EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det ska dröja tre sekunder...
Okej.
Mamma vi måste gå nu.
Ge mig...
tre minuter till.
Ät någonting.
Det var dåligt.
För tusan. Kan ni...
Penny, allvarligt talat. Håll er bakom mig.
Jag har bett er fem gånger.
Okej.
-Vad tycker ni? Är det gott? -Hmm.
-Jättegott. -Är det sant?
Gillar du indisk mat Penny?
Ja.
Vad tycker du bäst om?
Det här. Vad är det?
Det är naan.
Indiskt bröd. Liknar pitabröd.
-Du har ätit pita. Du gillade det. -Ja.
Man kan äta såsen med brödet.
Som en liten...
-En liten vante. -Vad är det här?
Det är en potatis. Det är en curry med gröna ärter.
Jag åt inte indisk mat förrän jag gick på college.
-Är det sant? -Ja.
Jag var nog 19, 20 år.
Så ni ligger före.
Det var er mamma som visade mig.
Hon hade mycket bättre smak än jag.
Andi, det är Ryan.
Ursäkta att jag ringer tillbaka först nu.
Det har varit ett galet
dygn.
Sadie dök upp i stan utan förvarning
och hon bara...
dök upp till min föreställning och...
Men jag...
tänker på dig och längtar efter att träffa dig igen.
Ska vi gå från yngst till äldst?
-Ja. -Okej.
-Så fort mamma är tillbaka från toa. -Ja.
Hej.
Är ni redo att förlora?
Gode gud.
Det är inte möjligt.
Snyggt.
-Hej. -Hej.
Vad vill du dricka?
Kan jag få...
en vodka med soda?
-Visst. Citron? -Ja.
Ja, tack.
Hej.
Jag kan inte...
Jag måste sluta.
Gud.
Jag måste sluta.
-Hej. -Hej.
Jag har saknat dig.
-Har du? -Hmm.
Det är trevligt.
Jag hade en superhet kväll. Jag vill berätta om den.
Berätta om den.
-Jag är så kåt just nu. -Oj.
Vill du höra om min kväll?
Jag vet inte, vill jag det?
Jag tror du vill.
-Verkligen? -Hmm.
Jag var i Ryans bil...
och jag satt i hans knä...
Gränsle över honom...
och jag gned mig mot hans stora, hårda kuk i en timme
och bad honom knulla mig.
Men han ville inte.
Och nu måste du fixa det.
Pappa måste hjälpa mig med fläckarna.
Göra mig lite illa.
Alltså. Du fick inte vad du ville av Ryan...
Vad?
Du fick inte vad du ville av Ryan så nu är jag...
-andrasortering? -Nej du är inte näst bäst.
-Du är nummer ett. -"Finns till hands."
Du ska bara se till att det händer.
-Nej. -Hitta alla mina små ställen.
-Je. -Nej.
-Hmmm. -Jag är trött.
Jo, du kommer lägga mig på rygg...
Nej. Okej.
Jag känner inte för att göra det med dig just nu.
Ärligt talat kändes det inte som om det handlade om mig.
Jag förstår din poäng om...
att ett öppet äktenskap
också handlade om att stimulera
vårt sexliv
och det har funnits tillfällen
då vi berättat om erfarenheter vi har haft,
att det är sexigt, men...
just då kändes det som om du...
var upphetsad...
över att ha sex med någon annan och det blev inte av
så jag blev hans stand-in.
Vilket...
Det vi verkligen behöver prata om är Ryan.
Hur går det med honom?
Så bra.
Det är så avslappnat och det är en avgränsad situation.
Eftersom jag vet att han åker om sex, sju veckor.
Så har jag tillåtit mig själv
en intimitet med honom som jag nog annars inte hade gjort
och det känns...
Det känns väldigt annorlunda...
jämfört med skiten jag höll på med förut
med vem som helst.
Och hur känner du inför det?
Jag tycker det...
Det är komplicerat.
Jag är glad att du är glad, verkligen, men jag tycker...
att det är vårdslöst...
han är...
gift och hans fru vet ingenting.
Han har inte ett öppet äktenskap. Han är monogam.
Så han...
är otrogen mot sin fru...
Det verkar vara ett problem för dig.
Ja.
-Varför är du... -Jag förstår.
Om jag skulle börja ligga med någon
som du varit väldigt god vän med...
Jag ligger inte med honom.
Okej. Du har rätt. Förlåt.
Om jag hade en...
fysisk och känslomässig relation med någon som du...
-varit vän med som... -Du bryr dig inte om Ryan.
-A, det stämmer inte. -Det gör du inte.
VI är inte lika nära vänner nu
men han är ingen främling.
Och det fanns ingen regel...
Måste det vara främlingar nu?
Kan jag få prata klart utan att du avbryter mig?
Ja.
Jag pratar inte om en regel. Jag trodde att
vi kommunicerade och
jag kände mig lite lurad när
du berättade att...
du berättat för Ryan att vi har ett öppet äktenskap,
jag frågade om du var intresserad
och du sa "tror inte det".
Och så händer det här helt plötsligt
och jag hade velat ha lite mer...
Lite mer omsorg om vår vänskap med honom och hans fru
och att våra liv hänger ihop.
Jag är så rasande just nu.
-Varför? -För vad är det?
Att han är gift?
-Att han är din vän? -Kan det inte vara båda?
Varför använder du din teaterröst?
Okej.
Du vill inte ha ett riktigt samtal.
Jag har inte förstört deras äktenskap.
Om det där äktenskapet var fantastiskt
skulle han inte sms:a mig tusen gånger om dagen.
Var försiktig.
Det är det mest irriterande jag någonsin höst.
Vi hade en grej
en sorts...
sentimental grej
vi visste från början att vi...
Vi har en väldigt djup och flerdimensionell kontakt
och vi träffades på college och blev jättekära
och jag är...
så glad att hon finns i mitt liv
och att vi är föräldrar och partners
men vi har skurit av kontakten med...
ett universum av erfarenheter.
Och...
Jag pratar inte ens om sex och...
dejting bara. Det är en själv...
utveckling?
Om jag får vara lite töntig
så kändes det som att utveckla
-att jag hade slutat... -Ja.
bry mig om så många saker i mitt liv
för jag tog henne för given
Som om det blivit en vana.
-Ja, det blev en vana. -Ja.
Och det kändes uppgjort.
Bara för att det var legalt
och saker som sjukförsäkring
att vi var...
-Att vi ägde varandra... -Ja.
Och att...
Jag vet inte, jag...
håller på att smälta det här nu...
Jag gillar det.
-Har du en kondom? -Ja.
Hej.
Hade du roligt?
Ja, det var kul.
RYAN: SADIE HITTADE BILDERNA DU SKICKAT
RING MIG
De gula är olika emojis.
Det där är en liten pizzabit.
-Ja. -Finns det en pizza?
-Vill du ha den? -Jag visste inte att det fanns.
Visst.
Tack.
Oj, flerfärg.
-Ja. -Gillar det.
-Du är så duktig. -Det ser bra ut.
Jag ska ut i kväll.
-Okej. -Jag måste gå ut i kväll.
Vi har just...
Du måste hitta en barnvakt, du vet att jag också har planer.
-Har du? -Ja.
-Har du berättat det? -Ja.
När då?
För några dagar sedan.
När då?
Minns inte exakt, det finns i vårt sms-flöde.
-Jag tror inte du har gjort det. -Jo.
Det är lugnt. Kolla om Alex eller någon annan kan.
Jag har inte...
Jag har inte tid att göra det. Skulle du kunna hjälpa mig?
-Tid att sms:a Alex? -Jag har inte tid att sms:a Alex.
-Inte jag heller. Jag har fullt upp. -Och jag måste gå till jobbet.
Jag arbetar också.
-Jag går faktiskt till jobbet. -Det gör jag också.
-Vad gör du? -Skriver en pjäs.
Okej.
Håller du på med mobilen nu?
Ja, jag är...
Hade 77 mejl när jag vaknade
som måste besvaras innan jobbet
där jag har tre möten på rad.
Varför inte skaffa en barnvakt
och sedan besvara dina mejl?
För att jag har ett riktigt jobb.
Där det har betydelse om jag svarar på mejl inom en viss tid.
Jag har ett riktigt jobb.
Jag respekterar vad du gör men
-du har inte en deadline. -Att säga: "Jag har ett riktigt jobb".
-betyder... -Du har ingen deadline.
-Jag har en deadline. -Jag också.
Varje dag finns en deadline.
Nej, du har ingen deadline.
Teatern gav mig en deadline.
Jag måste lämna ett utkast...
I dag?
Under tiden du har förminskat mig...
Jag förminskar dig inte.
...och bossat kunde du ha...
-Jag sms:ar Alex. -Jag är inte bossig.
-Sms:ar nu. -Jag jobbar 80 timmar i veckan.
-Enkelt. -Är det bossigt...
-Tack så mycket. -Wow, hon skriver--
-Hon svarar direkt. -Tack så mycket.
Hon kan.
-Toppen. -Det var så svårt.
Du hade inte kunnat göra det med alla de där mejlen.
Jag såg hur mejlen hindrade dig.
Vad?
Vad är det som händer?
Jag tycker inte om...
när du är oartig.
Jag bara sitter här och du kom hit uppstressad.
Du gör en stor grej av ingenting.
Nej, det är du som gör det.
Jag bara bad dig skaffa en barnvakt för jag måste åka till jobbet.
Okej.
Du tänker bara ge mig den blicken?
Det är uppenbarligen något på gång...
-Är du allvetande nu? -Jag fixar en barnvakt åt dig.
Du är en hjälte. Tack.
Det var en lång
som du jobbar på.
Jag gör ett halsband med olika bokstäver...
Tänkte på att det var för stort som armband.
Ja.
Kyle, mer kaffe?
-Det är bra tack. -Okej.
AMY: VAD HÄNDER IKVÄLL?
JAG SKA PÅ DEJT. HURSÅ?
AMY: COOL. VILLE BARA SES.
SAKNAR DIG.
Förlåt att jag drar in dig i den här...
dumma...
situationen i mitt jäkla liv...
och...
Jävlar.
Vill du...
Ska jag bara...
-Förlåt jag menar... -Det är...
Ska jag gå?
Nej.
-Kan jag sitta intill dig? -Ja.
Snälla.
-Jag vill inte stå på din hand. -Det är okej.
Jag känner mig fångad.
Kände du dig fångad innan du kom hit?
Ja det tror jag.
Att komma hit var en väg ut ur något ett litet tag.
Att vara här, med dig,
på scen igen.
Det var som: "Gud det här är vad jag...
Hmm.
... inte har där borta".
Och...
"Varför har jag inte det här längre?"
Och det är ingens fel, men det är förjävligt.
Men det här är inte riktiga livet.
Det här är inte ditt vanliga liv.
Ja.
Jag vill inte säga att...
det här inte är på riktigt men...
det här är inte ditt...
liv.
Jag kan inte...
-Jag undrar nog... -Du bor inte här. Du...
Du bor i LA.
Du är gift.
Men tänk om det var mitt liv?
Att du flyttar tillbaka till Chicago och jobbar på teatern?
Ja.
Inga fler tv-roller?
Ja.
Och hitta ett sätt att vara med dig.
Jag är väldigt...
Jag tycker mycket om dig.
Jag gillar dig, uppenbarligen.
Jag vill bara påminna dig om att...
jag är gift.
Och har en familj och...
jag älskar honom.
Och...
Ja.
Det är...
inte så enkelt.
Ja.
Jag vet allt det där.
Okej, jag förstår...
men jag är fortfarande...
beredd att...
vara...
i en helt galen situation
om det betyder att jag får...
tillbringa mer tid med dig för
det är något jag velat så länge och att faktiskt ha möjligheten...
och att få...
säga det.
Förstår du?
Berätta för dig...
att du får höra det...
är...
Fantastiskt.
Jag kan säkert förklara för henne
att det inte bara var ett...
infall...
Fan.
-Är det hon? -Japp.
Du borde...
Jag tar det här, okej?
-Ja. -Okej.
Hej.
Var är du?
-Hej. -Hej, hur är läget?
Hur mår du?
Bra. Kul att ses.
Jätteroligt att ses.
Ja.
Så...
vad är på gång?
Jo...
Vad menar du? Jag bara saknade dig och ville träffas.
Visst, och det var jätteroligt...
att du hörde av dig. Har saknat dig också.
Det är bara superkomplicerat att få ett sms när jag försöker
att ge dig...
-utrymme och hålla... -Okej.
rent vänskapligt...
-beteende och... -Visst.
Jag ville absolut...
ha...
lite utrymme och...
Hmm.
känna på det.
Och jag...
Jag är glad att vi gjorde det, men tror inte...
Jag tror inte...
Jag vill... jag skulle vilja... När vi var i parken den där dagen
sa du att om jag ville ses igen
så kunde vi det.
Eller hur?
Just det.
Jag menar...
Det är det som förvirrar mig.
Jag kom hit och antog att...
du fortfarande vill hålla det...
bara vara vänner.
Så...
Alltså...
Jag antar att jag var nyfiken på hur du kände inför...
att återknyta till en annan version...
Det här mötet har förändrats... Förutsåg inte...
Den förhandlingstekniken.
Nu förstår jag ditt beteende.
Jag är helt...
Jag är intresserad.
Jag tycker vi...
alltid varit öppna för det. Jag är också...
medveten om att det är ett orättvist
scenario om du söker efter ett stadigt förhållande.
Jag vet inte om du
dejtar någon nu. Jag vet inte vad som hände
med Malcolm som var på baren.
Jag dejtar fortfarande
men den killen funkade det inte med--
Är det sant?
Han är väldigt trevlig, men det funkade inte.
Hade han många läxor från skolan...?
Håll käften.
Ska du säga.
Men...
Innan han dök upp den kvällen
hade jag så trevligt med dig och...
när jag satt där med dig
ville jag kyssa dig.
Och det var lite roligt att experimentera med...
-att låta bli. -Visst.
Jag håller med.
Men nu när det gått lite tid...
Tror jag inte att...
Det är vad jag vill.
Okej.
-Min situation är väldigt annorlunda. -Ja.
Jag är...
gift och har barn.
Är du?
-Får jag avbryta dig? -Gärna.
Vill du...
Kan vi sätta oss i soffan?
Det känns som om jag borde ha papper framför mig.
Visst.
-Okej. -Vi flyttar till soffan.
Jag vill bara upprepa...
Jag vill inte vara i vägen för att du träffar någon
och...
får ha en riktig...
stor relation som du önskar dig.
Ja.
Jag oroar mig inte för det.
Okej.
-Är det okej? -Absolut.
Har saknat dig.
-Jag älskar dig. -Älskar dig också.
Jag har gått på så många dejter.
Hmm.
Jag också.
Jag bara saknade dig.
Jag har ändrat mig.
Kan du stanna här?
Vad fan?
Hur...
vad?
Får jag bjuda på en drink?
Visst.
Det här är galet.
Surrealistiskt.
-Hej, hur är läget? -Bra tack.
Kan jag få en vodka med soda?
-Ska bli. -Tack.
Jag menar...
det här är galet.
Tack.
Skål.
Hur mår du?
Jag är så...
förbryllad.
Det känns som om någonting...
försvunnit.
Jag förstörde...
Ryans äktenskap...
utan någon god anledning.
Hans...
Sadie hittade en bild.
-Skit. -Och...
Men det var...
Men för mig var det...
Bryr du dig? Vill du veta?
Skämtar du?
Jag är så rädd för...
jag tyckte väldigt mycket om honom.
Jag vet.
Och...
Och sedan... släppte det.
Varför?
Jag såg honom.
Jag hade skapat en
rollfigur i mitt huvud
som var en version av honom som jag bestämt mig för
när han var i LA och...
jag satte ihop det med...
den person jag kände när jag var 20 år och...
bestämde mig för att han var jättefascinerande och...
tyckte om mig.
Och det gör han verkligen.
Ja.
Och sedan var det...
När hans äktenskap
föll isär så...
föll hans person ihop
och jag...
Liksom den...
dimma som...
Det är så pinsamt.
Nu är det borta och jag är förödmjukad och inte...
Det finns en anledning till varför jag och Ryan inte blev ihop.
Oj, jag...
är ledsen. Det var mycket.
-Ja. -Det måste...
Det måste vara smärtsamt.
Det är smärtsamt att det är en besvikelse
men inte särskilt smärtsamt...
för mig.
Det är...
Det är deprimerande.
Ja.
Jag kände mig hemsk.
Jag hade ingen aning. Jag är ledsen.
Jag gillar inte att du inte visste.
Jag gillar inte att du beklagar som om du vore min vän.
-Jag är din vän. -Jag tycker om att du säger det
-men det gör mig ledsen. -Varför?
Det känns som att tala med en vän
som säger, "Vad tråkigt".
Jag...
Hur ska jag annars svara?
Jag är här, jag älskar dig, det låter hemskt och komplicerat
och... smärtsamt för dig.
Så jag är ledsen om du upplever...
något jobbigt.
Tack, jag bara...
Och jag...
Tack.
Som din vän och någon som älskar dig, tack
men jag känner dig inte.
Jag tycker inte om det här.
-Vad är det-- -Jag känner dig inte!
-Vad menar du? -Jag vet inte.
Jag tycker bara inte om det här.
Att ha en öppen relation?
Ja.
Okej, jag...
Jag vet inte hur jag ska svara...
Det är mycket att ta in.
Jag tror jag behöver...
lite tid att smälta det.
Jag gillar det.
Eller...
jag vet inte om "gilla" är rätt ord, men jag har satsat på det.
Det intresserar mig och
utmanar mig på ett bra och intressant sätt.
Och jag vet inte om jag kan backa ifrån det nu.
Vill du ha mig?
Ja.
-Vill du? -Absolut.
Vad betyder det för dig?
-Vad menar du? -Vad är poängen?
Vad betyder det för dig? Poängen är att vi är tillsammans
och har barn
och ett liv som vi byggt tillsammans...
Du behöver inte det.
Du behöver inte vara engagerad.
Du behöver inte.
För första gången vet jag att jag inte behöver det.
Det är året är det första gången
på länge som jag verkligen väljer att vara med dig.
Jag är mer medveten om
att jag inte är fast med dig eller bunden eller kedjad till dig.
Nu vet jag att jag
varje dag väljer att...
vara din partner
-och leva tillsammans. -Men varför?
Varför?
Är det bra?
Jag känner mig inte nära dig.
-Det gör jag inte. -Jag känner mig inte nära dig.
Vad får du ut av det här?
Det är toppen att du har en typ mamma
och någon som bryr sig och tar hand om dig
och du kan åka iväg och göra roliga saker
och gå på grejer
-och träffa dina flickvänner -Det har inte varit så roligt.
-och dina Tinderdejter. -Jag tycker inte
Det är inte roligt.
Det har varit rörigt och utmanande
och oroande och upprörande.
Jag fick mitt hjärta krossat nyligen.
Det var så länge sedan jag kände det...
och det...
skakade om mig.
Jag känner mig...
osäker och bedömd och...
ful och fet och gammal och...
oattraktiv och totalt...
inte cool och illa rustad
för att ge mig ut i det, men jag fortsätter
för jag var död.
Vi hade fastnat.
Och nu känns det inte så.
Och jag vet inte vad jag gör
men det känns som om jag deltar i världen igen.
Men nu engagerar dig inte i mig. Du vill inte ha mig.
Jag vill ha dig,
men jag tror inte vi är engagerade i varandra.
Jag tror inte det här...
Nej, det gör vi inte.
Men det känns som om du inte vill ha mig.
Du vill inte ha mig.
-Andi du måste lita... -Det känns som...
Säg inte till mig vad jag vill. Om det här ska fungera...
Om jag säger att jag vill ha dig, måste du lita på det.
Vill jag alltid ha dig på samma sätt? Nej.
Att tillbringa ett liv med någon är...
att följa vågorna upp och ner...
Du pratar inte om det jag pratar om.
-Vad pratar du om? -Att du...
Jag vill inte göra den här skiten med andra killar.
-Jag vill inte. -Okej.
Jag ville ha sex...
och vi hade inte sex, och det ville jag.
Jag också.
Och nu har jag det.
Och nu känner jag...
Varför?
Av vilken anledning?
Är det vad det handlar om?
Du behöver, du måste knulla andra?
Du vet att det inte är...
Jag frågar ärligt.
Vad handlar det om?
Det handlar inte om...
Jag tror
det är du...
som...
det handlade mer om
när du säger: "Jag ville ha sex".
Jag ville känna mig sexig och få uppmärksamhet.
Men jag har en...
relation med en person.
-Som... -Du menar...
Amy.
Vi håller...
på att klura ut hur...
hur vi ska...
vi har tänkt om om att vara tillsammans. Vi återförenades. Vi håller på...
att hitta tillbaka till varandra.
Jag vet inte vad det kommer bli.
Jag kanske leker med elden.
Det har ett utgångsdatum
för hon vill gifta sig och ha barn
och det kan jag inte ge henne.
Jag vet att hon kanske träffar någon
men jag vill inte neka mig...
att träffa henne.
Okej.
Jag ser att det är svårt för dig.
Älskar du henne?
Ja.
Vad är poängen?
Varför pratar du... Varför är du här?
Varför gör du det här?
Varför?
Det är hemskt
Det är hemskt.
Det är hemskt för mig.
För mig är det hemskt.
Förstår du?
-Nu gör jag det... -Det är hemskt!
-Jag är ledsen. Jag... -Hur skulle du känna?
Vad menar du? Du har varit besatt av Ryan i veckor.
Precis, jag har varit besatt.
Jag är så korkad.
Jag antar att jag inte vet vad du trodde vi höll på med.
-Jag vet inte. -Jag känner mig...
-lite lurad nu. Som vi varit... -Jag är ledsen, menar inte...
Du har vetat om Amy från början
jag...
tror det som hänt
är att vi förlorat varandra.
Vi har inte varit...
Du har inte berättat om det här.
Självklart har jag vetat att något hänt
för du har varit vass mot mig, och jag har säkert varit det mot dig
Och jag förstår.
-Det är hemskt att höra... -Jag är inte arg.
Jag är inte arg. Jag är ledsen.
Du kan inte gå tillbaka.
Kan man? Hur gör man?
Det här är så dumt.
Jag känner mig så dum.
Jag vet inte. Jag vill inte göra det. Var kär i henne.
Jag kan givetvis inte hindra det.
Men du kommer inte komma närmare mig genom att vara kär i henne.
Jag tycker inte vi ska bestämma det här i en bar.
-Du behöver inte bestämma någonting. -Jag tycker jag förtjänar ett...
Fortsatt
samtal och en process om det här.
Jag tror kanske
-vi kan tala om det i parterapin. -Vad får jag?
Jag vet inte. Det får du säga.
Men jag vet att du inte fick ut något av vårt äktenskap
-för 1,5 år sedan. -Du har rätt.
Jag vet inte vad det är du vill gå tillbaka till, Andi.
Vad var så spännande och oemotståndligt förut?
Jag vet inte.
Jag tror det var...
spännande att älska någon och att bli älskad.
Jag tycker det är ganska spännande.
Jag vet är det är dumt men det är så sorgligt.
Jag är ledsen.
Jag försöker inte ta något ifrån dig.
Jag är bara så ledsen.
Vi behöver inte göra något. Det är okej.
Du kan vara med henne. Jag vill bara inte göra det.
Jag hör det du säger.
Jag ber dig bara att möta mig halvvägs...
i att du nu ser det här lite i svart och vitt.
Jag vet inte vad som kommer hända med henne.
Jag älskar henne.
Jag känner kärlek till henne.
Hon har blivit en mycket viktig person för mig.
Och i morgon kanske hon får nog igen
och säger att hon inte vill.
För mig handlar det inte om vad hon kommer att göra.
Jag bryr mig inte om vad hon kommer att göra.
Jag tycker synd om henne.
Det är sorgligt.
Jag tror att du kanske ändrar dig igen
om några dagar och inser...
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag vet inte hur
jag ska kunna gå tillbaka från det här...
Jag har öppnat en...
Pandoras ask och jag...
Jag lägger mer i det här än att bara ha sex med andra.
Det är en...
Det känns som en inre
förändring i vem jag är och hur jag ser på världen
och hur jag känner...
Jag tycker bättre om mig själv,
jag tycker bättre om vårt liv.
Det känns bättre. Jag känner mig mer som mig själv
än någonsin tidigare.
Och jag tror inte att det är hälsosamt...
för oss eller någon annan...
att låsa sig i...
"Jag äger dig och du äger mig och du kan inte tänka på någon annan."
Och jag...
Jag menar inte att vi alltid måste ha sex med andra
eller ha relationer med andra,
men öppenheten...
Att prata om det
gör att det inte känns som ett tabu
Att jag inte är pervers och...
Att jag inte är fångad.
Jag vill inte vara din fälla.
Jag skulle vilja komma på...
ett sätt att leva tillsammans, uppfostra våra barn och...
växa upp som människor tillsammans, men om du inte är intresserad av det
så kan vi prata om hur det skulle bli
men jag vill inte...
Jag vill inte ta ett hastigt beslut i kväll
och inte snart om...
-Jag känner mig ensam. -Ja.
Jag är inte bara ensam.
Jag är ensam.
Jag förstår.
Det här är inte...
Det är inte bra.
Jag behöver inte ta snabba beslut. Men det är inte bra.
Och det låter som om det är riktigt bra för dig.
Jag menar--
Du har precis berättar allt om hur bra det är för dig
och det gör mig glad. jag ser inte glad ut
men jag är glad för din skull.
Det kan jag inte förneka.
Jag tror...
du romantiserar...
hela den här..
saken.
-Okej. -Det säger jag som din vän.
Jag säger inte att du är en idiot.
Jag säger att du romantiserar...
Du har en romans med din idé om det här
och det är för att du mår bra och är kär.
Jag har...
aldrig varit kär i någon annan.
Den enda jag har varit kär i är dig.
Kan vi gå? Jag vill inte gråta mer.
Jag är trött på det.
Visst.
Jag ska betala för drinkarna.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Så mycket.
Kan du bara tänka på mig...
i natt?
Och inte kolla din telefon?
Ja.
Absolut.
Kom så löser vi av barnvakten.
Undertexter: Jessica Carleson