忘形水
}翻譯
翻譯
校對 坑
時間軸 阿黎
壓制
總監 屁老濕的迷妹
每日沉思 時間是流經過往的河流
要食點咩嘢嗎
真美
成功的回歸之「魯斯的故事」和「狂歡節」
謝謝
你會講咩嘢
我好確定
睇起來好美啊
不用畀我
好運
雞蛋
音樂
你幾好嗎
暗號
老鷹捉走獵物了
出發
最近點樣
我似個傻仔一樣 在前不著村 後不著店的地方
傻傻地坐在混凝土塊上等咗一個鍾
我們每次都在呢種地踎餐館撞見
我們可以換個地方嘛
但是你無呀
同我們講下
鮑勃
迪米特利
好同志
唔係鮑勃
果個是咩嘢
迪米特利
解剖筆記
仲有
實驗室的分佈圖
他們就是在果度研究呢隻嘢的
我們所需的所有
重點都在呢度了
我會將呢度d都上交到指揮部的
我們要加快速度了
米哈爾科夫
呢個生物
我認為他可以
交流
交流嗎
是的 和人類交流
我有理由相信
他好聰明
他可以對
語言
音樂做出反應
可以懇請您
將呢個信息亦都傳達上去嗎
我會的
現在
食吧 德米特利
他們叫呢d做
海
陸
海陸大餐
龍蝦是現煮的
咬落去仆仆脆
但是他們
特別軟
都幾鮮美
點解
他隻身一人
無人可以幫他
你讀我的手語出來
你根本無在聽我講
重複
讀我的手語出來
如果我們
咩嘢都不做
我們都唔算是人
莫斯科不會支持你的計劃的
點解
太冒險了
太倉促了
咩嘢話
我們只有兩個選擇 迪米特利
第一
你拖慢進程
至少一周
他們明日就會行動
咁
就只畀我
第二條出路了
以色列的截斷器
放在保險絲旁
它可以幫你爭取五到十分鐘的一片漆黑
不會有監控 不會有門禁
接著
你注射呢個畀它
注射
殺咗他
毀咗他
你幾好嗎
我來到呢個國家
來盡可能地學習
作為一個愛國者 但是
作為一個科學家
它仍然具有好高的研究價值
我們不需要研究它
我們需要的是
唔好畀美國人研究它
美國國防部 米高·帕克 洗衣服務
禁止在此垂釣
直通大海
禁止游泳
警告 30英尺處運河直通大海 10月-11月
10月 星期三 10號 落雨/碼頭
會落雨的
好高興和你成為朋友
我
操
你
媽
啊
你受傷了
你在流血
請入
你的抽身文件
好快就好了
我有個問題想問你
是的 請講
你們想點
牛油蛋糕嗎
好的 謝謝
研究對像
在你注射咗藥劑之後
你是點樣處理它的屍體的
我有點好奇
我解剖咗屍體
咩嘢用都無
列寧先生曾經講過
上周剩的魚 都無咩嘢用了
列寧
講過嗎
蛋糕好好食
有奶嗎
或者
可能
是
你記錯了
等我們電話
應該不會太耐
你
同我
一齊
抽身文件
準備好了
地點不變
四十八小時內到
四十八小時嗎
四十八小時
人生不如意十有八九
雞蛋
你永遠
都不會
知道
傾盆大雨啊
今日不用暗號嗎
不 不 同志
不 不
唔好啊
你
和我
一齊
不 無我
無我
語
若要我提及此事
若真的要我講
我又該和你講些咩嘢呢
等我諗下
我該話你知故事發生的時間嗎
我感覺 呢個是在好耐以前了
當時 一位可敬的王子統治著一切
或者 我該話你知故事發生的地方嗎
果個是海岸邊的一座小城市
與世隔絕
要不
我同你講講她吧
果位失聲的公主
定係話 我來講講
呢個故事背後的真相
一個愛與失的故事
仲有果隻野獸
果隻曾試圖毀滅一切的野獸
親愛的荷達大人
你有咩嘢心煩嗎
同我講下吧
我已是
我已是有罪之身
我觸犯咗神明
我深陷在我的罪惡中 荷達大人
你講出來 等我做出決斷
我曾質疑獻祭的儀式
警笛嘈醒你嗎
是一場大火 朱古力工廠
你聞到未 哦 天啊
烤可可
悲劇與喜悅 攜手撲面而來
哦 我親愛的細路
如果無你的照顧的話 我應該早就昏死過去了
我就是果種時時刻刻需要受到照顧的人 睇下呢個
現代踢踏舞 樓梯間的舞蹈
好難跳
卡格尼會跳 跳得不一樣但是都美
我都想跳
好啊 你準備好未
-是的 -來吧
伊萊莎
下次你要交房租的時候
我希望你可以留落來睇下呢部聖經電影 點樣
我呢度 我呢度有兩張免費的票
帶上你的鄰居查爾斯一齊來睇 他是個乖乖
想睇喜劇電影嗎 現在都無人來戲院睇電影了
我可以送免費的炮谷同汽水畀你噢
哦 不 天哪 應該是「節」
拜託 是「節」 狂歡節 唔係狂歡街
伊萊莎 快點 快來 快來
-你要準時點啊 -嘿 你在做咩
-你不可以打櫼啊 -你就放過她吧
我留咗位畀她了
我要去報告 我要去舉報你和果個啞巴
去吧 尤蘭達
有種你就去吧
我的腳疼死了
今晚走之前 我做咗小熱狗畀布魯斯特
他食得乾乾淨淨的
無一句謝謝 無一句好食 連望都唔望一眼
男人就似墳墓一樣沉默
如果放個響屁算是對你奉承的話
親愛的 咁他可算是莎士比亞了
之後我返到屋企 為他做早餐
雞蛋 煙肉 塗好牛油的多士
我為呢個男人的多士塗牛油
伊萊莎 兩邊都塗了 似個細路一樣照顧他
但我連句謝謝都聽不到
你肯定心存感激 因為你受過教育
但是我的布魯斯特 他僅有的優點
就是他當年果種無法抵擋的魅力
我就被迷得神魂顛倒
呢度亂糟糟的算咩事
盧
你們就不會乖乖地將垃圾扔到垃圾桶裡嗎
果個是垃圾桶的正確用處
好難相信 是吧 果個就是垃圾桶的正確用途
好吧 好吧 抱歉 澤爾達
-抱歉 -我不知道他們在做咩
整日搞到亂糟糟的 真是
-澤爾達 唔好再發牢騷了 -是的 長官
- 不就汚糟咗點嗎 無必要大呼小叫的 - 抱歉 馮明先生
耽誤你們一點時間
今日 我們T-4實驗室有一隊新研究員 仲有我們新的研究項目
呢位是羅伯特·霍夫施塔特博士
他從我們加爾維斯頓總部遠道而來
我唔想老吹他們有幾厲害 但是
我相信他們所帶來的研究項目 將會是我們
呢度最寶貴的財富
-一路仲算順利吧 -幾好
-邊個是呢度的保安 -請稍等一陣
-保安 邊個是呢度的保安 -長官 歡迎來到T4實驗室
是的 長官 我叫馮明 是呢度的保安組長
叫他們出去
幫我將呢個氣缸放到壓縮器裡
搬它過來 搬過來
伊萊莎 伊萊莎 咱們走
他們到底在搞些咩嘢 你有見到嗎
是啦 我做咗駁髮 又點樣呢
小心車
又唔係果種女性假髮 呢個是駁髮
永久性的 知道嗎
坦塔羅斯從未逃過死亡之爪
枝頭上的果實 恰好就在他伸唔到的地方
溪流中的水源
每當他彎低腰要去飲時 就枯竭了
呢個就是點解我們如今會話
睇d果d坦塔羅斯(誘人)的批
多謝塞 你地會再來的吧
嗯 我們早餐就食批吧 信我
嘿 歡迎光臨迪絲·道格的小店
我之前見過你 是不
是的 其實我已經來過呢度好幾次了
仲食酸橙批嗎
嗯 來兩個 帶走
你就試試睇吧
啊 我呀 我估我已經快上癮了
可能對我的健康無益 有咩嘢上癮後對身體有益呢
唔係噢 呢個批幾好的 酸橙
你不會就是著名的迪絲·道格本人吧
梗唔係啦 他的批到處都有賣嘎
-他們叫呢個 加咩啊 特許經營 -噢
佢地畀攪拌機我地 同埋標識
果個是批仔 我地的吉祥物
其實我一般不咁講話的
-我是北方人 -唔係吧
我差點就信了
呢批賊
果個 果個矮男人 他是意大利人嗎
我估係
好聰明的營銷策略
你地會再來的吧
你地會再來的
你覺得他講的是真的嗎
你都聽到啦 他注意到我了
呢個批太膩了
唔好吐出來啊 下次我們試試其他口味吧
以後再食
天哪 轉台 我不想睇
我不想睇呢個
咁就好多了 好多了
噢 睇下貝蒂
噢 年輕又美麗
如果我可以返去
返到十八歲的時候
果時我咩嘢都不知道
我會畀一點建議自己
我會話 好好照顧你的牙齒 仲有 盡情做愛
果個真是好好的建議
#我可愛的小寶貝#
瞧瞧啊
聽我講
我們國家裡最聰明的人
在廁所都可以痾到到處都是
真是的
連天花板上都有尿痕
他們點樣整上去的
你覺得他們要幾多的尿兜先至不會痾出來
他們都咁大了 肯定都有不少經驗了
我的布魯斯特
無人講過他是咩嘢聰明人
但是
就算是他啊 他都有七成的幾率可以痾到池裡
-抱歉 先生 -不 不 無事的 繼續吧
你們女士們好似謦得好開心呀
肯定是女生間的悄悄話
唔使理我
伊萊莎
聽著 唔好掂它
呢味嘢產自阿拉巴馬
模塑手柄 低電流
高電壓 可以電倒一頭牛的電棒
我的名字叫斯德林 保安
馮明的保安人員
哦 不 不用了 一個男人
方便前洗手定係方便後洗手
可以透露出他好多的信息
如果他方便前後都洗手的話
講明他呢個人肯定有致命的弱點
女士們
好高興可以和你們二位謦欬
矮耷耷的人都好刻薄
我就無見過一個一直以善意待人的矮仔
一個個 都是其他人背後講壞話的小混蛋
或者是呢度的空氣的原因吧 氧氣唔夠咩嘢的
來人啊 他在流血
-來人啊 -走吧 我們走吧
你覺得是俄國人闖入來嗎 應該唔係吧
如果真的是他們的話 杜恩的手下應該會都搞定他們了
有兩聲槍響 你聽到未
係 三聲 仲有果聲尖叫
呢度到底點樣了
你們倆 跟我來
現在嗎 馮明先生
唔可以等我們食完晚飯再講嗎
-現在 -好吧
哦 我的老天爺啊 我們遇到麻煩了 遇到麻煩了
你們只有二十分鐘時間
要搞到實驗室乾乾淨淨的
二十分鐘
一大攤血啊
睇下呢度發生咗咩嘢事
老娘可以搞定尿 能搞定屎
但是血咧 血就好難搞定了
親愛的 畀 幫我拖乾淨呢度
我們越早離開呢度越好
果個是薯仔嗎
噢天哪
一隻手指
兩隻手指
好 好 就將它們放到一邊 在呢度等我
我去同馮明講
果d殘肢在邊度呢
殘肢呢
不 我相信你 親愛的 你確定它仲未死嗎
因為我以前在馬戲團見過所謂的美人魚
只是隻馬騮
綁上咗魚尾 睇起來幾真的
好吧 我道歉
我截稿期限要到了
你知道嗎
粟米片是為咗防止手淫而發明的
但並無成功
哦 愛麗絲·菲耶的節目要開始了
她以前是個巨星
直到有一日她實在頂唔住娛樂圈的果d花言巧語
果d卑鄙小人
她就索性離開娛樂圈
睇下 當做次品來睇的話 都仲幾好吧
聽著 你就乖乖食飯 睡覺 休息
等我拿到報酬
我們就有批食了 唔 唔係我們
我食批 你想食咩就食咩
祝我好運
#你永遠都不會知道我有幾盼期#
#我思念你#
#你永遠都不會知道我有幾盼期#
#我在意…#
要綠色
-他們現在希望主調是綠色的 -但他們之前話我知是紅色的
新概念 綠色先至是未來的主色調
綠色
噢 他們仲想呢家人睇起來開心點
-開心點 -開心點是咩嘢意思
呢個父親已經夠開心了 他睇起來似是解咗咩嘢新體位一樣
賈爾斯
好吧 咁他們應該點解開心呢
我想要似照片一樣逼真的作品 我答應他們的
-確實可惜呢幅畫了 都係好好睇的 -確實好好 係吧
我覺得呢個是我最好的作品之一
最近過得仲幾好吧
-有飲酒嗎 -無 我一點都識飲
由公司走後 你有接過其他功夫嘢嗎
你是話 我被你炒之後吧
我們現在最好唔好謦呢個
我想返來工作 伯尼
再講吧
認真做好呢個
伊萊莎
你在果度做咩嘢呢
是在打掃吧
聽著 親愛的
果個痾尿不用雙手握著的怪胎先生想見咱倆
澤爾達·迪·富勒
你們倆認識幾耐了 澤爾達
差不多十年了吧 長官
你無兄弟姐妹嗎 澤爾達
無 長官
呢個並不常見吧 對你們黑人來講
我媽媽在我之後就去世了
我出生以後
名字裡的末是咩嘢意思
末大拉 長官
根據聖經取的
末大拉 她背叛咗蘇哥
引誘他入睡 剪掉他的頭髮
腓利士人折磨他 羞辱他
燒他對眼
睇來我媽媽讀書讀得不夠仔細啊
你呢
伊萊莎·埃斯波西托
埃斯波西托是孤兒的意思嗎
我們呢位來自普特南的索羅孤兒院的女士
他們是在河邊發現她的
是你 發現咗我的手指嗎
噢 謝謝你
我在急診室裡佝咗三個小時
他們重建咗趾骨 呢度 縫合咗筋腱
亦都唔知道咁會唔會成功
上面仲有芥末
-一個紙袋 -我們當時只有果個 長官
我回答大多數問題 是因為 她講唔到話
講唔到話 她聾咗嗎
啞咗 長官
她話她可以聽見你
你頸上的傷疤
是你的聲帶被割壞時留低的嗎
她話由她嬰兒時期就有了
邊個會對一個嬰兒咁狠啊
世界是充滿罪惡的 你話呢 末大拉
好了 我就直講吧
你們打掃實驗室 完工就出來
果度裡面嘅嘢是你們惹不起的
你知道惹不起是咩嘢意思吧 澤爾達
它具有攻擊性
無錯 我早該知道的 我將果個
臭嘅嘢
大老遠由南美的泥沙整返來
呢一路我們倆過得都幾當髧的
好吧
你們可能覺得 果隻嘢睇起來似人
可以雙腳直立行走 是吧
但是 我們是按造物主的樣創造出來的
你們該不會覺得造物主就長咁模樣吧
長官 我可不知道造物主生成咩樣
呃 人樣 澤爾達 造物主長人樣 似我咁樣
或甚至似你咁樣
我估可能更似我一點吧
好了 你們出去吧
霍伊特將軍 感謝您的回電 長官
-你好一點未 -噢是的長官 好多了
止痛藥的功勞
-斷咗兩隻手指是嗎
無錯 他咬甩我兩隻手指
大拇指 食指 中指都仲向度呢
-聽起來你狀態幾好的 -是的 長官 無咩大問題
期待您的光臨 長官
關於呢隻嘢的處置仲有待商討
可以到達樸次茅夫市中心的任何位置
未來就在呢度
去休息吧
九點半來接我
二十一點三十分 無問題 長官
你值得擁有
我返來了
我煎蛋卷畀你
-嘿 老爸 你估點樣 -無薄餅嗎
我已經拆咗一大半呢d箱 就是搵不到烤盤
-我做咗奶酪和西蘭花薄餅畀你 -你估點樣
感覺點樣 仲疼嗎
-仲有點 止痛藥幾使得 -你估點樣
-點樣了 -我們在新學校埋咗一個時空膠囊
我本來想問你
我們在未來有無可能都可以擁有噴氣飛行器
-會有的 阿仔 -校車來了
呢度可是美國
爸爸再見
食哂煎蛋卷去
洗淨淨你的手手 然後上樓來 親愛的
我幾喜歡呢度的
細路好喜歡呢度的草坪
而且華盛頓離呢度都就半小時的路程 你覺得呢
巴爾的摩就是巴爾的摩 伊萊恩 無人喜歡巴爾的摩
你知道嗎
我想 我需要一架新車了
你需要架新車 是嗎
來架卡特力點樣呢 先生
理查德
噢
噢 理查德
親愛的 親愛的 你的手在流血
安靜 唔好講話 我想請你安靜點
安靜
窗台上的麻雀窩
咩嘢話
窗台上的麻雀窩
老鷹捉走獵物了
咩嘢話
鮑勃
伊萊莎 快快 快點
快打卡 天吶 妹妹
-你再敢來一次試試 澤爾達 -噢 慳d啦你 尤蘭達
嘿 澤爾達 來一口嗎
果個玩意對你可不好 杜恩
是啊 但是好爽
是啊 唔係嘛
來吧 伊萊莎 就一口
來吧 來吧 來吧
不用擔心監控攝像頭
休息時間 監控錄像都是關掉的
嗯哼
呢度是盲區
我要在呢度做點準備工作
你們去接將軍
噢 掛住我了嗎
我帶咗方糖
是呢味嘢嚇到你了吧 哈
天哪 你都該習慣了吧
又來了 發出咁難聽的聲音
是你的哭聲嗎 哈 你就咁樣哭的嗎
好難過吧 哈
定係你小氣呢
係唔係想再咬我一口
哈 來呀
我搞唔明了
你咁是在求我嗎
在我聽來呢個是他媽最難聽的聲音了
伊萊莎
霍伊特將軍 歡迎 長官
一切準備就緒了 好高興您可以來 長官
-好高興見到你 細路 -謝謝您
老天爺喲 就是呢隻嘢嗎
比我諗的大多了
醜到幾靚
你知道嗎 亞馬遜原住民將他當神來供奉
現在呢個鬼樣 唔似咩嘢神靈啊
長官 你都知道啦 他們都是群野蠻人 整日向水裡扔點花花果果
就當作貢品了
仲用自己的弓箭來阻止我們鑽取石油
簡直是螳臂擋車嘛
他在流血 你做咗咩嘢
你做咗咩嘢
它是個動物 霍夫施塔特 我只是想馴服它
氧氣滲透 二氧化碳轉化
-呢d數據咩嘢意思 -呢個生物 長官
他可以隨意切換
兩套完全分離的呼吸系統
-彈塗魚都可以啊 -不
是咁樣的 你想送人去太空上的話
他們必須要承受
正常人類所唔可以承受的自然條件
呢個是我們對付蘇聯的利器啊
他可以在空氣中呼吸幾耐
長官 現在情況就是 我們對呢隻衰嘢一無所知
我們只知道蘇聯都想將呢隻嘢拿到手
果d鬥雞眼的雜種
他們等蘇聯人送狗上太空
我們一笑而過
你仲未反應過來 他們已經送人上太空了
一個俄國佬 繞著我們地球轉 鬼知道他們想做d咩
現在邊個笑得出來 赫魯曉夫
就是咁樣 我們為他送條狗上太空
他笑 送一個共產黨上太空
他笑 仲送導彈到古巴
我們就唔可以有點記性嗎
長官 我們要放他返水裡了
你睇呢d科學家 似藝術家一樣
和自己的小玩具陷入愛河了
來 睇到呢度未 中間呢一條
呢個玩意有粗粗的關節軟骨
分開他的第一個和第二個肺
我解釋得啱嗎 鮑勃
-啱的 但是我們要將他 -它或者仲可以發出X射線
理論上是的 長官 但是
如果我們想用他來對付蘇聯
-我們就要活體解剖呢個玩意 -不不不
-斬碎它 睇下它體內到底是點樣的 -不
不可以 咁樣就和初衷背道而馳了
長官 他要暈過去了 求你們了
放他到水箱裡 等他恢復氣壓
霍伊特將軍 長官
你無論如何 都唔可以殺死呢個生物
睇下我肩上是咩嘢 五顆星
我他媽想點處置它就點處置它
你有咩嘢建議想講的 我會聽聽
但是到頭來 我都係最終裁決者
解剖果隻衰嘢
我們要搞清楚一切
好好犒勞一下自己 斯德林
-你做到了 -感謝你 長官
加快步伐做完呢件事 細路
無問題 長官
整他出來 你在講咩嘢
唔 當然唔得
因為咁違法了 所以唔得
可能我們咁樣過過嘴癮都算是違法了呢
噢 他隻身一人 噢
咁講來 我們每次去中式餐廳
你都想救水箱裡的魚出來嗎
他隻身一人又點樣 我們都只可以靠自己
是你見過最孤獨嘅嘢
好吧 你自己都話了 你自己都講出口了
你叫他"嘢" 他只是隻嘢 是個怪胎
我可以理解你
冷靜 天啊 冷靜點好嗎
好吧 我 我同你講
我是邊個
我似他一樣迶嘴
我似他一樣講唔出話
咁我算是咩嘢呢
我咁樣的人 我的身世經歷
等我和他相遇
你睇 你現在又講"他"了 現在又變成"他"了
他是
噢
你打我
伊萊莎 放開我
我睇緊 我睇緊 你從未 打過我的
他望著我的時候 他望我的方式
他不知道我有缺陷
不知道我是不完整的
他眼中的我 是完整的
他睇到我會好高興
每一次 每一日
現在 我可以選擇救他
或者令他死去
我要走了 我要 我要走了
伊萊莎 拜託 唔好咁樣了 聽我講 你聽我講
我要走了 我現在必須走了因為
伊萊莎 因為呢個對我好重要
呢次是我的第二次機會了
我好抱歉 我真的要走了
等我返來的時候 我們再都唔好討論呢件事了
伊萊莎 夠了 夠了
我們算老幾啊 我和你 我們算咩嘢 我們咩嘢都唔係
無用的 我們咩嘢都做不了
抱歉
但呢個 呢個 呢個真的
噢 天啊 他連人都算不上
天老爺
又點樣
賈爾斯
-我一直在等你 -我知道 抱歉
無事
我們唔入去嗎
你直接寄作品畀我就得
不 我想親自畀你和你們團隊睇
呢個是我最好的作品之一
呢隻綠色好似幾掂
現在呃
現在唔係好時機 要不再等等吧
噢 好啊 無問題
咩嘢時候對你來講先至是好時機 伯尼
你畫的嗎
是啊
哇 你太厲害了
然而並無照片咁好
但都算過得去 唔係嗎 哈
哎 我反正畫不出
畀 我請
請我嗎
我們呢度似你咁樣的客人好少 你睇起來
好有學識 我喜歡和你謦欬
是咁樣 咁又係
我來呢度的唯一原因
來謦下欬 而且我們的餡餅都確實不錯 係吧
無錯 無錯
無加酸橙 不過都好正了
你知道嗎 我是獨立工作者 而且
我的好朋友無乜口水
所以呀 呢個就是我工作的一部分
和酒保是一樣的
要畀餡餅顧客
仲要傾聽他們的故事 瞭解他們
我想更好地瞭解你
你他媽在做咩 臭老頭
哇喔 噢噢
嘿 唔唔唔 唔可以坐櫃檯
只可以打包 你們唔可以坐呢度
想要咩嘢 點呀 打包帶走
但呢度無人呀 吧檯已經
全部預定了 預定一整日 唔好坐果度
你地會再來的吧
你不用咁樣同他們講話的
你都該走了
唔好再來我間鋪了 呢個是家族企業
我都隻身一人
你是唯一一個願意傾聽我的人了
所以呢
唔理呢隻嘢是咩嘢
你需要它
咁
你只要話我知 我該做咩嘢
-"所有的一切" -"如同春天逝去般"
走吧
卡特力 帝威 世界上最好的車
V形八汽缸式發動機 工整利落的設計 似張新鈔票一樣
-我只是隨便睇下 -我只是隨便講下
調頻廣播 空調配備 電動車窗和剎車
電動後視鏡 車椅
車內全都是豪華的高端配置 有143個配置選項
呢架車
是行走的泰姬陵
我唔係好中意綠色
噢 呢d唔係綠色 朋友 是水藍色
水藍色睇起來同綠色無咩嘢區別
但它不綠色的 呢個是限量版噢
十二道油漆 全手工打磨
細節部分選用鉻合金
美國成功人士裡五個有四個都揸卡特力
-真的嗎 -呢架車 就是未來
你睇起來就似是果種奮力前奔的人
-邊度 -咩嘢邊度 未來啊
你是未來之子 呢架車屬於你
哇 長官 呢架車真漂亮
點講呢 揸咁樣一架車感覺一定好爽 是吧
幾漂亮的綠色啊 哈
-水藍色 -水藍色啊
所以 我就是早上五點 揸車到卸貨處
到時候正好換崗
我有幾耐時間 五分鐘 我記住了
早上五點 五分鐘 兩個五 兩個五
你去移開監控錄像
然後 啊 對一下我們的表
就似電影裡演的一樣
天吶 你真厲害
天吶 你 你都不怕的嗎
你怕 非常怕 唔好話我知啊 我都快要嚇死了
呢個應該是我最好的作品之一了
米高·帕克 一個值得信任的好名字 有男子氣概
51歲 點樣了
不用咁傷人吧
我可以戴上假髮 顯年輕一點
我可以著呢件 或者咧
實在唔得仲有呢個 我覺得呢一件更似是工薪階層的
呢個呢 配條黃褐色的領帶
有點休閒款 但是仲係好時尚
你喜歡呢個嘛 係 我都覺得 我覺得我們準備好了
斯德林先生
薩利 叫埃斯波西多小姐來打掃灑出來的水
你知道嗎 我自己都諗不明白
你睇起來並不驚艷
然而我卻一直在掛著你
你話你唔可以講話 是全啞
仲係可以喊到出來
有些聾啞人會叫 果種叫聲真的不好聽
我只想等你知道
我不在乎你的傷疤
我都唔在乎你有無啞
見到你認真工作的樣
我就開心
好開心
令我有點血脈噴張
我打賭我可以令你叫出聲來
嘿 親愛的 你幾好嗎
你快點 我想早點返屋企
我的腳痛死了
我們要延後計劃
入辦公室先敲門
呢個是緊急狀況
出去 敲門 我允許你入來 我們再謦
呢個是規定 按規定辦事
請入
可以幫我帶門嗎
知道了吧 咁先至符合規定 現在可以謦了
再畀多點時間我
唔好整日咁義氣動事的 我知道你現在覺得自己無咩嘢用
-你的激進的樣 -我一點都不激進
我只是不想見到大自然如此鬼斧神工的造物就咁樣被毀了
呢隻嘢死了 你就可以做研究 我都可以離開呢個鬼地方
好好定居落來 特別是我果一家人
搵個真正的大城市定居
呢隻是一個智慧生物 他可以講話
仲可以理解人類情感
蘇聯佬都可以啊 咩嘢外國佬的
我們都係殺無郝
總而言之 呢度唔係咩嘢動物園
而且 呢個鬼地方 我不想在呢度多待一秒
你想嗎
鮑勃 你想嗎
不想 我不想
嘿 你在等乜嘢呢
-你見到伊萊莎了嗎 -走啦 澤爾達
是你迶咗卸貨區的攝像頭吧 是嗎
你想由果度帶他走嗎 走員工通道
好聰明啊
你是邊個局的
鹽水濃度保持在百分之五到百分之八
食鹽就可以
摻呢d到水裡 三日一次
必須要有粗蛋白食物
五分鐘後 我們在卸貨區見
一會燈會滅掉 做好準備
斯德林先生
距離研究對象的解剖仲有十二個小時 呃
麻煩您在呢度簽字
停在原地
-米高·帕克 是你嗎 -我半世人都叫呢個名字
你顛咗嗎
你唔可以咁做 伊萊莎 你唔可以咁做
-果d是咩嘢 果架車是做咩的 -洗衣店的人
但是來的時間唔啱
-長官 -叫人去卸貨區
-長官你咁是要 -增援人手
-請落車 -哦 天吶 我真的不會應付緊急情況
立刻落車 唔好要我重複第二次
-唔好開槍 -落車
你在等咩嘢 我們無時間了
立刻落車
我們要走了 快啊
噢 我們死定了
走吧 推 推
我發誓我唔係特登唔落車的
呢個卡扣 我鬆唔到
她在斜坡等你
-快走 -好好 咁就走
呢個人是邊個 他啱啱殺咗人
我的天吶 我的天吶 我的天吶
坐好未 坐好未
他太美了
是我撞的嗎
我真的太不會玩特工遊戲了
快 快
不
鹽 你在講咩嘢 咩嘢鹽
伊萊莎
以色列的截斷器
你聞到鎂的味道未
俄羅斯人痛恨猶太人
但是卻離不開他們的呢d味嘢
他們是點入來的
假身份 套牌車 等等 諸如此類的
而且他們迶咗斜坡的主監控 長官
先唔好令其他人直到呢件事 上報之前我們仲有24小時調查時間
我電話通知上面了
你通知了
事情一發生我就
斯德林先生 長官
又有咩嘢事 薩利
霍伊特將軍在線上 長官
果隻是我們的太空狗啊 斯德林
你亦心知肚明吧
長官 我一定追他返來
我不 我不會坐以待斃的 長官
所以你有信心嗎
信心十足 務必追返
我相信你可以
你都一定要 為咗我都要做到 細路 為咗我
你要等到果日先至放他嗎
十號
萬一雨季來遲了呢
河道果度會點呢
好吧
果個是咩嘢
畀我睇下
是畀我的嗎
扮吧 你就繼續扮吧
扮到同個無事人似的
如果他們問我做咩
我可不點會講大話
除咗對布魯斯特
大話是維繫婚姻的秘訣
全體員工
準備好出示您的身份證和門禁卡
保安措施已經
呢個是點樣
全體員工 請注意
準備好出示您的身份證和門禁卡
都是你惹的禍
長官 我覺得我們的對手是一支訓練有素的隊伍
我覺得好有可能
是某支特種部隊咩嘢的
紅軍特種部隊嗎
非常有可能
一支訓練有素 靠山強硬的精英部隊
身手敏捷 冷酷決絕 作戰精準
他們潛入呢度總共先至花咗5分鐘
保守估計
都要有個十來人左右先至可以做得來
你一直都是一個人嗎
你有同人處過嗎
你知道你的身世嗎 你仲記得嗎
因為 我就不知道 我都不知道我呢度是點樣了
我不知道
我望著鏡
我唯一認得的就是呢對眼睛
在我呢塊老臉上
有時候我覺得
我一係生得太早了 一係有點太遲了
可能我們都快行將就木了
長官 她們來了
澤爾達 伊萊莎 請入
睇起來好似事情發生之前 你們倆都打卡收工了
所以
如果你們知道點咩嘢
你們有義務如實上報
不論線索睇起來有幾微不足道
微不足道 即係話唔太重要
我不知道有咩嘢反常的 無
亦都無咩嘢微不足道的事 我的腳當時好痛
你呢
她咩嘢都無睇見
霍夫施塔特 霍夫施塔特博士呢
你們倆有無睇見他進入過實驗室
他在裡面工作啊 唔係嗎
我講的是另一種出入
可能他做咗些不一樣的事
微不足道的事嘛 無 長官
我在做咩
訊問呢兩個傻逼幫手
清潔工
掃廁所的
你們兩個 走吧 走
你同我講咩嘢
-她講咩嘢 -我無睇見
-她講咩嘢 -她話謝謝你
下一個
現在只剩一件事無做了
自告奮勇
唔好 唔好
我想早點返屋企
布魯斯特最近心情不好
我的天吶
你猥猥瑣瑣地
企在女更衣室的暗處做咩呢
他們可能在監視我 呢度無攝像頭
就是為咗唔畀人見到啊
現在風聲正緊 你搵我們做咩嘢
-我想知道他幾好嗎 -他好好
-你打算咩嘢時候放咗他 -好快
等到雨水灌滿通向大海的河道的時候
如果你們需要咩嘢 聯繫我
放咗他 盡快
她講咩嘢
她話 你是個好人 霍夫施塔特博士
我叫迪米特利
好榮幸認識你們
嘿 啞巴 有電話搵你
緊急電話
不用擔心我 我好好 相信我 我好好
他食咗潘多拉 唔係他的錯
野性使然
我們都唔可以對他有太多的要求
伊萊莎 去搵他 去 去
去啊
你真走運
我盡量保持清醒
但我現在一把老骨頭了
他幾好嗎 你確定嗎
你去邊度 唔好走
好吧 不 唔好同小貓玩
唔好同小貓玩
我無生氣
是你做的好事 無事 哦 咁樣不衛生
好了
他好有意思
全體員工
準備好出示您的身份證和門禁卡
您想見我
事情進展如何 事故調查
嗯 已經有眉目了
真的嗎
呢個是好消息
你在加爾維斯敦的時候加入組織
-之前你在邊度 霍夫施塔特 -博士
-咩嘢 -霍夫施塔特
博士
規定
-威斯康星州麥迪遜市 -無錯
你放棄咗一個終身職位 是吧
捨棄一切
就為咗加入我們
我估你已經準備好離開組織了 嗯
除非果個生物搵不到了
你覺得呢 你覺得我們可以搵到它嗎
嗯 你話已經有眉目了
我是講過
你笑咩嘢 親愛的
唔好呢個樣
點樣了
點樣做的
他有 有果個嗎
嗯
永遠唔好相信男人
就算他睇起來似個太監
我啱啱報咗人類學的課
我們要在亞馬遜叢林上課了
-在南美洲呢 -南美洲嗎
哦 兄弟 你明日早上要早點出發
行著去可遠了呢
-我們要在果度定居落來 -是嗎
哦 不 你不用來
呢個是明膠凍糕
你一定好喜歡
爸爸 我們可以睇神偷拍檔嗎
神偷拍檔太暴力了 你知道我今日在諗咩嘢嗎
我們畀細路一個小木
你們搞咩嘢 水都灌到我影院裡去了
我仲有四個付費房客呢 我可付不起退款
可能是管道問題 我去修理
-整唔好以後就唔好租了 -可以整好的
伊萊莎
天啊
伊萊莎
我在擦我的頭髮
是我的頭髮耶
仲有 仲有 睇下膊頭 傷口
就似無受過傷一樣 你睇
你講過 他曾被尊為神
他是神嗎 我不覺得他是咩神 他生食咗一隻貓耶
我不知道 不知道
我們要他再等多陣
好快
喂
您的水 先生
-先生 霍伊特將軍搵您 -唔好 唔好
話他知 我不在
話他知 我會打返去畀他的 唔好轉他的電話畀我
唔係的 先生 他就在您辦公室
眼下我們只擔心我們的研究對像
捉返來了嗎
仲未 長官
咁樣可唔得啊
是的 長官 我明白
您認識我幾耐了 長官
-三十年 由釜山戰役就認識你了 -無錯 長官
我向來都守信 忠誠 辦事高效 一直如此
而且 對國家有用
他期望...
他期待一定的回報
然後 他失敗了
一次 僅此一次
咁算咩嘢呢
就此否定他的所有嗎
咩嘢時候先至算個頭呢 長官 人要證明自己
是個好人
是個體面的人
體面
辦妥事情 先至算體面
呢度是一點
咁先至算真體面
其他方面的體面 不重要
我們出口商品
是因為我們用不上
要咩 在三十六小時內解決呢件事
要咩 就等著被賣出去吧
我們呢個世界呢 到時候就只剩低你的一點點印記
然後你會到一個平行宇宙去
一個亂七八糟的地方
果度無文明
在果度 你從未出生
從未受過教育
徹底完蛋
所以 真正執到自己體面一點 細路
收拾好呢堆爛燈盞
三十六小時
講到做到 你要履行諾言
呢個就是你的工作 講到做到
是吧
你永遠
都不會
知道
我有
幾
愛
你
#你永遠#
#不會知道#
#我有幾#
#在乎#
#我努力隱藏#
#無法收藏對你的愛意#
#你要知道#
#即使我不講#
#你走之後 我的心都隨你去了#
#每次祈禱 我都念著你的名字#
#若有其它方法證明我的愛#
#我不知道點樣證明#
#如果你現在唔明#
#你永遠不會知道#
伊萊莎
點樣了 親愛的
咁可不太好啊
我去打電話畀霍夫施塔特博士
你今晚必須放他走 親愛的
我會返來幫你的
他要出來了
呃
先生 如果您不介意我講的話
您望上去唔係好好
閉嘴
聞到咩嘢味道了嗎
我覺得是您的手指 都黑了
來了 該死的草包博士
無必要罵人吧 長官
落車 我揸就得了
-可呢架是我的車啊 -趕緊滾落去
-滾落我自己的車嗎 -我無講清楚嗎
-斯德林 謝天謝地 -你正話講的是俄語啊 鮑勃
-你叫咩嘢名 -霍夫施塔特
唔係 唔好講大話了 無必要
你腹部中槍
你死定了
畀突擊隊所有人的名字我 級別 仲有位置
咩嘢突擊隊
帶走研究對象的果支小隊
呢種糖 是便宜貨 我自小就喜歡
有些人喜歡高級點的零食
牛軋糖 仲有木薯泥果d垃圾
可我不喜歡 鮑勃
我就喜歡呢個
有些時候 如果我覺得焦慮
我就直接將糖嚼碎了
但一般呢 我都會慢慢來
含著食
畀突擊隊所有人的名字我 級別 仲有位置
名字 級別 快講
無名字
無級別
她們
她們只是保潔
好了 布魯斯特 我做好晚飯畀你了
然後我就走了
出去一陣 幫朋友個忙
-幫咩嘢忙 -就幫個朋友
澤爾達
有人敲門
你就唔可以幫我開門啊 布魯斯特
門離你就十尺遠
我背疼呢 你呢個女人 唔好遮住電視
背疼 背疼 老是拿背當借口
斯德林先生
你來做咩
-果條仔是邊個啊 澤爾達 -它在邊度
-你在講咩嘢 -你帶它去邊度了
澤爾達
實驗室裡果隻嘢
它在邊度
-咩嘢在邊度 -同我坐低
抱歉 先生
如果我知道的話 我一定會講的
海格力斯的故事
我無話你知結尾
腓利士人折磨他 整盲他
海格力斯請求上帝賜他力量
在最後一刻 他被寬恕了
上帝
還力量畀返他
最後一次
他用有力的雙臂
抱住神殿條柱 壓碎它們了
令整個神殿都倒塌了 壓死咗裡邊所有的腓利士人
他死咗 但是亦都殺死咗果d混蛋
果個是他的遺願
所以
你現在知道我講呢個故事咩嘢意思了吧
末大拉
咁意味著 就算你現在有事情瞞著我唔講
你遲早會講的
在我毀咗神殿
同你同歸於盡之前
或者之後
她由實驗室偷走咗果隻嘢
我不知道是咩嘢
你帶走它吧
我聽見
聽見我老婆在電話裡講呢種事
非常感謝你的協助 富勒先生
-你做的好事 -澤爾達
我要警告她 他去搵她了
我不許你咁做
你做咩處處為她著想 她可觸犯咗法律
閉嘴 布魯斯特 你收聲
咁多年你都不開口
現在你倒閉不上嘴了
去你的 布魯斯特
你唔會明的
你唔會明的 你花一世去理解 都唔會明的
-喂 -賈爾斯 是你嗎
-是我 -等伊萊莎接電話
是澤爾達
伊萊莎 如果你可以聽見就敲敲電話
好 好的
他去搵你了
你趕快逃 帶上果隻嘢
點樣了 伊萊莎
他媽的
我們要走了
你在邊度
你他媽到底在邊度
好好
我不會失敗
我講到做到
伊萊莎
不
媽的
你真是個神
如果要我同你講
我該講些咩嘢呢
他們後來幸福地生活在一齊嗎
我相信如此
他們彼此深愛
此情長長久久
我好確信
但每當我諗起伊萊莎
腦海中都會浮現一首詩
果隻是幾百年前 由一個陷入愛戀的人喃喃而出
我感覺不到你的形狀
你圍繞著我
你的存在 使我眼中溢滿你的愛
使我內心柔軟
因為你無處不在