1 00:00:05,964 --> 00:00:08,008 Probieren wir das noch einmal, auf drei. 2 00:00:08,133 --> 00:00:10,343 Eins, zwei , drei. 3 00:00:12,887 --> 00:00:15,432 Wechsel zu G7, ja. 4 00:00:16,141 --> 00:00:17,350 Und wieder C. 5 00:00:17,892 --> 00:00:18,727 Super. 6 00:00:20,061 --> 00:00:21,271 Sieht gut aus, das klappt. 7 00:00:23,064 --> 00:00:25,066 Ich sterbe. Ich bin tot. 8 00:00:25,775 --> 00:00:27,986 Dieses Röschen erweckt dich zum Leben. 9 00:00:28,069 --> 00:00:29,362 Das Röschen ist zu groß. 10 00:00:29,863 --> 00:00:32,782 -Ich hab hier ein Winziges. -Das ist meine Idealvorstellung. 11 00:00:32,866 --> 00:00:34,784 -Das ist ein Baby-Röschen. -Bereit? 12 00:00:34,868 --> 00:00:36,703 -Wollte ich nicht direkt sagen. -Hi, ihr. 13 00:00:36,786 --> 00:00:38,747 -Hi Annie. -Wie geht's? 14 00:00:38,872 --> 00:00:41,124 -Gut und dir. -Hab mich am Brokkoli verschluckt. 15 00:00:41,499 --> 00:00:42,751 Pass auf. 16 00:00:43,043 --> 00:00:45,545 Annie, kommst du nach der Arbeit mit was trinken? 17 00:00:46,379 --> 00:00:48,214 Würde ich gerne, aber ich habe Abby... 18 00:00:49,132 --> 00:00:50,842 -Aber danke für die Einladung. -Ja. 19 00:00:51,051 --> 00:00:54,554 Ich verpasse so viel, bin immer so beschäftigt. 20 00:00:54,971 --> 00:00:57,015 -Wir kriegen das schon irgendwann hin. -Okay. 21 00:00:59,934 --> 00:01:01,352 Wow, du siehst toll aus. 22 00:01:01,603 --> 00:01:02,979 -Zu aufgebrezelt? -Nein, super. 23 00:01:03,063 --> 00:01:04,022 Ein cooles Kleid. 24 00:01:04,105 --> 00:01:05,607 Ich weiß, ich liebe es. 25 00:01:05,690 --> 00:01:08,068 Aber ist es "Ich geb mir voll Mühe" oder okay? 26 00:01:08,151 --> 00:01:09,277 Nein, ich finde es gut. 27 00:01:09,611 --> 00:01:10,653 Magst du den Typen? 28 00:01:12,280 --> 00:01:13,114 Na ja... 29 00:01:13,698 --> 00:01:15,575 Ich weiß nicht. Er hat mich halt gefragt. 30 00:01:16,117 --> 00:01:19,329 Ich könnte hierbleiben und die Maus ins Bett bringen 31 00:01:19,412 --> 00:01:21,206 und mich danach einsam fühlen 32 00:01:21,289 --> 00:01:23,958 oder ich kann ausgehen, etwas essen und trinken 33 00:01:24,042 --> 00:01:25,543 und einfach... 34 00:01:26,294 --> 00:01:27,962 -Unterwegs sein. -Du motivierst mich, 35 00:01:28,046 --> 00:01:30,381 denn ich war in letzter Zeit einfach... 36 00:01:31,132 --> 00:01:32,383 ...die reinste Nonne. 37 00:01:33,635 --> 00:01:36,679 Du hast nicht nach rechts gewischt, wo auch immer du wischst. 38 00:01:36,763 --> 00:01:41,643 Ich habe hier einfach gewartet, dass mein Ehemann anklopft. 39 00:01:41,726 --> 00:01:43,394 und sagt: "Hey, ich bin dein Mann." 40 00:01:43,895 --> 00:01:45,855 Ich muss mehr ausgehen. 41 00:01:45,939 --> 00:01:48,358 Ich weiß nicht, ob man meinem Beispiel folgen sollte. 42 00:01:48,441 --> 00:01:51,361 Ich bin eine traurige, geschiedene, Alleinerziehende... 43 00:01:51,486 --> 00:01:55,156 Aber ich will einfach Ja sagen, offen sein und Leuten eine Chance geben 44 00:01:55,240 --> 00:01:58,118 -und mit Menschen interagieren -Ja. 45 00:01:58,201 --> 00:02:02,330 und ein gutes Abendessen essen, nicht Trauben und Avocados, oder? 46 00:02:02,413 --> 00:02:03,623 Man kriegt ein Essen. 47 00:02:03,706 --> 00:02:06,000 -Was bleibt uns Anderes übrig? -Stimmt. 48 00:02:06,417 --> 00:02:08,586 Wir können einsam sein... 49 00:02:09,295 --> 00:02:10,964 -Ja. -Oder es ausprobieren. 50 00:02:11,089 --> 00:02:11,965 Stimmt's, Maus? 51 00:02:12,382 --> 00:02:14,509 -Ja. -Werdet ihr Spaß haben heute Abend? 52 00:02:15,301 --> 00:02:16,761 -Hängen wir ab? -Ja. 53 00:02:16,928 --> 00:02:18,346 Okay, hab dich lieb. 54 00:02:18,555 --> 00:02:19,889 Hab dich auch lieb. 55 00:02:21,724 --> 00:02:24,060 Du hast die gleiche Frisur wie ich. 56 00:02:24,144 --> 00:02:26,396 Wir haben die gleiche Frisur. 57 00:02:26,479 --> 00:02:28,022 War das so geplant? 58 00:02:28,106 --> 00:02:30,984 Vielleicht sehen wir uns zu oft. Hab ganz viel Spaß. 59 00:02:31,276 --> 00:02:32,986 -Okay, viel Erfolg. -Hey. 60 00:02:33,069 --> 00:02:34,904 "Das Mondlicht ist weich, 61 00:02:35,738 --> 00:02:37,490 mein Bett ist weich. 62 00:02:38,158 --> 00:02:41,870 Weich fühlt sich der Kuss auf meinem schläfrigen Kopf an." 63 00:02:57,427 --> 00:03:00,763 Ich sage zu jedem Ja, 64 00:03:00,847 --> 00:03:02,849 der mich in den nächsten 30 Tagen einlädt. 65 00:03:03,224 --> 00:03:04,350 Find ich gut. 66 00:03:04,434 --> 00:03:05,268 Gut, oder? 67 00:03:05,518 --> 00:03:07,812 Und wie soll das ablaufen? 68 00:03:08,188 --> 00:03:10,732 Ich weiß nicht. Ich denke, ich werde... 69 00:03:10,982 --> 00:03:14,360 Mit wem auch immer ich auf dem Handy in einer App oder so ein Match habe 70 00:03:14,444 --> 00:03:18,114 oder wenn mich jemand auf der Straße fragt... 71 00:03:18,198 --> 00:03:19,866 Das passiert ja eher nicht, aber... 72 00:03:19,949 --> 00:03:20,825 Nächste Frage: 73 00:03:21,451 --> 00:03:22,327 Was ist wenn... 74 00:03:23,036 --> 00:03:23,912 ...du merkst... 75 00:03:24,412 --> 00:03:25,371 ...also sofort, 76 00:03:25,455 --> 00:03:28,208 dass du jemanden so gar nicht anziehend findest? 77 00:03:29,083 --> 00:03:31,169 Trotzdem. Ich muss ja sagen. 78 00:03:31,252 --> 00:03:32,378 -Okay. -Ja. 79 00:03:32,795 --> 00:03:35,256 -Find ich gut. -Denn was wäre, wenn derjenige 80 00:03:35,548 --> 00:03:37,717 mein zukünftiger Mann ist? 81 00:03:38,009 --> 00:03:40,929 Also ein Familienrezept, aber woher? Wie fing das an... 82 00:03:41,012 --> 00:03:44,224 Ich denke irgendwo in Neapel oder Süditalien. 83 00:03:44,307 --> 00:03:45,600 Mütterlicherseits. 84 00:03:45,683 --> 00:03:47,435 Ich esse nicht viel Fleisch, 85 00:03:47,518 --> 00:03:50,688 aber manchmal will man Frikadellen. 86 00:03:50,897 --> 00:03:52,065 -Ja. -So lecker. 87 00:03:52,148 --> 00:03:54,734 -...einfach offen sein und... -Wonach suchst du? 88 00:03:56,152 --> 00:03:57,153 Nun ja... 89 00:03:57,237 --> 00:04:01,032 Private Sicherheitslösungen, Informationen sammeln... 90 00:04:01,115 --> 00:04:02,992 Ich habe Überwachung gemacht. 91 00:04:03,076 --> 00:04:05,954 -Ich bin tiefgründig. -Das merke ich. 92 00:04:08,164 --> 00:04:11,084 -Auf einen Abend voll schlechter Dates. -Prost. 93 00:04:11,542 --> 00:04:14,462 Ich gehe normalerweise nicht mit Frauen aus. 94 00:04:14,545 --> 00:04:17,006 Das ist mein erstes Date. Ich wollte nur offen sein. 95 00:04:17,590 --> 00:04:20,218 Ich mache es auch nicht oft. 96 00:04:20,343 --> 00:04:21,844 Ich finde Menschen interessant. 97 00:04:26,140 --> 00:04:28,810 Interessanterweise war das beste Date eine Frau. 98 00:04:28,893 --> 00:04:32,397 Wir hatten wirklich Spaß. Wir waren Tanzen und sie hat die Führung übernommen. 99 00:04:32,480 --> 00:04:33,731 Und ich dachte nur: Okay. 100 00:04:33,815 --> 00:04:35,817 -Billy Joel ist genial... -Ah, Billy Joel. 101 00:04:36,192 --> 00:04:39,153 -Hast du ihn mal live gesehen? -Ja, ich hab in der Schulzeit 102 00:04:39,237 --> 00:04:40,905 im Radio mal Tickets gewonnen. 103 00:04:40,989 --> 00:04:42,407 Zwei Tickets für ein Konzert. 104 00:04:42,699 --> 00:04:45,159 Es war super. Ich hab meinen Dad mitgenommen. 105 00:04:45,243 --> 00:04:47,453 Als ich 18 war, habe ich Tickets gewonnen 106 00:04:47,870 --> 00:04:49,580 im Radio, für ein Konzert. 107 00:04:50,331 --> 00:04:52,959 -Es war echt cool. -Oh, cool. 108 00:04:56,713 --> 00:04:57,714 Sorry, falls du... 109 00:04:59,007 --> 00:05:01,092 -uns letzte Nacht gehört hast. -Wie bitte? 110 00:05:01,551 --> 00:05:03,303 -Oh, ja. Habe ich. -Tut mir leid. 111 00:05:05,054 --> 00:05:06,055 Ja, ich erinnere mich. 112 00:05:06,472 --> 00:05:08,808 Da war ich hellwach. 113 00:05:08,891 --> 00:05:10,101 Willst du Kinder? 114 00:05:11,019 --> 00:05:13,229 Ja, ich würde gerne Kinder haben. 115 00:05:13,313 --> 00:05:14,689 -Echt? -Ja, total. 116 00:05:14,772 --> 00:05:19,277 Ich bin 38, ich muss das also recht bald hinbekommen. 117 00:05:19,360 --> 00:05:20,194 Ja. 118 00:05:21,070 --> 00:05:23,323 So ähnlich geht es mir auch. 119 00:05:23,656 --> 00:05:25,408 -Echt? -Willst du mich heiraten? 120 00:05:25,491 --> 00:05:30,121 Oh, wow. Das ist seltsam. Das hat mich noch niemand gefragt. 121 00:05:30,204 --> 00:05:32,498 Selbst bei dir im Spaß, das ist komisch. 122 00:05:32,582 --> 00:05:34,000 Ich wollte nur üben. 123 00:05:34,083 --> 00:05:36,127 Ich bin letztens zu einem mit heimgegangen, 124 00:05:36,252 --> 00:05:38,838 ich dachte, wir würden Sex haben, bis ich sein Bett sah. 125 00:05:39,172 --> 00:05:41,758 -Es hatte ganz viele Kuscheltiere. -Oh, nein. 126 00:05:41,883 --> 00:05:43,885 Ich muss kotzen, tut mir leid. 127 00:05:44,052 --> 00:05:46,512 -Tut mir... -Hier, spuck hier rein. 128 00:05:46,637 --> 00:05:49,265 Ich kotzte in den Schuhkarton und bin dann eingepennt. 129 00:05:49,849 --> 00:05:51,476 Ich hab ihn vorgewarnt. Es war... 130 00:05:52,226 --> 00:05:53,853 -Es war schrecklich. -Tut mir leid. 131 00:05:54,354 --> 00:05:56,314 Ich verurteile dich nicht, keine Sorge. 132 00:05:57,482 --> 00:06:02,695 Ich hab mich im College eingenässt, bei meiner damaligen Freundin... 133 00:06:03,071 --> 00:06:03,905 Das ist nicht... 134 00:06:04,322 --> 00:06:05,239 Es tut mir so leid. 135 00:06:05,323 --> 00:06:07,325 Noch einmal. Los. Wir probieren's nochmal. 136 00:06:09,410 --> 00:06:10,787 -Hey. -Hey, Lucas. 137 00:06:10,870 --> 00:06:11,913 Du siehst toll aus. 138 00:06:12,372 --> 00:06:13,915 -Danke. -Der Rock gefällt mir. 139 00:06:14,165 --> 00:06:15,083 Danke dir. 140 00:06:15,500 --> 00:06:16,918 Es ist wie ein Videospiel. 141 00:06:17,001 --> 00:06:19,462 Ja, es ist auch so lustig. Man könnte gewinnen. 142 00:06:19,545 --> 00:06:21,047 Ja, man könnte gewinnen. 143 00:06:26,302 --> 00:06:27,595 Ein starker Drink. 144 00:06:35,520 --> 00:06:36,938 Das war sehr schön. 145 00:06:37,355 --> 00:06:38,189 Ja. 146 00:06:38,398 --> 00:06:39,399 Also... 147 00:06:40,608 --> 00:06:42,652 ...ich ruf dich morgen an, ja? 148 00:06:44,529 --> 00:06:45,655 Das wäre schön. 149 00:06:46,989 --> 00:06:48,533 Er sagte, er würde anrufen. 150 00:06:49,659 --> 00:06:50,576 Tut mir leid. 151 00:06:52,161 --> 00:06:53,079 Er hat mich... 152 00:06:53,454 --> 00:06:54,372 geghostet. 153 00:06:55,164 --> 00:06:56,082 Getoastet. 154 00:07:04,799 --> 00:07:06,426 Hast du Trauben? 155 00:07:06,509 --> 00:07:08,428 -Wie geht's? -Hey, schön, dich zu sehen. 156 00:07:08,511 --> 00:07:11,305 -Abby, schau mal, wer da ist. -Da ist sie. 157 00:07:11,973 --> 00:07:13,391 Willst du nach Hause gehen? 158 00:07:26,863 --> 00:07:29,115 Lass gut sein, Annie. Ich mache das sauber. 159 00:07:29,198 --> 00:07:31,492 Ach, bin schon fast fertig. 160 00:07:31,576 --> 00:07:33,995 -Danke fürs Aufpassen heute. -Oh, ja. 161 00:07:34,120 --> 00:07:35,371 Kein Problem. 162 00:07:35,830 --> 00:07:37,915 -Schläft sie? -Ja, endlich. 163 00:07:38,166 --> 00:07:40,001 War nicht ganz leicht. 164 00:07:40,793 --> 00:07:43,546 -Sie ist aber so ein liebes Kind. -Ich weiß. 165 00:07:43,629 --> 00:07:45,173 Wie läuft's mit dem Neuen? 166 00:07:45,256 --> 00:07:47,884 Ich weiß nicht. Ich hatte einen Kerl, der meinen Körper 167 00:07:47,967 --> 00:07:51,095 vor der Geburt, schwanger und danach kannte. 168 00:07:51,179 --> 00:07:55,641 Und jetzt muss ich das mit einem Anderen teilen und... 169 00:07:55,725 --> 00:07:58,478 -Ja. -Wie läuft dein Experiment? 170 00:07:59,103 --> 00:08:00,897 -Es läuft. -Ja. 171 00:08:00,980 --> 00:08:03,149 -Es ist halt... Oh mein Gott. -Du steckst drin. 172 00:08:03,232 --> 00:08:05,860 Ich bin vom Dating erschöpft. 173 00:08:06,527 --> 00:08:08,070 Aber ich mache weiter, 174 00:08:08,154 --> 00:08:10,031 -Ja. -wie du weißt, das ist das... 175 00:08:10,823 --> 00:08:12,366 ...was ich mache. Ich kann... 176 00:08:12,450 --> 00:08:14,494 Sobald ich mich entschlossen habe, 177 00:08:14,577 --> 00:08:16,496 dann zieh ich es durch, aber, oh mein Gott, 178 00:08:16,579 --> 00:08:18,706 bin ich froh, wenn der Monat rum ist. 179 00:08:18,998 --> 00:08:20,583 Morgen geh ich mit so einem aus. 180 00:08:20,666 --> 00:08:22,752 Mit so jemandem würde ich nie ausgehen. 181 00:08:22,835 --> 00:08:24,295 -Echt? -Nein, aber ich... 182 00:08:24,378 --> 00:08:26,464 Er ist einfach gar nicht... 183 00:08:26,714 --> 00:08:28,007 die Chemie passt nicht... 184 00:08:28,633 --> 00:08:30,676 -Ja. -Es wird grauenhaft. 185 00:08:31,135 --> 00:08:33,763 Künstler wissen, wenn sie andere Künstler treffen 186 00:08:33,846 --> 00:08:38,559 und ich konnte es bei dir förmlich riechen und deine Seele und ich weiß, 187 00:08:38,643 --> 00:08:41,020 du wirst eine große Inspiration für mich sein... 188 00:08:41,562 --> 00:08:43,940 Ich freu mich auf all das, was wir machen können. 189 00:08:44,023 --> 00:08:45,900 -Machst du Musik? -Oh mein Gott! 190 00:08:46,025 --> 00:08:47,652 Das hab ich nicht erzählt? 191 00:08:48,444 --> 00:08:51,280 -Nein. -Nun, ich habe es mir selbst beigebracht. 192 00:08:51,364 --> 00:08:53,783 Ich hatte nie eine richtige Ausbildung. 193 00:08:53,866 --> 00:08:55,451 Ich muss ganz ehrlich sein. 194 00:08:57,578 --> 00:09:00,748 Ich bin nicht so interessiert. Ich... 195 00:09:03,042 --> 00:09:05,711 Ich glaube, ich sollte eine Weile solo sein. 196 00:09:05,795 --> 00:09:07,547 Ich komme grad erst über etwas hinweg. 197 00:09:09,966 --> 00:09:12,009 Kennst du denn die Aussage: 198 00:09:12,093 --> 00:09:14,428 "Die beste Weise, über einen Mann wegzukommen, 199 00:09:14,512 --> 00:09:15,972 ist unter einem Anderen"? 200 00:09:17,139 --> 00:09:20,309 Das sagt man so. Also nicht ich, 201 00:09:20,434 --> 00:09:21,644 aber ich hab's gehört. 202 00:09:21,769 --> 00:09:24,188 Vielleicht auf 'nem T-Shirt gelesen, weiß nicht... 203 00:09:36,867 --> 00:09:38,035 -Hey Annie. -Hey Lucas. 204 00:09:38,119 --> 00:09:39,203 Hast du kurz Zeit? 205 00:09:39,287 --> 00:09:41,581 -Ja, was gibt's? -Ich wollte dich was fragen. 206 00:09:47,628 --> 00:09:49,088 Ich weiß nicht, wie deine... 207 00:09:50,506 --> 00:09:55,595 Situation gerade ist, ich wollte fragen, ob ich dich auf 'nen... 208 00:09:56,262 --> 00:09:57,471 ...Drink einladen kann. 209 00:09:58,014 --> 00:09:58,848 Oh. 210 00:10:00,099 --> 00:10:02,101 -Tut mir leid. Ich hätte nicht... -Nein. 211 00:10:03,102 --> 00:10:06,355 -Das war unangemessen. Wir arbeiten hier. -Nein, das ist so lieb. 212 00:10:06,606 --> 00:10:07,732 -Es ist nur... -Ist okay. 213 00:10:07,815 --> 00:10:08,774 -Nein. -Ich... 214 00:10:09,442 --> 00:10:12,987 -Es ist bei mir nur gerade seltsam. -Klar, verstehe ich. 215 00:10:13,112 --> 00:10:14,322 Okay. 216 00:10:14,864 --> 00:10:16,282 -Okay, gut. -Tut mir leid... 217 00:10:17,366 --> 00:10:18,409 Danke. 218 00:10:18,701 --> 00:10:20,786 -Bis später. -Okay, bis dann. 219 00:10:40,681 --> 00:10:41,515 Hey. 220 00:10:41,891 --> 00:10:42,725 Alles in Ordnung? 221 00:10:43,225 --> 00:10:44,060 Ja. 222 00:10:44,518 --> 00:10:45,686 -Alles gut, danke. -Okay. 223 00:11:13,631 --> 00:11:16,217 Ja! Das war super, Jungs. 224 00:11:16,300 --> 00:11:17,343 Das Riff war klasse. 225 00:11:17,426 --> 00:11:19,261 Mir gefällt, was du spielst. 226 00:11:19,345 --> 00:11:20,471 Das Schlagzeug, toll. 227 00:11:20,554 --> 00:11:22,640 Okay, ab mit euch. 228 00:11:22,723 --> 00:11:24,725 Und bring mir nächstes Mal den Text mit. 229 00:11:24,809 --> 00:11:27,603 -Ich will sehen, was du geschrieben hast. -Ich druck es aus. 230 00:11:27,687 --> 00:11:30,231 Super. Alles klar. Bis bald Jungs, gut gemacht. 231 00:11:30,314 --> 00:11:31,440 Bleibt dran, okay? 232 00:11:31,941 --> 00:11:33,442 -Danke. -Ja. 233 00:11:33,901 --> 00:11:35,403 -Hey. -Hey. 234 00:11:35,778 --> 00:11:38,197 -Wie findest du das? -Sie sind fantastisch. 235 00:11:38,280 --> 00:11:40,282 -Sie sind so gut. -Das sind meine Jungens. 236 00:11:40,366 --> 00:11:42,201 -Meine neue Lieblingsband. -Meine auch. 237 00:11:42,368 --> 00:11:44,036 Ich wollte mich entschuldigen 238 00:11:44,120 --> 00:11:46,288 -wegen vorhin. -Sei nicht albern. 239 00:11:46,372 --> 00:11:47,498 Muss dir nicht leid tun. 240 00:11:47,581 --> 00:11:50,710 Ich hätte es nicht machen sollen, dich auf der Arbeit zu überfallen. 241 00:11:50,793 --> 00:11:53,546 -So unangebracht. -Nein, ehrlich, ich... 242 00:11:54,130 --> 00:11:57,925 Der Gedanke, ein Date zu planen und drauf zu warten und dan... 243 00:11:58,676 --> 00:12:00,636 -Das geht einfach gerade nicht. -Ja. 244 00:12:00,720 --> 00:12:02,513 Alles in Ordnung, das verstehe ich. 245 00:12:04,014 --> 00:12:06,267 Aber ich habe jetzt Zeit, 246 00:12:06,517 --> 00:12:09,103 wenn du was trinken gehen willst. 247 00:12:11,439 --> 00:12:12,565 Echt? Jetzt gleich? 248 00:12:12,648 --> 00:12:13,566 Ja. 249 00:12:14,066 --> 00:12:16,193 Wir könnten in 'ne Bar oder so. 250 00:12:16,277 --> 00:12:20,114 Das machst du doch nicht, weil du ein schlechtes Gewissen hast? 251 00:12:20,197 --> 00:12:21,073 Nein... 252 00:12:21,532 --> 00:12:22,825 Ich will das gerne machen. 253 00:12:22,908 --> 00:12:25,745 -Ja. -Okay, gut, ich auch. 254 00:12:26,162 --> 00:12:26,996 Okay. 255 00:12:27,955 --> 00:12:29,749 -Cool. -Ich packe hier noch zusammen 256 00:12:29,832 --> 00:12:31,876 und treff' dich dann gleich draußen? 257 00:12:32,418 --> 00:12:35,087 -Passt das? -Klingt gut. Ich werde... 258 00:12:35,546 --> 00:12:38,257 -...zu den Songs abrocken. -Ja, das sind gute Songs. 259 00:12:40,843 --> 00:12:42,845 -Bis gleich. -Okay, bis gleich dann. 260 00:12:43,554 --> 00:12:45,765 -Willst du da an der Bar sitzen? -Ja, sehr gut. 261 00:12:46,015 --> 00:12:49,894 Den letzten Frosch habe ich vor 25 Jahren bestellt. 262 00:12:49,977 --> 00:12:52,563 Er lebt noch, bei meinen Eltern im Keller. 263 00:12:52,646 --> 00:12:56,609 Ist das ein ungewöhnlich langes Leben für Frösche? 264 00:12:56,692 --> 00:12:58,903 Das könnte man denken, ich hab da aber angerufen 265 00:12:58,986 --> 00:13:01,155 und sagte: "Ich hab nen ganz alten Frosch." 266 00:13:01,238 --> 00:13:04,033 und die Firma meinte, der Älteste registrierte sei 27. 267 00:13:04,116 --> 00:13:06,327 -Hi. -Wie du vorhin sagtest. 268 00:13:07,036 --> 00:13:09,455 Dass man... dass ich das noch mache. 269 00:13:09,538 --> 00:13:11,207 Ich habe noch einen Mitbewohner. 270 00:13:11,707 --> 00:13:13,292 Ja, es ist so, 271 00:13:13,375 --> 00:13:16,462 man kommt an einen Punkt, wo man denkt: "So hatte ich mir mein Leben 272 00:13:16,545 --> 00:13:18,047 in dem Alter nicht vorgestellt." 273 00:13:18,130 --> 00:13:21,467 Ich dachte, ich würde alles mehr unter Kontrolle haben. 274 00:13:21,550 --> 00:13:25,721 Einfach all das, was man als Kind gesagt bekam. 275 00:13:25,805 --> 00:13:30,184 Man hat einen Ehemann, Kinder, ein Haus, einen Garten einen Hund und... 276 00:13:30,601 --> 00:13:33,521 Ich hab eine Mitbewohnerin. Ich mag sie wirklich, sie ist toll... 277 00:13:34,146 --> 00:13:36,190 Aber es ist, als würden viele Teile fehlen. 278 00:13:36,273 --> 00:13:37,107 Ja. 279 00:13:38,234 --> 00:13:41,195 Ja, ich meine, ich hätte gerne ein Haus. 280 00:13:41,362 --> 00:13:43,948 Das wäre echt schön. Besonders... 281 00:13:44,532 --> 00:13:46,575 Na ja, ich kann mir gerade kein Haus leisten. 282 00:13:46,659 --> 00:13:48,619 Aber ich schaue immer bei Online-Maklern. 283 00:13:48,702 --> 00:13:51,247 -Ich schaue gerne bei mir in der Gegend. -Ich auch. 284 00:13:51,330 --> 00:13:53,624 Was kann ich mir hier leisten, was nicht? 285 00:13:53,707 --> 00:13:56,126 Gut, dass wir beide süchtig nach Online-Maklern sind. 286 00:13:56,252 --> 00:13:57,753 Wie auch nicht? 287 00:13:58,254 --> 00:14:02,091 Jetzt fühle ich mir weniger allein. Gesehen, gehört. 288 00:14:15,646 --> 00:14:16,480 Nun... 289 00:14:17,690 --> 00:14:21,402 -Ich seh dich dann auf der Arbeit. -Bis dann... 290 00:14:21,485 --> 00:14:23,487 -Ja, hoffentlich bald. -Ja. 291 00:14:24,446 --> 00:14:28,826 -Okay, du weißt ja, wo du mich findest. -Und du mich. 292 00:14:28,909 --> 00:14:31,453 -Gehst du da lang? -Ich gehe... 293 00:14:31,537 --> 00:14:34,415 -Okay, so ist es weniger seltsam. -Okay. 294 00:14:34,540 --> 00:14:36,166 -Mach's gut, schönen Abend! -Ciao. 295 00:14:36,250 --> 00:14:39,670 Ich bin froh, dass ich ihn doch noch gefragt habe, ob wir was unternehmen. 296 00:14:39,920 --> 00:14:43,007 Hätte ich nur nein gesagt und hätte das verpasst... 297 00:14:43,382 --> 00:14:44,341 Ich bin nur... 298 00:14:45,593 --> 00:14:46,927 wirklich glücklich. 299 00:14:47,011 --> 00:14:49,471 -Siehst du ihn wieder? -Er wollte am Samstag ausgehen. 300 00:14:49,555 --> 00:14:53,183 Ich habe abends schon etwas vor, deswegen gehen wir zum Brunch. 301 00:14:53,350 --> 00:14:55,060 -Also, ja. -Okay. 302 00:14:55,227 --> 00:14:57,438 -Cool. Ja. -Brunch-Date. 303 00:14:58,439 --> 00:15:01,275 -Tut mir leid, ich kau dir das Ohr ab. -Ich find's super. 304 00:15:01,358 --> 00:15:02,234 Du... 305 00:15:03,360 --> 00:15:04,612 ...strahlst einfach. 306 00:15:05,362 --> 00:15:06,488 -Hey. -Oh, hey. 307 00:15:06,572 --> 00:15:08,157 -Wie geht's? -Gut und dir? 308 00:15:08,240 --> 00:15:10,743 -Schön dich zu sehen. -Bin ich dir auf den Fuß getreten? 309 00:15:10,826 --> 00:15:11,702 Nein, alles gut. 310 00:15:12,161 --> 00:15:14,955 Ich muss sagen, dass das eines der 311 00:15:15,789 --> 00:15:18,208 besseren, wenn nicht besten... 312 00:15:19,084 --> 00:15:20,044 ...Dates war... 313 00:15:20,377 --> 00:15:22,546 ...die ich in letzter Zeit hatte. 314 00:15:23,422 --> 00:15:24,840 Finde ich auch, ganz klar. 315 00:15:24,924 --> 00:15:26,759 Und ich hatte viele Dates. 316 00:15:26,842 --> 00:15:29,094 -Du hattest echt viele in letzter Zeit. -Ja. 317 00:15:29,178 --> 00:15:31,805 Ich bin froh, dass du... Mir ging's schlecht an dem Tag. 318 00:15:31,889 --> 00:15:34,308 Manchmal braucht man nur eine Kleinigkeit... 319 00:15:34,808 --> 00:15:36,018 um den Tag zu verbessern. 320 00:15:36,101 --> 00:15:37,519 Sehr gerne. 321 00:15:37,603 --> 00:15:40,230 Hast du etwas Schönes vor am Wochenende? 322 00:15:40,439 --> 00:15:41,440 Nun ja... 323 00:15:42,399 --> 00:15:43,734 Ich gehe manchmal 324 00:15:44,193 --> 00:15:47,529 zu ein Paar öffentlichen Hausbesichtigungen. 325 00:15:47,780 --> 00:15:50,991 -Das klingt toll. -Ja, was ich mir so leisten kann 326 00:15:51,075 --> 00:15:53,702 und was völlig unbezahlbar ist, 327 00:15:53,953 --> 00:15:55,704 aber es ist gut, den Markt zu kennen. 328 00:15:55,788 --> 00:15:58,040 Ich will heute zu ein paar Besichtigungen. 329 00:15:58,165 --> 00:15:58,999 Oh wow. 330 00:15:59,833 --> 00:16:02,836 Ich schaue zwar viel bei Online-Maklern, 331 00:16:03,170 --> 00:16:05,255 bin aber noch nie zu Besichtigungen. 332 00:16:05,339 --> 00:16:08,968 Vermutlich, weil es für mich immer noch außer Reichweite ist. 333 00:16:09,051 --> 00:16:11,261 -Aber wow, das klingt spaßig. -Es ist aber so, 334 00:16:11,345 --> 00:16:12,638 dass die das nicht wissen. 335 00:16:12,721 --> 00:16:14,556 -Das stimmt. -Sie wissen es nicht. 336 00:16:15,224 --> 00:16:18,686 Wir könnten zusammen auftauchen und behaupten, dass wir 337 00:16:19,353 --> 00:16:22,022 Tech-Milliardäre sind und sie wüssten es nicht. 338 00:16:24,274 --> 00:16:26,068 -Das ist so... -Mit falschen Namen? 339 00:16:26,151 --> 00:16:28,028 -Ja. -Ich denke, ich sollte vielleicht 340 00:16:28,278 --> 00:16:31,281 unterschiedliche Kosenamen pro Haus verwenden. 341 00:16:31,657 --> 00:16:34,493 -Das klingt echt toll. -Du hast sonst nichts vor? 342 00:16:36,245 --> 00:16:38,455 Ich bin heute zum Abendessen verabredet, 343 00:16:39,039 --> 00:16:40,290 aber sonst hab nichts vor. 344 00:16:40,749 --> 00:16:43,002 -Wir machen das. Okay. -Bis dahin sind wir fertig. 345 00:16:43,127 --> 00:16:44,795 -Du siehst aus wie 'ne Pamela. -Echt? 346 00:16:44,878 --> 00:16:46,005 Das nehm ich. 347 00:16:46,088 --> 00:16:49,299 Ich stecke den Ring auf die andere Hand, damit ich verheiratet aussehe. 348 00:16:50,342 --> 00:16:53,595 Schauen Sie sich alles in Ruhe an und stellen Sie mir alle Fragen. 349 00:16:53,679 --> 00:16:56,098 -Hier sind noch einige Informationen. -Danke. 350 00:16:56,181 --> 00:16:59,476 Alles wurde saniert, drinnen ist alles brandneu. 351 00:16:59,560 --> 00:17:00,978 -Schön. -Super. 352 00:17:01,729 --> 00:17:03,772 -Schönes Oberlicht. -Gefällt mir. 353 00:17:03,856 --> 00:17:05,607 -Natürliches Licht. -Oh ja. 354 00:17:05,691 --> 00:17:08,193 -Wir bräuchten ein besseres Bett. -Echt? 355 00:17:08,277 --> 00:17:10,237 -Es ist wie... -Aua! 356 00:17:10,320 --> 00:17:12,364 -Echt schick. -Das mag ich am liebsten. 357 00:17:12,448 --> 00:17:14,950 Ja, ich mag es, ich nehme es. 358 00:17:15,200 --> 00:17:17,119 Haben Sie schon eine Zusage von der Bank? 359 00:17:17,202 --> 00:17:18,871 Ja, wir haben ein paar Häuser. 360 00:17:18,954 --> 00:17:21,665 Es ist nicht unser erstes Haus, wir wollen uns vergrößern. 361 00:17:22,124 --> 00:17:23,667 Wir wollen eine Familie, 362 00:17:23,751 --> 00:17:26,003 -also passt es. -Das Kinderzimmer ist toll. 363 00:17:26,086 --> 00:17:29,048 -Es ist schön. -Das perfekte Haus für eine Familie. 364 00:17:29,298 --> 00:17:31,550 -Dieser Thermostat hier. -Oh, von Nest. 365 00:17:31,633 --> 00:17:33,927 -Den können Sie vom iPhone aus bedienen. -Echt? 366 00:17:34,386 --> 00:17:37,723 Das ist ein toller großer Ofen, alle Geräte sind aus Edelstahl. 367 00:17:37,848 --> 00:17:39,683 Wie groß soll Ihre Familie werden? 368 00:17:40,726 --> 00:17:41,935 Wissen wir noch nicht. 369 00:17:42,394 --> 00:17:43,395 Nach oben hin offen. 370 00:17:43,479 --> 00:17:47,316 Rocken und mehr Geld verdienen 371 00:17:48,108 --> 00:17:52,321 Wir haben ja sehr viel Geld, wir haben ein Tech-Unternehmen. 372 00:17:52,404 --> 00:17:54,073 Lass uns nicht auffliegen. 373 00:17:55,032 --> 00:17:57,326 Er hat recht, hier kann man viele Kinder haben. 374 00:17:59,745 --> 00:18:00,704 Komm rein. 375 00:18:02,831 --> 00:18:04,500 Das ist so schön. 376 00:18:04,750 --> 00:18:06,293 -Es geht- -Ich find's toll. 377 00:18:07,503 --> 00:18:08,545 Es ist supertoll. 378 00:18:09,171 --> 00:18:10,005 Ja. 379 00:18:10,547 --> 00:18:11,381 Cool. 380 00:18:12,424 --> 00:18:13,717 -Schönes Klavier. -Ja. 381 00:18:41,620 --> 00:18:43,372 -Ich bin noch verheiratet. -Ich weiß. 382 00:18:43,956 --> 00:18:46,083 Ich habe eine anständige Frau aus dir gemacht. 383 00:18:47,626 --> 00:18:49,419 Das kannst du nochmal machen. 384 00:18:52,005 --> 00:18:52,840 Cool. 385 00:18:56,385 --> 00:18:58,095 Wieviel Uhr ist es? 386 00:19:00,097 --> 00:19:00,931 Es ist... 387 00:19:04,351 --> 00:19:05,769 19:15 Uhr. 388 00:19:09,148 --> 00:19:10,858 -Alles okay? -Ähm, ja. 389 00:19:10,941 --> 00:19:12,943 Alles gut, ich bin nur... 390 00:19:13,694 --> 00:19:15,028 spät dran... 391 00:19:15,696 --> 00:19:16,530 für etwas. 392 00:19:16,613 --> 00:19:17,531 Du hast was vor? 393 00:19:20,409 --> 00:19:21,410 Ich habe ein... 394 00:19:21,952 --> 00:19:22,786 Ich hab ein Date. 395 00:19:23,453 --> 00:19:24,788 -Du hast ein Date? -Ja. 396 00:19:25,247 --> 00:19:26,498 Ich meine, ich... 397 00:19:26,957 --> 00:19:28,584 Es ist ein zweites Date. 398 00:19:31,253 --> 00:19:33,881 Machst du immer noch "zu allen Ja sagen"? 399 00:19:33,964 --> 00:19:36,800 Ja, bis Ende des Monats, aber ich... 400 00:19:37,092 --> 00:19:40,971 Ich habe dem Date zugestimmt, bevor du und ich unser erstes hatten. 401 00:19:42,681 --> 00:19:43,599 Ich muss also... 402 00:19:44,099 --> 00:19:44,975 Du weißt schon. 403 00:19:46,018 --> 00:19:49,938 Aber ich hatte echt viel Spaß mit dir heute. 404 00:19:50,022 --> 00:19:52,232 Es war ein ganz toller Tag. 405 00:19:52,316 --> 00:19:54,318 -Ja. -Ich hoffe, dass wir 406 00:19:54,818 --> 00:19:56,195 -das nochmal machen. -Ich auch. 407 00:19:56,278 --> 00:19:57,613 Okay, cool. 408 00:19:58,405 --> 00:20:01,033 -Also, danke, vielen Dank. -Klar doch. 409 00:20:01,283 --> 00:20:03,327 Ich weiß nicht, warum ich gehe. Echt nicht. 410 00:20:03,410 --> 00:20:06,538 Ich habe ja zugesagt. Und jetzt bin ich gegangen... 411 00:20:07,581 --> 00:20:09,791 Was machst du? Warum? 412 00:20:10,667 --> 00:20:13,003 Ich habe doch zugesagt, 413 00:20:13,670 --> 00:20:16,298 vor anderthalb Wochen schon. Ich kann doch so kurzfristig 414 00:20:16,381 --> 00:20:19,468 nicht absagen. Das wäre nicht nett. 415 00:20:19,551 --> 00:20:22,012 Du bist sehr süß gerade. Sehr... 416 00:20:22,137 --> 00:20:24,723 Ich fühle mich so... ich hab Hummeln im Hintern. 417 00:20:24,848 --> 00:20:27,351 Ich fühle mich wie... 418 00:20:27,935 --> 00:20:29,478 Ich weiß gar nicht, wie. 419 00:20:32,689 --> 00:20:33,523 Hey. 420 00:20:33,815 --> 00:20:36,193 -Tut mir leid, ich bin zu spät. -Macht doch nichts. 421 00:20:36,276 --> 00:20:38,237 -Schön, dich zu sehen. -Ja, wie geht's dir? 422 00:20:38,320 --> 00:20:40,280 -Gut, ich hatte einen verrückten Tag. -Cool. 423 00:20:40,530 --> 00:20:42,866 -Ich hab total Hunger, du auch? -Ja. 424 00:20:43,742 --> 00:20:47,412 Es ist also ein Bewusstseinsstrom und sie hört nur Dinge und... 425 00:20:47,621 --> 00:20:49,623 Ein paar Lektoren und Herausgeber meinten: 426 00:20:49,706 --> 00:20:52,501 "Warum machst du das nicht? Wir wollen den Banküberfall sehen. 427 00:20:52,584 --> 00:20:54,127 Wir wollen nicht nur davon hören." 428 00:20:54,211 --> 00:20:56,338 Ich sagte: "Es geht nicht um den Banküberfall. 429 00:20:56,421 --> 00:20:59,883 Es geht um eine Frau, die sich sorgt, ob sie ihre Tochter wiedersieht." 430 00:20:59,967 --> 00:21:03,595 Ich war wirklich genervt von dem ganzen Vorgang. 431 00:21:05,138 --> 00:21:06,014 Alles... 432 00:21:07,140 --> 00:21:07,975 ...okay bei dir? 433 00:21:08,308 --> 00:21:10,560 Ich habe so viel geredet, tut mir leid. 434 00:21:10,769 --> 00:21:12,854 Ich werde so wütend bei dem Gedanken... 435 00:21:12,938 --> 00:21:15,482 Nein, ich habe... Weißt du, ich... 436 00:21:17,818 --> 00:21:20,570 Es tut mir leid... 437 00:21:21,989 --> 00:21:23,198 Ich muss dir sagen... 438 00:21:23,949 --> 00:21:24,950 Ich will nur... 439 00:21:27,286 --> 00:21:29,496 Ich habe jemanden kennengelernt, 440 00:21:30,330 --> 00:21:33,458 es war unerwartet und ich denke... 441 00:21:35,377 --> 00:21:36,586 ...ich denke... 442 00:21:38,046 --> 00:21:39,339 Es fühlt sich anders an 443 00:21:39,423 --> 00:21:44,052 mit ihm und ich denke, es ist nicht fair, 444 00:21:44,720 --> 00:21:48,807 gerade ein Date mit dir zu haben. Tut mir leid. Ich bezahle das Essen. 445 00:21:48,974 --> 00:21:50,392 Ich wollte nur... 446 00:21:51,310 --> 00:21:53,937 ...ehrlich sein und sagen, dass es mir leid tut... 447 00:21:54,438 --> 00:21:56,315 Du bist so nett 448 00:21:56,398 --> 00:21:58,692 und dein Buch klingt genial. 449 00:21:58,984 --> 00:22:01,403 Du hast heute jemanden kennengelernt... 450 00:22:01,987 --> 00:22:07,159 Vor ein paar Tagen und dann hatten wir heute ein Brunch-Date. 451 00:22:07,743 --> 00:22:10,412 Und dann war es schon spät, 452 00:22:10,829 --> 00:22:12,331 denn nach dem Brunch... 453 00:22:13,957 --> 00:22:17,627 -haben wir Häuser besichtigt und ich... -Ich kenn das schon. 454 00:22:17,878 --> 00:22:20,088 Du hättest mir einfach schreiben können. 455 00:22:22,924 --> 00:22:24,676 -Es tut mir leid. -Ich bin erwachsen. 456 00:22:25,260 --> 00:22:30,098 Es ist okay. Ich flippe nicht aus oder so... 457 00:22:31,058 --> 00:22:34,686 Ich meine, ich dachte, weißt du, ich mag dich. Ich dachte... 458 00:22:36,229 --> 00:22:38,357 Ich dachte, es lief bisher so gut. 459 00:22:38,774 --> 00:22:42,027 Ich wollte dich nächste Woche zu einer Buch-Sache einladen, aber egal. 460 00:22:43,737 --> 00:22:44,821 Aber ja, ist okay. 461 00:22:44,905 --> 00:22:46,323 Ist egal 462 00:22:46,490 --> 00:22:50,243 Willst du bleiben oder willst du dein Essen mitnehmen, oder... 463 00:22:51,495 --> 00:22:53,246 Weißt du, entscheide du doch. 464 00:22:53,330 --> 00:22:56,458 Wenn es okay ist, hier zu Ende zu essen, 465 00:22:56,541 --> 00:22:58,126 oder ob du es lieber mitnimmst? 466 00:23:00,921 --> 00:23:02,089 Ich bin nicht mehr... 467 00:23:02,422 --> 00:23:04,591 wirklich hungrig. 468 00:23:05,342 --> 00:23:06,176 Das verstehe ich. 469 00:23:15,352 --> 00:23:16,895 -Hallo? -Hey, Lucas. 470 00:23:16,978 --> 00:23:22,067 Ich wollte mich dafür entschuldigen, wie ich vorhin gegangen bin. 471 00:23:22,150 --> 00:23:23,693 Das war echt nicht cool. 472 00:23:24,194 --> 00:23:26,113 Ich weiß nicht, was ich mir gedacht habe. 473 00:23:26,196 --> 00:23:27,030 Ist schon gut. 474 00:23:27,697 --> 00:23:28,573 Wie war das Date? 475 00:23:29,324 --> 00:23:33,245 Das zweite Date war nicht so gut. 476 00:23:33,537 --> 00:23:35,497 Ich hab es versaut, weil ich... 477 00:23:36,123 --> 00:23:37,541 ...nur an dich denken konnte 478 00:23:37,624 --> 00:23:41,878 und habe bemerkt, dass ich mit niemandem mehr auf ein Date will. 479 00:23:42,838 --> 00:23:43,964 Also habe ich... 480 00:23:44,923 --> 00:23:47,426 ...ihm gesagt, dass ich weg muss. 481 00:23:48,135 --> 00:23:50,220 Kein "Ja-Sagen" mehr? 482 00:23:51,138 --> 00:23:54,224 Ich denke, das Thema ist durch. 483 00:23:56,935 --> 00:23:59,896 Ich will auch auf kein Date mehr... 484 00:24:01,773 --> 00:24:03,900 also keine anderen. Ich meine... 485 00:24:04,526 --> 00:24:06,278 ...außer mit dir. 486 00:24:06,570 --> 00:24:08,071 Ja, nun... 487 00:24:08,738 --> 00:24:10,615 ...das fände ich super. Okay. 488 00:24:12,826 --> 00:24:15,704 Gut, dann seh ich dich bald. 489 00:24:15,787 --> 00:24:17,247 Ja, bis ganz bald. 490 00:24:17,330 --> 00:24:18,206 Wir sehen uns... 491 00:24:19,749 --> 00:24:21,460 -...auf der Arbeit. -Okay. 492 00:24:21,543 --> 00:24:22,502 Gute Nacht, Lucas. 493 00:24:23,503 --> 00:24:24,337 Ciao. 494 00:24:31,845 --> 00:24:34,097 -Nein, will ich nicht, -Ist er gruselig? 495 00:24:35,432 --> 00:24:36,808 Was glaubst du, wie er heißt? 496 00:24:39,352 --> 00:24:41,104 -Lily. -Lily? 497 00:24:41,188 --> 00:24:43,648 -Hallo, Lily. -Hallo, kleine Lily. 498 00:24:44,900 --> 00:24:46,902 -Lily ist eine alte Freundin. -Oh, ja. 499 00:24:47,319 --> 00:24:48,403 Hallo. 500 00:24:48,653 --> 00:24:49,821 -Oh hey. -Hey. 501 00:24:50,363 --> 00:24:51,823 -Hi. -Wie geht's dir? 502 00:24:51,907 --> 00:24:54,451 -Gut, danke, dass du gekommen bist. - Super Gerne. 503 00:24:54,534 --> 00:24:57,537 -Das ist Samantha. Das ist Lucas. -Hi, schön dich kennen zu lernen. 504 00:24:57,621 --> 00:24:59,831 -Ich hab viel von dir gehört. -Ich auch von dir. 505 00:24:59,915 --> 00:25:01,666 -Das ist Abby. -Schön, dass du da bist. 506 00:25:01,750 --> 00:25:02,792 Die berühmte Abby. 507 00:25:03,043 --> 00:25:06,254 -Ich fasse es nicht, endlich hier zu sein. -Maus, kannst du "Hi" sagen? 508 00:25:06,463 --> 00:25:09,132 -Kannst du "Wie geht's?" sagen? -Wie geht's? 509 00:25:09,216 --> 00:25:10,884 Wie geht's, Mann? 510 00:25:12,594 --> 00:25:15,347 Ein sehr exklusives "Hallo", das du gerade bekommen hast. 511 00:25:15,430 --> 00:25:16,264 Das merke ich. 512 00:25:17,432 --> 00:25:18,350 -Puste! -Oh nein. 513 00:25:18,433 --> 00:25:19,643 Oh nein! 514 00:25:23,897 --> 00:25:25,357 Abby, schau mal. 515 00:25:25,690 --> 00:25:28,318 Ich puste eine ganz Große. 516 00:25:28,401 --> 00:25:29,236 Super. 517 00:25:31,780 --> 00:25:32,864 Das war die... 518 00:25:33,031 --> 00:25:34,157 Eine Blase. 519 00:26:17,826 --> 00:26:19,786 Untertitel von: Anne-Kathrin Koch