NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hei kaikki. Tervetuloa -
Zine Not Deadiin, uuteen sarjakuva-alan luentosarjaan.
Sarjaan.
"Moi. A/S/L?"
"A/S/L. Matt kertoi tästä. Se tarkoittaa age/sex/location."
"Olen 13, miespuolinen ja asun Illinois'ssa.
Et varmaan tunne paikkaa. Haha!"
"Olen 19-vuotias nainen Kaliforniasta. Valtavat tissit ja olen kiimainen.
Haluatko kyberseksiä?"
UNISSANI KÄVELEN YHÄ LOPUTTOMIA KÄYTÄVIÄ
NÄINKÖ KASVATIMME SINUT?
AAMULLA NE AINA KATOAVAT
TOIVON TODELLA, ETTÄ SAIT, MITÄ SINULLE LUVATTIIN
Tein tällaisia juttuja koko ajan. En tiedä, milloin laiskistuin.
-Olet kiireinen. -Niin no.
On lapset ja kaikki, mutta olen pelannut varman päälle.
Tuntuu kuin olisin elänyt kiven alla ja nyt vasta heräilen.
Asumme mahtavassa kaupungissa.
Kaikkialla on siistejä juttuja. Niihin pitää vain mennä.
Niska vain on...
-Mitä? -Anteeksi.
Niska ei vieläkään...
Anteeksi.
En oikein ymmärrä.
Olit itse päättämässä, että teemme avioliitostamme avoimen,
ja nyt, kun olemme tällä matkalla, aina, kun haluan -
jakaa kokemuksiani kanssasi, et tunnu välittävän.
Et kysy kysymyksiä.
Minä puhun, ja katsot puhelintasi.
En yhtään tiedä, mitä siihen pitäisi sanoa.
Tunnen olevani -
sankari tässä tilanteessa.
Enkö siis ole -
tarpeeksi innoissani tyttöystävistäsi?
-Sovimme, että jos tapailemme muita... -Haluan, että tapailet muita!
Pointti oli, että kerromme siitä toisillemme.
-Kommunikoimme. -Olen aikuinen nainen.
En halua mennä perulaiseen pop-up -juttuun.
Ennen olit kiinnostunut.
Olit taidekoulussa. Opiskelit performanssitaidetta.
Mitä tarkoitat? Ennen pidit tällaisesta valtavasti.
-Tiedätkö, mitä elämäni on nyt? -Totta kai. Olemme naimisissa.
Nukumme samassa sängyssä. Tunnen elämäsi.
Persoonallisuutesi kuului ennen se, että olit kiinnostunut...
Avioliitto ei tarkoita, että samojen asioiden pitää kiinnostaa.
Ei sinun tarvitse olla kiinnostunut samoista asioista.
Mutta jos rakastaa jotakuta, joka tulee kotiin innoissaan,
voisit innostua siitä, että olen innoissani elämästä.
-Olet oikeassa. -Ei sinun tarvitse tulla sarjisjuttuun.
Kun olet töissä... Minulla ei ole vapaa-aikaa.
-Nautin... -Minulla ei ole vapaa-aikaa.
Teen töitä perse ruvella, enkä saa siitä tarpeeksi irti.
Nyt juuri ei mene hyvin,
joten kun tulen kotiin, en halua kuulla tästä jännästä -
evoluutiosta, tästä matkasta, jota kuljet.
Tunnetko, että sinun on puhuttava hänelle, jotta tuntemasi laajentuminen voi jatkua?
En, mutta pelkään, että jos emme puhu siitä,
kasvamme vain erilleen.
-Terve, Kyle. -Mitä Trevor?
-Eipä mitään. Miten menee? -Hyvin.
Mitäs puuhaat?
Yritän kirjoittaa näytelmäni valmiiksi.
Selvä homma. Hienoa.
-Näet minua paljon kesällä. -Hienoa.
Tämä onkin uutta. En ole käynyt tässä osassa puistoa.
-Etkö? -En, se on mahtava.
Minusta on kiva, että puita kaadetaan lapsia varten.
-Miten voit? -Hyvin, entä itse?
Hyvin.
Mitä nyt?
Onko kaikki hyvin?
On. Anteeksi.
Olen ajatuksissani.
Haluaisin yrittää -
päästä takaisin ystävällisempään tilaan.
Selvä.
Hyvä on.
Olen viettänyt aikaa muiden kanssa.
Näin Amyn tänään, ja kävimme oudon keskustelun.
-Olen pahoillani. -Ei se mitään.
-Oliko se... -Samaa vanhaa.
Mutkikasta paskaa.
Tuntuu, että tarvitsen vähän omaa tilaa.
Sinulla on jo kaikki, mitä minäkin haluan.
Tajuan kyllä.
En halua estää sinua saamasta samoja asioita.
Kiitos.
Arvostan ymmärrystäsi.
Tämä on jännittänyt viime päivinä.
-Todellako? -Joo.
Miten hoidan asian?
Haluatko, että pysyn loitolla enkä ota enää yhteyttä?
Ei, haluan olla ystäviä.
Olimme ystäviä ennenkin, ja olisi kiva viettää edelleen aikaa.
Se olisi minustakin kivaa.
Voisimme varmaan helposti siirtyä -
vähemmän romanttiseen moodiin.
Toki.
Ystäviä.
-Haluatko puhua siitä? -En oikeastaan.
Kiitos tarjouksesta.
Selvitän pääni ennen juhlia.
-Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
Onko kiva nähdä Ryania?
Todellakin.
Uskomatonta, että se tapahtuu.
Siitä on aikaa.
Huhuu.
Terve.
-Ei. -Kyllä.
Terve. Mitä sinä täällä teet?
-Tulin näkemään sinua. -On ollut ikävä.
-Samoin. -Tämä äijä...
-Hauska nähdä. -Terve.
8 näytöstä viikossa. Maanantai oli ainoa vapaa ilta.
Rankkaa.
-Näytät hyvältä. -Kiitos.
Se myös tapahtui korostetulla tavalla ja hetkellä.
Yksin lavalla, kaivamassa hiekkakasasta -
-tiettyä lavastetta, joka... -Se oli varmasti hienoa.
-Panokset olivat varmasti korkealla. -Sanoit noin silloin.
-Ovatpa he söpöjä. -Kiitos.
-Aivan ihania. -Söpöjä.
-On kesäleiriä, toinen pelaa baseballia. -Kuinka vanha hän siis on?
Hänellä on valtavasti asennetta.
Niinkö?
Tiedän, mistä se tulee.
-Mitä? -Ei mitään.
-Kiva. -Siis mitä?
Koskas te hankitte vauvoja?
-Onko hän vihainen? -Ei, hänellä on draamaa ystävän kanssa.
Hän oli tuollainen jo matkalla.
-Se oli odottamaton juttu. -Jonkun muun kanssako?
-Niin. -Selvä.
Miten sinulla menee?
Mahtavaa.
-Menee loistavasti. -Niinkö?
Minusta tuntuu aina, että kusetat minua.
En kuseta.
-Kunpa et tuntisi niin. -Pidän siitä.
Ei, minä vain...
Minusta tuntuu edelleen, että lähelläsi oleminen on kuin -
olisi lähellä jotain...
Mieleen tulee vain sana "kuninkaallinen". Joku, joka... Muistan, miten olit...
Olet seonnut.
Toki.
Muistan, että olit mahtava, ja mietin, että onpa vitun mahtava tyttö.
Halusin olla lähelläsi. Olin äimänä.
Jos vaikutan huijaavani,
ajattelen kai yhä vain, että katsokaapas minua,
hengailen ja juttelen sinulle.
Nyt 15 vuotta myöhemminkin se tunne tulee aina.
-Osaat olla aika dorka. -Voin hyväksyä tuon.
Olipa kivaa.
-Oli kiva päivällinen. -Niin oli.
Kävin pitkän, kummallisen keskustelun Ryanin kanssa.
-Niinkö? -En tiedä, miten niin kävi,
mutta kerroin hänelle, että olemme avoimessa liitossa.
Todellako?
-Ei pitänyt. Se oli outoa. -Miten se tuli puheeksi? Outo juttu.
Outoa oli, ettei se ollut outoa.
Se oli luonnollista.
Me vain juttelimme.
Hän kertoi Sadiesta ja elämästään Losissa ja...
Avoimuus on valtava osa elämääni nyt.
-Toki. -Anteeksi, jos...
-Oletko vihainen? -Ei se mitään.
En ole.
Kerroitko, koska se vain tuli esille, vai koska toivoit jotain muutakin?
En toivonut.
-Etkö? Etkö ole kiinnostunut? -No, minä...
On meillä kemiaa, mutta en minä siksi kertonut.
Ei se ollut seksikäs hetki.
-En yrittänyt... -Ei suunnittelua tai strategiaa?
-Ei todellakaan. -Eikö todellakaan?
En olisi kertonut, jos olisin suunnitellut sen.
Selvä.
Sitä paitsi hän on ei-avoimessa avioliitossa.
Totta. Hän on ei-avoimessa avioliitossa.
Hän otti sen vastaan hyvin.
Hyvä.
-Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
-Mitä? -Jos pidät Ryanista, anna mennä.
Todellako?
Toki. Saat siunaukseni.
Siistiä.
Tuskin hän on vapaa, mutta tuo tuntuu silti kivalta.
Kiitos.
-Räplään nyt puhelinta. -Selvä. Haluatko olla rauhassa?
Haluan.
Voinko halata sinua?
-Rakastan sinua. -Pieni hali.
-Rakastan sinua valtavasti. -Minäkin sinua.
Mitä leirillä tehdään tänään?
-Melotaan. -Niinkö?
Chicagojoki on kuuluisa käärmeistä.
-Inhoan niitä. -Lohikäärmeistä...
Olkaa varovaisia. Pitäkää pelastusliivit yllä.
Pitäkää hauskaa. Olette rakkaita.
-Sinäkin. Heippa. -Nähdään neljältä.
Selvä. Heippa, isi.
Varokaa haita.
Miten sujuu?
Näytelmänikö?
En tiedä. Olen vähän jumissa.
Pitäisikin jatkaa.
Olisi kiva lukea jotain jossain vaiheessa.
Niin minustakin.
Yritän saada jonkun version valmiiksi näytettäväksi kesän loppuun mennessä.
Hyvä homma. Ilmoita sitten.
Kiitos.
Ole hyvä.
Kiitos.
Eipä kestä.
Onko kivaa?
On.
Minullakin on.
Mahtavaa.
Onko hän kämppiksesi?
Yksi heistä.
Se on sellainen kollektiivi, mutta aika epämuodollinen.
Kiitos ehdotuksesta. En olekaan käynyt noise-keikalla.
Hän oli mahtava.
Siistiä, että tulit.
Lähdemme ulos.
Olen tosi väsynyt. Aikainen aamu huomenna.
-Niinkö? -Katsotaan joskus toiste.
Ehkä voisimme mennä meille.
Huominen on aika hullu, ja minun täytyy...
-Ei se niin hullu voi olla. -On se vähän.
-Juttuja työn alla... -Voit olla tytön alla.
Kuulostaa tosi hyvältä, haluaisin kokeilla joskus toiste.
Hyvä on. En ole menossa minnekään.
-Tai siis... -Voimmeko tavata uudestaan pian?
-Toki. -Otan yhteyttä.
-Tämä oli kivaa. -Niin oli. Olet mahtava.
-Tykkään sinusta. -Heippa, Lydia.
Heippa.
Paska.
Etkö varmasti halua tulla syömään Ryanin ja minun kanssa?
Käyn lasillisella Amyn kanssa ja kysyn, miten menee.
-Teille tulee lastenvahti illalla. -Kuka?
Alex.
Jestas. Miksi pidätte hänestä niin?
-En tiedä. -Onpa outoa.
-Hän on mahtava. -En halua tietää.
Onko kaikki hyvin?
Käyn vain katsomassa, miltä ystävä-vibat tuntuvat.
Moi.
Anteeksi. Miten menee?
-Hyvin, miten sinulla? -Hyvin. Tule sisään.
-Katso nyt. -Luoja.
Niinpä. Aikamoista.
-Eikö ole naurettavaa? -On.
Tämä ei näytä teatterikämpältä.
Joku lautakunnasta lainaa sitä vieraille.
-Hullua. -Näin käy, kun teatterilla on rahaa.
-Pyhä Sylvi. -Niinpä.
-Paljon taidetta. -Todella fantsua taidetta.
Kiva näkymä.
-Semmoista. -Jösses.
Kyllä tämä pienen katutason yksiöluolan voittaa.
-Haluatko oluen? -Joo.
Selvä.
Aioin tehdä pöytävarauksen, mutta voisimme vain kävellä alueella.
-Tehdään niin. -Etsitään jotain.
-Löydämme jotain. -Hyvä.
Sitten hän työnsi minut seinää vasten, suuteli minua ja pyysi minut kotiinsa.
-Hän luuli, että meni hyvin. -En tiedä, mitä hän luuli.
Kutsu oli käynyt,
ja kaverisi Kyle kieltäytyi.
-Onnittelut. -Kiitos.
-Odottamaton käänne. -Niinkö?
-On se vähän. -Hyvä.
Miten tapasit tämän ihastuttavan nuoren naisen?
Tapasin hänet erään Tinder-sovelluksen kautta.
-Kiva. Palasit Tinderiin. -Pyyhkäisin oikealle.
Palasin Tinderiin.
Koska palasit Tinderiin?
Hiljattain.
Kävin puistossa kanssasi, söin jätskiä ja palasin Tinderiin.
Näetkö järjestyksen?
Se on ihan OK.
-Moi. -Miten menee?
-Hyvin, entä teillä? -Kiva nähdä.
Tässä on ystäväni Kyle.
-Kyle? Malcolm. -Kiva tavata.
-Hän on Ziyad. -Ziyad. Kiva tavata.
-Menen etsimään pöydän. -Haen oluet.
-Hauska tavata. -Samoin.
Kiva nähdä.
-Terve. -Mitä kuuluu?
-Hyvää, mitä itsellesi? -Hyvää.
-Mitä saisi olla? -Kaksi Tecatea. Kiitos.
-Mitä olet puuhaillut? -En juuri mitään.
Olen vain hengaillut kotona. Päätin ottaa päivästä jotain irti.
-Aivan. -Kiva.
-8 taalaa. -Kiitos. Pidä loput.
Kiitos.
Haluaisitteko istua kanssamme terassilla?
Juomme nämä loppuun ja tulemme sitten.
-Loistavaa. Nähdään kohta. Kiva tavata. -Samoin.
Kiintoisaa.
Lopeta.
-Onko hän yksi niistä, joita tapailet? -On.
Hullua. Oliko tämä sattumaa?
Oli kutina, että näin kävisi.
-Todellako? -En tiedä.
-Psyykkinen intuitio. -Vähän kai.
-Nolostuttaa. Olen pahoillani. -Miksi nolostuttaa? Hän on kuuma.
-Pidätkö hänestä? -Pidän. Hieno juttu.
Kiitos.
Mitä haluat tehdä?
Haluatko mennä terassille?
Voimme juoda nämä loppuun.
-Haluatko, että lähden? -Haluatko lähteä...
-Lähden apumieheksi. -Todellako?
Sitä varten ystävät ovat.
Hyvä on. Olisi kiva...
Kuka sitä ehdotti?
-Minä. -Sinäkö?
Olitko kyllästynyt häneen?
En ikinä kyllästy häneen, mutta emme halunneet seksiä.
-Tai minä en halunnut. -Aivan.
Jos rehellisiä ollaan.
Ollaan rehellisiä.
Se tuntui pahalta, koska se tuntui hänestä pahalta.
Syy ei ollut hänen.
-Se oli vain elämäntilanne. -En tiedä. Olemme olleet yhdessä -
-oikeastaan lapsesta asti. -Aivan.
Jäimme jumiin samoihin kaavoihin ja huolehdimme toisistamme tavalla,
joka tappaa suhteesta elämän.
Se on kivaa, koska tulee turvallinen olo, on perhe ja rakkautta,
mutta kun sulkee osan itsestään tai osan toisesta...
On suljettava itsensä, jotta voi jäädä paikoilleen.
Se on... Anteeksi.
Se tappaa jossain vaiheessa intohimon.
Pidän turvallisuuden tunnusta ja tiedosta, että rakastamme toisiamme ikuisesti.
-Mutta siinä ei ole enää seikkailua. -Niin.
Sitähän intohimo on.
Sitä, ettei ole vielä kaikkea.
Niin.
En minä tiedä.
-Ikävöin sitä. -En tiedä, mitä intohimo on.
Se on kuin haluaisi toisen ihmisen sisälle.
-Mutta jos on jo syvällä toisen sisällä... -On ansassa.
On ansassa, josta ei voi paeta.
Tiedän jo, mitä se on.
On vaikea kiihottua jostakusta, joka on sama ihminen.
Aivan.
Pudotin sähkötupakan viinilasiini ja se sekosi.
-Yritin juoda. -Ei rock'n'rollia.
Join viinin ja sitten sain lavalla paniikkikohtauksen.
Sellainen olen.
Tämä on minulle hyväksi. Pilaat kaikki rock-mielikuvani.
Joka näyttelijän sisällä on turhautunut muusikko.
Tarvitsen lisää tätä.
Minun on kuultava, ettei se ole niin hohdokasta kuin luulen.
Sain viestin Charlesilta. Hän kutsuu porukkaa luokseen.
Hengailu-chillailemaan.
Olisi mahtavaa, jos tulisitte mukaan.
Tykkään chillailusta, mutta minun on luovutettava.
-Selvä. -Oli kyllä hauskaa.
-Oli kiva tavata. -Oli kivaa.
Harmi, ettet jää, mutta kiva tavata.
-Hauskaa iltaa. -Samoin.
-Oletko varma? -Olen. Pidä hauskaa.
-Tavataanko pian? -Tavataan.
-Selvä. -Ilmoittele.
Kiitos.
Ei kestä.
En välitä.
-Olet sekaisin! -Ei, en välitä.
Nyt menee hulluksi.
Hei pervot, tässä on kaverini Kyle. Menemme yläkertaan.
Moro, Kyle.
-Terve. -Nähdään.
Jos olemme hiljaa, kuulemme äijän orgasmin.
Tervetuloa prinsessapalatsiini.
Täällä on kiva lavuaarialue.
Tosi kiva.
Säilytystilaa.
Likapyykkejä.
Istu alas.
-Miten on päivä mennyt? -Ihan hyvin. Miten ilta sujuu?
-Ihan hyvin. -Mitä puuhaat?
Hengailen vain. Piirtelen.
-Kiva, kun kutsuit minut. -Olen innoissani.
Jos haluat piirtää, se on hyvin terapeuttista.
Jos päivä on ollut rankka.
Sinulla on ollut pitkä päivä. Voidaan piirtää. Voin piirtää sinut.
-Selvä. -Siitä tulee kivaa eikä siihen mene kauaa.
Paitsi jos haluat leikkiä vesiväreilläni.
Toki.
Hiukset... Katsos silmiä! Nätit.
Loistavaa. Ai. Todellakin. Tuo voi tietenkin odottaa.
Annetaan sen olla. Ei sen väliä. Haluatko nyt seksiä? Hyvä on.
Odotas kun otan...
Niinkö?
Hyvä on.
Silloin olin tosi...
Olisin ollut haltioissani, jos olisit ollut jotenkin vapaa.
-Todellako? Miksi? -Todellakin. Pidin sinusta valtavasti.
-Todellakin. -Piditkö?
-Ethän. -Kyllä vain.
Minä pidin sinusta.
-Piditkö? -Olin todella ihastunut.
Anteeksi, jos...
-Hiuksesi ovat sekaisin. -Ovatko?
Olen...
En tiedä, mitä tapahtui. Lähden pois...
-Haluan, että jäät, mutta... -Tien päälle.
Jos sinä...
-Ei. -Jos jäät, en tiedä, mitä...
-Kyllä me tiedämme. -En voi.
Mutta kiitos.
Kiitos.
-No niin. -Tätä ei muuten tapahtunut.
-Ei. -Ei lainkaan.
-Hengailtiin. -Kiva nähdä.
Sinua myös. Jutellaan taas.
Jutellaan myöhemmin.
Olen pahoillani. En tajunnut, miten myöhä on.
Ei se mitään.
Tuo oli tosi seksikästä. Mahtavaa.
Minulla oli tosi kivaa.
Se oli aika kivaa.
En tiennyt olevani ulkona näin myöhään.
Älä unohda mitään kiireessä.
Minulla on kaikki. Puhelin, lompakko, avaimet.
-Täytyy liueta. -Tajuan kyllä.
Moraalitasolla et saa tehdä noin.
-Olet villi. -Se on eettisesti väärin.
Nähdään.
-Moro, Kyle. -Nähdään.
-Kiva tavata. -Turvallista kotimatkaa.
Hän käy raflassani usein.
-Quicheä. -Quicheäkö?
-Miten meni? -Loistavasti.
Menivät suoraan sänkyyn.
Kesäleiri on kai vienyt mehut.
Kiitos.
-Onko sinulla auto? -On, ajoin tänne.
Ole hyvä.
-Kiitos. -Kiitos, Alex.
He pitävät sinusta paljon. Innostuivat, kun kuulivat sinusta.
Niinkö? Ihanaa. Miten iltasi meni?
-Tosi hyvin. -Hienoa.
-Loistavasti itse asiassa. -Hyvä.
Nähdään. Heippa.
Vahdin sinua autollesi asti.
-Miten menee? -Mitäs tässä. Miten ilta meni?
Tosi hienosti.
Miten ystävähengailu meni?
Hyvin.
-Hyvä eka ystävähengailu. -Oletko nyt friend zonella?
Kai minä toistaiseksi olen.
-Kiva. -Miten Ryanin kanssa?
Hän oli mahtava.
-Hän on ihana tyyppi. -Oliko flirttiä? Oliko fiiliksiä?
Antaa olla.
-Jotain pientä. -Pikkuviboja.
Ei sitä voi kieltää.
-Käyn suihkussa ennen nukkumaanmenoa. -Selvä.
Rakastan sinua.
Kiva kun olet kotona.
Niinpä.
Tekstitys: Otto Nuoranne