1 00:00:06,631 --> 00:00:08,842 Hej och välkomna till... 2 00:00:08,925 --> 00:00:09,884 -Zine... -Inte... 3 00:00:09,968 --> 00:00:10,802 -Död... -En... 4 00:00:10,927 --> 00:00:11,845 -Ny... -Serie... 5 00:00:11,970 --> 00:00:13,888 -Läsning... -Serie. 6 00:00:14,097 --> 00:00:14,973 Serie. 7 00:00:16,307 --> 00:00:17,434 Heja. 8 00:00:19,978 --> 00:00:21,312 -"Hej." -"Hejsan." 9 00:00:21,438 --> 00:00:22,397 "A/S/L?" 10 00:00:24,190 --> 00:00:26,651 "A/S/L. Matt har berättat om det här. 11 00:00:26,735 --> 00:00:28,945 Det betyder Ålder/Kön/Plats." 12 00:00:29,404 --> 00:00:32,157 "Jag är 13, man och bor i Illinois. 13 00:00:32,240 --> 00:00:34,242 Inget ställe du känner till..." 14 00:00:34,659 --> 00:00:36,661 "Jag är 19, kvinna, i Kalifornien. 15 00:00:36,745 --> 00:00:38,913 Har enorma bröst och är jävligt kåt. 16 00:00:42,250 --> 00:00:44,002 Vill du ha cybersex?" 17 00:00:46,129 --> 00:00:48,673 I mina drömmar går jag i oändliga korridorer 18 00:00:48,757 --> 00:00:51,134 Är det här vad vi har lärt dig?! 19 00:00:51,634 --> 00:00:55,305 På morgonen är de alltid borta... 20 00:00:55,388 --> 00:01:02,312 och jag hoppas du fått det man lovat dig - din egen himmel. 21 00:01:14,407 --> 00:01:16,367 Jag gick jämt på såna här saker. 22 00:01:16,451 --> 00:01:19,537 Jag vet inte när jag blev lat, eller... 23 00:01:19,662 --> 00:01:22,082 -Du är upptagen. -Visst, upptagen, barnen, 24 00:01:22,165 --> 00:01:23,917 men det känns för tryggt, 25 00:01:24,000 --> 00:01:25,919 och som jag har varit... 26 00:01:26,836 --> 00:01:30,173 bedövad men nu vaknar upp lite... 27 00:01:31,132 --> 00:01:33,218 Vi bor i en av USA:s bästa städer. 28 00:01:33,301 --> 00:01:36,471 Det finns mängder av coola grejer som man vill se... 29 00:01:49,442 --> 00:01:50,860 Min nacke är... 30 00:01:51,486 --> 00:01:52,362 -Vad? -Förlåt. 31 00:01:55,323 --> 00:01:57,909 Nacken är inte riktigt bra... 32 00:01:59,285 --> 00:02:00,495 Förlåt. 33 00:02:04,582 --> 00:02:05,959 Jag förstår inte. 34 00:02:06,042 --> 00:02:09,671 Du var väldigt avgörande för att 35 00:02:09,754 --> 00:02:11,798 vi öppnade upp vårt äktenskap 36 00:02:11,881 --> 00:02:13,424 och nu när vi har börjat 37 00:02:13,508 --> 00:02:16,594 den här resan tillsammans och varje gång jag vill... 38 00:02:17,262 --> 00:02:19,848 berätta om mina erfarenheter 39 00:02:19,931 --> 00:02:23,935 så verkar du inte bry dig. Du ställer inga frågor. Du... 40 00:02:25,854 --> 00:02:28,731 Jag pratar och du tittar på din telefon. 41 00:02:28,857 --> 00:02:29,858 Det är som... 42 00:02:29,941 --> 00:02:34,195 Jag vet inte hur jag ska svara på det. 43 00:02:34,445 --> 00:02:35,738 Jag känner mig som... 44 00:02:37,532 --> 00:02:40,326 en hjältinna i den här situationen 45 00:02:40,785 --> 00:02:41,828 och... 46 00:02:42,287 --> 00:02:43,830 Jag är... 47 00:02:45,123 --> 00:02:48,168 inte tillräckligt glad över alla dina flickvänner? 48 00:02:48,251 --> 00:02:51,296 Vi har pratat om att träffa andra-- 49 00:02:51,379 --> 00:02:53,089 Jag vill att du ska göra det! 50 00:02:53,173 --> 00:02:55,800 Men hela poängen var att berätta om det 51 00:02:55,884 --> 00:02:58,928 kommunicera, så att det inte blir... -Jag är vuxen. 52 00:02:59,387 --> 00:03:02,015 Jag vill inte gå till en peruansk pop-up... 53 00:03:02,473 --> 00:03:04,225 Du brukade gilla sånt. 54 00:03:04,767 --> 00:03:07,937 Du gick på konstskola, för sjutton. 55 00:03:08,021 --> 00:03:10,815 Vad menar du? Du brukade... 56 00:03:10,899 --> 00:03:12,734 Du älskade att göra sånt här. 57 00:03:13,026 --> 00:03:15,236 -Så... -Vet du hur mitt liv ser ut nu? 58 00:03:15,320 --> 00:03:17,280 Det är klart. Vi är gifta. 59 00:03:17,447 --> 00:03:20,241 Vi sover i samma säng. Jag vet hur ditt liv är. 60 00:03:20,325 --> 00:03:23,369 Jag säger att det fanns en del av din personlighet 61 00:03:23,453 --> 00:03:25,288 som brukade vara intresserad... 62 00:03:25,371 --> 00:03:26,456 Vi måste inte 63 00:03:26,539 --> 00:03:28,625 vara intresserade av samma saker. 64 00:03:28,708 --> 00:03:31,961 Du behöver inte vara intresserad av de saker jag gillar. 65 00:03:32,086 --> 00:03:33,546 Men när man älskar någon 66 00:03:33,630 --> 00:03:35,506 som kommer hem och är glad 67 00:03:35,590 --> 00:03:38,593 så skulle du kunna vara glad över att jag är det. 68 00:03:38,843 --> 00:03:40,094 Du har rätt. 69 00:03:40,178 --> 00:03:42,096 Du behöver inte se seriekonsten. 70 00:03:42,180 --> 00:03:43,556 Men när man arbetar... 71 00:03:43,806 --> 00:03:45,391 Jag har så lite fritid. 72 00:03:45,475 --> 00:03:48,186 -Jag njuter av-- -Ursäkta. Jag har så lite tid. 73 00:03:48,269 --> 00:03:49,979 Jag jobbar häcken av mig... 74 00:03:50,688 --> 00:03:52,857 och tjänar för lite, ärligt talat. 75 00:03:53,316 --> 00:03:55,610 Det går inte så bra just nu, 76 00:03:55,693 --> 00:03:58,404 så när jag kommer hem, vill jag inte höra om... 77 00:03:59,822 --> 00:04:02,283 den spännande... 78 00:04:02,700 --> 00:04:05,703 utveckling... resan som du gör. 79 00:04:09,040 --> 00:04:11,751 Behöver du prata om de här sakerna med henne 80 00:04:11,834 --> 00:04:15,755 för att den utveckling du känner ska kunna fortsätta, eller... 81 00:04:17,215 --> 00:04:20,468 Nej, men jag är rädd att om vi inte pratar om det 82 00:04:20,593 --> 00:04:22,637 så kommer vi splittras allt mer. 83 00:04:22,720 --> 00:04:24,639 PIE & BISCUITS 84 00:04:24,722 --> 00:04:26,724 -Hej Kyle. -Trevor, vad är på gång? 85 00:04:26,808 --> 00:04:28,768 -Inte mycket. Hur är läget? -Bra. 86 00:04:28,851 --> 00:04:29,936 Vad jobbar du med? 87 00:04:30,019 --> 00:04:32,605 Jag försöker skriva klart en pjäs... 88 00:04:32,689 --> 00:04:33,898 Okej, kör hårt. 89 00:04:33,982 --> 00:04:37,068 -Jag kommer vara här mycket i sommar. -Det låter bra. 90 00:04:43,533 --> 00:04:44,867 Allt det här är nytt. 91 00:04:44,951 --> 00:04:46,953 Har inte sett den här delen... 92 00:04:47,036 --> 00:04:49,122 -Inte? -Det är fantastiskt. 93 00:04:49,247 --> 00:04:52,709 Jag gillar att de hugger ner träd som barnen kan leka med. 94 00:04:54,460 --> 00:04:56,337 -Hur är det? -Bra, hur mår du? 95 00:04:56,796 --> 00:04:57,630 Bra. 96 00:05:00,425 --> 00:05:01,426 Vad är det? 97 00:05:09,350 --> 00:05:10,310 Är det bra? 98 00:05:12,687 --> 00:05:14,772 Öh, ja. Förlåt. 99 00:05:16,482 --> 00:05:18,026 Jag är fast i tankar. 100 00:05:19,152 --> 00:05:20,278 Jag skulle vilja... 101 00:05:21,446 --> 00:05:26,617 gå tillbaka till att vara vänner. 102 00:05:26,951 --> 00:05:27,827 Förstår. 103 00:05:29,954 --> 00:05:30,830 Okej. 104 00:05:30,913 --> 00:05:33,750 Jag har umgåtts med några andra och... 105 00:05:36,836 --> 00:05:40,089 Jag träffade Amy i dag och... 106 00:05:41,174 --> 00:05:42,842 Vi hade ett märkligt samtal. 107 00:05:43,885 --> 00:05:46,054 -Jag beklagar älskling. -Det är okej. 108 00:05:48,431 --> 00:05:50,308 Var det att du... 109 00:05:50,391 --> 00:05:51,642 -Det vanliga. -Jaha. 110 00:05:52,602 --> 00:05:54,103 -Komplicerad skit. -Ja. 111 00:05:56,481 --> 00:05:58,024 Jag har en känsla av att 112 00:05:58,274 --> 00:06:00,693 jag behöver lite mer utrymme. 113 00:06:03,029 --> 00:06:06,074 Du har redan allt det som jag vill ha... 114 00:06:06,282 --> 00:06:08,409 -Jag förstår. -...redan, så. 115 00:06:12,455 --> 00:06:15,249 Jag vill inte vara i vägen för det. 116 00:06:16,125 --> 00:06:16,959 Tack. 117 00:06:18,920 --> 00:06:22,673 Jag uppskattar verkligen att du förstår... Jag har varit spänd 118 00:06:24,258 --> 00:06:26,094 inför att berätta. 119 00:06:26,177 --> 00:06:27,345 -Verkligen? -Ja. 120 00:06:27,428 --> 00:06:29,555 Hur vill du att jag ska hantera det? 121 00:06:29,639 --> 00:06:30,515 Vill du att... 122 00:06:30,973 --> 00:06:33,059 jag försvinner och inte hör av mig? 123 00:06:33,142 --> 00:06:34,936 -Jag vill vara vänner. -Vänner? 124 00:06:35,019 --> 00:06:35,937 Liksom... 125 00:06:36,020 --> 00:06:37,605 vi var vänner förut... 126 00:06:38,314 --> 00:06:41,359 och jag vill gärna fortsätta umgås med dig 127 00:06:41,442 --> 00:06:43,361 -Bra, det vill jag också. 128 00:06:43,444 --> 00:06:46,697 Vi borde kunna göra en enkel övergång 129 00:06:46,781 --> 00:06:50,910 till något som är lite mindre romantiskt. 130 00:06:50,993 --> 00:06:51,911 Visst. 131 00:06:57,542 --> 00:06:58,418 Vänner. 132 00:06:59,961 --> 00:07:03,339 -Vill du prata om det? -Det vill jag inte. 133 00:07:03,423 --> 00:07:05,091 Men tack. 134 00:07:06,050 --> 00:07:08,553 Jag kommer släppa det innan festen. 135 00:07:08,761 --> 00:07:10,763 -Jag älskar dig. -Älskar dig också. 136 00:07:12,723 --> 00:07:14,892 Ska det bli roligt att träffa Ryan? 137 00:07:15,435 --> 00:07:16,519 -Väldigt. -Ja. 138 00:07:16,602 --> 00:07:18,020 Har svårt att begripa... 139 00:07:18,646 --> 00:07:19,730 att det händer. 140 00:07:20,481 --> 00:07:21,858 Det var ett tag sedan. 141 00:07:24,861 --> 00:07:26,112 Hej. 142 00:07:26,737 --> 00:07:28,030 -...pratar. -Ja. 143 00:07:29,740 --> 00:07:30,575 Hej? 144 00:07:31,451 --> 00:07:34,412 -Nej. -Jo. 145 00:07:34,620 --> 00:07:37,457 -Hej. -Vad gör du här? 146 00:07:37,540 --> 00:07:39,542 -Ville träffa dig. -Har saknat dig. 147 00:07:39,667 --> 00:07:41,669 -Saknat dig också. -Den här killen. 148 00:07:41,752 --> 00:07:43,004 -Kul att ses. -Hej. 149 00:07:43,087 --> 00:07:46,424 Åtta föreställningar i veckan. Bara måndag kväll ledigt-- 150 00:07:46,507 --> 00:07:47,383 Tufft. 151 00:07:47,467 --> 00:07:48,885 -Du ser fräsch ut. -Tack. 152 00:07:48,968 --> 00:07:52,054 Det kom på ett förhöjt sätt, 153 00:07:52,221 --> 00:07:54,056 -vid ett förhöjt ögonblick. -Ja. 154 00:07:54,223 --> 00:07:57,727 Helt ensam på scenen, när jag grävde i en sandhög 155 00:07:57,810 --> 00:08:01,397 -efter rekvisita som jag-- -Det var säkert fantastiskt. 156 00:08:01,481 --> 00:08:03,774 Det var troligen väldigt tillspetsat. 157 00:08:03,858 --> 00:08:05,401 Jag tror du sa det då. 158 00:08:05,485 --> 00:08:08,196 -De är så söta. -Tack. 159 00:08:08,321 --> 00:08:10,072 -Bedårande. -De är söta. 160 00:08:10,239 --> 00:08:12,700 De ska på sommarläger, en spelar baseball. 161 00:08:12,783 --> 00:08:14,368 Vänta, betyder det att? 162 00:08:14,452 --> 00:08:16,496 Han är så stöddig. 163 00:08:16,579 --> 00:08:17,455 Är han? 164 00:08:18,122 --> 00:08:20,166 Jag vet var det kommer ifrån. 165 00:08:20,541 --> 00:08:21,918 -Vad? -Inget. 166 00:08:22,084 --> 00:08:23,294 -Fint. -Ursäkta? 167 00:08:23,503 --> 00:08:25,004 När ska du skaffa barn? 168 00:08:27,298 --> 00:08:28,424 Är han arg på mig? 169 00:08:28,508 --> 00:08:30,593 -Nej det är något annat. -Han var... 170 00:08:30,676 --> 00:08:32,637 Det är en fnurra med en vän 171 00:08:32,720 --> 00:08:35,515 som han var upprörd över redan innan vi kom hit. 172 00:08:35,598 --> 00:08:36,849 Helt oväntat. 173 00:08:36,933 --> 00:08:39,519 -Det som hänt. -Med någon annan? 174 00:08:39,644 --> 00:08:40,728 -Ja. -Okej. 175 00:08:40,811 --> 00:08:42,480 Och hur mår du? 176 00:08:45,233 --> 00:08:46,234 Älskar det. 177 00:08:47,527 --> 00:08:48,945 -Jag mår toppen. -Gör du? 178 00:08:49,028 --> 00:08:49,862 Jag mår bra. 179 00:08:51,739 --> 00:08:54,575 Det känns alltid som om du driver med mig. 180 00:08:54,825 --> 00:08:55,826 Det gör jag inte. 181 00:08:56,160 --> 00:08:57,912 Jag önskar... 182 00:08:58,079 --> 00:09:00,331 -att du inte kände så. -Jag gillar det. 183 00:09:00,540 --> 00:09:01,415 Nej... 184 00:09:01,499 --> 00:09:02,750 Det är liksom 185 00:09:03,125 --> 00:09:06,504 jag fortfarande har känslan... 186 00:09:07,129 --> 00:09:08,798 att vara nära dig är 187 00:09:09,632 --> 00:09:10,967 som att vara nära... 188 00:09:12,301 --> 00:09:16,180 Det enda jag kan komma på är "kungligheter"... 189 00:09:16,347 --> 00:09:18,182 Jag minns dig som... 190 00:09:18,891 --> 00:09:20,476 Du är inte klok. 191 00:09:20,893 --> 00:09:21,811 Visst. 192 00:09:22,144 --> 00:09:24,272 Jag minns dig som superbra, 193 00:09:24,355 --> 00:09:25,898 och jag tänkte: "Hon... 194 00:09:26,774 --> 00:09:28,693 är så jävla bra." 195 00:09:29,151 --> 00:09:31,445 Och jag ville bara vara i din närhet. 196 00:09:33,155 --> 00:09:36,284 Så om jag snackar skit 197 00:09:36,826 --> 00:09:40,830 är det troligen bara jag som tänker "kolla på mig" 198 00:09:40,913 --> 00:09:42,748 som pratar med dig. 199 00:09:43,040 --> 00:09:45,710 Till och med 15 år senare 200 00:09:45,793 --> 00:09:48,337 finns den känslan... 201 00:09:49,630 --> 00:09:50,631 det. 202 00:09:52,216 --> 00:09:53,926 Du är en sådan tönt ibland. 203 00:09:54,010 --> 00:09:57,263 Ja, det kan jag ta. 204 00:09:58,431 --> 00:09:59,599 Det var trevligt. 205 00:09:59,932 --> 00:10:00,766 Ja. 206 00:10:02,852 --> 00:10:03,978 Det var god mat. 207 00:10:04,312 --> 00:10:05,646 Det var det. 208 00:10:06,981 --> 00:10:10,484 Jag hade ett långt, märkligt samtal med Ryan. 209 00:10:10,568 --> 00:10:12,820 -Jaha? -Och jag vet inte varför, 210 00:10:12,945 --> 00:10:14,697 men jag berättade... 211 00:10:14,780 --> 00:10:16,741 att vi har ett öppet förhållande. 212 00:10:19,577 --> 00:10:20,411 Verkligen? 213 00:10:22,455 --> 00:10:25,166 -Det var inte meningen. -Hur kom ni in på det? 214 00:10:25,541 --> 00:10:26,917 Det är så märkligt. 215 00:10:27,001 --> 00:10:29,754 Det märkliga var att det inte kändes konstigt. 216 00:10:29,837 --> 00:10:31,464 Det kom naturligt 217 00:10:32,757 --> 00:10:34,216 vi bara pratade... 218 00:10:34,759 --> 00:10:36,469 och vi... 219 00:10:36,552 --> 00:10:40,264 Han berättade om Sadie och livet i LA... 220 00:10:41,349 --> 00:10:45,478 det är en så stor del av mitt liv nu. 221 00:10:45,853 --> 00:10:47,855 -Visst. -Förlåt om jag... 222 00:10:48,147 --> 00:10:50,149 -Tar du illa upp? -Nej det är okej. 223 00:10:51,025 --> 00:10:51,859 Nej. 224 00:10:53,944 --> 00:10:57,198 Berättade du för att det kom upp 225 00:10:58,824 --> 00:11:00,701 eller hoppas du på något? 226 00:11:02,370 --> 00:11:03,371 Nej. 227 00:11:03,954 --> 00:11:05,581 Är du inte intresserad? 228 00:11:05,665 --> 00:11:06,540 Jag menar... 229 00:11:07,958 --> 00:11:09,251 Vi har kemi. 230 00:11:09,335 --> 00:11:12,004 Men det var inte därför jag berättade. 231 00:11:12,088 --> 00:11:13,923 Det var inget sexigt ögonblick. 232 00:11:14,548 --> 00:11:15,383 Mmm. 233 00:11:15,675 --> 00:11:18,511 -Jag försökte inte... -Det fanns ingen strategi? 234 00:11:19,387 --> 00:11:21,305 -Absolut inte. -Absolut inte? 235 00:11:21,472 --> 00:11:24,684 Jag skulle nog inte ha berättat om jag planerade något. 236 00:11:26,435 --> 00:11:27,269 Okej. 237 00:11:28,562 --> 00:11:30,940 Dessutom är han gift och monogam. 238 00:11:33,150 --> 00:11:35,528 Det är sant. Han är gift och monogam. 239 00:11:37,947 --> 00:11:39,573 Men han tog det bra. 240 00:11:40,950 --> 00:11:41,784 Bra. 241 00:11:45,454 --> 00:11:47,748 -Jag älskar dig. -Jag älskar dig också. 242 00:11:50,918 --> 00:11:52,878 -Vad? -Om du gillar Ryan, kör på. 243 00:11:53,754 --> 00:11:54,630 Verkligen? 244 00:11:54,880 --> 00:11:56,674 Visst. Med min välsignelse. 245 00:12:00,219 --> 00:12:01,512 Det är juste av dig. 246 00:12:03,347 --> 00:12:05,933 Jag tror inte han är... tillgänglig, 247 00:12:06,016 --> 00:12:06,851 men... 248 00:12:06,934 --> 00:12:07,852 det var snällt. 249 00:12:08,352 --> 00:12:09,186 Tack. 250 00:12:12,273 --> 00:12:14,483 -Jag tar upp min telefon igen. -Okej. 251 00:12:14,608 --> 00:12:16,444 Ska jag lämna dig ifred? 252 00:12:16,527 --> 00:12:17,862 Ja. 253 00:12:21,949 --> 00:12:23,701 Får jag ge dig en liten kram? 254 00:12:24,034 --> 00:12:25,703 -Jag älskar dig. -En liten. 255 00:12:25,828 --> 00:12:28,664 -Jag älskar dig så mycket. -Jag älskar dig också. 256 00:12:28,956 --> 00:12:30,708 Vad har ni gjort i dag? 257 00:12:30,791 --> 00:12:33,169 -Paddlat kanot. -Kanot? 258 00:12:33,419 --> 00:12:35,546 Det finns ormar i Chicagofloden. 259 00:12:35,629 --> 00:12:37,339 -Jag hatar ormar. -Drakar... 260 00:12:38,549 --> 00:12:41,385 Du måste vara försiktig. Ha flytväst. 261 00:12:42,470 --> 00:12:44,889 Ha så kul. Jag älskar er. 262 00:12:45,014 --> 00:12:47,141 -Hejdå. -Vi ses vid fyra, okej? 263 00:12:47,224 --> 00:12:48,517 -Okej, hejdå. -Okej. 264 00:12:48,601 --> 00:12:50,770 Ta det försiktigt. Se upp för hajar. 265 00:13:00,029 --> 00:13:01,197 Hur går det? 266 00:13:02,198 --> 00:13:03,032 Min pjäs? 267 00:13:03,991 --> 00:13:06,660 Jag sitter fast för tillfället. 268 00:13:07,119 --> 00:13:08,662 Jag borde sätta igång. 269 00:13:08,746 --> 00:13:11,457 Jag skulle gärna läsa någon gång. 270 00:13:11,540 --> 00:13:12,583 Jag också... 271 00:13:14,251 --> 00:13:16,670 Jag hoppas ha en första version... 272 00:13:17,588 --> 00:13:19,381 i slutet av sommaren. 273 00:13:19,465 --> 00:13:21,342 -Bra, säg bara till. -Coolt. 274 00:13:51,038 --> 00:13:51,872 Tack. 275 00:14:12,142 --> 00:14:13,060 Här har du. 276 00:14:13,185 --> 00:14:14,603 Tack! 277 00:14:14,687 --> 00:14:15,813 Varsågod. 278 00:14:30,244 --> 00:14:31,370 Har du roligt? 279 00:14:31,787 --> 00:14:32,621 Ja. 280 00:14:32,746 --> 00:14:33,581 Jag också. 281 00:14:36,458 --> 00:14:37,376 Lysande. 282 00:14:40,546 --> 00:14:41,797 Så ni delar lägenhet? 283 00:14:42,172 --> 00:14:43,716 Det är vi och några till. 284 00:14:44,466 --> 00:14:46,093 Det är som ett kollektiv. 285 00:14:46,176 --> 00:14:47,386 Det är öppet. 286 00:14:50,180 --> 00:14:53,726 Tack för att du tog mig hit, har aldrig varit på en ljudshow. 287 00:14:53,809 --> 00:14:55,185 Han var jättebra. 288 00:14:55,269 --> 00:14:57,187 -Roligt att du kom. -Ja. 289 00:14:57,271 --> 00:14:58,397 Ska vi fortsätta? 290 00:14:59,648 --> 00:15:02,610 Jag är supertrött. Måste gå upp tidigt. 291 00:15:02,735 --> 00:15:05,070 -Ska du? -En annan gång... 292 00:15:05,195 --> 00:15:07,740 Vi kan gå hem till mig? 293 00:15:09,700 --> 00:15:12,411 Jag har en galen dag i morgon... 294 00:15:12,536 --> 00:15:14,955 -Så galen kan den inte vara. -Lite galen. 295 00:15:15,289 --> 00:15:18,292 -Jag måste vara på topp-- -Du kan få vara ovanpå. 296 00:15:20,419 --> 00:15:24,340 Det skulle jag gilla, gärna en annan gång. 297 00:15:25,132 --> 00:15:26,425 -Visst. -Säkert? 298 00:15:26,592 --> 00:15:27,968 -Ja? -Jag är här. 299 00:15:28,052 --> 00:15:31,096 -Du vet-- -Kan vi träffas igen, snart? 300 00:15:31,388 --> 00:15:33,599 -Ja. -Jag hör av mig. Okej? 301 00:15:33,724 --> 00:15:38,062 -Absolut. Det var kul. -Ja, det var roligt. Du är fantastisk. 302 00:15:38,145 --> 00:15:40,064 -Jag gillar dig. -Hejdå Lydia. 303 00:15:40,189 --> 00:15:41,315 Okej. 304 00:15:42,274 --> 00:15:43,108 Hejdå. 305 00:15:43,359 --> 00:15:44,193 Skit. 306 00:15:49,615 --> 00:15:53,577 Är du säker på att du inte vill äta middag med mig och Ryan i kväll? 307 00:15:54,286 --> 00:15:57,581 Ja, jag borde ta en drink med Amy och kolla läget. 308 00:15:59,166 --> 00:16:01,543 -Ni kommer ha barnvakt i kväll. -Vem då? 309 00:16:01,669 --> 00:16:03,420 -Alex. -Ja! 310 00:16:03,504 --> 00:16:05,839 Varför tycker du så mycket om henne? 311 00:16:06,256 --> 00:16:08,092 -Jag vet inte. -Det är så skumt. 312 00:16:08,175 --> 00:16:10,511 -Hon är jättebra.. -Jag vill inte veta. 313 00:16:10,594 --> 00:16:12,179 Är allt okej? 314 00:16:12,304 --> 00:16:16,183 Jag ska bara kolla hur mycket vänner vi är. 315 00:16:19,853 --> 00:16:21,063 -Hej. -Hej. 316 00:16:21,146 --> 00:16:22,898 Förlåt, hur är det? 317 00:16:23,065 --> 00:16:25,734 -Bra. Hur mår du? -Bra. Kom in. 318 00:16:27,069 --> 00:16:28,028 -Kolla in. -Oj. 319 00:16:28,112 --> 00:16:29,571 Kom igen. 320 00:16:30,197 --> 00:16:32,199 -Det är löjligt, eller hur? -Ja. 321 00:16:32,616 --> 00:16:34,743 Det ser inte ut som en teatervåning. 322 00:16:34,868 --> 00:16:38,163 Någon i styrelsen lånar ut den till folk på besök. 323 00:16:38,247 --> 00:16:40,082 -Det är galet. -Så är det på 324 00:16:40,165 --> 00:16:41,792 en teater som har pengar. 325 00:16:42,209 --> 00:16:43,836 -Jösses. -Eller hur? 326 00:16:44,461 --> 00:16:45,379 All konst. 327 00:16:46,171 --> 00:16:48,007 Ja, jättefin konst. 328 00:16:49,425 --> 00:16:50,467 Fin utsikt. 329 00:16:51,969 --> 00:16:53,637 -Eller hur? -Jösses. 330 00:16:54,722 --> 00:16:55,848 Ja, det klår en... 331 00:16:56,765 --> 00:16:58,892 källarlya i en trädgård. 332 00:17:00,144 --> 00:17:01,020 Ja. 333 00:17:01,562 --> 00:17:02,896 -Vill du ha en öl? -Ja. 334 00:17:03,063 --> 00:17:03,981 -Okej. -Toppen. 335 00:17:04,606 --> 00:17:06,859 Jag tänkte först boka bord 336 00:17:06,942 --> 00:17:09,111 men vi kan väl gå runt kvarteret... 337 00:17:09,194 --> 00:17:11,113 -Ja det gör vi. -och hitta något. 338 00:17:11,196 --> 00:17:12,698 -Vi hittar något. -Cool. 339 00:17:16,118 --> 00:17:17,411 Men när det var slut, 340 00:17:17,494 --> 00:17:21,331 knuffade hon mig mot väggen och kysste mig 341 00:17:21,415 --> 00:17:23,333 och sa "Följ med mig hem!" 342 00:17:23,417 --> 00:17:24,835 Hon trodde det gick bra 343 00:17:24,960 --> 00:17:26,670 Jag vet inte vad hon tänkte. 344 00:17:27,129 --> 00:17:29,965 Men så låg inbjudan på bordet 345 00:17:30,049 --> 00:17:30,883 och... 346 00:17:33,010 --> 00:17:34,762 din kompis Kyle tackade nej. 347 00:17:35,429 --> 00:17:37,806 -Wow, gratulerar. -Tack. 348 00:17:37,890 --> 00:17:39,975 -Det var oväntat. -Verkligen? 349 00:17:40,059 --> 00:17:41,351 -Okej, bra. -Typ. 350 00:17:41,643 --> 00:17:43,687 Hur träffade du den här... 351 00:17:44,438 --> 00:17:45,856 unga damen? 352 00:17:45,939 --> 00:17:49,151 På en app som heter Tinder. 353 00:17:49,234 --> 00:17:50,694 -Trevligt. -Ja. 354 00:17:50,778 --> 00:17:52,780 -Svepte höger. -Tillbaka på Tinder. 355 00:17:52,863 --> 00:17:54,615 Ja det är jag. 356 00:17:55,699 --> 00:17:57,493 -Ja. -Sedan när är du tillbaka? 357 00:17:58,410 --> 00:17:59,286 Nyligen. 358 00:18:01,330 --> 00:18:04,833 Jag träffade dig i parken, åt glass 359 00:18:05,042 --> 00:18:06,668 och gick med i Tinder igen. 360 00:18:06,877 --> 00:18:08,378 -I den ordningen. -Så där? 361 00:18:08,670 --> 00:18:09,630 Ja. 362 00:18:10,297 --> 00:18:11,340 Det är okej. 363 00:18:12,091 --> 00:18:12,925 Hej. 364 00:18:13,926 --> 00:18:15,385 -Hej. -Hur mår du? 365 00:18:15,469 --> 00:18:17,179 -Bra, och du? -Trevligt . 366 00:18:17,304 --> 00:18:18,388 -Ja. -Hur är läget? 367 00:18:18,514 --> 00:18:20,349 Bra. Det här är Kyle. 368 00:18:20,432 --> 00:18:21,892 -Kyle? Malcolm. -Malcolm. 369 00:18:21,975 --> 00:18:23,644 -Trevligt. -Det här är Ziyad. 370 00:18:23,727 --> 00:18:25,312 -Trevligt. -Hej. Kyle. 371 00:18:25,479 --> 00:18:27,648 -Jag fixar ett bord. -Jag skaffar öl. 372 00:18:27,731 --> 00:18:29,691 -Trevligt att träffas. -Detsamma. 373 00:18:29,775 --> 00:18:30,984 Kul att se dig. 374 00:18:31,068 --> 00:18:32,444 -Hej. -Hur mår du? 375 00:18:32,528 --> 00:18:34,488 -Bra, och du? -Det är bra. 376 00:18:34,905 --> 00:18:36,907 -Vad vill ni ha? -Två öl tack. 377 00:18:37,032 --> 00:18:37,866 Tack. 378 00:18:38,742 --> 00:18:39,952 -Ja. -Så vad händer? 379 00:18:40,035 --> 00:18:41,245 Typ, inget. 380 00:18:41,328 --> 00:18:43,831 Hänger hemma, gör inte så mycket. 381 00:18:43,956 --> 00:18:45,666 Tänkte att måste gå ut. 382 00:18:45,749 --> 00:18:47,751 -Visst. -Trevligt. 383 00:18:47,835 --> 00:18:49,878 -Åtta dollar. -Tack, behåll växeln. 384 00:18:50,087 --> 00:18:50,921 Tack. 385 00:18:51,046 --> 00:18:53,966 Vill ni göra oss sällskap på uteserveringen? 386 00:18:56,260 --> 00:18:57,094 Visst, vi... 387 00:18:57,469 --> 00:19:00,013 dricker nog upp det här och kommer ut sedan. 388 00:19:00,139 --> 00:19:02,599 -Perfekt. Vi ses snart. -Visst, ses snart. 389 00:19:02,683 --> 00:19:04,685 -Trevligt att träffas. -Detsamma. 390 00:19:08,438 --> 00:19:09,565 Intressant. 391 00:19:09,648 --> 00:19:10,649 Sluta. 392 00:19:13,110 --> 00:19:14,653 Är han en av... 393 00:19:15,195 --> 00:19:17,489 -killarna du dejtar? -Ja. 394 00:19:18,949 --> 00:19:21,076 Galet. Och det var en slump? 395 00:19:21,201 --> 00:19:23,203 Kände på mig att det kunde hända. 396 00:19:23,287 --> 00:19:24,913 -Verkligen? -Jag menar... 397 00:19:24,997 --> 00:19:27,291 -En förnimmelse? -Bara en liten. 398 00:19:27,416 --> 00:19:29,376 Jag är generad. Förlåt mig. 399 00:19:29,585 --> 00:19:30,919 Varför är du generad? 400 00:19:31,378 --> 00:19:32,254 Han är snygg. 401 00:19:32,921 --> 00:19:35,048 -Tycker du? -Ja. Grattis. 402 00:19:35,674 --> 00:19:36,675 Tack. 403 00:19:38,635 --> 00:19:39,887 Hur ska vi göra nu? 404 00:19:39,970 --> 00:19:41,847 Vill du gå ut dit...? 405 00:19:41,972 --> 00:19:43,974 Vi kan avrunda det här... 406 00:19:44,141 --> 00:19:45,350 Ska jag dra? 407 00:19:45,893 --> 00:19:48,353 Nej, om du vill... 408 00:19:48,478 --> 00:19:50,355 -Jag hjälper dig. -Allvarligt? 409 00:19:50,439 --> 00:19:52,107 Vad har man vänner till? 410 00:19:55,152 --> 00:19:56,987 Okej, jag skulle vilja... 411 00:19:58,655 --> 00:20:00,282 Vem av er tog upp det? 412 00:20:00,824 --> 00:20:02,075 -Jag. -Du? 413 00:20:02,618 --> 00:20:04,203 Hade du ledsnat på... 414 00:20:05,037 --> 00:20:05,871 honom? 415 00:20:05,954 --> 00:20:10,083 Jag har inte tröttnat på honom men ville inte ha sex. 416 00:20:11,251 --> 00:20:13,545 -Eller, jag ville inte ha sex. -Okej. 417 00:20:13,712 --> 00:20:15,047 För att vara ärlig. 418 00:20:15,547 --> 00:20:17,299 Okej, ärligt. 419 00:20:19,718 --> 00:20:22,304 Jag mådde dåligt för att han mådde dåligt. 420 00:20:22,387 --> 00:20:24,139 -Okej. -Det var inte hans fel. 421 00:20:24,431 --> 00:20:26,266 Det vara bara... 422 00:20:27,226 --> 00:20:29,770 -dags, dit livet hade kommit. -Jag vet inte. 423 00:20:29,895 --> 00:20:32,356 -Vi har varit tillsammans så länge. -Okej. 424 00:20:32,814 --> 00:20:34,942 Man fastnar i mönster, 425 00:20:35,025 --> 00:20:38,278 hur man tänker och gör och tar hand om varandra 426 00:20:38,362 --> 00:20:40,489 på ett sätt som söver det 427 00:20:41,073 --> 00:20:43,242 som håller förhållandet vid liv. 428 00:20:43,325 --> 00:20:45,160 Du känner dig trygg 429 00:20:45,244 --> 00:20:47,663 och är en familj som älskar varandra 430 00:20:47,746 --> 00:20:51,083 men du stänger av den delen av dig själv 431 00:20:51,166 --> 00:20:53,627 eller den delen hos den andra... 432 00:20:54,211 --> 00:20:57,756 Vi måste stänga av för att stanna kvar. 433 00:20:57,923 --> 00:20:59,633 Ja, äsch. Förlåt. 434 00:20:59,716 --> 00:21:03,470 I slutändan tar det död på lusten 435 00:21:03,553 --> 00:21:05,722 och jag älskar att känna mig trygg 436 00:21:05,806 --> 00:21:09,351 och veta att han älskar mig för evigt och jag älskar honom. 437 00:21:09,434 --> 00:21:13,146 -Och det finns inget att bryta igenom. -Okej. 438 00:21:13,438 --> 00:21:14,898 Jag tror det är åtrå. 439 00:21:15,023 --> 00:21:19,403 Att man inte har allt av någonting. 440 00:21:19,528 --> 00:21:20,362 Okej. 441 00:21:22,072 --> 00:21:22,948 Jag vet inte. 442 00:21:23,031 --> 00:21:25,993 -Jag har saknat det här. -Jag vet inte vad åtrå är. 443 00:21:26,118 --> 00:21:29,121 Det är som att vilja komma in i en annan människa. 444 00:21:29,204 --> 00:21:32,416 Men om du redan är där... Om man är så sammanblandad... 445 00:21:32,791 --> 00:21:34,084 Då är du bara fången. 446 00:21:34,167 --> 00:21:36,128 Ja, fången... 447 00:21:36,211 --> 00:21:37,838 Jag kan det här redan. 448 00:21:37,921 --> 00:21:41,425 Det är svårt att bli upphetsad av någon som i princip är du. 449 00:21:41,508 --> 00:21:42,342 Precis. 450 00:21:43,635 --> 00:21:46,888 Jag tappade en e-cigarett i mitt vin och den fick spel. 451 00:21:46,972 --> 00:21:48,932 -Sen försökte jag dricka det. -Oj. 452 00:21:49,016 --> 00:21:50,225 Jag drack vinet 453 00:21:50,350 --> 00:21:52,311 och fick en panikattack på scen. 454 00:21:52,394 --> 00:21:54,771 Sådan är jag... 455 00:21:55,022 --> 00:21:56,148 Det här är bra. 456 00:21:56,273 --> 00:21:58,525 Ni krossar mina rock'n'roll-fantasier, 457 00:21:58,608 --> 00:22:01,903 i varje skådespelare finns en frustrerad musiker. 458 00:22:02,029 --> 00:22:03,739 Jag behöver mera. 459 00:22:03,822 --> 00:22:07,951 Jag måste höra att det inte är så glamoröst som jag tror. 460 00:22:08,035 --> 00:22:10,912 Jag fick ett mess från Charles. Han ska ha fest. 461 00:22:11,330 --> 00:22:13,498 Väldigt avslappnat. 462 00:22:13,874 --> 00:22:16,251 Det vore grymt om ni vill hänga med. 463 00:22:16,585 --> 00:22:18,128 Jag älskar att hänga, 464 00:22:18,295 --> 00:22:20,088 men måste kasta in handduken. 465 00:22:20,255 --> 00:22:21,089 Okej... 466 00:22:21,173 --> 00:22:23,091 -Jättetrevligt. -Kul att träffas. 467 00:22:23,175 --> 00:22:24,384 -Ett nöje. -Trevligt. 468 00:22:24,468 --> 00:22:26,178 Trist att du inte hänger på. 469 00:22:26,261 --> 00:22:27,512 -Ja. -Okej. 470 00:22:27,721 --> 00:22:29,348 -Ha en bra kväll. -Du också. 471 00:22:29,556 --> 00:22:32,100 -Säkert att du inte vill? -Helt, ha så kul. 472 00:22:32,225 --> 00:22:34,019 -Ses snart? -Absolut. 473 00:22:34,102 --> 00:22:35,228 -Okej. -Hör av dig. 474 00:22:38,482 --> 00:22:39,399 Tack. 475 00:22:40,150 --> 00:22:41,109 Ingen orsak. 476 00:23:05,842 --> 00:23:06,968 Jag bryr mig inte. 477 00:23:07,052 --> 00:23:09,304 -Du är galen! -Nej, jag bryr mig inte. 478 00:23:09,388 --> 00:23:10,597 Nu blir det tokigt. 479 00:23:10,722 --> 00:23:13,767 Det här är min kompis Kyle. Vi går upp, okej? 480 00:23:13,892 --> 00:23:15,102 -Hej Kyle. -Hej. 481 00:23:15,268 --> 00:23:16,728 -Hej killar. -Vi ses. 482 00:23:20,649 --> 00:23:23,985 Jag svär om vi är tysta nog kommer vi höra honom komma. 483 00:23:24,486 --> 00:23:26,488 Välkommen till mitt palats. 484 00:23:26,655 --> 00:23:30,659 Här är diskhon. 485 00:23:30,742 --> 00:23:32,119 Skoj. 486 00:23:32,202 --> 00:23:33,829 Förvaring. 487 00:23:34,413 --> 00:23:35,705 Smutstvätt. 488 00:23:36,248 --> 00:23:37,207 Slå dig ner. 489 00:23:37,499 --> 00:23:38,708 Hur var din dag? 490 00:23:39,251 --> 00:23:41,336 Min dag var okej. Hur är din kväll? 491 00:23:41,420 --> 00:23:43,213 -Okej, ganska bra. -Vad gör du? 492 00:23:43,296 --> 00:23:45,298 Tar det lugnt, ritar. 493 00:23:45,382 --> 00:23:48,385 -Tack för att jag fick komma. -Det är roligt... 494 00:23:48,593 --> 00:23:51,054 Att teckna är väldigt terapeutiskt. 495 00:23:51,138 --> 00:23:51,972 Om du... 496 00:23:52,264 --> 00:23:53,682 haft en dålig dag. 497 00:23:54,474 --> 00:23:58,186 Du hade haft en lång dag. Vi kan teckna. Jag kan rita av dig. 498 00:23:59,229 --> 00:24:01,606 -Okej. -Det blir jätteroligt, 499 00:24:01,690 --> 00:24:04,067 det går jättefort. 500 00:24:05,068 --> 00:24:07,612 Om du inte vill använda mina akvarellfärger, 501 00:24:07,904 --> 00:24:09,364 det får du gärna... 502 00:24:10,240 --> 00:24:11,450 Ja, absolut. 503 00:24:14,119 --> 00:24:16,538 Få med håret... Se på de ögonen! Fint. 504 00:24:17,622 --> 00:24:18,623 Det är jättebra. 505 00:24:18,707 --> 00:24:20,959 Okej, absolut. 506 00:24:21,042 --> 00:24:23,044 Det kan vänta. 507 00:24:23,795 --> 00:24:27,674 Jag kastar bort det. Du vill ha sex nu? Okej. 508 00:24:33,805 --> 00:24:35,182 Vänta, låt mig... 509 00:24:40,562 --> 00:24:41,563 -Ja? -Ja. 510 00:24:41,688 --> 00:24:42,856 Okej. 511 00:24:43,023 --> 00:24:45,025 På den tiden... 512 00:24:46,526 --> 00:24:50,071 hade jag varit överlycklig om du på något sätt... 513 00:24:50,780 --> 00:24:52,199 -Tillgänglig. -Verkligen? 514 00:24:52,282 --> 00:24:53,325 -Ja... -Varför? 515 00:24:53,408 --> 00:24:55,494 Jag tyckte så mycket om dig. 516 00:24:56,119 --> 00:24:57,787 -Absolut. -Gjorde du? 517 00:24:58,079 --> 00:24:59,206 -Nej. -Jo. 518 00:24:59,289 --> 00:25:00,499 Jag gillade dig. 519 00:25:01,416 --> 00:25:03,835 -Gjorde du? -Jag var så förälskad i dig. 520 00:25:42,624 --> 00:25:43,875 Nej. 521 00:25:50,674 --> 00:25:52,008 Förlåt om jag... 522 00:25:52,425 --> 00:25:54,553 -Ditt hår är alldeles... -Är det? 523 00:25:56,221 --> 00:25:57,055 Jag är... 524 00:25:57,597 --> 00:26:00,809 Jag vet inte vad som hände och jag ska gå, men... 525 00:26:01,226 --> 00:26:04,187 -Jag vill att du ska stanna, men-- -En sista klunk. 526 00:26:04,271 --> 00:26:05,522 Men om du... 527 00:26:05,605 --> 00:26:08,191 -Nej. -Om du stannar vet jag inte... 528 00:26:08,316 --> 00:26:10,402 -Jag tror vi vet. -Och jag kan inte. 529 00:26:10,485 --> 00:26:11,319 Men tack. 530 00:26:11,403 --> 00:26:13,280 Tack själv. 531 00:26:17,993 --> 00:26:20,287 -Okej. -Det här har aldrig hänt. 532 00:26:20,370 --> 00:26:21,454 -Nej. -Aldrig hänt. 533 00:26:21,621 --> 00:26:23,331 -Vi har bara hängt. -Trevligt. 534 00:26:23,498 --> 00:26:25,333 Trevligt att träffas. Vi hörs. 535 00:26:25,584 --> 00:26:27,002 -Vi hörs. -Okej. 536 00:26:32,757 --> 00:26:35,385 Jag är ledsen. Insåg precis hur sent det är. 537 00:26:36,177 --> 00:26:37,137 Det är okej. 538 00:26:38,930 --> 00:26:41,600 Det var sexigt. Underbart. 539 00:26:42,392 --> 00:26:43,685 Jag hade så roligt. 540 00:26:44,019 --> 00:26:45,270 Det var ganska bra. 541 00:26:45,937 --> 00:26:48,940 Jag visste inte att det skulle bli så sent. 542 00:26:49,524 --> 00:26:50,984 Glöm ingenting... 543 00:26:51,568 --> 00:26:52,485 i all hast. 544 00:26:52,902 --> 00:26:55,905 Jag tror jag har allt. Telefon, plånbok, nycklar. 545 00:26:56,865 --> 00:26:58,867 -Måste dra. -Okej, jag förstår. 546 00:27:00,410 --> 00:27:01,745 -Ja. -Okej. 547 00:27:01,828 --> 00:27:04,914 På ett moraliskt plan kan jag inte låta dig göra det. 548 00:27:05,040 --> 00:27:07,584 -Du är en vilde. -Det är inte etiskt. 549 00:27:10,545 --> 00:27:11,463 Vi ses killar. 550 00:27:11,546 --> 00:27:12,797 -Ses Kyle. -Ses. 551 00:27:12,881 --> 00:27:14,132 Trevligt att träffas. 552 00:27:14,215 --> 00:27:15,091 Ta det lugnt. 553 00:27:17,010 --> 00:27:19,262 Den killen är ofta på min restaurang. 554 00:27:20,096 --> 00:27:21,931 -Quiche. -Quiche? 555 00:27:28,146 --> 00:27:29,939 -Hur var det? -Det var toppen. 556 00:27:30,065 --> 00:27:31,608 De gick och la sig direkt. 557 00:27:33,234 --> 00:27:36,196 De är helt slut efter sommarlägret. 558 00:27:38,031 --> 00:27:39,282 Tack. 559 00:27:39,949 --> 00:27:42,452 -Har du bil? -Ja, jag körde. 560 00:27:42,827 --> 00:27:43,995 Varsågod. 561 00:27:44,162 --> 00:27:46,373 -Tack så mycket. -Tack så mycket Alex. 562 00:27:46,456 --> 00:27:47,540 De gillar dig. 563 00:27:47,624 --> 00:27:50,543 De blev så glada när de hörde att du skulle komma. 564 00:27:50,669 --> 00:27:52,671 Blev de? Hur var din kväll? 565 00:27:53,171 --> 00:27:54,923 -Den var toppen. -Ok, lysande. 566 00:27:55,006 --> 00:27:57,008 -Den var fantastisk. -Cool. 567 00:27:57,676 --> 00:27:58,927 Okej, vi ses. 568 00:27:59,010 --> 00:28:01,346 Jag kollar när du går till bilen, okej? 569 00:28:12,065 --> 00:28:13,983 -Hej. -Hej. 570 00:28:15,068 --> 00:28:16,027 Hur är läget? 571 00:28:16,653 --> 00:28:18,154 Hur var din kväll? 572 00:28:18,613 --> 00:28:19,781 Den var fantastisk. 573 00:28:20,657 --> 00:28:21,658 Hur var det... 574 00:28:22,117 --> 00:28:23,368 att hänga med vännen? 575 00:28:23,743 --> 00:28:24,577 Det var bra. 576 00:28:24,828 --> 00:28:28,540 -Det var ett bra första vän-häng. -Är ni bara vänner nu? 577 00:28:28,998 --> 00:28:30,166 Jag antar det. 578 00:28:30,250 --> 00:28:31,334 -Ja? -Just nu. 579 00:28:31,459 --> 00:28:33,378 -Trevligt. -Hur var det med Ryan? 580 00:28:33,837 --> 00:28:34,963 Han var fantastisk. 581 00:28:35,547 --> 00:28:37,173 -Jaha? -Han är så... 582 00:28:38,341 --> 00:28:41,386 -Han är en sådan raring. -Flirtade ni? Några vibbar? 583 00:28:44,639 --> 00:28:46,141 -Låt det vara. -Tonårigt. 584 00:28:46,266 --> 00:28:47,767 Tonåriga vibbar. 585 00:28:47,892 --> 00:28:49,352 Kan inte förneka det. 586 00:28:49,519 --> 00:28:51,896 Jag tar en dusch innan jag hoppar i säng. 587 00:28:51,980 --> 00:28:53,022 Okej. 588 00:28:53,148 --> 00:28:54,899 -Älskar dig. -Jag älskar dig. 589 00:28:55,316 --> 00:28:57,026 -Skönt att du är hemma. -Japp. 590 00:28:57,235 --> 00:28:58,153 Håller med. 591 00:30:13,353 --> 00:30:15,271 Undertexter: Jessica Carleson