Jadi begini caramu melakukan pencucian uang.
Aku ingin belajar.
Kemari. Aku ingin kau bertemu Morgan Wilson.
Aku mau cucuku, J diberikan kuasa pengacaraku sekarang.
Hei, minum gelas terakhir di Q.S.
Bagaimana dengan kuliah?
Akan kulakukan semester depan.
Sampai jumpa saat aku kembali.
Kau kenal Barry Blackwell?
Ya, dia adikku.
Kami mendapat kabar
ada penembakan tadi malam.
Dia ditemukan dengan beberapa luka tembak di dadanya.
Aku tak percaya Baz sudah mati.
Ayahku mati?
Siapa yang akan merawat Lena?
Apa dia akan tinggal di panti asuhan?
Dia tak akan masuk panti asuhan.
J, aku mau kau membayar orang-orang yang kuminta.
Ya, aku sudah melakukannya.
Aku mau kau membayar mereka lagi.
- Bagaimana kabarmu? - Senang melihatmu!
Duduklah. Biar kubuatkan sesuatu.
Bolehkah aku menggunakan kamar mandimu?
Silakan.
Jadi kau benar-benar pergi ke Meksiko?
Aku ingin mencari sesuatu.
Akan kucari tahu siapa yang membunuh adikku.
Kau bawa uangnya?
Pegang ini. Biar kulihat.
Semua ada di sana.
- Bagi berempat pukul 23.00. - Kutraktir di tempat Sal?
Tidak.
Di rumahmu?
Tidak, pulanglah, pesan piza. Pastikan si pengantar melihatmu.
- Ayolah. Kita rayakan. - Kalau begitu pulang dan masturbasi.
Sampai jumpa besok.
Kau melewatkannya.
Aku ada pekerjaan.
Ayolah, kita bermain Kings. Seperti saat tahun kedua.
Hentikan.
Apa ini?
Tagihan, utilitas, pajak properti, asuransi.
Smurf memiliki semua gedung ini, tetapi uang yang masuk tidak cukup.
Bagaimana dengan sewa?
Tak cukup untuk menutupi semua.
Kau harus menelepon tukang kolam renang
karena ada bangkai burung di filter dan itu menjijikkan.
Aku memecatnya. Kita tak bisa membuang uang untuk hal tak berguna.
Akan kuatasi.
Baiklah.
- Temui aku. - Baik.
Bagaimana kabar kalian?
Kalian baik-baik saja? Butuh sesuatu? Tidak?
Apa kabar?
Hai.
Aku tak bisa bekerja lagi, mataku sakit.
Bagaimana perkembangan kita?
Panggilan terakhir 20 menit lalu,
tak ada yang pergi.
Berhenti sajikan alkohol, mereka akan pergi.
Boleh aku menonton TV?
Ini pukul 02.00 pagi.
Kali ini apa?
Serigala.
Baiklah...
30 menit. Lalu kau harus kembali tidur.
Kau seharusnya tidak takut pada serigala.
Mereka hewan berkelompok yang setia dan hampir tak pernah menyerang manusia.
Penjaga hutan mengembalikan mereka ke Yellowstone,
dan mereka mengubah seluruh taman.
Ada serigala di taman?
Di Wyoming. Jauh dari sini.
Kau tak akan tidur, bukan?
Mereka temukan penembaknya?
Kau baik-baik saja?
Jika seseorang mencari kita, mereka pasti sudah datang.
Bukan itu maksudku.
Aku baik-baik saja.
Astaga, bisa kita bicarakan hal lain?
Kumohon?
Aku suka rambutmu.
Benarkah?
Kau mengalami krisis paruh baya?
Tidak, hanya gatal.
Apa Craig mempersulitmu?
Tidak, aku sudah berbulan-bulan tak bertemu Craig.
Di mana dia?
Sepertinya di Meksiko.
Sepertinya?
Entah apa yang dilakukannya.
Kau ingin minuman lagi?
Ini sudah larut dan...
Sepertinya aku harus pergi.
Ya, kau mungkin sebaiknya pergi. Itu bagus.
Kau mungkin sebaiknya pergi.
Tunggu.
Kupikir kau berkata harus pergi?
Karena...
Aku tak tahu denganmu, aku baru akan
telanjang dan pergi ke belakang,
tapi jika kau harus pergi...
Hei.
Mengejar ombak lagi?
Aku menelepon Manuel.
Dia punya kenalan dengan penjual cacing.
Kupikir tequila asli tak mengandung cacing.
Memang tidak.
Tetapi si Manuel ini
beternak cacing biru listrik.
Ini tentang daya jual.
Aku suka...
Bisnis Craig ini.
Benarkah?
Malam ini akan ada koki datang dari Pescados.
Benarkah?
Selamat ulang tahun.
Ini bukan ulang tahunku.
Kau mengenakan baju ulang tahun. Bisa saja.
Kau akan terlambat.
Apa yang kau lakukan?
Aku sakit.
Kau tidak sakit.
- Ya, aku sakit. - Tidak.
Kau tidak sakit.
Jika kau terlalu sering bolos, gurumu akan menelepon DCFS.
Apa itu polisi?
Bukan.
Tidak, jangan khawatir.
Ayo, ada sereal.
Aku tidak lapar.
Sarapan sangat penting.
Kenapa?
Ny. Henry ingin bicara kepadamu.
Tentang apa?
Apa ini?
Lena?
Apa yang terjadi?
Tidak ada, kita akan terlambat.
Kau harus beri tahu aku apa yang terjadi.
Aku tak ingin membicarakannya.
Kau harus beli tempat tidur.
Aku punya tempat tidur.
Kasur di atap bukanlah tempat tidur.
Kau lapar?
Terima kasih.
Ini dia.
Ini sausnya. Sudah siap.
- Ini cukup lezat. - Itu ranchero.
Kami membuatnya sendiri.
"Sendiri?"
Aku pemilik restoran, Nak.
Jadi, kau ada kualifikasi Eropa, bukan?
Kapan kau pergi?
Aku tidak akan pergi.
Apa maksudmu?
Aku berselancar di lima acara. Lolos ronde pertama dua kali.
Kau tahu, per ronde.
Itu tahun pertamamu.
Tidak ada sponsor yang ingin memberiku 60 ribu
agar aku bisa keliling dunia dan kalah.
Kau punya kemampuan.
Itu hanyalah permainan mental, kau terlalu banyak pikiran.
Aku akan kembali ke USCD.
Banyak orang mengalami tahun pertama yang berat.
Lihat AI. Butuh dua tahun baginya untuk lolos kualifikasi.
Aku tak punya pengalaman 2 tahun atau uang 100 ribu dolar.
Baiklah.
Aku suka kuliah.
Itu bukan akhir dunia.
Aku harus temui Tao.
Meminta pekerjaan lamaku.
Kau tak makan. Kau ingin bawa ini?
Tidak. Mungkin akan kutemui kau nanti.
- Aku ada di sini, jadi... - Baiklah.
Sampai jumpa.
Uang muka Goodwin habis serta yang lainnya.
- Apa ini? - Tagihannya.
Kau bercanda.
Aku tak bercanda, aku tak butuh sekarang, tetapi tagihanku juga ada di situ.
Kapan batas waktunya?
Untuknya, sekarang. Dia pengacara pembela kriminal yang sangat diincar.
- Dia tidak murah. - Ya, kau tahu kita bisa bayar.
Jika kau punya masalah arus kas, Josh, kau bisa bicara kepadaku.
Aku juga pengacaramu.
Itu berarti percakapan kita rahasia.
Smurf punya banyak tagihan dan aku tak tahu cara menutupinya.
Kau harus bayar tagihannya.
Puluhan ribu dolar mengalir dari gedung Smurf setiap bulan.
Jika sewa berhenti hanya karena Smurf masuk penjara,
polisi akan menganggap bahwa bisnis propertinya
hanyalah operasi cuci uang.
Sudah bicara dengan pamanmu?
Mereka tidak mau bekerja untuk Smurf.
Jika aku ingin menjual gedung, bagaimana caranya?
Tidak bisa. Setidaknya tidak sekarang.
Jaksa memeriksa keuangan Smurf.
Jika kau menjual gedung, mereka akan tahu bisnisnya.
Namun bisa lakukan penjualan pribadi.
Apa itu?
Kau tanda tangani beberapa properti kepada perusahaan atas namaku,
aku dapatkan hipoteknya. Kuberikan uangnya kepada Goodwin,
kuberikan padamu untuk bayar tagihan.
Tetapi itu berarti kau jadi pemilik properti.
Kita bisa urus itu saat Smurf bebas.
Jika dia bebas.
Belum.
Akan kuberi tahu kau jika itu yang terjadi.
Baik. Kita tak ingin Smurf diwakili pengacara publik
dari UC Irvine, bukan?
Tidak.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku dapat dokumen polisi.
Tetangga tidak melihat apa pun
dan tak ada kamera di pantai.
Berapa biaya yang kau keluarkan?
Dia menggunakan pistol 9 mm.
Peluru tajam.
Bagaimana dengan kru Javi?
Satu di penjara karena pelanggaran bebas bersyarat
dan dua lainnya di Arizona pada malam Baz ditembak.
Ada tersangka lain? Seseorang yang kita kenal?
Tidak.
Polisi masih mencarimu.
Bagaimana dengan Smurf? Kau sudah bicara kepadanya?
Sepertinya aku meninggalkan beberapa barang di sini.
Jika kau butuh barang itu, silakan ambil.
Ya.
Di mana kau tidur?
Sofa.
Apa itu?
Anak macam apa
yang menjahati gadis kecil yang manis karena mendiang ayahnya.
Apa Lena dijahati di sekolah?
Seseorang menendangnya,
beberapa anak memojokkannya di kamar mandi dan mengatakan ayahnya seorang kriminal.
Ini hanya yang dikatakan gurunya kepadaku, dan dia tak mau berbicara,
tetapi aku tahu dia bermimpi buruk, dan dia bangun setiap hari,
katanya dia sakit, tak ingin pergi ke sekolah, lalu,
apa aku harus memaksanya?
Ini terjadi setiap hari.
Ada bantuan untuk mengurusnya?
Aku tak butuh bantuan.
Kau ingin bicara, silakan.
Kau punya masalah?
Ya, kita punya masalah.
Jalang ini.
Hei, Smurf Cody dari Oceanside.
Apa kita pernah bertemu?
Pacarku yang berengsek merampok toko minuman keras,
meninggalkanku untuk memegang tas.
Sekarang aku ditahan dua tahun.
Aku tak peduli.
Kami punya bisnis besar sebelum aku ditahan.
Aku ingin mendapatkannya sebelum dia.
Kau bisa minta anakmu melakukannya.
Aku tak tahu apa maksudmu.
Semua orang tahu tentangmu.
Kau salah orang.
Aku hanya seorang nenek.
Bisnis mudah.
Banyak uang.
Astaga! Apa yang kalian lakukan di sini?
Bagi 4 pukul 23.00. Kenapa kalian di sini?
Sully ditangkap.
- Karena apa? - Entahlah.
Mariah melihatnya ditangkap di tempat Sal.
Apa dia akan membocorkan?
Sial!
Aku akan berhasil malam ini.
Ya, kulihat kau berhasil dua kali.
Ya.
Aku harus meminjamnya sebentar.
Ada apa?
Lanjutkan!
Apa yang kau lakukan?
Kau memeriksa barang-barangku?
Persetan kau.
Hei, apa yang kau katakan?
Dasar jalang.
Ayo, keluar.
Berengsek.
Hei!
Siapa yang membawa anak ini?
Dia memeriksa barang-barangku, membaui celana dalamku.
Apa itu?
Berapa umurmu?
Apa ada yang kenal pencuri kecil ini?
Siapa pun?
Dengar, aku bukan turis gampangan.
Kau ingin merampok seseorang? Cari dokter gigi yang sedang liburan.
Kau ingin uang?
Baiklah
Terima kasih.
Berapa uang jaminannya?
Akan kubayar, berapa pun itu.
Maafkan aku.
Itu bukan salahku. Orang itu memukul wajahku.
Aku seharusnya pulang, aku tahu.
Lain kali.
Apa Colby dan Ox tahu aku ditangkap?
Katakan sesuatu. D, kau membuatku takut.
Kita mau ke mana?
Apa? Kau ingin menakutiku?
Hai, Sayang.
Hai.
Bagaimana kabar Pope? Apa dia mengancammu lagi?
Tidak, tapi dia masih memelototiku.
Seperti itulah Pope.
Dia memberi peringatan.
Menjauhlah darinya.
Apa kalian bertindak hati-hati?
Kami bertindak hati-hati.
J.
Saat Trujillo meneleponmu,
angkat teleponmu dan bayar tepat waktu.
Tagihannya membengkak, Smurf.
Minta bantuan pamanmu.
Mereka tak mau.
Bukankah Baz memberikan banyak uang kepada semua orang?
Mereka tak mau jika tahu itu untukmu.
Jangan beri tahu mereka.
Maaf, aku tahu bebanmu berat
- jika kau tak bisa mengatasinya... - Aku bisa atasi.
Telepon Morgan.
Minta dia bawa Goodwin ke sini. Hari ini!
Goodwin menghabiskan semua uang mukanya.
Dia berikan tagihan Goodwin kepadaku.
Juga tagihannya.
Dia berani sekali.
Kubayar jalang itu selama 22 tahun.
Apa yang harus kulakukan?
Bayar Goodwin berapa pun yang dia butuhkan agar aku disidang.
Semakin cepat aku disidang semakin cepat masalah ini selesai.
Goodwin ingin sepuluh ribu.
Kalau begitu kau harus gunakan tabunganmu sendiri.
Ayolah.
Aku tahu kau punya tabungan.
Anak-anakku tak pernah melewatkan makan.
Tapi kau tidak, Sayang.
Kau pernah lapar.
Kau pernah tidur di mobil
sama sepertiku.
Kau punya rencana cadangan.
Siapa yang harus kubayar lebih dulu?
Goodwin atau Trujillo?
Keduanya.
J, kau menghindari teleponku.
Kau mengikutiku ke sini?
Kau mengunjungi Smurf setiap hari Selasa dan Kamis. Aku tak harus pintar.
Akan kuberikan uangmu siang ini, mengerti?
Aku butuh uangnya dua hari lalu.
Aku tidak punya. Aku akan ke rumahmu beberapa jam lagi.
- Bagaimana? - Tidak bisa.
Aku akan bersamamu sampai kau dapat uangnya.
BAHAYA - JURANG RAPUH - MUNDUR
Keluar.
Aku tidak berkata apa-apa.
Mereka bahkan tak bertanya.
Tentu saja mereka tidak tahu tentang mobilnya.
Kau paranoid. Tak ada alat perekam suara.
Aku berkelahi di bar.
Menelungkup.
Baiklah, aku mengerti. Kau marah.
Maafkan aku, tetapi ini seperti permainan preman, Deran.
Potong saja uangku atau semacamnya.
Menelungkup dan benamkan wajahmu di tanah.
Sial.
Lihat aku!
Jika kau pernah menyebutkan namaku lagi,
aku akan menemukanmu.
Dan jika aku tak bisa
karena aku di penjara,
berkat orang bodoh yang memutuskan untuk membocorkan,
ada banyak anggota keluarga Cody,
dan aku yang paling baik.
Jadi, kau bukan anak Smurf?
Dia nenekku.
Kenapa bukan anak-anaknya yang menagih uang sewa?
Karena dia memintaku melakukannya.
Jadi, kau kesayangannya?
Entahlah, kau harus tanya dia.
Kau melakukan pekerjaan kotor.
Aku menagih uang sewa, dan kau menagihku,
kurasa kita berdua melakukan pekerjaan kotor.
Truk ini keren sekali. Harganya sekitar 40 ribu dolar?
Ya, sekitar itu.
Bagaimana membayarnya?
- Kubayar tunai. - Ini milikmu?
Ya.
Lihat dirimu.
Kau seharusnya tidak 4 hari terlambat membayar
jika kau punya truk seharga 40 ribu dolar.
Hanya berpendapat.
Yang terakhir cukup bagus.
Ada orang aneh di pantai menatap para peselancar.
Kau seharusnya tahu itu.
Kau seharusnya ikut tur.
Tidak.
Seharusnya kau melihatku di Ballito. Aku kalah telak pada ronde pertama.
Skor ombakmu paling tinggi. Kau hanya perlu 2,5 untuk maju.
- Aku menontonnya. - Pukul 3 pagi?
Aku bangun.
Akan kuberi kau 50 ribu untuk mulai. Itu cukup untuk tiga bulan pertama.
Tidak, apa yang kau bicarakan?
Aku akan mensponsorimu.
Kita bagi uang sponsor saat mulai datang.
Kau tak bisa melakukan itu.
Aku ingin melakukannya.
Aku tak bisa mengambil uang dari keluargamu.
Itu uangku.
Kau tak harus terus mengasihaniku.
Dengar,
jika kau berhenti, kau akan menyesalinya.
Percayalah kepadaku.
Aku ingin melakukannya untukmu.
Jangan sia-siakan dirimu untuk kuliah.
Itu saran yang bagus.
Apa itu rencanamu?
- Membiarkanku membusuk di sini? - Aku ke sini minggu lalu.
Bagaimana kalau kau coba makan telur bubuk
dan mencumbui sipir sementara pengacaramu memerasmu?
Pengacara yang bagus bernilai tinggi.
Kapan aku bertemu pengacara yang bagus?
Goodwin tak akan melakukan apa pun sampai dia dibayar.
Apa yang terjadi di sini?
Kita harus melihat bukti mereka!
Saat hakim melihat hasil autopsi Javi,
aku keluar dari sini.
Janine, jaksa tidak peduli dengan laporan autopsi.
Dia mengulur waktu untuk menyiapkan kasus sungguhan.
Apa maksudnya itu?
Mereka menyelidiki bisnismu.
Mereka memeriksa laporan pajakmu.
Di suatu tempat di San Diego,
Pearce memasang fotomu di papan buletin
serta tali merah yang saling bersilangan.
Pearce ingin membuat kasus ini menjadi kasus RICO.
Bantu aku.
Katakan kepada Jay untuk membayar Goodwin
tanpa menarik perhatian ke asetmu.
Jangan sampai jaksa menganggap
bahwa kau menjalankan organisasi kriminal,
benar?
Bagaimana menurutmu dengan nama "Agua Agria?"
Itu nama untuk tequila.
"Air asam?"
- Kau pikir itu bodoh. - Tidak.
Tidak. Beri aku waktu.
Paman Ozzy bekerja membangun merek.
Dia berkata kita harus punya nama dan logo
sebelum bertemu dengan investor.
"Agua Agria." Baiklah.
Berikan aku segelas Agua Agria.
- Bodoh. Lupakan. - Tidak, hentikan. Itu tidak bodoh.
Kenapa musiknya berhenti?
Ada apa?
- Apa aku mengenalmu? - Tidak.
Ini hadiah.
Setiap malam
selama enam minggu terakhir
kau menutup restoran,
mengganggu lingkungan sekitar.
Ini lingkungan keluarga.
Dia marah karena pestanya.
Dia bilang kau menutup restoran, membuat orang terbangun.
Katakan kita tak akan berisik.
Semua boleh datang.
Kami tak akan terlalu berisik.
Tentu saja, kalian semua diundang untuk datang dan bergabung.
Siapa yang akan membantunya dengan kokaina?
Lebih banyak untukmu, kurasa.
Miguel.
Dengar, dia di rumahku mencuri barang-barangku.
Kau juga ingin ditinju?
Satu, dua, tiga, empat? Itu saja?
Lepaskan!
Beri aku waktu dua menit.
Tetap di dalam mobil.
J, ini kejutan.
- Hai, apa kabar? - Aku baik, apa kabarmu?
Baik, aku sedang ada di dekat sini,
kupikir aku mampir.
Bagus. Aku hargai itu.
- Apa ini Nicky? - Ya.
- Senang bertemu denganmu. - Dia bercanda. Ini Mia.
Baiklah, Mia. Kalian punya waktu untuk makan malam?
Kami tidak bisa, ada banyak urusan.
Tidak buru-buru.
Kau punya bir?
Ya.
Kurasa kita akan tinggal.
Bagus.
Jadi...
Smurf tidak pernah menyuruhku sekolah. Dia tak melihat ada gunanya.
Aku sering berkelahi, memukuli orang.
Suatu kali aku membakar meja guruku.
Lalu Nenek Smurf tidak ingin repot.
Jadi, dia izinkan aku membolos.
Aku benci sekolah.
Sekolah payah.
Tetapi kau pintar.
Seperti ibumu, dia ingin kau bersekolah, jadi kau sebaiknya masuk sekolah.
Pilih satu.
Apa?
Pilih sekolah yang kau mau.
Ini untuk anak kaya.
Kau pikir siapa dirimu?
Berapa lama kau di sini?
Setidaknya, seumur hidup J.
Aku dan ibunya tinggal berseberangan.
Kau berteman dengan ibu J?
Dahulu bagai keluarga.
"Dahulu?"
Dia sudah meninggal.
Kenapa dia meninggal?
Heroin.
Setidaknya itu tidak sakit.
Ibuku ditusuk.
Aku prihatin mendengarnya.
Ada yang ingin lagi?
- Ya. - J?
Aku harus menyetir.
Apa itu untuk menakutiku?
Apa?
Kau katakan bahwa ibumu ditusuk sampai mati?
Ibuku memang ditusuk.
Kau ingin aku berbohong?
Lupakan, baiklah.
Saat kau mengenal seseorang, kau mengajukan pertanyaan.
Kau bercerita tentang dirimu.
Terima kasih atas saranmu.
Ibuku seorang pecandu, jadi...
Kita punya kesamaan.
Ini dia, Mia.
- Dina, boleh aku ke toilet? - Tentu.
Sepertinya aku salah menilaimu.
Apa maksudmu?
Dia berkata Smurf memutus kontak dengan ibumu dan menelantarkannya.
Kalian hampir kelaparan.
Mungkin kau bukan sepenuhnya anak manja berengsek.
Aku bercanda!
Kau tak pernah tertawa.
Karena kau tidak lucu.
Kau ingin kuturunkan di mana?
Siapa Nicky?
Apa yang kau lakukan?
Seperti apa rupanya?
Hentikan.
Kuberi tahu kapan kau bergerak.
Ada apa dengannya?
Siapa?
Alvarez.
Dia jalang gila.
Menembak pacarnya saat sedang merampok.
Dari mana asalnya?
Kenapa kau peduli?
Mungkin aku tertarik.
Kau tak butuh teman lagi di sini.
Dari mana asalnya?
Dari mana saja kau?
Pope dan Deran ada di sini?
Ini hari Selasa. Lena, makan malam?
Sial.
Apa ini?
Aku beli barang untuk rumah dan baju.
Ada jaket untukmu, kau ingin lihat?
Nicky, kita harus hemat. Hanya sampai Smurf bebas dari penjara.
Jadi, kau tak ingin tisu toilet?
Bisa ke toko untuk membelinya, lebih murah.
Kau tahu harus bayar ongkos kirim.
J, Amazon tak perlu ongkos kirim.
Apa kita semiskin itu?
Ya. Kita harus bersikap seperti itu.
Tunggu, kau tak bertugas tadi malam?
Apa?
Toko mobil di LA, orang-orang mengendarai motor mengenakan helm.
Itu bukan kau?
Mereka tak akan bergerak tanpamu, bukan?
Kau terlambat.
Kami sudah selesai.
Hai, J.
Boleh aku menonton TV?
Tentu saja.
Silakan.
Ayahnya ditembak di jalan masuk.
Kalian cukup datang seminggu sekali untuk makan malam.
Maafkan aku.
- Aku lupa. - Rumah ini berantakan sekali.
Kami berpesta tadi malam, jadi...
Ya?
Aku harus kembali ke bar.
Kalian merampok.
Motor dengan helm, toko mobil di LA?
Apa?
Kalian merampok?
Kita mandiri. Kita bisa buat keputusan sendiri.
Merampok? Sialan, Deran, di LA? Kau bercanda?
Aku tak harus memberitahumu.
Tidak perlu. Kau dengan siapa?
Ox dan Colby, mereka bagus.
- Persetan. - Mereka bagus.
Ya, mereka bagus. Berapa kali Ox masuk penjara?
Itu pekerjaan teramanku.
Aku merencanakan dan menjalankannya.
Tidak ada Craig yang sakau. Tidak ada Smurf.
Tak bekerja kasar untuk Baz.
Sampai polisi menangkap dan menahan Ox selama dua detik.
Aku butuh potongan keluarga.
Kau merampok, tak apa, tapi aku butuh potongan keluarga.
Apa yang kau bicarakan? Apa maksud dia?
Gedung yang kita miliki
menyembunyikan semua uang tunai.
Baiklah, aku bisa bersihkan uangku.
Tanpa arus kas melalui gedung itu, kita akan kehilangannya.
Semua yang kau kerjakan, apartemen, rumah,
bahkan tempat ini.
Itu bualan.
Benarkah? Kau ingin kuperlihatkan catatannya?
Jika tak ada uang tunai
mengalir ke rekening dalam beberapa hari
semua properti kita akan lenyap.
Jual gedung.
- Itu yang diinginkan polisi. - Polisi apa?
Pengacara berkata polisi memeriksa segalanya.
Keuangan Smurf, propertinya, rekeningnya di semua tempat.
Bagaimana dengan sewa?
Tak berguna.
Tak menutupi 10% dari uang yang mengalir di rekening Smurf
untuk mencuci uang.
Dengar,
mereka bukan hanya ingin Smurf.
Mereka ingin kau, kau,
mereka ingin semuanya.
Jika kita kehilangan properti,
mereka akan tahu kita menggunakan gedung untuk mencuci uang.
Jadi, kita harus kumpulkan uang.
Aku butuh semua yang diberikan Baz kepadamu dari unit Smurf,
dan aku butuh sekarang.
Uangku sudah lama habis.
Aku juga.
Kau habiskan semua uang itu dalam dua bulan?
Mengasuh anak sangat mahal.
Itu uang kami, J.
Kau bukan atasan kami.
Baiklah.
Kita harus lakukan pekerjaan.
Setidaknya ratusan ribu.
Apa maksudmu? Katamu polisi mengawasi kita.
Kita harus hati-hati.
Jadi, properti kita hilang.
- Properti Smurf memang hilang, bukan? - Tidak, itu milik kita.
Semua itu milik kita semua.
Kau ingin kami percaya kepadamu?
Kau tak punya pilihan.
Apa yang terjadi padamu?
Ada apa denganmu?
Ada yang mencuri semua barangku.
Synced by ichemicalwolf
Terjemahan subtitel oleh Rahayu Kinasih