Jackpot [DAEBAK]
[Ini adalah sebuah drama fiksi berdasarkan pada peristiwa sejarah.]
[Episode 2]
Ini enam cangkir.
Itu pasti tujuh cangkir. Itu tujuh.
Kau pikir botol ini saya yang minum.
Namun, ini bukan botol baru.
Yang satu ini mungkin seseorang yang meminumnya.
Seperti yang kau janjikan, pada saat ini ...
istrimu adalah milikku.
Astaga.
Istri saya ... istri saya.
Baginda! Baginda!
Apa yang kamu lakukan?
Dia menghabiskan penderitaan hidupnya sejak bertemu denganku.
Jika dia terjual seperti ini, hidupnya akan sangat menyedihkan.
Apa yang akan terjadi padanya?
Aku tidak yakin.
Tapi, daripada penjudi sepertimu, aku lebih baik untuk istrimu.
Apakah kau tidak setuju?
Baginda, apakah kau memiliki waktu yang baik?
Ya, berkat dirimu.
Baginda, Baginda!
Mari kita bermain satu ronde lagi! Satu lagi!
Satu putaran lagi, Baginda!
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku membodohimu dan kau bahkan tidak menyadarinya.
Dan sekarang kau berakhir tanpa apapun.
Sesuatu ... sesuatu pasti ada yang salah.
Salah? Apa yang salah?
Baginda.
Jaga dia untukku.
Baginda!
Bok Soon.
Bok Soon ...
Semuanya menangis jika anda tidak membawa kembali istri anda.
Apakah anda tahu siapa yang menipu anda malam ini?
Dia mengatakan dia adalah seorang pedagang ...
Menipuku?
Apakah kau mengatakan orang bodoh itu...
menipuku?
Orang "bodoh" itu adalah Raja Bangsa ini.
Raja? Apa yang kamu katakan?
Pembantu yang cantik itu membuat Raja tertarik.
Semuanya telah dia rancang untuk mendapatkan istri anda.
Mengapa, orang itu!
Yang Mulia!
Kumohon kembalikan istri saya!
Yang Mulia!
Kembalikan istri saya padaku!
Yang Mulia!
Kau sekarang milikku.
Itu berarti kau seorang wanita Raja.
Sebagai warga negara, kau harus melakukan yang terbaik.
Baginda.
Kau bilang kau tidak akan menarik kata-katamu.
Tapi, Yang Mulia ...
Itu adalah taruhan yang tidak adil.
Itu tidak adil?
Aku bisa membunuhmu tepat di tempat ini.
Hidup saya berantakan tanpa istri saya.
Jadi...
kau ingin mengusulkan taruhan meskipun kau tahu bahwa aku seorang Raja?
Kau ingin mempertaruhkan kehidupan berhargamu?
Ya, Yang Mulia.
Istri saya, hidup saya, dan kebanggaan saya sebagai seorang laki-laki ...
Saya berharap untuk menempatkan semua ini dengan mempertaruhkan nyawaku.
Lalu, ini akan menjadi taruhan terakhirmu.
Ingat itu.
Jika kau tidak mengakui hasilnya lagi...
hidupmu akan hilang tanpa kau menyadarinya.
Saya mengerti, Yang Mulia.
Baiklah, pilihlah taruhan.
Mari kita memilih cuaca malam ini, Baginda.
Apakah akan hujan atau tetap kering?
Kemungkinannya 50-50.
Saya percaya itu adalah taruhan yang adil.
Cuaca malam ini, yang kau katakan?
Tentukan pilihanmu.
Saya mengatakan ...
bahwa hujan akan turun malam ini.
Itu melegakan.
Saya berpikir sebaliknya.
Saya akan memilih sebaliknya.
Malam ini cuaca ...
lebih dari malam malam yang lalu ...
akan lebih ringan dari biasanya.
Istriku, tunggu dan lihatlah.
Kali ini saya akan menang.
Baek Man Geum akan mengalahkan Raja Joseon.
Tunggu dan lihatlah.
Pasti akan hujan malam ini.
Telah diprediksi oleh pengamat iklim.
Langit penuh dengan awan tebal.
Yang Mulia, anda harus membatalkan taruhan sekarang.
"Nam Ah Il Uhn Joong Chun Geum." [Karakter Cina]
Bagaimana seorang pria dapat menarik perkataannya?
Ini hujan.
Ini hujan!
Ini hujan, hujan, hujan!
Sedang hujan. Sedang hujan.
Sedang hujan!
Saya menang!
Aku mengalahkan Raja!
Baek Man Geum mengalahkan Raja!
Sedang hujan!
Ini hujan, hujan!
Apakah itu membuatmu bahagia?
Istriku? Apa itu kamu?
Istriku, istriku. Istriku!
Istriku, saya menang.
Aku melawan Raja dan saya menang.
Jadi, apa yang kau dapatkan dari itu?
Apa maksudmu apa yang saya peroleh?
Ada apa dengan nada suaramu?
Saya menang.
Bagaimana dengan nada suaraku?
Ini adalah istana dan kita harus mengikuti etiket yang baik.
Ya, bagaimanapun ...
kau tidak perlu lagi tinggal di sini.
Kamu bebas sekarang.
Bebas?
Aku sudah tinggal dengan kedua lengan dan kakiku di belenggu besi dan kau mengatakan aku bebas?
Apakah kau mengatakan bebas?
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Saya membuat taruhan dengan Raja karena untukmu.
Tunggu, tidak.
Bukan itu. Dia benar-benar menipu saya.
Oh, kita tidak harus melakukannya di sini. Mari kita pulang dulu.
Mari kita pulang dan aku dapat memberitahumu secara detail.
- Istriku ... - Pergilah sendiri.
Saya tidak akan pergi.
- Istriku. - Sudah kukatakan!
Saya tidak pernah merasa bebas ketika tinggal denganmu.
Seluruh hubungan kita mulai membelengguku.
Apakah kau tahu itu?
Aku berhenti menjalani hidupku untuk mengurus sebuah tanggung jawab dan suamiku malah pecandu judi.
Kau ingin saya untuk kembali denganmu untuk hidup yang mengerikan?
Itu saja? Mengapa harus saya?
Kenapa harus saya?
Mungkin jika aku tidak tahu kalau kau telah menggunakanku dalam taruhan.
Mungkin kalau aku tidak tahu tentang itu.
Tapi sudah terlambat sekarang.
Bok Soon.
Saya minta maaf karena menggunakanmu dalam taruhan.
Mari kita pulang untuk saat ini dan ...
Pulanglah.
Saya bukan Bok Soon yang kau pernah kenal.
Aku bukanlah istri Baek Man Geum 'Sang Penjudi'.
Istriku...
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Sesuatu...
Saya pikir ada sesuatu yang salah.
Tidak, tidak ada yang salah sama sekali.
Jika ada satu hal yang salah, itu karena kau berada ditempat ini.
Itulah satu-satunya hal yang salah.
Ini semua mungkin karena kau mampu membujuk Raja, Yi Soo.
SAYA...
Saya ingin mengajukan satu pertanyaan.
Apa itu?
Jika bukan hidup Raja yang anda inginkan, lalu apa yang anda inginkan, Tuan?
[Yi In Jwa]
AKU...
Aku akan membuka langit baru di bangsa ini dari Joseon.
Langit yang begitu jelas dan biru dan juga terang menyilaukan.
Langit yang berada dalam jangkauan untuk mereka yang lahir dengan sendok kotor di mulut mereka.
Selama kalian seorang warga Joseon ...
langit itu terbuka untuk semuanya.
[Enam Bulan Kemudian, Oktober 1693]
Selamat, Ny. Choi.
Yang Mulia, itu adalah seorang pangeran.
Bajingan.
Ini. Minumlah.
Oh, lihat dia.
Dia bahkan tertawa.
Ya ampun.
Apakah kau pernah melihat seseorang segila ini?
Kau bajingan! Keluar.
Yang kau minum itu alkohol saya, kau orang gila?
Ny. Choi melahirkan seorang pangeran.
Ah, enam bulan bayi prematur?
Prematur pada enam bulan? Apakah itu masuk akal bagimu?
Bukankah bayi terlalu sehat jika bayi lahir enam bulan?
Apakah kalian semua tidak mendengar itu?
Ada rumor di mana-mana bahwa bayi itu bukanlah anak Raja.
[Sukwon Choi [Kemudian menjadi Sukbin Choi]]
Ny. Choi, saya memiliki air untuk mencuci.
Apa yang salah?
Apa itu?
Apakah ada banyak rumor karena bayi lahir prematur pada enam bulan?
Mereka mengatakan dia dikandung diluar dari istana.
Bahwa dia bukanlah anak Raja.
Bukan itu.
Aku tahu tentang hal itu.
Aku tahu.
Dan Raja juga tahu.
Yang Mulia, bagaimana bayi bisa lahir prematur pada enam bulan?
Saya belum pernah mendengar hal seperti itu.
Dan bagaimana bayi berusia enam bulan begitu sehat?
Maafkan saya karena lancang mengatakan ini.
Tapi Ny. Choi adalah mantan pembantu.
Dia masuk dan keluar istana dengan bebas.
Ada rumor bahwa dia sudah menikah.
Menteri.
Lihat saya.
Maafkan aku, Yang Mulia.
Setelah hari ini ...
siapa saja yang membuat masalah dengan Ny. Choi dan pangeran ...
akan dihukum berat tanpa memandang status.
Ayah!
[Pangeran Yi Yoon [Kemudian menjadi Gyungjong]]
Iya.
[Jang Ok Jung [Jang Heebin]]
Saya akan memberikan beberapa obat herbal yang baik untuk anda.
Pastikan untuk meminumnya.
Beristirahatlah dengan baik.
Nyonya.
Ada kesalahpahaman.
Bayi ini ...
anda tidak harus berpikir tentang hal itu.
Apakah anda memiliki pengalaman menyiapkan meja pemakaman?
Bahkan dengan bayi prematur tujuh bulan
sulit untuk melewati satu tahun.
Dia lahir pada enam bulan.
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Apa yang kau katakan padaku?
Anak ini akan segera mati.
Nyonya, mengapa anda mengatakan hal yang mengerikan?
Saya mendengar bahwa banyak anak-anak meninggal karena wabah di Yangju Ildae.
Tukarkan mereka untukku.
Seorang bayi yang meninggal akibat wabah dan bayi saya.
Jika Tuan Yi In Jwa tahu tentang ini ...
Aku ingin kau membantuku.
Kau juga memiliki seorang putri.
Ibu!
Ibu, ibu.
Dia hanya tertidur.
Tunggu.
Bayiku.
Kumohon tumbuhlah dengan sehat.
Kumohon.
Apa itu?
Aku berkata apa?
Dia lahir enam bulan setelah Ny. Choi menjadi wanita Raja.
Tidak mungkin kalau dia anak Raja.
Apakah kau benar-benar anakku?
Kau anak Baek Man Geum?
Apakah kamu?
Bayi ini adalah milikku?
Kau anak Baek Man Geum?
Raja.
Anak Ny. Choi berhenti bernapas.
Anak itu masih hidup.
Ikuti Baek Man Geum.
Dan bawa kembali bayi itu.
Tanpa keraguan, bayi yang diduga mati ...
ada dalam pelukannya.
Tunggu.
Kau dan saya adalah satu-satunya yang tahu tentang kebenaran ini.
Tidak ada yang harus tahu di luar kita.
Lalu...
Baek Man Geum.
Bunuh dia.
Saya mencoba untuk mempertimbangkan Ny. Choi dan pura-pura tidak tahu.
Tetapi meninggalkan benih keraguan di belakang ...
adalah kisi di pikiran saya.
Beri kami perintahmu.
Mengapa kau melakukan ini?
Dia adalah anak yang tidak bisa hidup.
Apa anak di dunia ini ada yang tidak bisa hidup?
Dan anak ini masih bayi kecil.
Kumohon...
Saya minta maaf untuk ini.
Bergerak.
Dia mencoba membunuh anaknya sendiri.
Apa dia punya perasaan sebagai Raja.
Saya tidak peduli jika Baek Man Geum mati.
Tapi aku harus menyelamatkan bayi.
Kemudian anda bisa menjadi orang yang membimbingnya ke dunia lain.
Bayi, bayi, bayi!
Oh, tidak. Ini tidak bisa.
Anda orang yang mengerikan!
Langit akan menghukum anda!
Dia hanya seorang bayi kecil.
Kalian semua layak mati.
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Saya tidak menyesal tentang apa pun.
Aku akan pergi dengan bayi ini, dan lakukan sesukamu.
Astaga!
Bayi, bayi, bayi! Dia hidup!
Dia hidup! Dia masih hidup!
Iya, iya. Kau masih hidup.
Kamu hidup.
Jadi Baek Man Geum dan anak itu, apa keduanya mati?
Kau bukan pembohong yang baik.
Bagaimana kau akan mencapai sesuatu yang besar dengan kelemahan seperti itu?
Maafkan aku, Tuan.
Wow, ini adalah tempat yang bagus.
Lihat kolom di sana. Berapa banyak biayanya itu?
Itu 500 nyang.
Bawa anak Baek Man Geum padaku.
Jika kau menyelesaikan pekerjaan itu, Saya akan memberikan 300 nyang lebih.
Aku akan jatuh padamu.
Lalu, kumohon menunggulah sebentar. Aku akan minta dia menunggumu segera.
Jadi...
Kau mengatakan seseorang mengganggu secara garis besar?
Ya, dia memiliki keterampilan memanah yang sangat baik.
Dam Seo.
Ayah!
Mari kita masuk kedalam sekarang.
Untungnya, pisau tidak dekat daerah vitalnya.
Oh, langit memberinya keberuntungan besar.
Ya, tentu saja.
Dia adalah anak saya.
Ya, benar. Ini.
Lihatlah dia.
Dia pasti memahamiku. Dia meraih tangan ayahnya.
Semuanya baik-baik saja. Anakku.
Kau ingin memegang tanganku?
Anak itu mati?
Yang ... Yang Mulia.
Yi Soo.
Saya menganggapmu sebagai teman.
Saya pikir kamu, setidaknya, akan berbeda.
Yang Mulia, saya...
Pada akhirnya, saya tidak akan mentolerir orang yang berkomplot di belakang saya.
Bahkan jika itu anak saya sendiri, kalau menipuku ...
itu takkan bisa dimaafkan.
Siapa yang memerintahkanmu untuk melakukan hal ini?
Bawa orang itu kepada saya.
Bawa orang itu langsung kepada saya.
Jika kamu melakukannya...
Aku akan membiarkan putrimu hidup.
Apakah kau ingat tempat ini?
Saya memberikanmu kehidupan kedua untukmu.
Memberikanmu kehidupan kedua di sini, dan aku memberimu nama, Yi Soo.
Ini adalah hutan bambu.
Hari itu...
anda memberi saya sebuah nama.
Anda memberi saya alasan untuk hidup juga.
Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu bagaimana perasaanmu untuk menyelamatkan putrimu.
Jika kau sudah memutuskannya, jangan ragu-ragu.
Jangan bawa perasaan ketika kau menembak dengan tanganmu.
Kau orang bodoh.
Saya bilang jangan bawa perasaan ketika kau menembak.
Maafkan aku.
Aku akan mengurus anakmu.
Namanya Dam Seo.
Raja...
Jangan lupa.
Tidak ada maaf.
Salah satu yang kurang dari binatang ...
adalah Raja bangsa ini.
Raja, anda tidak bisa masuk seperti ini.
Lady.
Raja, apa artinya ini?
Saya melihatmu dalam cahaya baru, gadis nakal.
Apa maksudmu gadis nakal? Tolong jaga apa yang anda katakan.
Kau ingin aku memperlakukanmu dengan hormat karena pakaianmu?
Jika kau ingin diperlakukan dengan hormat, kau harus bertindak dengan benar.
Apa yang saya lakukan itu tidak benar?
Absurd.
Apakah kau benar-benar berpikir aku tidak tahu apa-apa?
Aku selalu tahu bahwa perasaan gadis sering berubah.
Saya pikir kau akan tinggal diam.
Tolong pergi sekarang.
Kau tidak memiliki hubungan pemerintahan denganku dan kau datang ke sini seperti ini?
Apakah kau itu tahu kejahatan serius?
Tutup mulutmu!
Kau gadis bodoh.
Karena provokasimu...
orang yang tidak bersalah Kim Yi Soo telah kehilangan nyawanya.
Bayi itu. Apa yang terjadi padanya?
Jika kau ingin menyelamatkan bayi itu, pergilah ke gerbang barat malam ini.
Ingatlah ini.
Jika kau tidak mematuhi saya sekali lagi ...
bayi itu akan mati dan kau juga akan mati bersamanya.
Satu pasang.
Sekali lagi.
Tunggu, sayang. Jangan menangis.
Cepat!
Baik.
Baby, ini benar-benar penting bagi ayahmu.
Cepat.
Aku bilang baik-baik saja!
Ini adalah nasib buruk. Mengapa bayi ini menangis?
Ayo pergi!
Jangan pergi, jangan pergi!
Baby, ini adalah waktu yang sangat penting bagiku sekarang.
Mereka pergi sekarang. Jangan menangis.
- Biarkan saya melihat di sana. - Kamu siapa?
- Apa yang kamu lakukan? - Lihat dirimu.
Hush bayi kecil, jangan mengucapkan sepatah kata pun ...
Siapa yang kau lihat?
Apa yang kamu katakan?
Kau memberi makan diri sendiri dengan banyak daging dan alkohol.
Dan kau membiarkan bayi kecil ini kelaparan?
Bu.
Iya?
Iya.
Aku akan membayarmu lebih dari cukup. Apa kau bisa menyusui bayi ini?
Baiklah.
Ibu Sam Dong! Kita perlu menyusuinya.
Berikan dia ASI ...
Aku bahkan tidak mengenalmu, jadi terima kasih untuk bantuannya.
Tunggu. Bagaimana saya tahu kau ada dimana?
Ruang perjudian. Ruang perjudian!
Mengapa, hei orang tua!
Ini belum terlambat bagimu.
Terlambat untuk apa?
Tanganmu.
Belum terlalu terlambat.
Berhentilah melakukan perjudian.
Kembalikan kehidupanmu.
Jangan kehilangan segalanya dan kau akan menyesal di usia sepertiku.
Apa yang orang tua itu katakan?
Mungkin nasihat yang kuat.
Dia pergi menyusui.
Oh, kau sudah kembali dari menyusui?
Dia memiliki bentuk wajah yang bagus.
Siapa namanya?
Dia belum memiliki nama.
Saya pikir saya akan memanggilnya Gae Ddong.
- Gae Ddong. - Gae Ddong.
Gae Ddong, kau suka itu, kan?
Gae Ddong, kenapa kau tidak menanggapinya?
Gae Ddong.
Berhenti menciumnya?
Wajah terhormatnya akan hilang.
Aku mencium anakku sendiri.
Aku memberikan dia kasih sayang, jadi siapa yang bilang itu bukan apa-apa?
Tunggu, sekarang.
Kau mengatakan dia memiliki wajah terhormat?
Persis seperti ini dan seperti itu.
Mengapa? Apakah kau ingin bukti?
Wow! Dae Gil.
Besar "Dae" dan beruntung "Gil."
Dia ditakdirkan untuk memiliki keberuntungan yang besar.
Kalau dia tidak bisa menjadi Raja di istana kerajaan...
mungkin dia akan menjadi Raja gelandangan di jalanan.
Kau mengatakan bahwa dia bisa menjadi Raja?
Kedengarannya seperti omong kosong bagiku.
Bayi ini?
Apakah kau selalu menipu sepanjang hidupmu?
Haruskah aku menunjukkannya sekali lagi?
Kau tidak harus percaya orang dengan mudah.
Baiklah.
Bagaimana ini bisa?
Seumur hidupku, ini pertama kalinya aku melihat ini.
[Dae Gil]
Dia memiliki wajah seperti seorang Raja?
Aku bisa membunuhmu tepat di tempat ini.
Kembali.
Saya bukan Bok Soon yang kau pernah tahu.
Kau bodoh.
Kau menyedihkan.
Anak ini anak Raja.
Anak Raja.
Dia bukan anakku.
Dia anak Pria busuk dan wanita nakal itu.
Anak ini!
Wanita terkutuk.
Apakah dia berpikir saya akan membesarkan anak Raja?
Lihat ini sekarang.
Lihat ini, Wanita busuk.
Ini aku, Baek Man Geum. Lihat aku, Baek Man Geum!
Apakah kamu melihat itu?
Apakah kau melihat itu, Bok Soon?
Aku membunuh anakmu.
Apakah kau melihatnya, Raja?
Baek Man Geum yang membunuh anakmu!
Apakah kamu tahu itu?
Aku membunuh ... aku membunuh seseorang.
Baek Man Geum membunuh seseorang.
Oh ... anakku.
Aku sudah bilang, kan?
Dia memiliki bentuk wajah terhormat.
Tidak peduli apa yang kau lakukan dengan dia, nasibnya tidak akan berubah.
Apa yang kamu lakukan? Kau harus membawanya.
Oh, sayang.
Saya tidak tahu apa-apa.
Aku tidak tahu dia dan aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Apakah kamu mengerti?
Sialan.
Man Geum!
Hey, Man Geum!
Oh, Hong Mae.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kau tahu aku memiliki hidung seperti anjing.
Dia anak Man Geum, bukan?
Tidak ...
Tidak, tidak!
Bayi kedinginan.
Gentle donk.
Apakah kau ingin hidup denganku?
Oh, dia tersenyum padaku!
Apakah kau pikir dia mengira aku ibunya?
Apa rencanamu dengan bayi itu?
Beritahu Man Geum untuk membayar kembali utangnya cepat jika dia ingin bayi ini.
Dasar bajingan, pencuri macam apa kau?
Aku bukan bajingan.
Tahan! Tunggu.
Kau pria yang menyedihkan.
Bagaimana kau bisa duduk di sini dan minum saat bayimu sudah diambil?
Siapa yang kau sebut bayiku? Siapa?
Bayi apa?
Kau pecundang yang menyedihkan.
Hong Mae mengambil anakmu.
Berapa hutangmu padanya?
Katakan padaku!
Ambil semua yang kau punya.
Kau harus mendapatkan Gae Ddong kembali, bukan?
Aku tidak punya apa-apa!
Aku tidak punya apa-apa bahkan jika aku mati.
Dan bahkan jika aku punya sesuatu, aku tidak akan pergi mencari dia.
Dia bukan anak saya, jadi mengapa saya harus melakukannya?
Kau menyedihkan, bodoh!
Kau tidak punya hak untuk menjadi seorang ayah.
Baiklah.
Jika Gae Ddong ditemukan, aku akan menjadi orang yang menemukannya.
Kau bajingan busuk.
Kau pikir aku akan pergi?
Walapun itu kesempatan? Aku rasa tidak.
Bukan untuk bajingan itu. Mereka bisa pergi ke neraka!
Dahi yang kuat dan mata yang jelas.
Ruang antara hidung berbeda dan bibir yang lembut.
Kau memiliki wajah yang bagus.
Hatimu panas.
Seorang bayi kecil sepertimu selamat dari luka pisau.
Kau memiliki nasib yang sangat beruntung.
Tak diragukan lagi, dia akan menjadi seorang Raja.
Iya.
Mari kita menguji nasibnya lagi malam ini.
Kami mohon maaf, tapi Ny. Choi sudah ...
Jika kau ingin menyelamatkan bayi, datanglah ke gerbang barat malam ini.
Jika kau tidak mematuhiku sekali lagi ...
bayi ini akan mati dan kau juga akan mati bersamanya.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Tunggu, bukankah itu Baek Myun?
Mengapa dia bermain dengan bayi itu?
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Dan kau masih menyebut dirimu manusia?
Kau tidak terlihat begitu baik.
Aku kira itu hati seorang ibu.
Katakan padaku.
Apa...
Apa yang bisa aku lakukan untuk mendapatkan bayiku kembali?
Ya, itulah seharusnya yang kau lakukan dari awal.
Bagaimana dengan ini?
Bagaimana kalau kita bertaruh dengan mempertaruhkan kehidupan anak itu?
Lelucon apa itu?
Lelucon?
Apakah kau berpikir bahwa ini adalah sebuah lelucon?
Dalam kartu-kartu ini, ada 10 kartu.
Jika kau dapat menemukannya dalam tiga kali coba, aku akan mengembalikan anakmu.
Namun, ketika kau memilih kartu yang salah ...
Raja!
Satu panah untuk setiap kartu yang salah.
Pilih tiga dari lima kartu memberikan kesempatan yang cukup bagus bagimu.
Lanjutkan dan pilih kartunya.
Kau memiliki dua peluang yang tersisa.
Aku salah, Raja.
Kumohon, anakku ...
Dua lagi!
Aku bilang kau memiliki dua kesempatan lagi.
Tunggu!
Sekarang kau hanya memiliki satu kesempatan tersisa.
Keberuntungan anak itu dan keberuntungan ibunya akan berakhir di sini.
Saya kira dia menyadari hal itu juga.
Pilih kartu terakhir.
Kau yang menyelamatkannya dan kau juga yang membunuhnya.
Raja, tolonglah.
Selamatkan anakku.
Bunuh aku.
Dan biarkan bayi itu hidup.
Apa gunanya hidupmu bagi diriku?
Ketika saya membiarkanmu melarikan diri dari suami menyedihkan itu
apa aku belum menyelamatkanmu?
Pilih satu sekarang.
Jadi ... aku tidak terlalu terlambat.
Baek Man Geum.
Aku akan memilih kartu terakhir.
Sebagai imbalannya, jika saya memilih 10 ...
jangan mengganggu anakku lagi.
Apakah kamu mengerti?
Diterjemahkan Oleh rm7012 @ Subbed_Indo Team
Akui segalanya sekarang!
Aku akan menghentikan udara yang kau hirup.
Apakah kau ingin membunuhku?
Keluargamu jatuh karena kelakuanmu sendiri.
Kita harus menyambut tamu kita.
Sepertinya Ny. Choi hamil.
Orang itu ada di sini.
Maksudmu Yeoning, yang dikabarkan menjadi sedikit bajingan.
Saya mengklaim wanita ini menjadi istri saya mulai hari ini.
Siapa namamu?
Kau istri Gae Ddong, jadi jangan dengarkan omongan orang lain.
Diterjemahkan Oleh rm7012 @ Subbed_Indo Team