EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich sah dieses Foto von ihm vor seinem Wechsel hierher, und er...
-Ok, Leute. -Oh mein Gott!
Leute, bitte.
Kommt mal alle runter.
Grace, da du dein Handy hast, kannst du wohl erklären,
wo wir neulich aufhörten.
-Klär mich mal auf. -Natürlich, Mr. Pope.
Gestern besprachen wir, was wir in Nazi-Deutschland getan hätten.
Hätten wir uns den Faschisten widersetzt oder wären wir ihnen einfach gefolgt?
Richtig. Darüber sprachen wir.
Hast du darüber nachgedacht? Was hättest du getan? Ideen?
Ich würde gerne annehmen, dass ich mich den Faschisten
widersetzt hätte.
Aber es war beängstigend...
...denn sie stachelten Kinder gegen ihre Eltern auf,
steckten Menschen in Lager und töteten sie.
Ich würde gerne denken, ich hätte es getan,
aber ich weiß es nicht wirklich.
Ja, und es ist noch mehr als das.
Es ist unmöglich nachzuempfinden, wie es war.
Rückblickend kann jeder sagen: "Ich hätte etwas gesagt
und das Richtige getan."
Wir sehen uns nun eine spezielle Familie an,
die nicht erkennen konnte, was richtig oder falsch war.
Sie passten sich der damaligen Mentalität an.
-Bei dir? -Ja, natürlich bei mir.
-Hi, Leute. -Wir machen Hausaufgaben.
-Ja, wir gehen. -Aufgaben?
-Ja.
-Simse uns. -Fresse. Ja, Aufgaben.
-Ok, tschüss! -Danke!
-Cola Light? -Klar.
-Was? -Wann kommen deine Eltern...
-Mein Gott. Schon wieder? -Ich... Ich will nur sichergehen.
-Du flippst immer aus! -Nein...
-Hier ist niemand. -Ich flippe nicht aus.
-Hier ist nie einer. -Sieh mich an.
Oh mein Gott. Pass auf...
Meine Mom kommt in einer Stunde.
Und mein Dad kommt nie vor zehn.
-Nie. Nie. -Nie. Er ist nie daheim.
Grace? Bist du da?
-Zieht euch an. -Ja.
-Ihr habt zehn Sekunden. -Dad!
Ich hatte die Hose an, Sir.
-Acht, neun... -Dad!
Ich bin einmal krank und dann das.
Was ist, wenn ich nicht krank bin? Was treibt sie noch?
Uns ist alles entglitten. Ich fühle mich mies.
Wir nahmen an, alles liefe problemlos. "Das Schuljahr ist fast vorbei."
"Dann geht sie aufs College. Super.
Sie nimmt keine Drogen, hat keinen Sex, wenn wir nicht hier sind."
Ihre Noten sind gut.
Ganz sicher?
-War lange nicht auf dieser Website. Du? -Passwort vergessen.
-Rede mit ihr. -Ich rede mit ihr.
Danach wartet Wein auf dich.
Hoffe ich doch.
Ich möchte den Vorfall heute...
...in zwei Kategorien gliedern, ok?
Erstens...
Das mit dem Sex ist ok.
Das meine ich wirklich so. Deswegen gibt es keinen Ärger.
Darüber reden wir noch,
denn ich bin sehr wütend wegen der zweiten Sache,
dass du uns angelogen hast, und das ist inakzeptabel, Grace.
Dafür gibt es keinen Grund. Du hast kaum Regeln.
Mir fällt nur eine Regel ein:
Keine Freunde im Haus, ohne uns zu fragen.
Die andere Regel könnte sein, lüg uns nicht an,
aber dazu braucht es keine Regel.
Ja, ich habe nur gelogen, weil...
Ja, aber ich bin bereit, dich wie eine Erwachsene zu behandeln.
Ich möchte dich nicht wie ein kleines Kind bestrafen.
Mit Handy-Entzug, Kreditkarten-Entzug oder Hausarrest.
Erst recht nicht bei einer Abiturientin.
Aber ich bitte dich um eine Sache.
Und ich denke, du weißt, was "bitten" heißt.
Du begleitest deinen Dad und mich zur Kirche,
jeden Sonntag, bis du aufs College gehst.
Und das ist...
Was?
Nicht verhandelbar.
Darum bitte ich dich, ich finde es sehr fair.
-Dein Vater ist auch sehr fair. -Ich...
-Ich glaube nicht daran, also... -Ich weiß.
...sehe ich keinen Sinn darin, euch zur Kirche zu begleiten.
Der Sinn ist, dass ich dich darum bat und es so will.
-Jeden Sonntag? Bis zum College? -Jeden Sonntag.
Außer im Urlaub, aber ja, jeden Sonntag.
Ich kann nicht ablehnen, oder?
Nein.
Manchmal gibt es danach Muffins.
-Toll, Muffins. -Es wird super.
Wir können sie im Laden kaufen.
-Das sind echt miese Muffins. -Ja!
Die sind es wert.
Phil, sieh mal einer an.
Danke. Schön, dich zu sehen.
-Andy! Hallo! Wie schön. -Morgen, Pater, wie schön.
-Sie kennen noch Grace? -Grace!
-Wie schön, dich wiederzusehen. -Hi.
-Lange her. -Willkommen zurück. Hi, Gretchen.
-Wie schön, die ganze Familie ist da. -Ja.
Und Jesus sagte zu seinen Jüngern:
"Wie schwer es ist für reiche Menschen, ins Reich Gottes zu kommen.
Eher geht ein Kamel
durch ein Nadelöhr,
als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt."
Als die Jünger dies hörten, erschraken sie und sagten:
"Wer kann dann gerettet werden?"
-Na dann... Viel Spaß. -Ich will nicht.
-Bestimmt ist es gut. -Ich will nicht.
Das sagtest du über Thai-Essen, jetzt liebst du es.
-Das ist kein Thai-Essen. -Du liebst es.
-Vielleicht doch! -Das ist kein Essen.
-Hi, ich bin Stephanie. -Sehr erfreut. Gretchen.
Ebenso.
-Andrew. Das ist Grace. -Sehr erfreut.
-Hi. -Willkommen. Wie schön.
Ok, bereit? Viel Spaß.
-Ok. -Bis später, Schatz.
-Tschüss. -Viel Spaß.
Tschüss!
-Für dich. -Danke.
Nimm dir gerne einen Snack.
Leute, das ist Grace. Sie ist neu, stellt euch vor.
"Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr,
als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt."
Toll. Halten wir hier.
Ja, was bedeutet das?
Dass es für Reiche unmöglich ist, in den Himmel zu kommen?
Stand da "unmöglich"? Da stand doch, es wäre schwer.
-Schwerer. -Aber eher geht ein Kamel durch...
-Ich denke, es verweist auf... -Unmöglich.
Es gab eine Handelsroute auf dem Weg zum Markt.
Und man musste durch einen engen Pfad, und der hieß...
Er war wie ein Nadelöhr, denn man musste das Kamel dafür entladen.
Eine andere Interpretation besagt,
dass ein Strick durchs Nadelöhr muss, kein Kamel.
Das finde ich logischer, denn ein Strick und ein Faden...
...sind ähnlich.
Aber auch ein Strick passt nicht durchs Nadelöhr.
Nun, ich meine...
Kein richtiger Strick, nur ein Bündel Fäden.
Man könnte argumentieren:
"Man muss Fäden wegziehen, bis der Faden schmaler ist."
Wenn wir das Zeug nicht loswerden,
kommen zum Beispiel meine Eltern nicht in den Himmel, oder?
Ich höre da raus, dass du deine Neigung zu Besitztümern hinterfragst,
und zu deinem Reichtum und...
In der Garage liegt Zeltausrüstung, die wir einmal in zehn Jahren benutzten.
Es gibt doch Obdachlose, die ein Zelt gebrauchen könnten,
aber wir geben es nicht ab. Wir haben einfach Zeug.
Wie können sie sagen, sie kommen in den Himmel,
sie sind religiös, sie sind Christen, wenn sie nicht tun, was Jesus vorgibt?
Etwas abgeben zu können
muss nicht zwingend physisch gemeint sein...
Ja, aber wir können lange sagen, wir glauben und praktizieren es,
aber wenn wir es nicht beweisen...
Wo ist da der Sinn?
Dann sind wir nur Heuchler.
Nacht.
Gute Nacht.
Was liest du?
Nur die Bibel.
Wow. Cool.
Ja, das ist echt interessant.
Ich bin froh, dass ich zur Bibelstunde musste.
Das höre ich gerne.
Ja, wir diskutierten ausgiebig über die heutige Predigt.
Dass es fast unmöglich ist, dass Reiche in den Himmel kommen.
Dieses Zitat aus der Bibel hört man oft.
Ja, Jesus selbst sagte es, es stimmt also, es ist...
Verschenkt man nicht seinen Reichtum,
-kommt man kaum... -Ja.
Wenn wir gute Christen sein wollen,
müssen wir wohl unseren Lebensstil ändern.
Ja, es regt sehr zum Nachdenken an. Wenn man sich darin vertieft.
Ja, die Diskussion war interessant,
denn fast alle in dieser Gegend sind reich.
Ja, wir haben wirklich Glück.
Wir haben Glück und sind egoistisch, denke ich,
denn wir geben anderen nichts.
-Nun, darüber kann man diskutieren... -Nein.
Jesus drückte sich klar aus.
Es ist ein breites Thema.
Es gibt viele Bibelinterpretationen, das ist eine davon.
Die Interpretationen verstehe ich nicht. Er sagte es, also ist es wahr.
Ich freue mich, dass es dich so interessiert.
-Das ist toll, Schatz. -Gut, dass ihr mich gezwungen habt.
Schön, dass es dir gefiel. Bis morgen.
Ich sag's dir, wenn ich mehr Interessantes finde.
-Ganz bestimmt. Es ist ein dickes Buch. -Ich finde was. Nacht.
Gute Nacht.
Ich möchte einen Banker sprechen.
Du möchtest heute eine beachtliche Abhebung machen.
Dürfte ich fragen, wofür?
Die Kirche.
-Nur die Kirche? -Ja.
Ich möchte es meiner Kirche geben.
-Große Entscheidung. -Ja.
-Sprachst du mit deinen Eltern... -Ja.
Sie unterstützen das voll. Sie sind gute Christen,
sie wollten, dass ich das mache.
Wunderbar.
-Du musst das Formular ausfüllen. -Ja. Cool.
-Es sind achtundvierzigtausend... -...sechshundert...
...vierzehn.
Ok, cool.
-Du hast alles durchdacht? -Ja.
Ich bin 100 % sicher.
Meine Eltern werden so stolz auf mich sein.
Wenn du so erwachsen bist und erwachsene Entscheidungen triffst,
solltest du einfach woanders leben und dir dein eigenes Haus besorgen!
Du wirfst mich raus, weil ich Leuten helfen will?
-Liebend gerne! -Würde Jesus das wollen?
-Hör auf damit. -Halte Jesus da raus!
Du brichst Regeln und akzeptierst keine Strafe.
-Ich sollte Jesus finden. Das habe ich. -Dann finde ihn in deiner Wohnung.
Ich gehe jetzt zur Kirche und hole diesen Scheck, ok?
-Wir klären das. -Zu spät.
Wenn du das Geld noch spenden willst, ok, aber dann tun wir es als Familie,
und zuerst beruhigen wir uns und sind rationale Personen.
Geht das? Tut ihr das für mich?
Besprich mit dem Priester auch,
was einen guten Christen ausmacht.
Du lässt es einfach nicht bleiben. Ich will dir helfen.
Nie erhielt diese Kirche eine größere Gabe als die von Grace.
Und sie...
-Sie fand zum Herrn. -Was das betrifft...
Ich bin mir unsicher, ob sie Ihnen wirklich aufrichtig
ihre Motivation offenbarte.
Wenn jemand von Herzen gibt und das College aufgibt,
-um das zu tun, was sie tut... -Ja, aber...
-Wir denken, sie geht aufs College. -Oh nein.
Sie will Missionsarbeit machen.
Sie möchte nach Afrika.
Sie möchte Missionsarbeit leisten in Botswana oder Nigeria.
-Aufregend, oder? -In der Tat.
Das wäre sehr aufregend.
-Falls sie das wirklich vorhat, aber... -Sie sprach nicht mit Ihnen darüber?
Ok, wir hatten... wir hatten zu Hause ein Problem.
Und ich denke, sie will auf diese Weise...
...etwas beweisen.
Sind Sie dagegen, dass sie Gottes Werk tut?
-Höre ich das hier raus? -Diese Frage kann ich gerade
nur schwer beantworten,
denn ich will natürlich, dass sie Gottes Werk tut,
aber sie kann es anders tun und nicht all das Geld weggeben,
das sie unterstützen sollte.
Es hilft hunderten Menschen, wie auch ihre Arbeit in Afrika.
Sie geht nicht nach Afrika.
Das Mädchen, das vor zwei Stunden hier war...
...hat eine Mission.
Ich wette um $ 48.000, sie geht nicht nach Botswana.
Ist er hier? Darf ich den Scheck haben?
-Ich... -Das ist nicht Ihr Geld.
-Es ist nicht mal mein Geld. -Es ist schon mein Geld.
Jetzt ist es Gottes Geld.
Er rückt das Geld nicht raus.
Der Typ kann mich mal!
Ich kann mit meinem Geld tun, was ich will.
-Und sie gibt es... -...guten Menschen, ja.
Ich musste etwas beweisen, ok?
Meine Eltern geben vor, tolle Christen zu sein,
aber sie sind einfach nur Kapitalisten.
-Ja. -Im Ernst.
Ich bin Kapitalistin, mein Herz schmerzt beim Zuhören.
Aber du stehst dazu. Siehst du, was ich meine?
Sie geben vor, anders zu handeln.
Zu spenden, Menschen zu helfen, aber das tun sie nicht.
Als ich es dann tatsächlich tat, waren sie voll sauer.
-Ich bin voll sauer. -Sie sind solche Heuchler.
Und das hasse ich, und das will ich ihnen beweisen.
Ich soll spiritueller sein, dann zeige ich ihnen, was sie sind.
-Guten Morgen. -Morgen.
-Hi, Baby. -Hey.
Zieh dich nach dem Frühstück bitte an,
wir brechen in einer Stunde zum Barbecue auf.
Ich kann nicht mit.
-Wieso? -Ich arbeite heute ehrenamtlich.
Geht das an einem anderen Tag? Denn das ist eine Familienfeier.
-Geht nicht. -Grace, das ist eine Arbeitssache.
-Es steht seit einem Monat im Kalender. -Schatz?
Wenn sie ehrenamtlich arbeiten will, lass sie.
-Es ist ein Familien-Barbecue. -Ist ok. Lass sie.
Danke.
Viel Spaß als Ehrenamtliche.
Werde ich haben. Danke. Viel Spaß beim Barbecue.
Lässt du das bitte?
Die Station ist dreigeteilt.
-Hi. Ich freue mich, dass du da bist. -Hi. Ja.
-Sie kennst du von dem Kurs. -Ich bin Jo. Sehr erfreut.
-Zeigst du ihr alles? -Gerne. Kann sie bei der Lieferung helfen?
-Sie kommt bald. -Perfekt.
-Folge mir. -Klar.
Ok, toll.
-Danke, dass du heute hilfst. -Klar.
-Highschool? -Abschlussklasse.
Schön. Was hast du danach vor?
Ich gehe aufs College. Ich...
Ich weiß noch nicht, welches.
-Die lege ich besser weg. -Sorry.
Schon ok. Keine Sorge.
Kennst du Stephanie aus der Kirche?
Nein. Ich bin nicht gläubig. Ich gehe nicht in die Kirche.
Ich kenne sie vom Helfen hier.
Das ist cool. Ich bin auch nicht gläubig.
Meine Eltern nötigten mich, zur Kirche zu gehen.
Nun, es führte dich hierher, oder?
Was gibt's, Sylvester? Alles klar?
Wirf sie runter. Wir sind bereit.
Wir stapeln sie dort. Mach es mir nach.
Leg sie ab und zurück.
Ich nehme die erste Kiste.
-Ok. -Und du die zweite.
Mach es mir nach. Stell sie hier ab.
Sie kommen schnell, also immer wieder rasch zurück.
Klar.
Machst du das immer?
Ja. Wenn ich Zeit habe.
Ich finde nicht immer Zeit, aber es ist schön zu helfen.
Hier. Schönen Tag.
Für einige ist das ihr einziges Essen heute?
Ja, könnte sein.
-Gut gemacht. -Danke.
Ok, kommt rein.
-Danke. -Danke.
Macht es euch gemütlich.
Hinten ist die Küche, falls ihr Hunger habt.
Danke.
Bitte sehr.
Ich habe hier einige Sachen...
...für euch.
Zelte und Schlafsäcke, nehmt mit, was ihr wollt.
Und ich hole euch Kleidung, und ihr könnt dann duschen.
-Ok. -Ok.
Ich muss mit Belinda noch mal über den Teppich
-im Gästezimmer reden... -Sorry.
Ich sah dich lange nicht, sonst hätte ich dich erlöst.
Jedes Jahr dieselbe Leier.
Wieso wechselt sie ihn nicht aus, wenn sie ihn so hasst?
Sie hatte bereits zwei Innenausstatter,
und ich erkenne keinen Unterschied.
Und im Eingang hat sie immer noch keine Lampen.
-Sie interessiert nur das große Ganze. -Lächerlich.
Diese Edison-Birnen sind keine Lampen. Egal, was andere sagen. Die gehen nicht.
-Ich weiß nicht... -Fast hätte ich...
Hi. Wer ist das?
Das sind ein paar Freunde von der Tafel.
James und Dolores und Bob.
-Hallo. Wie geht's? -Hi.
Super. Ja.
Arbeitet ihr auch ehrenamtlich?
-Wir sind oft dort. -So in der Art.
-Ich verstehe. -Was haben wir hier?
Ich holte paar Sachen, die wir nicht brauchen.
-Essen und Kleidung und Campingausrüstung. -Ja. Die Taschen brauchen wir nicht.
-Die haben wir schon ewig. -Das ist ein köstlicher Chardonnay.
-Sehr schmackhaft. Ja. -Danke.
Ja. Klar.
Wenn ihr das Auto nicht braucht, wollte ich sie heimfahren nach... Wohin?
-Horner Park. -Horner Park.
Weißt du, was? Ich fahre sie. Keine Sorge.
-Ja, lass Dad fahren. -Ja.
-Ganz sicher? -Ja. Ich helfe...
...die Sachen ins Auto zu bringen.
Ok. Klar.
-Mir gefällt die Bluse. -Ich liebe die Farbe.
Wunderschön. Die Farbe Pink ist immer schmeichelhaft.
Definitiv.
-Entschuldigt ihr mich kurz? -Klar.
Grace, du hast gewonnen.
Du willst nicht in die Kirche, du musst nicht. Ich verbiete es sogar.
-Dad... -Keine Kirche mehr, keine Bibellektüre.
-Ich will keine Bibel mehr bei dir sehen. -Die Kirche verbieten?
Ja. Das geht zu weit.
Du kannst ihr nicht Kirche und Bibel verbieten.
Lasst es mich erklären.
-Dann schieß mal los. -Ja.
Ich verstehe ja. Ich tat einige Dinge in den letzten Wochen.
-Ok. Kapiert. -Wirklich?
-Aber darum geht es nicht. -Echt?
Ich war bei der Tafel, traf sie, und sie brauchten Hilfe.
Und wir haben hier Kleidung und nutzlose Campingausrüstung,
und Essen, das wir wegwerfen.
Ich wollte ihnen nur helfen, sie duschen lassen. Was ist daran falsch?
-Das ist alles. -Nett.
Was du getan hast ist toll.
Aus tiefstem Herzen ohne Hintergedanken, ganz sicher.
-Schatz... -Dad.
Du weißt, was hier los ist.
-Ich weiß, was los war. Jetzt nicht. -Das war nicht meine Intention.
-Ich glaube, das jetzt ist anders. -Ich wollte wirklich nur helfen.
-Ok. Glückwunsch. -Was es auch ist, ich finde es gut, ok?
Wir reden später. Das ist noch nicht beendet.
Bring sie zu ihrer Unterführung...
-Ok, Leute. Los. -Keine Unterführung.
-Sorry, Park. -Ihr nennt mir den Park.
Komm wieder rein, wenn...
Oh mein Gott. Hallo.
Ich weiß, was du getan hast. Ich weiß alles.
-Was? -Du bist irre.
-Du datest eine Irre. Ist dir das bewusst? -Ich habe nichts erzählt.
Was ist los?
Wisst ihr, was diese Irre tat?
-Was tat diese Irre? -Was tat sie?
Tu nicht so vornehm.
Sie holte Obdachlose ins Haus und gab ihnen Kleidung ihrer Eltern.
Ich erzählte nichts.
-Ich sagte nichts... -Nächste Stufe der Rebellion.
-Wieso hast du das getan? -Das sind normale Leute.
-Kennst du sie? Ihre Namen? -James und Dolores und Bob.
Ich kenne sie. Ich traf sie bei der Tafel.
-Die Tafel! -Und für deine Eltern war das ok?
Natürlich nicht. Darum ging es ja.
-Moment. Also... -Sie ist...
-Sag doch auch was. -Ich...
Das war kein großes Ding.
Ok, ich brauche Drinks! Wer noch?
Drinks?
-Wir kommen gleich. -Ok.
Gibt es im Obdachlosenheim keine Duschen?
Alles ok?
Ja, das war echt... heftig.
Ich meine, sie haben... sie haben rumgealbert.
Ja, es ist...
Ich fand nur scheiße, wie sie es sagten.
Sie dachten sich nichts dabei...
Das ist eine Party, und keine...
-Das ist doch egal. -Ja, du hast recht...
-Richtig? -Ja.
-Drinks. Ja. -Drinks? Ok.
Der Herr sei mit Euch.
Und mit Deinem Geiste.
Möge der Allmächtige Gott Euch segnen. Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.
Geht und verkündet das Evangelium des Herrn.
Dank sei Gott, dem Herrn.
Bevor wir auseinandergehen,
möchte ich einem besonderen Lamm Gottes für eine besondere Spende danken,
die es uns erlaubte, endlich den Altar zu renovieren.
Danke.
Ist das... ist das Ihr Ernst?
Sie gaben $ 50.000 für einen Altar aus?
-Er wurde seit 1957 nicht renoviert und... -Sie...
Auf der Welt... verhungern Kinder.
Es gibt Obdachlose, und Sie geben meine $ 50.000 für Ihren Altar aus?
-Travertin-Marmor ist teuer... -Sie haben...
Findet das sonst niemand verrückt?
Ist das euer...
-Grace... -Nicht!
Nichtsdestoweniger...
-Grace! -Was?
Es tut mir leid. Du musst so sauer sein...
Du etwa nicht?
Pass auf, ich habe andere Prioritäten als Pater Timothy, ok?
Wie kannst du dann in diese Kirche gehen? Wie kannst du akzeptieren, was er tat?
-Ich gab ihm $ 50.000! -Ich weiß.
Das hätte an deine Stiftungen gehen können.
Du darfst hieraus nicht mitnehmen, dass Geben nichts wert ist, ok?
Du warst unglaublich großzügig.
Wieso? Ich gab es, man nahm es mir, und es wurde für nichts verwendet.
Du bist eine ganz besondere Person. Was du getan hast...
Was heißt das überhaupt?
Gib nicht auf.
Gib deswegen nicht auf.
Habe ich soeben.
Ich...
...wollte...
...sie nur irgendwie bestrafen.
Nun ja. Wenn man zu etwas gezwungen wird,
-will man sich rächen. -Ja.
Das kann ich verstehen, aber...
Du bist noch so jung.
Aus dir wird noch die Person, die du sein willst...
...und Religion spielt dabei eine absolute Nebenrolle.
Aber sie lehrt dich etwas.
Danke.
Komm her.
Nicht traurig sein.
Sie ist in der Küche.
-Danke für den Anruf, Stephanie. -Gerne.
Das war sehr nett.
-Danke, Stephanie. -Natürlich.
Komm her.
Schatz.
Stephanie erzählte uns alles.
Es tut mir leid.
-Sehr leid. -Baby. Süße.
-Komm her. Tut mir leid, Schatz. -Mir tut es leid, Dad.
Ich war... Ich war schrecklich.
-Das war echt verrückt, oder? -Ja. Schon.
-Geht es dir gut? -Ich brüllte den Priester an.
-Weißt du, was? Ich auch. -Das...
Dann bin ich wohl die Nächste.
Es fühlte sich schon super an.
-Oder? -Ja.
-Schon ok. Du musst nicht mehr hin. -Ich will auch nicht.
-Es wird dir wohl kaum erlaubt sein. -Ja.
-Wir sind sehr stolz auf dich. -Sind wir.
-Ja? -Sieh dich doch an.
-Du bist echt toll. -Ja.
Ich mag das hier.
-Das? Ok. -Ja.
Ich probiere es aus.
-Ja? -Hast du mehr Schürzen?
Du willst eine Schürze?
Aber in der Küche braucht ihr Handschuhe und Haarnetze...
-Keine Küche. -Dachte ich's mir.
In der Küche fühle ich mich nie wohl.
Zwei hiervon?
-Wie geht's? -Noch ein Brot?
Gibt es... Gibt es Erdnussbutter?
Wir haben Nudeln mit Käse, Obst.
Obstzeit. Apfel.
Nimm zwei. Gutes Timing.
Untertitel von: Whenke Killmer