UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Et touchez votre corps.
Bougez vos hanches, bougez vos mains, improvisez...
Bougez vos hanches, puis on descend. Et on remonte.
Le dos cambré, et on s'allonge.
Six, sept, huit, et on bouge le bassin.
C'est ça. L'éventail.
Salut. On est ravies de vous accueillir.
On est aux anges.
Pour ceux que je ne connais que par e-mails, je suis Jo.
- Ly. - Et moi, Sam.
Cette expo, on y pense depuis des années. Un bon moment, en tout cas.
Au départ, on voulait une seule artiste,
mais on a cherché un peu partout,
et en vous voyant, on s'est dit :
"On les veut aussi."
Oui.
Vous avez déjà soumis des idées, mais en évoluant dans cet espace,
si vous êtes inspirées, lâchez-vous. N'hésitez pas à nous en parler.
On veut que ça reflète votre ressenti en tant que femme
et votre idée du pouvoir.
Allez-y, remuez et tapez.
Oui ! J'adore le bruit de ces popotins qui claquent.
Il ne faut pas se relever comme si on ramassait un truc.
"Mon Dieu."
Prenez votre temps, jambes tendues,
dos cambré, redressez-vous, ça doit tirer derrière les jambes.
Ça fait du bien ?
Allez, encore une fois.
Salut, chérie. Alors, ce cours ?
Cool. On a appris une nouvelle danse.
- Chouette. - Oui.
- Et alors ? - C'était bien.
Je deviens douée.
- Vraiment ? - Oui.
- Douée comment ? - Très douée.
Je peux venir voir ?
- Non. - Pourquoi ?
Le public est interdit ? Aucun parent n'est présent ?
Non. Sauf si tu danses. Tu peux venir danser.
Mais j'aimerais te voir danser. S'il te plaît ?
Je pourrais te faire un spectacle.
Non, arrête. Vraiment ?
J'ai adoré ta danse. C'était super sexy.
Tant mieux. Je vais faire un spectacle. Un vrai.
Amber, moi et les filles du cours,
on va organiser une soirée amateur.
- Affriolant, non ? - Oui.
Ça devrait attirer du monde. Ce sera gratuit, bien sûr.
Certaines songent vraiment à en faire leur métier.
Je croyais que c'était...
Vous faites des représentations ?
C'est pas un cours de fitness ?
Non. Au début, oui.
Ça a évolué petit à petit.
Jeezy est l'une des personnes les plus fascinantes qui soient.
Je veux transmettre ce qu'elle m'apporte
à chacun de ses cours. Tu vois ?
Je faisais ça pour garder la forme, mais...
Je me voyais pas faire ça. C'est l'effeuillage qui est venu à moi.
Ça ne lui plaît pas ? Elle te l'a dit ?
Non, elle ne le dira jamais. Mais elle est...
- T'es sûre ? - ...pas emballée.
- Comment tu sais ? - Je l'ai vu.
Il n'y a pas plus féministe que Jo.
"Fais ce qui te fait du bien. Aime ton corps."
On va dans des bars à strip-tease, et elle adore.
Je n'arrive pas à croire qu'elle...
Et si elle ne...
Et si elle trouvait le féminisme sexy, mais pas chez moi ?
- Quoi ? Tu te fais peut-être des idées. - Peut-être.
C'est la joie qui l'a rendue muette.
J'en doute quelque peu. Paralysée de joie.
Partons sur 30 à 45 cm,
et on laissera de la place pour le découper durant l'expo.
- Parfait. - Génial.
Je veux voir la couleur ici,
car ce sera peint tout du long...
Il y a moins de couleur ici, ça me va.
On a l'enseigne néon.
Tu voulais le mettre à côté ?
- T'es souple. C'est bon. - Oui. Chouette.
Top.
Super discussion.
On peut tous dire qu'on a appris un truc.
Je ne serai pas là jeudi exceptionnellement.
Si vous ne m'avez pas parlé de votre devoir final,
passez à mon bureau mercredi.
- Tu es venue. - Salut, ma belle.
J'adore. C'est parti.
- Ça a pris longtemps ? - Moins de temps que j'imaginais.
- Mate ça. - Trop chou.
Josephine, sérieux !
Regarde toutes ces jolies petites nanas.
- Merci. À bientôt. - Ça marche. Bonne journée.
Salut. Je fais un spectacle burlesque.
Si vous voulez venir ou participer,
me voir remuer mes nichons...
- Salut. - Salut, chérie.
- Tu es rentrée depuis quand ? - Deux heures.
De la soupe de lentilles, ça te va ?
- Oui. - Super.
J'ai pensé à toi toute la journée.
Ça me plaît.
Je t'aime.
J'ai songé à... Je veux te parler de mon spectacle.
Savoir ce que t'en penses,
car tu es une de mes...
- Je t'admire. - Une de tes copines ?
Une de mes copines que j'admire,
en ce qui concerne le...
Tu hésites à le faire ?
- D'accord. Je... - Et toi ?
- Pour ton spectacle ? - Oui.
- Non. - Ça te dérange pas, t'es sûre ?
Pas du tout. Certaine à 100 %.
Je te soutiens et je t'aime, tu vas être sexy
et tu vas cartonner. Je suis trop contente.
Je t'aime, tu n'as pas à t'en faire pour ça.
Oui ! J'adore, les filles. Bon boulot, aujourd'hui.
Récupérez vos gants et vos affaires. Vous êtes toutes géniales.
La prochaine fois, au tour des bas.
Mais si vous êtes là ce week-end,
venez au Jeezy's Juke Joint,
un cabaret érotique afro à tendance queer,
au Promontory à Hyde Park, vendredi et samedi.
Il y aura des artistes incroyables de tout le pays.
De l'effeuillage, du strip-tease, de la musique,
de l'effeuillage masculin, du pole dance avec une fille d'Atlanta.
Je compte sur vous pour venir ?
Je verrai ton petit cul de Blanche ?
Bien, applaudissez-vous. Bravo !
On y va ?
J'attends, je regarde.
- J'attends qu'elle soit prête. - C'est bon. Allez.
- Hé, Jeez. - Hé.
Alors...
Ça te dirait d'aller boire un coup avec nous ?
Oui, on va aller...
- Je sais pas si ça se fait. - Carrément.
C'est la première fois qu'on me propose.
- Quoi ? - Oui, et j'ai trop envie de tequila.
De la tequila et de nouvelles amies noires.
- Vendredi, tout est permis. - Tchin.
- À nos secrets de famille ? - C'est ça.
Les gens associent l'effeuillage aux pin-ups,
- à leur style et à leur physique. - C'est limité.
Oui, exactement. À des teints de peau ou des coiffures.
Je me suis dit : "Il faut monter un spectacle noir."
Je veux des tresses...
Qui volent dans tous les sens.
- Je veux toutes sortes de corps. - Des tresses de partout.
Et dans tes histoires amoureuses ?
C'est un truc qui plaît ?
Que tu fasses du strip-tease...
Tout le monde adore l'idée
jusqu'à ce que ce soit réel.
Et là, c'est : "Tu vas continuer ?"
Évidemment !
Ils veulent que tu arrêtes d'emblée ?
Parfois, ou ils disent :
"C'est trop pour moi." Ou...
"J'aime pas que d'autres matent ton cul."
C'est difficile d'entretenir une relation quand tu fais de la scène.
Parfois, la vie vous joue des tours
Parfois, la vie, c'est tout
D'autres fois, ce n'est rien du tout
- Oui, mec ! - Oui, mec. Chérie, salut !
- Salut. - Chérie.
On choisit nos tenues pour samedi.
Oui, on essaie de trouver nos personnages.
- Chouette. Bonjour, au fait. - Bonjour, ça va ?
- Ça faisait un bail. - C'est clair.
- On a bu un coup avec Jeezy. - C'est notre prof.
Vous vous entendriez comme larrons en foire.
- Trop géniale... - Tu la verras vendredi.
Accompagne-moi au Jeezy's Juke Joint.
Tout le cours y sera,
tu rencontreras mes nouvelles amies,
tu seras avec ma meilleure amie et moi,
- tu verras... - Ce vendredi ?
Je ne peux pas, j'ai l'expo dont je t'ai parlé.
Mais...
si je dois te remplacer à l'accueil, je peux le faire.
Alors, dis-moi, que je trouve quelqu'un d'autre.
Je suis crevée, je vais me coucher. Mais je vous adore. À demain.
Merde ! C'est pas vrai !
Merde ! Je suis trop conne, putain.
Le néon fait son effet.
Oui. C'est magnifique. Il ressort bien, hein ?
Surtout dans cet espace,
- je trouve que... - Désolée.
Je peux vous emprunter Jo ?
À plus tard. Qu'y a-t-il ?
Les gens touchent la mousse espagnole.
- Ah bon ? - Oui.
Je crains que ce ne soit pas ce que Kani voulait.
Elle l'a mise plus bas pour ça. Non ?
Tu peux vérifier ? Elle est dans l'autre salle.
- Oui. - Je doute que ce soit nécessaire.
- J'ignore si c'est vraiment... - Je veux juste m'en assurer.
- Je vais demander à Kani. - Merci.
- Salut. - Salut, ça va ?
Bien. Toujours aussi belle.
- Merci. Je fais un spectacle. - Je passerai. Cool.
Vous pouvez attendre une seconde ?
Ravie que tu sois là. Quoi de neuf ?
Trop de la balle. J'ignorais que Chase aimait ça.
Où t'as dégoté ça ?
Elle me l'a donné à l'entrée.
Tu peux attendre ?
- Salut. - Salut.
- Comment ça se passe ? - Bien.
Évite de distribuer ces flyers en prenant des dons.
J'ai cru... Amusez-vous bien.
C'est une expo féministe,
et je préférerais que tu ne les distribues pas.
Ça aussi, c'est féministe.
Je sais. Mais c'est différent,
on est dans une galerie où il y a toutes sortes de féministes...
- Il faut... - Elles n'ont pas émis...
- d'avis sur l'effeuillage... - ...être ouvertes.
Elles s'en feront un en venant.
- Oui, mais... - C'est toi que ça dérange ?
- Non. - Bonsoir.
- Bonsoir, ça va ? - Bonsoir.
Mais ça pourrait gêner les gens,
et je ne veux pas de ça à mon expo.
Tu veux bien ? Pour moi ?
Merci. S'il te plaît ?
- D'accord. - Merci.
Bonne soirée.
On est super contentes.
On a invité une artiste pour ce vernissage.
Elle veut que tout le monde s'asseye.
Si vous pouviez vous asseoir,
et n'oubliez pas, pas de photos. Bonne représentation.
Chase ! Où tu vas, putain ?
Je pars, je vais retrouver Jeezy.
Tu ne peux pas quitter mon expo comme ça.
- C'est humiliant ! - Tu te prends la honte ?
Sympa pour les artistes.
C'est clair qu'il y a un problème !
Tu veux pas que je fasse mon spectacle.
T'es une putain d'hypocrite.
Tu fais venir ces pétasses pour danser,
se foutre à poil et se tripoter les nichons !
Tu te dis engagée, mais c'est faux.
D'accord, t'as raison.
Je veux pas que tu fasses du strip-tease.
J'ai rien contre ça,
ni contre tes copines
- ou je sais pas quoi. - Je sais.
Oui ! Désolée, je t'aime et je veux te protéger,
et je sais que ça ne te protège pas,
mais merde ! Je suis une connasse jalouse.
Je suis désolée, putain. Et c'est nase. Désolée.
Oui, c'est ça ! Faites du bruit pour Boutte.
Je sais pas pour vous, mais Boutte fait grimper ma tension
et mon taux de cholestérol. Je veux vous entendre...
Veuillez accueillir, mesdames et messieurs,
la numéro trois mondiale de l'effeuillage.
La référence en la matière.
Alors, faites du bruit pour la seule et unique Jeez Loueez !
DONNE-MOI DU PLAISIR - S'EMBRASSER
DÉVORE-MOI
- Salut. - Ça va ?
Ça n'a pas l'air.
Il t'arrive d'être une mauvaise féministe ?
Oui. C'est super dur.
Nul n'est parfait. Je me suis rasé les jambes aujourd'hui.
- Merde. - Respire une minute.
Faut y retourner.
Allez. Je vais me reprendre.
Du courage. Merde. On y retourne.
Alors, Jeezy ?
C'était sympa.
Et ton expo ?
- C'était pourri. - Désolée.
Pas grave. Tu n'y es pour rien.
Je suis désolée, chérie.
Je sais.
Je suis désolée. Je m'en veux tellement.
C'est rien.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Vous savez quand applaudir, je vous fais confiance.
Dites-moi. Y a des nouveaux, ce soir ?
Alors... Oui, regardez-moi ça.
On va se lancer dans une petite aventure.
Vous, moi, cette chaise et Mlle Pain d'épices au miel !
- Merde. C'était comment ? - Je l'ai fait.
- J'ai assuré. - Oui ?
C'était l'éclate. Vraiment génial.
- Tu flippes ? - Je veux savoir si Jo est là.
Je ne l'ai pas vue, mais le public a été extra.
- On voit quoi ? - Plein de gens
ravis que tu te désapes.
- Combien de gens ? - J'ai pas compté.
Préparez vos dollars et vos mains pour continuer à applaudir.
Voici Lady Cha Cha.
Sous-titres : Luc Kenoufi