put that gun away.

345
00:26:33,843 --> 00:26:35,679
Get your guys back inside their car.

346
00:26:35,762 --> 00:26:38,014
You have their drivers
drive away back down there.

347
00:26:38,515 --> 00:26:41,142
Get your guys back inside there.
Now put that weapon away.

348
00:26:44,854 --> 00:26:47,941
Get your guys back inside there, okay?
Shut your boy up.

349
00:26:53,571 --> 00:26:55,240
Down!

350
00:27:39,617 --> 00:27:40,618
We all good?

351
00:27:41,703 --> 00:27:42,620
Good here.

352
00:27:43,580 --> 00:27:44,706
Where's Nasry?

353
00:27:51,504 --> 00:27:52,672
Christ.

354
00:28:16,738 --> 00:28:17,655
Shit.

355
00:28:27,540 --> 00:28:28,625
Reload.

356
00:28:33,213 --> 00:28:35,673
You know, you should check out
the Wounded Warrior Project.

357
00:28:35,757 --> 00:28:37,842
They helped Rachel's dad
after he was shot,

358
00:28:38,635 --> 00:28:41,096
with his benefits,
finally get out of the house.

359
00:28:41,763 --> 00:28:43,598
Hey, don't baby it.
You gotta push it harder.

360
00:28:44,432 --> 00:28:46,309
They went on this bitchin' bike ride

361
00:28:46,393 --> 00:28:48,561
called the Soldier Ride for,
like, three days.

362
00:28:48,937 --> 00:28:50,980
Rachel said he was a new man afterwards.

363
00:28:51,564 --> 00:28:53,274
I'm not wounded, not like that.

364
00:28:57,320 --> 00:29:00,156
I'll look into it. Bike ride sounds fun.

365
00:29:04,494 --> 00:29:08,331
So, um, what happened with the Dawn chick?

366
00:29:12,794 --> 00:29:13,920
You wanna try?

367
00:29:15,422 --> 00:29:18,716
Projectiles into tissue
and bone is, uh, not my thing.

368
00:29:18,800 --> 00:29:20,260
Oh, give me a break. It's a target.

369
00:29:21,177 --> 00:29:23,012
Come on. Give it a shot.

370
00:29:26,891 --> 00:29:28,643
All right? All right.

371
00:29:29,227 --> 00:29:30,562
Now the beauty of this...

372
00:29:31,896 --> 00:29:34,274
is that you don't aim.

373
00:29:36,443 --> 00:29:38,903
You just look, both eyes open,

374
00:29:38,987 --> 00:29:41,489
at where you want it to go.

375
00:29:41,573 --> 00:29:42,824
- Okay?
- Okay.

376
00:29:42,907 --> 00:29:45,743
Then take the gun.
Grip it like this, with both hands.

377
00:29:47,120 --> 00:29:48,037
Try that.

378
00:29:49,664 --> 00:29:51,124
There you go. Thumb up there.

379
00:29:51,875 --> 00:29:54,335
There you go. Keep it down.

380
00:29:55,712 --> 00:29:58,131
All right. Now...

381
00:29:59,549 --> 00:30:01,926
Feet spread.

382
00:30:03,511 --> 00:30:04,679
Face the target.

383
00:30:06,139 --> 00:30:08,099
Now, relax...

384
00:30:10,560 --> 00:30:11,728
Pull the trigger gently.

385
00:30:19,861 --> 00:30:22,155
Wow.

386
00:30:23,448 --> 00:30:24,407
Oh!

387
00:30:24,991 --> 00:30:28,411
So, uh, we're having
a daddy/daughter moment, huh?

388
00:30:31,664 --> 00:30:34,125
I guess we are.

389
00:30:37,962 --> 00:30:40,673
Santana's gone. Cline's phone
is our only line of communication.

390
00:30:40,757 --> 00:30:42,133
What the hell were you thinking?

391
00:30:42,217 --> 00:30:43,718
Ooh, I wouldn't answer that, Sleeper.

392
00:30:43,801 --> 00:30:46,137
- I was covering your ass.
- You lost him, you find him.

393
00:30:46,221 --> 00:30:49,724
If he's smart, he'll cut east,
keep the burning barrels between us.

394
00:30:49,807 --> 00:30:50,975
Oh, he's smart.

395
00:31:11,371 --> 00:31:13,581
I got him,
100 meters to the northeast.

396
00:31:13,665 --> 00:31:15,416
All right, this guy is our responsibility.

397
00:31:15,500 --> 00:31:17,252
- He stays alive.
- Copy.

398
00:31:17,335 --> 00:31:18,419
Fish, go.

399
00:31:19,337 --> 00:31:20,922
As far as Nasry's concerned,

400
00:31:21,005 --> 00:31:22,799
orders or not, accidents happen.

401
00:31:23,466 --> 00:31:24,551
Amen, brother.

402
00:31:40,942 --> 00:31:42,068
<i>Fish, what you got?</i>

403
00:31:47,782 --> 00:31:49,909
Still there,
20 meters behind that tree.

404
00:31:49,993 --> 00:31:51,119
<i>Roger that.</i>

405
00:31:59,502 --> 00:32:00,545
Shit.

406
00:32:00,628 --> 00:32:02,338
Scan again.

407
00:32:05,049 --> 00:32:06,050
More horses.

408
00:32:06,884 --> 00:32:08,094
All right, let's split up.

409
00:32:08,177 --> 00:32:10,972
Chase, Trevor with me. We'll head east.

410
00:32:11,055 --> 00:32:12,890
Fish, you head back toward
the barrels with Buddha.

411
00:32:13,224 --> 00:32:15,059
Roger. Shit.

412
00:32:30,658 --> 00:32:31,659
I got nothing.

413
00:32:33,161 --> 00:32:35,955
Cut back below the bus.
I'll head to the field.

414
00:32:36,664 --> 00:32:37,624
Roger.

415
00:32:48,885 --> 00:32:50,136
Stop right there!

416
00:33:07,320 --> 00:33:10,239
You shouldn't have run,
but I'm glad you did.

417
00:33:15,078 --> 00:33:15,995
Beg.

418
00:33:16,996 --> 00:33:18,164
Like my brother?

419
00:33:19,707 --> 00:33:20,667
Never.

420
00:33:22,543 --> 00:33:24,962
Go ahead. Get your payback.

421
00:33:25,963 --> 00:33:27,173
It won't matter.

422
00:33:27,924 --> 00:33:30,426
You, your family,

423
00:33:31,219 --> 00:33:33,721
all of you are dead already.

424
00:33:35,515 --> 00:33:36,766
What you say, <i>puto</i>?

425
00:33:37,350 --> 00:33:39,352
Huh? You threaten my family?

426
00:33:39,811 --> 00:33:41,396
- Motherfucker!
- Ricky.

427
00:33:41,979 --> 00:33:43,106
Hey!

428
00:33:45,900 --> 00:33:46,901
Hey.

429
00:33:48,236 --> 00:33:50,029
He just threatened all of our families.

430
00:33:53,574 --> 00:33:54,575
Cuff him.

431
00:33:58,079 --> 00:33:59,163
Tell 'em.

432
00:33:59,831 --> 00:34:01,207
Tell them what you just told me.

433
00:34:01,833 --> 00:34:06,421
If I die, a trigger gets pulled
on all of you, the same as Taggart.

434
00:34:07,964 --> 00:34:09,215
Take me back.

435
00:34:09,298 --> 00:34:11,843
I'll make a call,
take your families off the list.

436
00:34:11,926 --> 00:34:13,052
Bullshit, Nasry.

437
00:34:13,428 --> 00:34:16,764
You pulled your one trigger, Taggart.
Your personal payback.

438
00:34:16,848 --> 00:34:17,807
There is no one else.

439
00:34:17,890 --> 00:34:19,892
Bullshit! You never caught his shooter!

440
00:34:20,268 --> 00:34:21,853
My people don't need orders!

441
00:34:21,936 --> 00:34:25,022
They're still in place,
stalking your families!

442
00:34:25,732 --> 00:34:29,694
I can stop them,
but only if you don't exchange me.

443
00:34:29,777 --> 00:34:31,696
He's an on-the-record serial fabricator.

444
00:34:31,779 --> 00:34:33,030
He'd say anything to save his own skin.

445
00:34:33,114 --> 00:34:34,699
We're supposed
to take your word for that?

446
00:34:34,907 --> 00:34:37,285
Graves, we need birds here.

447
00:34:37,368 --> 00:34:39,036
We need to get the hell out of Dodge now.

448
00:34:39,120 --> 00:34:40,455
It's been weeks since Rip was shot.

449
00:34:40,830 --> 00:34:42,707
There's been no blip in
the metadata that suggests--

450
00:34:42,790 --> 00:34:46,252
- Yeah. Take a gamble with your families.
- Shut up! Shut up!

451
00:34:46,335 --> 00:34:48,713
There's been no calls
in or out of Virginia Beach

452
00:34:48,796 --> 00:34:50,298
since you guys killed Dragan.

453
00:34:51,674 --> 00:34:54,051
Anything else that could've happened,
would've happened.

454
00:34:54,469 --> 00:34:55,887
It's our families on the line here.

455
00:34:57,597 --> 00:34:58,514
You don't believe me?

456
00:34:59,515 --> 00:35:01,851
Call JSOC.
They'll tell you the same thing.

457
00:35:04,312 --> 00:35:06,481
Tell your people to call it off,
you son of a bitch.

458
00:35:08,900 --> 00:35:10,610
Call it off!

459
00:35:12,111 --> 00:35:13,780
Call it off!

460
00:35:14,363 --> 00:35:16,616
Call it off.

461
00:35:18,367 --> 00:35:19,368
All right.

462
00:35:30,087 --> 00:35:32,131
Call it off,
and I'll take you down the hill myself.

463
00:35:33,758 --> 00:35:35,176
Take me down there first.

464
00:35:42,058 --> 00:35:43,059
Bullshit.

465
00:35:44,811 --> 00:35:45,728
He's bluffing.

466
00:35:46,687 --> 00:35:47,605
Hey.

467
00:35:47,688 --> 00:35:49,857
Let's move out.
The handoff is in three hours.

468
00:35:52,026 --> 00:35:53,528
Your family is safe, Ortiz.

469
00:35:54,111 --> 00:35:55,279
Let's just get this done.

470
00:36:02,286 --> 00:36:03,955
Why do we have
to have fish for dinner?

471
00:36:04,622 --> 00:36:05,706
It's fish Friday.

472
00:36:05,790 --> 00:36:07,708
Ugh, I hate fish Friday.

473
00:36:08,501 --> 00:36:10,336
Why can't we have hamburgers?

474
00:36:10,419 --> 00:36:11,838
What did a fish do to you?

475
00:36:11,921 --> 00:36:13,756
It just tastes bad.

476
00:36:19,220 --> 00:36:20,555
- Anabel?
- Yeah?

477
00:36:21,347 --> 00:36:24,392
Did you see that car in the carpool lane?
The blue one?

478
00:36:26,269 --> 00:36:27,770
No. Why?

479
00:36:36,571 --> 00:36:37,530
Mom?

480
00:36:38,072 --> 00:36:39,574
Mom. Mom?

481
00:36:41,284 --> 00:36:43,870
Mom. Jesus.

482
00:36:44,370 --> 00:36:45,872
Mom. Mom.

483
00:36:46,956 --> 00:36:47,999
Mom!

484
00:36:56,299 --> 00:36:57,592
Why do you have a gun, Mom?

485
00:37:01,721 --> 00:37:03,306
Jesus, Mom.

486
00:37:42,595 --> 00:37:44,013
Dad?

487
00:37:50,144 --> 00:37:51,228
I'm fine.

488
00:37:52,021 --> 00:37:52,939
I'm fine.

489
00:38:24,720 --> 00:38:25,930
Stop.

490
00:38:26,013 --> 00:38:27,223
Stop.

491
00:38:30,434 --> 00:38:32,520
Okay. We're close.

492
00:38:32,979 --> 00:38:34,271
We walk from here.

493
00:38:34,355 --> 00:38:35,898
All right, get Nasry.

494
00:38:36,399 --> 00:38:37,525
Let's move out.

495
00:38:45,533 --> 00:38:46,450
This is it.

496
00:39:04,010 --> 00:39:05,052
We're here.

497
00:39:08,931 --> 00:39:10,016
How many klicks?

498
00:39:15,146 --> 00:39:16,981
Village is five kilometers up that valley.

499
00:39:17,481 --> 00:39:20,818
The exchange is there. At noon, six hours.

500
00:39:21,235 --> 00:39:23,738
Hey, Bear, the village must be Khishnet.

501
00:39:23,821 --> 00:39:25,114
It's in Chechnya.

502
00:39:26,449 --> 00:39:28,492
The Prince wants us to walk into Russia.

503
00:39:28,576 --> 00:39:30,202
Didn't you learn anything
from Bosnia, lady?

504
00:39:30,911 --> 00:39:33,789
Do you know what happens
if we get shot there? If we get caught?

505
00:39:33,873 --> 00:39:35,291
World War III shit.

506
00:39:35,499 --> 00:39:38,252
Russia's using us as
an excuse to invade Georgia.

507
00:39:38,335 --> 00:39:40,880
FSB pulled the same fake
invasion shit in the Ukraine.

508
00:39:40,963 --> 00:39:44,508
We got limited comms,
we got no drones, we got no QRF.

509
00:39:44,592 --> 00:39:47,303
There is no way that I am taking
my team across that border.

510
00:39:48,262 --> 00:39:49,346
No way.

511
00:40:09,116 --> 00:40:10,201
We're here at the border.

512
00:40:10,284 --> 00:40:12,119
The Prince wants to exchange
inside Chechnya.

513
00:40:12,620 --> 00:40:14,038
The SEALs refuse to cross.

514
00:40:15,206 --> 00:40:16,540
Okay. Yes, sir.

515
00:40:16,999 --> 00:40:18,459
Senior Chief for you.

516
00:40:19,919 --> 00:40:22,463
Uh, this is
Senior Chief Joseph Graves.

517
00:40:22,922 --> 00:40:23,839
Who is this?

518
00:40:27,301 --> 00:40:29,261
Uh, uh, yes, sir. We're at the border.

519
00:40:31,972 --> 00:40:35,601
Yeah, well, with all due respect, sir,
this is a goddamn suicide mission.

520
00:40:39,146 --> 00:40:40,815
Yes, sir.

521
00:40:42,233 --> 00:40:44,110
- What'd he say?
- He said get it done.

522
00:40:45,361 --> 00:40:46,654
We don't have to do it, boys.

523
00:40:48,572 --> 00:40:50,074
Risk our lives, for what? For Andrew Hall?

524
00:40:50,157 --> 00:40:51,367
- For this piece of shit?
- Ricky, Ricky, I--

525
00:40:51,450 --> 00:40:52,785
- Look, I hear you.
- We don't have to do it, Bear.

526
00:40:52,868 --> 00:40:54,453
I hear you, Ricky,
but the Joint Chiefs of Staff

527
00:40:54,537 --> 00:40:56,372
- just ordered us across that border.
- So what, Bear?

528
00:40:57,498 --> 00:41:00,292
I'd rather spend ten years in a brig
than die out here, man.

529
00:41:00,376 --> 00:41:02,962
- Maybe we should wait, Bear.
- Wait for what?

530
00:41:03,045 --> 00:41:04,880
Pieces of Andrew Hall posted on YouTube?

531
00:41:05,172 --> 00:41:06,674
Look, this is what we do.

532
00:41:07,383 --> 00:41:09,343
We take risks and we follow orders.

533
00:41:10,511 --> 00:41:12,263
We gotta go. Now.

534
00:41:14,431 --> 00:41:16,433
Rip wouldn't go.

535
00:41:17,184 --> 00:41:21,522
He would put a bullet in Nasry's head
and take us home back to our families.

536
00:41:24,066 --> 00:41:25,192
I'm not Rip.

537
00:41:27,027 --> 00:41:27,987
I'm not Rip.

538
00:41:51,886 --> 00:41:53,304
Might as well see what happens next.

539
00:42:01,437 --> 00:42:02,980
I need something, Gina,

540
00:42:03,355 --> 00:42:06,483
some piece of information to give
to The Prince to keep myself alive.

541
00:42:06,567 --> 00:42:09,445
Something real that hurts
your side that proves my worth.