...olemme sitoutuneet rakentamaan Chicagon tulevaisuutta.
Emme vain puhu asioista ja ongelmista.
Meillä on ideoita ja energiaa...
Hän pitää tällaista inspiraatiopuhetta.
Ihmiset kysyvät, kuka tämä nainen on. Missä hän puhuu? Kenelle hän puhuu?
Sitten näemme hänet tilaisuuksissa, kokouksissa, vastailemassa kysymyksiin.
Sitten haluan sen pois ja täyden hiljaisuuden.
Hän vain työskentelee toimistossaan,
jotta ehdimme kaikki hengähtää ja tajuta, miten intensiivistä tämä on.
Sitten näytämme kuvaa haastattelusta, selitämme, kuka hän on ja mitä hän tekee,
ja yleisö todella tutustuu häneen vasta, kun on jo hänen puolellaan.
Kuulostaa tosi hyvältä.
Meillä on tuntikausia videomateriaalia. Etsi sinä parhaat 10-15 minuuttia,
tehdään pari versiota lyhyistä alkupätkistä.
Katsotaan, mikä toimii ja jatketaan sitten eteenpäin.
Kiva. Hienoa.
Terve! Tehdään olo mukavaksi ja aloitetaan keskustelu.
Istukaa alas.
Tervetuloa pimppikokoukseen. Kiitos, kun tulitte. Arvostamme sitä.
Tässä kuussa puhumme suhteidemme uudelleenmäärittelystä.
Olen käynyt läpi tosi oudon vaiheen. Olen katkonut monia yhteyksiä.
Olen oikeasti katkaisujen kuningatar.
Toimin niin aina konfliktissa. Jos en pidä jostain, karkotan heti pois.
Aivan samalla tavalla kuin seksuaalisuudessa tai makuasioissa,
monimuotoisuus vahvistaa suhdetta.
Siinä voi olla juuri niin mukana tai ulkona siitä kuin haluaa.
Pettyä voi vain, jos odotukset eivät täyty.
Jos etsit aina samaa asiaa, saatat pettyä.
Miten siis pitäisi määritellä rajansa?
Odotusten ja ennakoinnin välinen raja on hiuksenhieno.
Pitää löytää yhteinen pohja, haluta kuunnella toista ja oppia hänestä.
Se ei ole aina mukavaa.
On tajuttava, ettei muita välttämättä ole kasvatettu samalla tavalla.
Joskus täytyy poistua mukavuusalueelta.
Kun on suhteessa, suhteen on määriteltävä odotukset.
Jos viettää paljon aikaa yhdessä, toiselta voi odottaa enemmän.
Voi odottaa laatuaikaa, voi odottaa vastuullisuutta.
Ei suhteen määritelmän tarvitse sanella odotuksia.
Sitä haluaa vain kokemuksia ihmisten kanssa.
Me määrittelemme asioita.
On platonisia ja romanttisia suhteita, perhe, ystävät...
Erilaisille suhteille on erilaisia sääntöjä ja erilaisia odotuksia.
Jos vain kokee ihmisiä...
Joskus sukulaisetkin ovat paskoja, ja joskus ystävistä tulee perhettä.
Siteitä, suhteita ja kokemuksia on erilaisia.
Nähdään kotona.
-Etkö haluaisi tulla kotiin halimaan? -Haluaisin.
-Viime kerrasta tuntuu olevan ikuisuus. -Miten niin? Halitaan, kun tulen kotiin.
En näe näitä kavereita ikinä, joten haluan mennä parille drinkille.
Sitten tulen kotiin ja halitaan.
Hyvä on.
Rakastan sinua.
-Pysy turvassa. -Tekstaa kotoa.
Ai niin, näin vuokranantajamme Seamusin. Haluaa varmistaa, että jatkamme vuokraa.
Selvä. Koska pitää ilmoittaa?
En tiedä.
-Mitä? -Emmekö me välttämättä jatka vuokraa?
Haluan vain tietää, mihin mennessä pitää ilmoittaa.
Sitten voidaan päättää, mitä tehdään.
-Mentiin. -Selvä.
En...
-Hetkinen. Oletko kunnossa? -Olen. Oletko sinä?
Kyselen vain kysymyksiä.
Vaikea keskittyä, en halua jäädä jälkeen.
Rakastan sinua. Nähdään kotona. Puhutaan sitten.
-Hyvä on. -Kaikki hyvin?
-On. -Rakastan sinua.
-Minäkin sinua. -Heippa.
Moi.
Miten meni?
Hyvin.
Meidän piti välttää tällaista, mutta puhu nyt rehellisesti.
Sinulla on jotain mielessäsi, tunnen sen.
Haluan, että olet täysin rehellinen.
En tiedä. Haluan -
kokeilla -
muita juttuja ja kokemuksia ennen kuin -
päädyn ikuisuudeksi suhteeseen.
Olen tosi utelias.
Olemme nuoria. Minusta tämä keskustelu -
pitää käydä ennen kuin jatkamme vuokraa.
Mietitään, mitä kaikkea emme tiedä itsestämme vielä.
Etkö mieti, mitä saattaisit haluta? Tiedätkö muka jo, mitä haluat?
En tiedä,
kuka minä -
tulen olemaan viiden vuoden päästä.
Haluan yrittää selvittää sen ennen kuin...
Selvä.
Emme siis kai jatka vuokraa.
Hei, Reuben.
-Terve, Bing. -Moi.
Mitä teet täällä?
Teen laaduntarkkailua.
Pari kuollutta pikseliä vieläkin. Ei hyvä.
-Syvältä. -Niinpä.
-Kiva nähdä kyllä. -Samoin.
-Moi. -Muutamme Status quota joka tasolla.
-Siksi olemme täällä. -Aivan!
Oletko kunnossa?
Taisin erota viime yönä. Se on harmi.
Paska.
-Olen pahoillani. -Ei se mitään.
En odottanut sitä yhtään.
Anteeksi. En tiedä, mitä sanoa.
Haluan tukea sinua ja puhua tästä.
Inhottaa muistuttaa tärkeästä deadlinestamme.
Pystytkö pistämään laastarin 8 tunniksi,
jotta saamme sekvenssit valmiiksi ja äänet miksattua?
Illalla vien sinut ulos, ostan kaikki drinkit, ja puhumme kaikesta.
-Ilman muuta. Kuulostaa hyvältä. -Oletko varma?
Olen. Hyvä ajatella jotain muuta.
-Oletko varma? -Annetaan mennä.
Kiitos.
Olen pahoillani.
Kun tulemme tähän...
Moi.
Miten menee?
-Hyvin, entä sinulla? -Hyvin.
Tulin vain vähäksi aikaa.
-Totta kai. -Arvostan tätä todella.
-Eipä kestä. -Onhan tämä ärsyttävää.
Ole niin pitkään kuin tarvitsee.
-Kiitos. -Haluatko juotavaa?
Lasi vettä tai jotain?
-Ottaisin vettä. Kiitos. -Selvä.
-Inhottaako häntä, että tulin? -Ei inhota. Se käy hänelle hyvin.
Puhuimme siitä. Kaikki on hyvin. Sohvamme on vapaana.
-Mutta... -Olet meille rakas.
Tiedät kyllä.
-En viivy pitkään. -Ei kiirettä pois.
-Viikko tai pari. -Juu.
Saatatte aina palata yhteen vahvempina,
mutta sinun on otettava ensin tilaa itsellesi.
Et voi olla vahva olematta rehellinen.
Juuri niin. Mietin heikompana palaamista.
-Palaan vahvempana. -Ilman muuta palaat.
Me vain olimme lopulta -
sellaisia "itsenäisiä naisia".
Kiva, kun pyörittelet ei-hiuksiasi.
-Kiva. -Katsos.
Niin.
Kiitos.
Hän on todella spontaani. Se on minusta mahtavaa,
mutta pelkään, että suhteemme loppuu ja hän lähtee elämästäni pysyvästi.
Pelkään myös, että jos pysymme yhdessä,
hän on aiheuttanut särön mahtavaan juttuun.
Pystynkö ikinä palaamaan entiseen?
Siinä ei ole kysymys sinusta.
Se on syvältä, koska on maailman henkilökohtaisin asia,
kun joku rakas sanoo tarvitsevansa jotain muuta,
mutta siinä on kyse hänestä.
Hänen tarpeistaan.
Hän haluaa viettää aikaa yksin, ei viettää aikaa poissa sinun luotasi.
Hän tarvitsee vain aikaa itselleen.
Tämä menee hiusten halkomiseksi, mutta se on tärkeä rajanveto.
Hänen tarpeissaan -
ei ole kyse sinusta eikä siitä, mitä et ole tai mitä et tee.
Olet helvetin fiksu, poikkeuksellinen, lahjakas...
-Hauska, upea... -Hauska, tyrmäävä, naurat ihanasti...
-Jatkanko vielä? -Jatka. Tarvitsen itseluottamusta.
No niin. Eli vielä...
Kun hengaan mustien kanssa: "Raahaa afrikkalainen perseesi ulos!"
Kun hengaan afrikkalaisten kanssa:
"Poistaisitko jenkkiperseesi tiloista? Kiitos, pomo. Mene kotiin."
Kun hengaan valkoisten kanssa:
"Heivaapa musta perseesi -
tänne näin! Hengaillaan!"
-Tässä on Kat. -Kiva tavata.
-Mikä tuo on? -Rakastajattareni.
Se on vanha Polaroid-kamera.
Otankin teistä kuvan saman tien.
Onko valmista?
Noin. Hyvä.
Täältä tulee.
Seuraava esiintyjä on lämpännyt kaikkia Goldlinkistä Talib Kweliin ja Chuck D:hen.
Olkaapa hyvä ja pitäkää vitusti meteliä.
Hän tuo tummaihoiset takaisin muotiin tyylillä.
Antakaa iso käsi Ric Wilsonille!
Keinukaa puolelta toiselle.
-Otan Daisy Cutterin. Mitä haluat? -Samanlainen.
-Otat siis kuvia. Olet valokuvaaja. -Niin voi sanoa.
Olen valokuvaaja. Kallis harrastus.
Minäkin kuvaan. Puhelimellani.
-Niinkö? -Sovellukset tekevät Polaroid-efektin.
-Vaikuttavaa. -Olet ilman muuta valokuvaaja.
-12 dollaria. -Siinä.
Kiitos.
-Kippis. -Sovelluksille.
Valokuvaukselle.
Katso, huijasin sinua.
Mitä sanoa jollekulle, jota...
-"Mikä sun nimi on, pimu?" -Eikä!
-Hei, pimu. Jou. -Oikeasti. Mitä sanon?
-Lopeta! -Hei beibi.
-Voidaaks mennä kimppaan? -En minä...
Siinäpä se ongelma.
En halua olla kimpassa.
Tarvitaan erilainen lähestymistapa.
Älä liiku. Seinä on täydellinen.
Hetkinen.
Täällä kuvataan Huippumalli haussa.
Oletko valmis?
Et saa liikkua.
Tämä on hetki, ei sovellus.
-Ai. Selvä. -Älä liiku.
Älä liiku. Ei.
Otan edelleen kuvaa. Älä liiku.
Älä liiku.
-Tämä on hyvä veto. -Kiitos.
Tajuan, miksi käytät tätä.
Tämä on Coltranea.
Et tuntunut haluavan puhua kellekään.
Tavoitteeni ei ole vain pysyä virassa.
On paljon tekemistä, ja pormestarin virka on keino saada asioita aikaiseksi.
Asiat, jotka pitää muuttaa...
Sinä voit määritellä kaupungin suunnan parin seuraavan sukupolven ajaksi.
Tämä on loistavaa.
-Todellako? -Kyllä.
-Ei helvetti. -Napakymppi!
Jestas. Luojan kiitos.
Minä aivan vapisen ja alan tunteelliseksi katsoessani tätä.
Jösses.
Onpa helpottunut olo.
-Kiitos. -Olin hermona.
Mahtava juttu, sillä toin sinulle kuppikakun.
Olisi ollut kiusallista, jos olisit inhonnut työtäni.
-Toit minulle herkun Smallcakesista? -Näin tein.
Tiedätkö, minkä?
Älä sano.
Porkkanakakun, beibi.
Tämä paskiainen osaa sekä kuunnella että editoida!
Olen tosissani. Tunteet pinnassa. Ihan kuin olisit pääni sisällä.
-Mahtavaa. -Kiitos.
Olen helpottunut. Olin hermona.
Tuoksuu upealta. Minä vain keitin meille mustaa kahvia.
Kiitos paljon. Mustaa toimistokahvia. Huomaavaista.
Se on minulle rakkauden kieli.
-Jaetaanko tämä? -Tietty. Ostin sen puoliksi itselleni.
Täydellistä.
Mitä kello on?
Täytyy saada tietää.
Tosi kirkasta.
Anna kun katson.
Oho, vau.
Minun -
täytyy tilata kyyti.
-Tilata kyyti? -Niin.
Oletko lähdössä?
Täytyy mennä kotiin.
-Ai. -On myöhempi kuin luulin.
Selvä.
Voitko kirjoittaa tähän osoitteesi?
-Voin. -Olen pahoillani.
Tämä oli kivaa.
Anteeksi.
Jätin kamojani kaikkialle.
Terve.
Moi.
Voimmeko puhua?
Joo.
Mietin vain, onko sinulla joku poistumisstrategia.
Sinun piti olla täällä viikko tai pari, ja on kulunut kuukausi.
Aivan, ei...
Minä...
On.
Kerroin juuri Amberille...
Saan avaimet uuteen kämppään ja...
Muutan kamojani sinne pikku hiljaa.
Ei sen tarvitse tapahtua heti.
Tarvitsen tilan viikonlopuksi. Poikaystäväni tulee kauempaa.
Kunhan tila on vapaa siihen mennessä.
Kyllä kamat lähtevät. Minä lähden.
Sinä ja poikaystäväsi voitte pitää kivaa asunnossanne ilman minua -
ja kamojani joka paikassa.
Ajoitus on hyvä. Olin muutenkin häipymässä.
-Eipä mitään. -Kiitos valtavasti.
Kiitos.
-Nähdään. -Pidä hauskaa poikaystäväsi kanssa.
-Kiitos. Heippa. -Heippa.
Hei.
-Moi. -Autanko?
Kiitos, kun -
saan asua täällä vähän aikaa.
Tämä on kiusallista, mutta väliaikaista vain.
Ei se mitään. Voit olla tässä sohvalla.
Täällä on erinäköistä.
Pakkasin yhteiset kamamme pois.
Puolet ovat sinun, puolet minun.
En tiennyt, mitä tehdä näille.
Voisit ottaa sieltä mitä haluat, panen loput varastoon.
Hyvä on.
Miten on sujunut? Mitä kuuluu?
Mitä itsellesi?
Hyvää.
Näen illalla kavereita.
Nähdään, kun tulen kotiin.
Hyvä on.
-Me teimme sen. -Niin teimme.
-Siitä tuli loistava. -Niin.
Kiitos avusta. En olisi pärjännyt ilman sinua.
Kiitos, kun opetit minua.
Vaistosi ovat paremmat kuin luulet.
Kiitos.
-Outoa, ettei enää nähdä joka päivä. -Mietin juuri samaa. Se on surullista.
Kenelle minä nyt puhun uutisista ja tästä palavasta planeetasta?
-Kenen kanssa herkuttelen? -En tiedä. Kenen kanssa murehtia?
No, ehkä yksi hyvä puoli siinä,
ettei meillä ole varaa pitää sinua kokoaikaisena on,
etten enää ole teknisesti ottaen pomosi.
Nyt voin siis vihdoin kysyä,
haluaisitko joskus jutella vähemmän masentavista jutuista illallisella?
Se olisi tosi kivaa.
Niin minustakin.
Selvä.
-Ilmoita aika ja paikka, minä tulen. -Selvä.
Teen hommat loppuun, tekstaan sitten.
Hyvä on.
-Siistiä. -Kiitos.
-Heippa. -Tämä oli mahtavaa.
Lisää tulee vielä.
Antaa tulla.
Minne menet?
Treffeille.
Selvä.
Voisitko käydä kamat läpi? Pari päivää on jo mennyt.
Et ole tehnyt sitä, ja se ahdistaa.
Joo.
Käykö tänään?
-Kyllä. -Kiitos.
Ole hyvä.
Pidä hauskaa treffeillä.
Kiitos. Lakkaa käyttäytymästä niin kuin et olisi kerjännyt tätä.
Juuri tätä kerjäsin.
-Se on mahtavaa. -Heippa.
Tämä on mahtavaa.
-Moi. -Miten menee?
-Hyvin. Entä sinulla? -Hyvin, kiitos.
Meillä on varaus Alexandran nimellä.
-Hei. -Moi.
-Miten menee? -Hyvin. Entä sinulla?
Näytät upealta.
Haluatteko pöydän vai istutteko baarin luona?
Tykkään istua tiskin luona, mutta saat päättää.
Mennään baarin luo.
-Hyvä on. -Seuratkaa minua.
Kippis.
Onneksi tämä onnistui.
Niinpä.
Onneksi pyysit minua ulos.
-Se hermostutti. -Niinkö?
-Joo. -Miksi?
Koska -
olemme työskennelleet yhdessä, olet loistava editoija,
enkä halunnut mokata.
En tiedä.
Luulin olevani tosi selvästi ihastunut sinuun.
-Mitä? Et kyllä! -Jo pitkään.
-Todellako? -Et.
Minä vain...
Minusta sinä olet upea.
En halunnut olla epäilyttävä pomo, joka tsekkailee sinua töissä.
Juuri tuo tunne sinusta välittyy. Epäilyttävä.
Onnistun siis ilmaisemaan todellista minääni.
Ole niin epäilyttävä kuin haluat. Se on tosi tervetullutta.
Selvä. Mahtava juttu.
Haluatko jälkiruokaa? Haluatko juoda vielä jotain?
Jälkiruoat ovat varmasti hyviä, mutta ehkä haluaisin yömyssyn.
Hyvä on.
Otetaanko se täällä? Mentäisiinkö johonkin toiseen baariin?
Veisin sinut meille, mutta ex-tyttöystäväni nukkuu sohvalla.
Aivan.
Niinpä.
Jos haluat vielä drinkin muualla kuin baarissa,
voisimme mennä meille. Minun sohvallani ei ole ketään.
Ei kiirettä. Ei paineita.
Minusta se on loistoidea.
MUISTIN JUURI TÄMÄN
KOVA IKÄVÄ
Anteeksi.
-Typerää ja hauskaa. -Tervetuloa.
Upeaa.
Kiitos.
Tykkään siitä.
Outoa tehdä pitkään töitä jonkun kanssa ilman että tietää, missä hän asuu.
Tässä minä asun.
Haluatko vielä tequilaa?
Ottaisin mielelläni.
Hyvä on.
Aloittelija.
Niinpä.
Olen kuvitellut tuota viikkojen ajan.
-Laitan sen pois päältä. -Selvä.
-Voimmeko pysäyttää hetkeksi? -Mitä? Totta kai.
-Onko kaikki hyvin? -Anteeksi. On.
Älä pyydä anteeksi.
Minä vain...
Sain...
Sammutin puhelimen, ja sain paljon pitkiä viestejä.
En tiedä, mitä niissä on.
Ei se mitään. Mitä tarvitset?
Voin lukea ne tai... Tekstiä oli paljon,
-enkä tiedä, onko se hyvää vai pahaa. -Paljon sisältöä.
Mieleni on muualla.
Niin.
Minä -
rakastan tissejäsi.
Tykkään sinusta.
Ei paineita.
Jestas.
Olet tosi cool. Älä puhu tuollaisia, tai rakastun sinuun.
Olen tosi pahoillani.
Älä ole pahoillasi.
Kunpa tätä paskaa ei tapahtuisi.
Kun teemme sen, haluan, että on vain me kaksi.
Nyt tuntuu, kuin huoneessa olisi kolmas henkilö.
Niin, ei siitä kannata aloittaa.
Siihen voi päästä, jos kumpikin osapuoli suostuu.
Tekstitys: Otto Nuoranne