1 00:00:05,964 --> 00:00:08,008 Vi försöker igen på tre. 2 00:00:08,133 --> 00:00:10,343 Ett, två, tre. 3 00:00:12,887 --> 00:00:15,432 Till G7. 4 00:00:16,141 --> 00:00:17,350 Tillbaka till C. 5 00:00:17,892 --> 00:00:18,727 Jättebra. 6 00:00:20,061 --> 00:00:21,271 Bra, ni har det. 7 00:00:23,064 --> 00:00:25,066 Döende. Död. 8 00:00:25,483 --> 00:00:28,069 Den här broccolibiten kommer att rädda dig. 9 00:00:28,153 --> 00:00:29,571 Den är för stor för mig. 10 00:00:29,863 --> 00:00:32,782 -Jag har en pytteliten här. -Perfekt. 11 00:00:32,866 --> 00:00:34,868 -Det är en liten broccoli. -Färdig? 12 00:00:34,951 --> 00:00:36,870 -Jag ville inte säga något. -Hej. 13 00:00:36,953 --> 00:00:38,455 -Hej Annie. -Hur är läget? 14 00:00:38,538 --> 00:00:41,207 -Bra. Hur mår ni? -Satte en broccoli i halsen. 15 00:00:41,499 --> 00:00:42,751 Var försiktig. 16 00:00:42,917 --> 00:00:45,628 Annie vill du ta en drink med oss efter jobbet? 17 00:00:46,379 --> 00:00:48,214 Hade gärna, men jag har Abby... 18 00:00:49,132 --> 00:00:50,842 -Tack för inbjudan. -Visst. 19 00:00:51,051 --> 00:00:54,637 Det känns som om jag alltid missar något. Alltid så upptagen. 20 00:00:54,971 --> 00:00:57,015 -Vi får med dig någon kväll. -Okej. 21 00:00:59,934 --> 00:01:01,352 Wow, du är jättefin. 22 00:01:01,478 --> 00:01:02,896 -Är det för mycket? -Nej. 23 00:01:02,979 --> 00:01:04,022 Cool klänning. 24 00:01:04,105 --> 00:01:05,607 Jag vet, gillar den. 25 00:01:05,690 --> 00:01:08,068 Jag anstränger mig inte för mycket? 26 00:01:08,151 --> 00:01:09,277 Nej, den är bra. 27 00:01:09,611 --> 00:01:10,653 Gillar du killen? 28 00:01:12,280 --> 00:01:13,114 Alltså... 29 00:01:13,698 --> 00:01:15,658 Jag vet inte. Han bjöd ut mig... 30 00:01:16,076 --> 00:01:19,329 Jag kan välja på att vara hemma och lägga det här grynet 31 00:01:19,412 --> 00:01:21,206 och sedan känna mig så ensam 32 00:01:21,289 --> 00:01:23,958 eller så kan jag gå ut, middag, en drink... 33 00:01:24,042 --> 00:01:25,543 och försöka vara lite... 34 00:01:26,002 --> 00:01:27,962 -ute i världen. -Du inspirerar mig 35 00:01:28,046 --> 00:01:30,381 för jag har varit en sådan... 36 00:01:31,132 --> 00:01:32,133 en riktig nunna. 37 00:01:33,635 --> 00:01:36,679 Du har inte svept åt höger eller hur man nu sveper. 38 00:01:36,763 --> 00:01:41,184 Nej, jag har väntat på att en make ska knacka på dörren 39 00:01:41,351 --> 00:01:43,394 och säga: "Hej, jag är din make." 40 00:01:43,895 --> 00:01:45,855 Jag måste ge mig ut. 41 00:01:45,939 --> 00:01:48,274 Jag vet inte om jag är en bra förebild. 42 00:01:48,358 --> 00:01:51,152 En sorglig, frånskild, ensamstående mamma... 43 00:01:51,486 --> 00:01:55,156 Jag försöker bara säga ja och vara öppen och ge folk en chans 44 00:01:55,240 --> 00:01:58,118 -och träffa människor -Visst. 45 00:01:58,201 --> 00:02:02,330 och äta en god middag, inte bara druvor och avokado? 46 00:02:02,413 --> 00:02:03,623 Du får en middag. 47 00:02:03,706 --> 00:02:06,000 -Vad har vi för alternativ? -Precis. 48 00:02:06,417 --> 00:02:08,586 Vi skulle kunna vara helt ensamma... 49 00:02:09,212 --> 00:02:10,964 -Ja. -eller så kan vi försöka. 50 00:02:11,089 --> 00:02:12,257 Eller hur gullet? 51 00:02:12,382 --> 00:02:14,509 -Ja. -Kommer ni ha roligt ikväll? 52 00:02:15,301 --> 00:02:16,761 -Ska vi hänga? -Ja. 53 00:02:16,928 --> 00:02:18,346 Okej, älskar dig. 54 00:02:18,555 --> 00:02:19,889 Jag älskar dig också. 55 00:02:21,724 --> 00:02:24,060 Ditt hår är som mitt. 56 00:02:24,144 --> 00:02:26,396 Vi har samma frisyr. 57 00:02:26,479 --> 00:02:28,022 Var det vår plan? 58 00:02:28,106 --> 00:02:30,984 Vi kanske har träffats för ofta. Haft för roligt. 59 00:02:31,276 --> 00:02:32,986 -Okej, lycka till. -Hej. 60 00:02:33,069 --> 00:02:34,904 "Månens sken är mjukt, 61 00:02:35,738 --> 00:02:37,490 min säng är mjuk. 62 00:02:38,158 --> 00:02:41,870 Pussen på mitt sömniga huvud är mjuk." 63 00:02:46,624 --> 00:02:49,502 DAVIS, 31 64 00:02:49,878 --> 00:02:54,674 JOVI, 25 65 00:02:57,427 --> 00:03:00,763 Jag tänker säga ja till alla 66 00:03:00,847 --> 00:03:02,849 som bjuder ut mig, i 30 dagar. 67 00:03:03,099 --> 00:03:04,350 Okej, det låter bra. 68 00:03:04,434 --> 00:03:05,268 Eller hur? 69 00:03:05,518 --> 00:03:07,812 Och hur funkar det? 70 00:03:08,188 --> 00:03:10,732 Jag antar att jag... 71 00:03:10,982 --> 00:03:14,360 Alla jag får kontakt med på mobilen, på en app eller något 72 00:03:14,444 --> 00:03:18,114 eller om någon på gatan bjuder ut mig... 73 00:03:18,198 --> 00:03:19,866 Inte för att det händer... 74 00:03:19,949 --> 00:03:20,825 Följdfråga. 75 00:03:21,451 --> 00:03:22,327 Tänk om... 76 00:03:23,036 --> 00:03:23,912 du vet... 77 00:03:24,412 --> 00:03:25,371 du direkt känner 78 00:03:25,455 --> 00:03:28,208 att du inte är attraherad? 79 00:03:29,083 --> 00:03:31,169 Jag går ändå. Jag måste säga ja. 80 00:03:31,252 --> 00:03:32,378 -Okej. -Ja. 81 00:03:32,795 --> 00:03:35,256 -Jag gillar det. -För tänk om den personen 82 00:03:35,465 --> 00:03:37,717 visar sig vara den jag gifter mig med? 83 00:03:38,009 --> 00:03:40,929 Ditt familjerecept, var kommer det ifrån? 84 00:03:41,012 --> 00:03:44,098 Neapel tror jag, eller någonstans i södra Italien. 85 00:03:44,224 --> 00:03:45,600 Det är från min mamma. 86 00:03:45,683 --> 00:03:47,435 Jag äter inte mycket kött 87 00:03:47,518 --> 00:03:50,688 men jag gillar att äta en köttbulle ibland. 88 00:03:50,813 --> 00:03:52,065 -Ja. -Det är så gott. 89 00:03:52,148 --> 00:03:55,276 -...försöker bara vara öppen... -Vad letar du efter? 90 00:03:56,152 --> 00:03:57,153 Alltså... 91 00:03:57,237 --> 00:04:01,032 Säkerhetslösningar, information... 92 00:04:01,115 --> 00:04:02,992 Jag har jobbat med övervakning. 93 00:04:03,076 --> 00:04:05,954 -Jag är en djup kille. -Jag märker det. 94 00:04:08,164 --> 00:04:11,084 -Skål för en kväll med dåliga dejter. -Skål. 95 00:04:11,542 --> 00:04:14,045 Jag brukar inte dejta kvinnor. 96 00:04:14,170 --> 00:04:17,006 Det här är första gången. Ville bara få det sagt. 97 00:04:17,590 --> 00:04:20,218 Jag gör det inte ofta heller. 98 00:04:20,385 --> 00:04:21,844 Jag gillar människor... 99 00:04:26,140 --> 00:04:28,810 Lustigt nog var bästa dejten med en tjej. 100 00:04:28,893 --> 00:04:32,438 Vi hade roligt. Vi dansade och hon tog verkligen initiativet. 101 00:04:32,522 --> 00:04:33,731 Jag bara, "okej". 102 00:04:33,815 --> 00:04:35,817 -Billy Joel är fantastisk... - Ja. 103 00:04:36,067 --> 00:04:38,653 -Har du sett honom live? -Jag vann biljetter 104 00:04:38,736 --> 00:04:40,905 när jag gick på high school. 105 00:04:40,989 --> 00:04:42,407 Jag vann två biljetter. 106 00:04:42,699 --> 00:04:45,159 Det var fantastiskt. Jag tog med pappa. 107 00:04:45,243 --> 00:04:47,453 När jag var 18 vann jag biljetter 108 00:04:47,870 --> 00:04:49,580 till en konsert på radion 109 00:04:50,331 --> 00:04:52,959 -Det var himla cool. -Cool. 110 00:04:56,713 --> 00:04:58,047 Jag ber om ursäkt... 111 00:04:59,007 --> 00:05:01,217 -om du hörde oss i går kväll. -Vad då? 112 00:05:01,551 --> 00:05:03,303 -Det gjorde jag. -Ursäkta... 113 00:05:05,054 --> 00:05:06,055 Jag minns. 114 00:05:06,472 --> 00:05:08,808 Då var jag klarvaken. 115 00:05:08,891 --> 00:05:10,101 Vill du ha barn? 116 00:05:11,019 --> 00:05:13,229 Det vill jag gärna. 117 00:05:13,313 --> 00:05:14,689 -Verkligen? -Absolut. 118 00:05:14,772 --> 00:05:19,277 Jag är 38 så jag måste få veta rätt tidigt... 119 00:05:19,360 --> 00:05:20,194 Ja. 120 00:05:21,070 --> 00:05:23,323 Jag är lite i samma båt. 121 00:05:23,656 --> 00:05:25,450 -Verkligen? -Vill du gifta dig? 122 00:05:25,658 --> 00:05:29,704 Wow. Ingen har frågat mig det förut. 123 00:05:29,912 --> 00:05:32,457 Även som ett skämt hade det känts konstigt. 124 00:05:32,540 --> 00:05:35,543 -Jag ville bara träna. -Jag följde med en kille hem. 125 00:05:35,626 --> 00:05:38,796 Vi skulle haft sex, men så såg jag hans säng. 126 00:05:39,088 --> 00:05:41,382 -Den var full med gosedjur. -Åh nej. 127 00:05:41,924 --> 00:05:44,093 Jag måste kräkas, jag ber om ursäkt. 128 00:05:44,260 --> 00:05:46,387 -Jag är-- -Gör det i kartongen. 129 00:05:46,512 --> 00:05:49,349 Jag kräktes i en skokartong och sen svimmade jag. 130 00:05:49,849 --> 00:05:51,476 Men jag förvarnade honom... 131 00:05:52,226 --> 00:05:53,853 -Det var hemskt. -Förlåt. 132 00:05:54,354 --> 00:05:55,813 Oroa dig inte... 133 00:05:57,482 --> 00:06:02,612 Jag kissade på mig en gång i college med tjejen jag trodde jag älskade... 134 00:06:02,945 --> 00:06:04,072 Det här är inte... 135 00:06:04,322 --> 00:06:05,239 Förlåt mig. 136 00:06:05,323 --> 00:06:07,408 Vi försöker en gång till 137 00:06:09,410 --> 00:06:10,787 -Hej. -Hej Lucas. 138 00:06:10,870 --> 00:06:11,871 Du är jättefin. 139 00:06:12,372 --> 00:06:14,040 -Tack. -Jag gillar din kjol. 140 00:06:14,165 --> 00:06:15,083 Tack så mycket. 141 00:06:15,375 --> 00:06:16,918 Det är som ett videospel. 142 00:06:17,001 --> 00:06:19,462 Men det är roligt också. Man kan vinna. 143 00:06:19,545 --> 00:06:21,047 Ja, man kan vinna. 144 00:06:26,302 --> 00:06:27,887 Känner av den där drinken. 145 00:06:35,520 --> 00:06:36,938 Det var riktigt fint. 146 00:06:37,355 --> 00:06:38,189 Ja. 147 00:06:38,398 --> 00:06:39,399 Så... 148 00:06:40,608 --> 00:06:42,652 jag ringer dig i morgon? 149 00:06:44,529 --> 00:06:45,655 Det blir toppen. 150 00:06:46,989 --> 00:06:48,533 Han skulle ringa. 151 00:06:49,659 --> 00:06:50,576 Vad tråkigt. 152 00:06:52,161 --> 00:06:53,079 Jag blev... 153 00:06:53,454 --> 00:06:54,372 ghostad. 154 00:06:55,164 --> 00:06:56,082 Rökt. 155 00:07:04,799 --> 00:07:06,426 Har du vindruvor? 156 00:07:06,509 --> 00:07:08,428 -Hej. Kul att ses. -Hur är läget? 157 00:07:08,511 --> 00:07:11,139 -Abby, kolla vem som är här. -Där är hon. 158 00:07:11,973 --> 00:07:13,224 Ska vi gå hem? 159 00:07:26,946 --> 00:07:29,115 Låt det vara Annie, jag kan städa. 160 00:07:29,198 --> 00:07:31,492 Jag är nästan klar. 161 00:07:31,576 --> 00:07:33,995 -Tack för i kväll. -Visst. 162 00:07:34,120 --> 00:07:35,371 -Inga problem. 163 00:07:35,830 --> 00:07:37,915 -Sover hon? -Ja, äntligen. 164 00:07:38,166 --> 00:07:40,001 Det var fram och tillbaka. 165 00:07:40,793 --> 00:07:43,546 -Hon är en fin tjej. -Jag vet. 166 00:07:43,629 --> 00:07:45,173 Hur är den nya killen? 167 00:07:45,256 --> 00:07:47,884 Jag var med en kille som kände min kropp 168 00:07:47,967 --> 00:07:51,095 innan barn och graviditet och 169 00:07:51,179 --> 00:07:55,641 nu måste jag dela det med någon annan och... 170 00:07:55,725 --> 00:07:58,478 -Ja. -Hur går ditt experiment? 171 00:07:59,103 --> 00:08:00,897 -Det går. -Okej. 172 00:08:00,980 --> 00:08:03,149 -Det är... jösses. -Du har hållit på. 173 00:08:03,232 --> 00:08:05,860 Jag har sann dejt-utmattning. 174 00:08:06,527 --> 00:08:08,070 Men jag tänker fortsätta 175 00:08:08,154 --> 00:08:10,031 -Okej. -det är liksom... 176 00:08:10,823 --> 00:08:11,866 så jag gör. 177 00:08:12,450 --> 00:08:14,494 När jag väl bestämt mig 178 00:08:14,577 --> 00:08:16,496 så genomför jag det, men... 179 00:08:16,579 --> 00:08:18,789 kan den här månaden ta slut. 180 00:08:18,998 --> 00:08:20,583 Imorgon ska jag träffa 181 00:08:20,666 --> 00:08:22,919 en kille jag aldrig skulle ha dejtat. 182 00:08:23,002 --> 00:08:24,295 -Verkligen? -Men... 183 00:08:24,378 --> 00:08:26,464 Han är inte alls min... 184 00:08:26,714 --> 00:08:28,007 hans utstrålning... 185 00:08:28,633 --> 00:08:30,676 -Ja. -Det kommer bli hemskt. 186 00:08:31,135 --> 00:08:34,388 En konstnär vet när en konstnär möter en annan konstnär 187 00:08:34,472 --> 00:08:38,434 jag känner nästan doften av det hos dig och jag vet att 188 00:08:38,643 --> 00:08:41,020 du kommer att inspirera mig mycket... 189 00:08:41,562 --> 00:08:43,940 Jag ser fram emot allt vi kan göra. 190 00:08:44,023 --> 00:08:45,900 -Spelar du musik? -Gud ja! 191 00:08:46,025 --> 00:08:47,652 Har jag inte berättat? 192 00:08:48,444 --> 00:08:51,280 -Nej. -Jag är självlärd 193 00:08:51,364 --> 00:08:53,783 har inte studerat eller så. 194 00:08:53,866 --> 00:08:55,451 Jag måste vara ärlig. 195 00:08:57,578 --> 00:09:00,748 Jag är inte så intresserad. 196 00:09:03,042 --> 00:09:05,711 Jag tror jag måste vara singel ett tag. 197 00:09:05,795 --> 00:09:08,005 Jag försöker komma över något. 198 00:09:09,966 --> 00:09:12,218 Har du hört uttrycket: 199 00:09:12,385 --> 00:09:16,097 "Bästa sättet att komma över en man är att ligga med en annan."? 200 00:09:17,139 --> 00:09:20,309 Det är ett uttryck, inte mitt, 201 00:09:20,393 --> 00:09:21,644 men jag har hört det. 202 00:09:21,769 --> 00:09:24,188 Kanske såg det på en t-shirt... 203 00:09:36,659 --> 00:09:38,035 -Hej Annie. -Hej Lucas. 204 00:09:38,119 --> 00:09:39,203 Har du tid? 205 00:09:39,287 --> 00:09:41,581 -Visst. -Jag ville fråga en sak. 206 00:09:47,628 --> 00:09:49,088 Jag vet inte om du... 207 00:09:50,506 --> 00:09:55,595 träffar någon nuförtiden, men jag undrar om jag får 208 00:09:56,137 --> 00:09:57,471 bjuda dig på en drink? 209 00:09:58,014 --> 00:09:58,848 Åh. 210 00:10:00,099 --> 00:10:02,351 -Jag är ledsen, jag skulle inte-- -Nej. 211 00:10:02,977 --> 00:10:05,980 -Jag borde inte. Vi arbetar ihop. -Det är inte det. 212 00:10:06,439 --> 00:10:07,815 -Jag bara-- -Ingen fara. 213 00:10:07,898 --> 00:10:08,858 -Nej. -Jag... 214 00:10:09,442 --> 00:10:12,987 -Det är lite struligt just nu. -Jag förstår. 215 00:10:13,112 --> 00:10:14,322 Okej. 216 00:10:14,864 --> 00:10:16,282 -Okej. -Förlåt om jag-- 217 00:10:17,366 --> 00:10:18,409 Tack. 218 00:10:18,701 --> 00:10:20,786 -Vi ses. -Okej, ses. 219 00:10:40,681 --> 00:10:41,515 Hej. 220 00:10:41,891 --> 00:10:42,725 Är du okej? 221 00:10:43,225 --> 00:10:44,060 Ja. 222 00:10:44,518 --> 00:10:45,686 -Bra tack. -Okej. 223 00:11:13,631 --> 00:11:16,217 Ja! Det var grymt bra. 224 00:11:16,300 --> 00:11:17,426 Jag älskade riffet. 225 00:11:17,510 --> 00:11:19,261 Jag gillar det du spelar. 226 00:11:19,345 --> 00:11:20,638 Jag älskar trummorna. 227 00:11:20,721 --> 00:11:22,640 Okej, iväg med er nu. 228 00:11:22,723 --> 00:11:24,433 Ta med texten nästa gång. 229 00:11:24,517 --> 00:11:27,895 -Jag vill se vad du har skrivit. -Skriver ut dem ikväll. 230 00:11:28,020 --> 00:11:30,231 Gör det! Vi ses, bra jobbat. 231 00:11:30,314 --> 00:11:31,440 Fortsätt kämpa. 232 00:11:31,941 --> 00:11:33,442 -Tack. -Ja. 233 00:11:33,901 --> 00:11:35,403 -Hej. -Hej. 234 00:11:35,778 --> 00:11:38,197 -Hur var det där? -De är otroliga. 235 00:11:38,280 --> 00:11:40,282 -De är så bra. -Mina grabbar. 236 00:11:40,366 --> 00:11:42,368 -Mitt nya favoritband. -Mitt också. 237 00:11:42,451 --> 00:11:44,036 Jag vill bara be om ursäkt 238 00:11:44,120 --> 00:11:46,288 -för förut. -Nej, oroa dig inte. 239 00:11:46,372 --> 00:11:47,498 Be inte om ursäkt. 240 00:11:47,581 --> 00:11:50,710 Jag borde inte ha frågat dig på jobbet. 241 00:11:50,793 --> 00:11:53,546 -Det är olämpligt. -Nej, ärligt talat... 242 00:11:54,130 --> 00:11:57,925 tanken på att planera en dejt, och vänta på den och sedan... 243 00:11:58,551 --> 00:12:00,636 -Jag klarar inte det just nu. -Okej. 244 00:12:00,720 --> 00:12:02,513 Jag förstår precis. 245 00:12:04,014 --> 00:12:06,267 Men jag är ledig nu 246 00:12:06,517 --> 00:12:09,103 om du skulle vilja ta en drink. 247 00:12:11,439 --> 00:12:12,565 Verkligen? Nu? 248 00:12:12,648 --> 00:12:13,566 Ja. 249 00:12:14,066 --> 00:12:16,193 Vi kan bara gå till en bar... 250 00:12:16,277 --> 00:12:20,114 Du gör det inte för att du har dåligt samvete? 251 00:12:20,197 --> 00:12:21,073 Nej... 252 00:12:21,532 --> 00:12:22,825 Jag vill verkligen. 253 00:12:22,908 --> 00:12:25,745 -Ja. -Jag också. 254 00:12:26,162 --> 00:12:26,996 Okej. 255 00:12:27,538 --> 00:12:29,749 -Cool. -Jag ska bara plocka ihop lite 256 00:12:29,832 --> 00:12:32,001 så ses vi utanför om några minuter? 257 00:12:32,418 --> 00:12:35,087 -Funkar det? -Det låter bra. Jag kommer 258 00:12:35,546 --> 00:12:38,257 -sjunga på deras låtar. -Det är bra låtar. 259 00:12:40,843 --> 00:12:42,845 -Ses snart. -Okej, ses där ute. 260 00:12:43,554 --> 00:12:45,931 -Vill du sitta i baren? -Visst. 261 00:12:46,015 --> 00:12:49,477 Jag beställde min sista groda för 25 år sedan 262 00:12:49,643 --> 00:12:52,563 och den bor fortfarande i mina föräldrars källare. 263 00:12:52,646 --> 00:12:56,358 Är det ett ovanligt långt liv för en groda? 264 00:12:56,442 --> 00:12:58,486 Jag ringde företaget och sa 265 00:12:58,652 --> 00:13:00,696 att jag hade en supergammal groda 266 00:13:00,780 --> 00:13:04,033 och de sa att den äldsta de kände till blev 27 år. 267 00:13:04,116 --> 00:13:06,327 -Hej. -Som du sa tidigare. 268 00:13:07,036 --> 00:13:09,455 Jag jobbar fortfarande här. 269 00:13:09,538 --> 00:13:11,207 Jag delar lägenhet. 270 00:13:11,707 --> 00:13:13,292 Jag vet... 271 00:13:13,584 --> 00:13:16,462 "Det var inte så här jag skulle leva 272 00:13:16,545 --> 00:13:17,630 i den här åldern." 273 00:13:17,755 --> 00:13:21,467 Jag trodde jag skulle fått ihop det. 274 00:13:21,550 --> 00:13:25,721 Att ha bitarna man fick veta att man skulle ha när man var liten. 275 00:13:25,805 --> 00:13:30,184 En man, barn, ett hus, en trädgård, en hund... 276 00:13:30,392 --> 00:13:33,521 Och jag delar lägenhet, med en fantastisk tjej, men... 277 00:13:34,146 --> 00:13:36,190 Det är mycket som saknas. 278 00:13:36,273 --> 00:13:37,107 Ja. 279 00:13:38,234 --> 00:13:41,195 Jag drömmer om att ha ett hus. 280 00:13:41,362 --> 00:13:43,948 Det skulle vara trevligt. 281 00:13:44,615 --> 00:13:46,575 Nu skulle jag inte ha råd. 282 00:13:46,659 --> 00:13:48,619 Jag kollar förstås på annonser. 283 00:13:48,702 --> 00:13:51,247 -Jag kollar i mitt område. -Samma här. 284 00:13:51,330 --> 00:13:53,499 Vad skulle jag ha råd med? 285 00:13:53,666 --> 00:13:55,876 Jag gillar att vi har samma beroende. 286 00:13:55,960 --> 00:13:57,461 Hur kan man låta bli? 287 00:13:58,254 --> 00:14:02,091 Jag känner mig lite mindre ensam. Jag känner mig sedd. Lyssnad på. 288 00:14:15,646 --> 00:14:16,480 Så... 289 00:14:17,690 --> 00:14:21,402 -Jag antar att vi ses på jobbet. -Vi ses... 290 00:14:21,485 --> 00:14:23,487 -Snart hoppas jag. -Ja. 291 00:14:24,446 --> 00:14:28,826 -Du vet var jag finns. -Och du vet var jag är. 292 00:14:28,909 --> 00:14:31,453 -Ska du åt det hållet? -Jag ska... 293 00:14:31,537 --> 00:14:34,415 -Okej, det blir lättare. -Okej. 294 00:14:34,540 --> 00:14:36,250 -Ta hand om dig. -Hej. 295 00:14:36,333 --> 00:14:39,670 Jag är så glad att jag ändrade mig. 296 00:14:39,920 --> 00:14:43,007 Om jag hade sagt nej och missat det här... 297 00:14:43,382 --> 00:14:44,341 Jag är... 298 00:14:45,593 --> 00:14:46,927 riktigt lycklig. 299 00:14:47,011 --> 00:14:49,763 -Ska ni ses igen? -Han ville träffas på lördag. 300 00:14:49,847 --> 00:14:53,183 Jag ska på middag men vi ska äta brunch. 301 00:14:53,350 --> 00:14:55,060 -Så, ja. -Okej. 302 00:14:55,227 --> 00:14:57,438 -Cool. -Brunchdejt. 303 00:14:58,439 --> 00:15:01,275 -Förlåt, jag bara maler på. -Jag älskar det. 304 00:15:01,358 --> 00:15:02,234 Det bara... 305 00:15:03,360 --> 00:15:04,194 lyser om dig. 306 00:15:05,362 --> 00:15:06,488 -Hej. -Hej. 307 00:15:06,572 --> 00:15:08,282 -Hur är det? -Bra, hur mår du? 308 00:15:08,365 --> 00:15:10,784 -Kul att se dig. -Klev jag på din fot? 309 00:15:10,868 --> 00:15:11,869 Ingen fara. 310 00:15:12,161 --> 00:15:14,955 Jag måste säga att det var en av de bästa 311 00:15:15,789 --> 00:15:18,208 för att inte säga den bästa 312 00:15:19,084 --> 00:15:19,919 dejten 313 00:15:20,377 --> 00:15:22,546 jag haft på senaste tiden. 314 00:15:23,422 --> 00:15:24,590 För mig också. 315 00:15:24,924 --> 00:15:26,759 Och jag har varit på många. 316 00:15:26,842 --> 00:15:29,053 -Många på sista tiden. -Ja. 317 00:15:29,178 --> 00:15:31,889 Jag är så glad att du tog mig ur... mitt humör. 318 00:15:32,056 --> 00:15:34,475 Ibland behövs det bara en liten sak 319 00:15:34,934 --> 00:15:36,018 så vänder det. 320 00:15:36,101 --> 00:15:37,519 Närsomhelst. 321 00:15:37,603 --> 00:15:40,230 Händer det något kul i helgen? 322 00:15:40,439 --> 00:15:41,440 Jo... 323 00:15:42,399 --> 00:15:43,734 Ibland brukar jag 324 00:15:44,193 --> 00:15:47,529 bara gå och kolla på husvisningar. 325 00:15:47,780 --> 00:15:50,991 -Det är kul. -Sånt jag inte har råd med, 326 00:15:51,075 --> 00:15:53,702 sånt jag aldrig skulle kunna köpa 327 00:15:53,953 --> 00:15:56,080 men det är kul att se vad som finns. 328 00:15:56,163 --> 00:15:58,040 Jag ska kolla på några i dag. 329 00:15:58,165 --> 00:15:58,999 Wow. 330 00:15:59,833 --> 00:16:02,544 Även om jag kollar på annonser 331 00:16:02,795 --> 00:16:05,255 så har jag aldrig sett något på riktigt. 332 00:16:05,339 --> 00:16:08,968 Det ligger liksom lite utom räckhåll 333 00:16:09,051 --> 00:16:11,261 -men det skulle vara roligt... -Men... 334 00:16:11,345 --> 00:16:12,930 det har de ingen aning om. 335 00:16:13,013 --> 00:16:14,556 -Det är sant. -De vet inte. 336 00:16:15,224 --> 00:16:18,686 Vi skulle komma dit tillsammans 337 00:16:19,353 --> 00:16:22,022 som it-miljardärer. 338 00:16:24,024 --> 00:16:26,026 -Det är så-- -Ska vi hitta på namn? 339 00:16:26,151 --> 00:16:28,028 -Ja. -Jag borde testa några 340 00:16:28,278 --> 00:16:31,281 nya ömhetsbetygelser för varje hus. 341 00:16:31,657 --> 00:16:34,493 -Det låter jättekul. -Du har inga planer? 342 00:16:36,245 --> 00:16:38,622 Inte förrän-- jag ska på middag i kväll 343 00:16:39,039 --> 00:16:39,999 i närheten. 344 00:16:40,624 --> 00:16:42,835 -Vi gör det. -Vi är klara innan dess. 345 00:16:43,127 --> 00:16:44,962 Du liknar en Pamela jag känner. 346 00:16:45,045 --> 00:16:46,130 -Okej, kör på det. 347 00:16:46,213 --> 00:16:49,299 Jag flyttar min ring så att jag ser ut att vara gift. 348 00:16:49,383 --> 00:16:50,259 ÖPPET HUS 349 00:16:50,342 --> 00:16:53,595 Se er om och ställ gärna frågor. 350 00:16:53,679 --> 00:16:56,098 -Här är lite information. -Tack. 351 00:16:56,181 --> 00:16:59,476 Det har totalrenoverats. Allt är nytt på insidan. 352 00:16:59,560 --> 00:17:00,978 -Fint. -Underbart. 353 00:17:01,729 --> 00:17:03,772 -Fint takfönster. -Jag gillar det. 354 00:17:03,856 --> 00:17:05,607 -Naturligt ljus. -Ja. 355 00:17:05,691 --> 00:17:08,193 -Vi behöver en bättre säng. -Verkligen? 356 00:17:08,277 --> 00:17:10,237 -Den är som... -Aj! 357 00:17:10,320 --> 00:17:12,364 -Känns lyxigt. -Faller för sånt. 358 00:17:12,448 --> 00:17:14,950 Jag gillar det. Jag tar det. 359 00:17:15,200 --> 00:17:17,119 Har ni lånelöfte? 360 00:17:17,202 --> 00:17:18,871 Ja. Vi har några hus redan. 361 00:17:18,954 --> 00:17:21,665 Det är inte vårt första. Vi vill köpa större. 362 00:17:22,124 --> 00:17:23,667 Planerar familj så 363 00:17:23,751 --> 00:17:26,003 -självklart. -Gillar barnrummet och... 364 00:17:26,086 --> 00:17:29,048 -Fantastiskt. -Perfekt för en familj. 365 00:17:29,298 --> 00:17:31,383 -Ser du termostaten? -Okej. 366 00:17:31,467 --> 00:17:34,261 -Du kan styra den från din iphone. -Är det sant? 367 00:17:34,386 --> 00:17:37,598 Det är en dubbelugn, allt i rostfritt stål. 368 00:17:37,681 --> 00:17:39,683 Planerar ni en stor familj? 369 00:17:40,726 --> 00:17:41,685 Vi vet inte. 370 00:17:42,269 --> 00:17:44,021 Bara fantasin sätter gränser. 371 00:17:44,104 --> 00:17:47,316 "Rockar och tjänar mer pengar" 372 00:17:48,108 --> 00:17:52,321 Vi har så mycket pengar för vi har ett it-företag. 373 00:17:52,404 --> 00:17:54,073 Röj inte vår täckmantel. 374 00:17:54,740 --> 00:17:57,618 Man kan verkligen ha många barn i det här huset. 375 00:17:59,745 --> 00:18:00,704 Stig på. 376 00:18:02,831 --> 00:18:04,500 Vad gulligt. 377 00:18:04,750 --> 00:18:06,585 -Det är okej. -Jag älskar det. 378 00:18:07,503 --> 00:18:08,712 Det är fantastiskt. 379 00:18:09,171 --> 00:18:10,005 Ja. 380 00:18:10,547 --> 00:18:11,381 Cool. 381 00:18:12,424 --> 00:18:13,717 -Fint piano. -Ja. 382 00:18:41,620 --> 00:18:43,622 -Jag är fortfarande gift. -Jag vet. 383 00:18:43,956 --> 00:18:46,291 Jag har gjort dig en anständig kvinna. 384 00:18:47,626 --> 00:18:49,419 Det får du gärna göra om. 385 00:18:52,005 --> 00:18:52,840 Cool. 386 00:18:56,385 --> 00:18:58,095 Vet du vad klockan är? 387 00:19:00,097 --> 00:19:00,931 Den är... 388 00:19:04,351 --> 00:19:05,769 19.15. 389 00:19:09,148 --> 00:19:10,858 -Är du okej? -Ja. 390 00:19:10,941 --> 00:19:12,943 Det är bara... 391 00:19:13,694 --> 00:19:15,028 Jag är sen... 392 00:19:15,696 --> 00:19:16,530 till en grej. 393 00:19:16,613 --> 00:19:17,531 Har du planer? 394 00:19:20,409 --> 00:19:21,410 Jag har en... 395 00:19:21,952 --> 00:19:22,953 Jag har en dejt. 396 00:19:23,453 --> 00:19:24,788 -Har du en dejt? -Ja. 397 00:19:25,247 --> 00:19:26,498 Jag menar... 398 00:19:26,957 --> 00:19:28,584 Det är en andradejt. 399 00:19:31,253 --> 00:19:33,881 Gör du fortfarande "ja-till-alla-grejen"? 400 00:19:33,964 --> 00:19:36,800 Bara månaden ut, men jag... 401 00:19:37,092 --> 00:19:40,971 Sa ja till honom innan du och jag gick ut första gången. 402 00:19:42,681 --> 00:19:43,599 Så jag bara... 403 00:19:44,099 --> 00:19:44,975 du vet. 404 00:19:46,018 --> 00:19:49,938 Men jag hade jättetrevligt med dig i dag. 405 00:19:50,022 --> 00:19:52,232 Det var en riktigt speciell dag. 406 00:19:52,316 --> 00:19:54,318 -Ja. -Jag hoppas att vi kan 407 00:19:54,610 --> 00:19:56,195 -göra det igen. -Jag också. 408 00:19:56,278 --> 00:19:57,613 Okej. 409 00:19:58,405 --> 00:20:01,033 -Tack så mycket. -Okej. 410 00:20:01,283 --> 00:20:03,327 Jag vet inte varför jag går. 411 00:20:03,410 --> 00:20:06,538 Det känns som om jag lovat. Och nu lämnade jag-- 412 00:20:07,581 --> 00:20:09,791 Vad gör du? Varför? 413 00:20:10,667 --> 00:20:13,003 Jag sa ja till honom för 414 00:20:13,212 --> 00:20:16,298 en och en halv vecka sedan. Känns fel att ställa in 415 00:20:16,381 --> 00:20:19,468 i sista minuten. Det vore inte snällt. 416 00:20:19,551 --> 00:20:22,012 Du är väldigt söt just nu. 417 00:20:22,137 --> 00:20:24,723 Jag känner mig...upptrissad. 418 00:20:24,848 --> 00:20:27,351 Jag känner... 419 00:20:27,768 --> 00:20:29,478 Jag vet inte hur det känns. 420 00:20:32,689 --> 00:20:33,523 Hej. 421 00:20:33,690 --> 00:20:36,109 -Hej, det är okej. -Förlåt att jag är sen. 422 00:20:36,193 --> 00:20:38,237 -Kul att ses. -Hur mår du? 423 00:20:38,320 --> 00:20:40,280 -Bra. Lite galen dag. -Cool. 424 00:20:40,530 --> 00:20:42,866 -Jag är så hungrig. -Ja. 425 00:20:43,742 --> 00:20:47,412 Allt är medvetandeström och hon hör saker och... 426 00:20:47,621 --> 00:20:49,623 Några av redaktörerna sa 427 00:20:49,706 --> 00:20:52,417 "Varför gör du den inte? Vi vill se bankkuppen. 428 00:20:52,501 --> 00:20:54,086 Inte bara höra om den." 429 00:20:54,169 --> 00:20:56,755 Och jag sa: "Det handlar inte om ett rån. 430 00:20:56,838 --> 00:21:00,676 Det handlar om en kvinna som fruktar att aldrig få se sin dotter." 431 00:21:00,759 --> 00:21:03,595 Jag var less på hela processen... 432 00:21:05,138 --> 00:21:06,014 Är... 433 00:21:07,140 --> 00:21:07,975 du okej? 434 00:21:08,308 --> 00:21:10,560 Jag har pratat i evigheter, förlåt. 435 00:21:10,769 --> 00:21:12,854 Jag blev bara frustrerad av att... 436 00:21:12,938 --> 00:21:15,482 Nej, jag har-- 437 00:21:17,818 --> 00:21:20,570 Förlåt mig men... 438 00:21:21,989 --> 00:21:23,198 jag måste berätta... 439 00:21:23,949 --> 00:21:24,950 Jag vill bara... 440 00:21:27,286 --> 00:21:29,496 Jag träffade någon... 441 00:21:30,330 --> 00:21:33,458 Det var oväntat och jag 442 00:21:35,377 --> 00:21:36,670 Och jag tycker det... 443 00:21:37,587 --> 00:21:39,131 Känns väldigt annorlunda 444 00:21:39,423 --> 00:21:44,052 med honom och det känns fel 445 00:21:44,720 --> 00:21:48,807 att gå på dejt med dig. Förlåt. Jag betalar middagen. 446 00:21:48,974 --> 00:21:50,392 Jag ville bara vara... 447 00:21:51,310 --> 00:21:54,062 uppriktig och berätta och jag ber om ursäkt... 448 00:21:54,438 --> 00:21:56,315 Men du är så trevlig 449 00:21:56,398 --> 00:21:58,692 och din bok låter fantastisk. 450 00:21:58,984 --> 00:22:01,403 Träffade du en kille i dag eller... 451 00:22:01,987 --> 00:22:07,159 Några dagar sedan, men vi åt brunch i dag. 452 00:22:07,743 --> 00:22:10,412 Och det var därför jag blev lite sen 453 00:22:10,829 --> 00:22:12,539 för brunchen ledde till... 454 00:22:13,957 --> 00:22:17,627 -att titta på hus och jag-- -Jag har varit där. 455 00:22:17,878 --> 00:22:20,088 Du kunde ha skickat ett sms. 456 00:22:22,758 --> 00:22:24,509 -Jag är ledsen. -Jag är vuxen. 457 00:22:25,260 --> 00:22:30,098 Jag kommer inte få spel... 458 00:22:31,058 --> 00:22:34,686 Jag tänkte bara. Jag gillar dig... 459 00:22:36,229 --> 00:22:38,565 Jag vet inte. Jag tyckte det gick bra. 460 00:22:38,774 --> 00:22:42,235 Jag ville bjuda in dig till en bokgrej nästa vecka, men... 461 00:22:43,737 --> 00:22:44,821 Det är okej. 462 00:22:44,905 --> 00:22:46,323 Det är som det är. 463 00:22:46,490 --> 00:22:50,243 Vill du stanna kvar, eller gå... 464 00:22:51,495 --> 00:22:53,246 Det är helt upp till dig. 465 00:22:53,330 --> 00:22:56,458 Om det känns obekvämt, om du vill äta klart 466 00:22:56,541 --> 00:22:58,126 eller vill du ta med dig? 467 00:23:00,921 --> 00:23:01,797 Inte direkt... 468 00:23:02,422 --> 00:23:04,591 jättehungrig... längre. 469 00:23:05,342 --> 00:23:06,176 Jag förstår. 470 00:23:15,352 --> 00:23:16,895 -Hallå. -Hej Lucas. 471 00:23:16,978 --> 00:23:22,067 Jag ville bara be om ursäkt för hur jag lämnade vår dejt. 472 00:23:22,150 --> 00:23:23,944 Det var verkligen inte snällt. 473 00:23:24,194 --> 00:23:25,904 Jag vet inte vad jag tänkte. 474 00:23:26,196 --> 00:23:27,030 Det är okej. 475 00:23:27,531 --> 00:23:28,573 Hur var dejten? 476 00:23:29,324 --> 00:23:33,245 Dejt nummer två var inte så bra. 477 00:23:33,537 --> 00:23:35,497 Jag förstörde den för jag 478 00:23:35,747 --> 00:23:37,541 kunde inte sluta tänka på dig 479 00:23:37,624 --> 00:23:41,878 och jag insåg att jag inte vill vara på dejt med någon annan. 480 00:23:42,838 --> 00:23:43,713 Så jag... 481 00:23:44,923 --> 00:23:47,426 Jag sa att jag var tvungen att gå. 482 00:23:48,135 --> 00:23:50,220 Så inga fler "ja"? 483 00:23:51,138 --> 00:23:54,224 Nej jag tror jag är klar med det. 484 00:23:56,935 --> 00:23:59,896 Jag vill inte heller gå på några fler dejter... 485 00:24:01,773 --> 00:24:03,900 längre. Jag menar... 486 00:24:04,526 --> 00:24:06,278 förutom med dig. 487 00:24:06,570 --> 00:24:08,071 Ja det... 488 00:24:08,738 --> 00:24:10,615 vore fantastiskt. Okej. 489 00:24:12,826 --> 00:24:15,704 Vi ses snart. 490 00:24:15,787 --> 00:24:17,247 Ja vi ses snart. 491 00:24:17,330 --> 00:24:18,206 Vi ses... 492 00:24:19,749 --> 00:24:21,460 -Vi ses på jobbet. -Okej. 493 00:24:21,543 --> 00:24:22,502 Godnatt Lucas. 494 00:24:23,503 --> 00:24:24,337 Hejdå. 495 00:24:31,845 --> 00:24:34,264 -Nej, jag vill inte. -Är han lite läskig? 496 00:24:35,432 --> 00:24:36,808 Vad tror du han heter? 497 00:24:39,352 --> 00:24:41,104 -Lily? -Lily? 498 00:24:41,188 --> 00:24:43,648 -Hej Lily. -Hej, lilla Lily. 499 00:24:44,900 --> 00:24:46,902 -Lily är en gammal vän. -Jaha. 500 00:24:47,319 --> 00:24:48,403 Hej. 501 00:24:48,653 --> 00:24:49,821 -Hej. -Hej. 502 00:24:50,363 --> 00:24:51,823 -Hej. -Hur är det? 503 00:24:51,907 --> 00:24:54,117 -Tack för att du kom. -Kul att se dig. 504 00:24:54,201 --> 00:24:57,162 -Det här är Samantha. Det här är Lucas. -Trevligt. 505 00:24:57,245 --> 00:24:59,831 -Jag har hört så mycket om dig. -Samma här. 506 00:24:59,915 --> 00:25:01,583 -Det här är Abby. -Välkommen. 507 00:25:01,666 --> 00:25:02,792 Den berömda Abby. 508 00:25:02,918 --> 00:25:06,254 -Tänk att jag äntligen är här. -Gumman kan du säga "Hej"? 509 00:25:06,463 --> 00:25:09,132 -Kan du säga "Hur är läget?" -Hur är läget? 510 00:25:09,216 --> 00:25:10,884 Hur är läget? 511 00:25:12,511 --> 00:25:15,347 Det var en väldigt exklusiv hälsning du fick. 512 00:25:15,430 --> 00:25:16,264 Jag kände det. 513 00:25:17,432 --> 00:25:18,350 -Blås! -Åh nej! 514 00:25:18,433 --> 00:25:19,643 Åh nej! 515 00:25:23,897 --> 00:25:25,357 Abby kolla där! 516 00:25:25,690 --> 00:25:28,318 Jag ska blåsa en stor! 517 00:25:28,401 --> 00:25:29,236 Jättebra. 518 00:25:31,780 --> 00:25:32,864 Det var den... 519 00:25:33,031 --> 00:25:34,157 Det var en bubbla. 520 00:26:17,867 --> 00:26:19,744 Undertexter: Jessica Carleson