Mereka bilang waktu relatif.
Ketika kau memiliki anak, waktu berjalan cepat.
Mereka lahir, mereka tumbuh besar,
Kemudian kau berkedip,
Dan mereka hilang./ Hilang. Lily Glass.
Terakhir Terlihat Di Area Pantai Danau Elrod
1997.
Selamat Datang di Elrod. Rumahnya Mama's Whiskey.
Kau begitu mengenalku.
Kau tak apa?
Aku tak apa. Hanya sedikit lelah.
Hidup seolah tak ada hari esok, dan hari kemarin tak terjadi.
Itu moto ku./ Ya.
Hei, Cricket, besarkan volume TV.
...Elodie Carmichael, cucu dari pendiri Mama's Whiskey,
Sherry "Mama" Carmichael,
Secara resmi dinyatakan sebagai orang hilang.
Remaja muda tersebut terakhir terlihat di Ridgewood Road,
Dekat Danau Elrod kemarin malam./ Itu terjadi lagi.
Hei, di mana dia?
Sial./ Bagi yang memiliki informasinya,
Mohon hubungi Kantor Sherif./ Maaf.
Tak masalah.
Hei, Cricket, tambah minumanku.
Aku sebaiknya pergi. Jangan khawatir dengan kembaliannya.
Permisi, aku baru saja menemui masalah.
Aku ingin bertemu Sherif./ Dengar, Charlie,
Aku sudah bilang kami akan menghubungimu...
...jika ada hal baru, oke?
Permisi.
Kantor Sherif Jennings County.
Aku muak menunggu.
Baiklah, Charlie, biar aku lihat apa yang bisa aku lakukan, oke?
Aku permisi.
Dia kembali lagi.
Hei, Walker./ Astaga. Tidak.
Gadis lainnya hilang./ Dengar, aku minta maaf.
Dan kau masih tak mau bicara denganku?/Bu, Bu...
Aku mengerti.
Aku yakin jika namaku Carmichael,/ Bu, permisi...
Kau akan mencari putriku, 'benar?/ Tolong pelankan suaramu.
Kenapa kalian tak mau membantuku?/ Tenanglah.
Aku berusaha, jika kau.../ Jangan sentuh aku!
Biar aku saja...
Mari tetap fokus pada yang terpenting, Hank.
Ya.
Terkadang hal yang tak ingin kau ingat,
Adalah yang tersulit untuk dilupakan.
Dan hanya begitu saja,
Dia pulang.
Bear!/ Hei, sayang.
Temukan aku, Bear.
Di mana Lily?
Di mana dia? Ke mana perginya dia?
Disana kau rupanya.
Biar Ibu melihatmu.
Ibu lihat kau memakai kalung pemberianku.
Aku takkan pernah melepasnya.
Kau habis minum lagi.
Jangan marah.
Aku hanya tak ingin kita menjadi takut...
...untuk tunjukkan wajah kita di sekitar kota, kau tahu?
Kau yang minum bersama para pecundang kota...
...takkan membuat situasi jadi lebih baik.
Kau benar. Aku minta maaf.
Tolong siapkan meja makan.
Apa menu makan malam kita?
Daging cincang dan saus apel.
Ini enak.
Ya? Aku rasa aku memasaknya sedikit terlalu lama.
Entahlah. Aku terbiasa memakannya ekstra garing.
Aku tak selalu membuatnya hangus, bukan?
Hei.
Baiklah. Aku tahu kapan waktunya mengalah.
Siapa yang mau hidangan penutup?/ Aku mau, Ibu.
Sayang,
Ibu suka saat kau memanggil Angela "Mama".
Tapi Ibu ingin meminta tolong padamu, oke?
Di rumah, kau bisa selalu memanggil di Mama.
Itu akan menjadi panggilan rumah spesial kita.
Tapi saat kita tak di rumah, misalnya di toko atau sekolah,
Ibu mau kau panggil dia Ny. Angela.
Oke?/ Oke.
Kenapa?
Sayang, beberapa orang tak suka kita menjadi keluarga.
Itu membuat mereka marah,
Dan orang-orang itu mencari alasan apapun...
...untuk menjauhkanmu dari kami.
Hei, kemari.
Dengarkan Ibu. Kita akan selalu bersama.
Meski jika itu artinya kita punya panggilan di rumah dan di luar,
Kau mengerti?
Jadi apa panggilan rumahmu?
Apa yang kau inginkan?
Menurutku itu seharusnya Bear.
Kalau begitu "Bear".
Lily!
Lily!/ Lily... Tolong jawab Ibu!
Lily!/ Lily!
Sayang, kau bisa dengar Ibu? Waktunya pulang, sayang.
Temukan aku, Bear./ Ibu mohon, Lily.
Lily.
Sayang, Ibu melihatmu.
Apa?
Temukan aku, Bear./ Kau di mana?
Lily, tolong jawab Ibu.
Lily!
Astaga.
Angela?
Sayang?
...Elodie Carmichael, cucu dari pendiri Mama's Whiskey,
Sherry "Mama" Carmichael,
Secara resmi dinyatakan sebagai orang hilang.
Remaja muda tersebut terakhir terlihat di Ridgewood Road,
Disana kau rupanya./ Dekat Danau Elrod kemarin malam.
Pihak berwajib meminta siapapun yang memiliki informasi,
Agar menghubungi Kantor Sherif.
Ayah Elodie, Trip Carmichael, Presiden Mama's Whiskey,
Akan berikan pernyataan malam ini./ Astaga, Charlie.
Gadis itu hanya beberapa tahun lebih tua dari Lily.
Seluruh keluarga Carmichael...
...bekerja bersama Kantor Sherif...
...seiring mereka mencari petunjuk tentang keberadaan Elodie.
Mereka bahkan tak lagi mencari Lily.
Ini sudah lebih dari 48 jam,
Sejak Elodie Carmichael hilang./ Itu terjadi lagi.
Aku harus mengingat. Aku tak boleh lupa.
Aku tak bisa mengingat, aku harus lupa.
Aku langsung pulang setelah kerja, sayang.
Semua orang selalu bilang waktu relatif.
Pagi, Charlie.
Kau habiskan satu jam bersama gadis cantik,
Itu terasa seperti satu menit.
Menyentuh kompor panas, itu terasa seperti satu jam.
Masalahnya adalah,
Tanganku terasa seperti menyentuh kompor berhari-hari.
Semua kota kecil sama.
Mereka tak pernah berubah.
Aku tinggal di sini seumur hidupku,
Dan aku masih merasa seperti di luar dan melihat ke dalam.
Bahkan terkadang aku tak mengenali diriku sendiri.
Keluarga dari pasangan yang hilang...
...mencari petunjuk tentang keberadaan mereka sejak hilang.
Pagi./ Sial.
Maaf, bos, aku tak bermaksud membuatmu kaget.
Kau tak seharusnya menyelinap seperti itu pada orang,.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku kemari untuk bekerja.
Maaf, aku tak punya lowongan.
Aku tahu. Kau menerimaku bekerja minggu lalu, ingat?
Benar... Aku hanya mengujimu.
Bagaimana penguasaanmu dengan mesin cetak otomatis?
Kau bilang aku berbakat alami, bos.
Apa yang kita lakukan hari ini?
Kau akan butuh amplop lagi.
Oke.
Charlie, kita perlu bicara.
Itu lucu.
Kau terlihat tak ingin bicara kemarin pagi.
Ada beberapa hal yang muncul.
Tentang Lily?
Aku bisa memberitahumu lebih di kantor.
Baiklah, aku akan singgah saat pulang nanti.
Sekarang akan lebih baik.
Aku jelas berada didalam kerangka waktumu, Hank.
Hei, bocah?/ Ya, bos?
Aku mau kau menjaga toko.
Tentu, bos.
Dua gadis hilang. Lily, Elodie.
Pasti ada kaitannya.
Kita terkutuk ini, mereka semua berpikir aku gila.
Masalahnya adalah,
Semua orang menatap, tapi tak ada yang melihat.
Aku akan siapkan ruang interogasi, Pak.
Aku bisa urus ini.
Dengan segala hormat, Pak, ini protokol.
Khususnya dengan kasus seperti ini./ Kurangi minuman berenergi, anak baru,
Kau bukan lagi di Chicago.
Seseorang jelas menginginkan perhatianmu.
Ada apa dengan tanganmu?
Terluka karena pecahan kaca.
Melakukan apa?
Memecahkan cermin.
Kesialan.
Apa?
Memecahkan cermin berarti kesialan.
Tapi kau sudah mencapai batas itu.
Dengar, aku ingin tahu apa yang kau lakukan untuk temukan putriku.
Lucu kau harus menyebutkan itu.
Pernah lihat ini sebelumnya?
Tentu saja. Itu rol film terbaik di pasaran.
Jadi kau menjualnya?/ Aku lama tak menjual itu,
Aku hanya menyimpannya untuk koleksi pribadi.
Bisa beritahu aku apa kaitannya ini dengan Lily?
Astaga.
Aku akan memberimu tiga tebakan...
...foto ini diambil dengan jenis rol film apa.
Aku mencari ke mana-mana...
...untuk berusaha temukan toko yang menjual LX-7.
Kau benar. Itu mustahil ditemukan.
Kecuali, katakanlah, itu koleksi pribadi seseorang.
Kau di mana dua malam lalu?
Mungkin di Cricket's.
Atau di rumah.
Ada saksi yang bisa mendukung itu?
Aku tak tahu aku butuh saksi.
Dengar, menurutku kau sebaiknya mencari orang...
...yang ingin melukai gadis kecil./ Percayalah itu yang aku lakukan.
Kau mencari di tempat yang salah.
Kau tahu, Charlie, itu bukan hal aneh...
...bagi seorang penculik memiliki ketertarikan pada sebuah kasus.
Sama seperti yang kau lakukan disini.
Dengar, satu-satunya hal yang menarik untukku...
...yaitu menemukan putriku!
Kita akan lihat soal itu.
Ingin tahu bagian terbaik tentang menjadi Sherif di kota ini?
Aku tak harus ada di sana untuk mengawasimu.
Semua orang mengawasi.
Kau sebaiknya ingat itu.
Itu dia. Dia di sana./ Itu dia.
Kenapa Sherif membawanya untuk ditanya?
Apa Sherif sudah membuat pernyataan?
Kau akan berikan pernyataan?/ Jalan terus.
Kenapa kau tak menjawab pertanyaan kami?
Kenapa Charlie.../ Tak ada komentar, semuanya.
Tolong berikan ruang./ Kenapa Trip Carmichael tak ditanya?
Atau Sherif Walker terlalu sibuk menggalang dana?
Amy, ini bukan waktunya./ Jawab pertanyaanku, Braden.
Biar aku beritahu kau pendapatku.
Menurutku ada konspirasi yang terjadi. Itu benar.
Putriku, Lily, masih menghilang,
Dan Sherif tak mau melakukan apapun soal itu.
Walker bahkan tak mau pertimbangkan bahwa kedua kasus berkaitan.
Tapi aku tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Kau tak apa?/ Tak ada komentar.
Terima kasih, sayang./ Tak ada komentar.
Tak ada tersangka lain.
Kami tak memiliki informasi sekarang.
Ada pertanyaan lagi?/ Di mana Trip Carmichael...
...pada malam Elodie menghilang?
Angela?
Ya Tuhan.
Kau tak mau melihatku./ Tak ada yang peduli.
Menurutmu itu membuatku merasa seperti apa?
Aku bahkan tak tahu kita bertengkar soal apa?
Aku tak bisa lagi melakukan ini.
Kau tak bisa melakukan apa?/ Ini.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Seluruh kota berpikir kita sesat.
Jika kau melukai anak kita.
Tak ada yang menuduhku macam-macam.
Tapi aku tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu pasti apa yang aku bicarakan.
Katakan.
Jika bukan karenamu, dia pasti masih di sini.
Angela... Angela, dengar.
Tolong dengarkan. Kita akan temukan dia. Aku janji!
Aku janji. Kita akan temukan dia!
Jangan membuat janji yang tak bisa kau tepati.
Ya Tuhan.
Aku akan temukan dia. Aku harus temukan dia.
Kau Melanggar Janjimu
Hei, Cricket.
Hei, lama tak bertemu.
Hei, apa aku ke sini semalam?
Biar aku periksa jadwal harianku.
Kami ingin berterima kasih atas seluruh doa warga kota...
...pada waktu masa sulit ini./ Demi Tuhan.
Itu dia. Mama Carmichael secara langsung.
Anakku menghadapi mimpi terburuk para orang tua,
Tapi keluarga kami tetap tegar,
Dan kami bertekad temukan orang yang bertanggung jawab.
Aku akan biarkan ayah Elodie menyampaikan beberapa kata. Nak?
Seluruh duniaku telah dirampas dariku.
Tapi aku yakin terhadap Kantor Sherif.
Dan juga aku ingin beritahu Elodie-ku yang manis,
Bahwa Ayah datang untukmu, sayang.
Jangan khawatir. Ayah akan segera membawamu pulang.
Dan siapapun pelaku sebenarnya,
Aku ingin kau tahu, aku akan menemukanmu.
Kau sebaiknya percaya.
Kau akan mendapat apa yang sepantasnya.
Ada yang aneh dengan pria dewasa...
...tapi masih tinggal bersama Ibunya, bukan begitu?
Aku rasa begitu.
Maksudku, aku menonton "Psycho,"
Dan aku melihat kemiripan.
Plus, itu selalu sang ayah, benar?
Kursi ini ada orangnya?
Tidak. Silakan./ Terima kasih.
Permisi?
Kita akan mendengar kabar terbaru dari Sherif Walker.
Permisi?
Halo.
Ada yang bisa aku bantu?
Dua dari apapun yang dia minum, tolong.
Terima kasih.
Seluruh warga lokal semanis dia?
Dia lumayan.
Terima kasih.
Hei, Cricket, aku pesan dua wiski lagi.
Hei, Cricket, tunggu sebentar.
Amy.
Charlie.
Aku tidak minum. Itu bisa membunuhmu.
Terima kasih atas kata bijaknya.
Cricket, bisa kita bicara sebentar?
Ya, sayang...
Kau tahu? Aku baru ingin istirahat.
Temui aku di luar./ Baiklah.
Aku ingin meminta tolong. Pertolongan besar.
Oke, aku mendengarkan.
Dengar, aku ingin tahu jika kau mungkin bersedia...
...untuk bilang pada Walker bahwa aku di sini,
Pada malam Elodie Carmichael menghilang.
Jika aku memiliki alibi, mungkin dia akan menjauh dariku,
Dan aku bisa mencari tahu yang bertanggung jawab sebenarnya.
Kau? Apa, kau tiba-tiba menjadi detektif?
Hei, Cricket, ada cerita apa?
Kau mau aku gantikan jadi pramusaji?
Dengar, Walker terus mendesakku.
Masalahnya adalah,
Aku merasa Lily-ku memiliki keterkaitan dalam kekacauan ini,
Dan jika penculikannya memiliki hubungan,
Tapi aku belum memiliki bukti.
Sial.
Aku memiliki firasat.
Aku minta maaf.
Tapi aku tak bisa mengambil resiko.
Itu caramu mendapat masalah di sini.
Aku mengerti. Aku tak ingin menempatkanmu dalam bahaya.
Jadi tak masalah. Aku akan pikirkan sesuatu.
Sial.
Sebentar.
Kau harus coba memahami situasiku.
Sekitar 20 tahun lalu,
Aku bekerja di Rebels,
Aku ingat seorang gadis datang.
Dia babak belur. Terluka.
Dia setidaknya masih 16 tahun.
Dia kelihatannya gadis yang sangat manis.
Singkat cerita,
Suatu malam seorang pria datang mencarinya.
Dia dipenuhi emosi.
Aku tak pernah melihat urat seorang pria keluar seperti itu.
Orang itu adalah Trip Carmichael.
Astaga./ Dia menarik gadis itu,
Dia hampir menghabisinya di panggung,
Lalu aku tak pernah melihat gadis itu lagi.
Rumornya, dia pergi keluar kota dengan kereta,
Diantar langsung oleh Mama Carmichael,
Karena gadis itu dan Trip memiliki hubungan rahasia.
Trip yang cukup tua untuk menjadi ayah gadis itu...
Itu tak terlihat terlalu bagus.
Apa kau ingat nama gadis itu?
Atau jika dia masih bekerja di sana?
Maaf, aku tak bisa membantumu soal itu.
Baiklah.
Terima kasih, Cricket.
Hei, pokoknya...
Kau sebutkan namaku di Rebels,
Aku akan tenggelamkan kau di danau.
Tak ada orang yang berpikir dua kali tentang kejahatan kebencian di sini.
Ya, itu benar.
Terima kasih./ Pergilah.
Hei? Hati-hati.
Aku melihat dia.
Orang-orang ini, Sabtu malam di Rebels,
Minggu pagi di gereja bersama istri dan anak-anak.
Aku yakin mereka akan menyambutku dengan tangan terbuka.
Aku tak mau berada di sini.
Tapi apa pilihanku?
Ada yang bisa aku bantu?
Aku kemari untuk minum.
Lima dolar.
Jangan bilang aku tak mengingatkanmu.
Berikan aku wiski.
Hei, manis.
Kau mau menari?/ Tidak, aku tak apa...
Mau melihat?
Bisa kita bicara?
Siapa namamu?
Kau ingin aku menjadi siapa?
Bisa kau duduk dan bicara denganku?
Kau tidak seru.
Aku ingin tanyakan kau tentang seseorang...
...yang dulu pernah bekerja di sini.
Apa, kau polisi?
Aku hanya ingin bertemu teman lama.
Kau menyukai seseorang?
Aku dalam masalah.
Dan aku rasa dia satu-satunya orang yang bisa kuajak bicara.
Siapa dia?
Dia dulu bekerja di sini.
Sekitar 20 tahun lalu.
Mungkin dia pernah berurusan dengan Trip Carmichael.
Kau membuatku takut.
Hei, keluarkan dia dari sini!
Aku tahu kau tahu apa yang aku bicarakan.
Baiklah. Waktunya pergi.
Hei!
Hei, jangan berpaling dariku! Pelacur sialan!
Kau pikir bisa meraba penis semalaman?/ Hei. !
Hei!
Pelacur bodoh! Berdiri!
Aku sarankan kau mendengar wanita muda ini.
Pergilah dari sini!
Kau yang pergi!
Paksa aku, pelacur.
Aku takkan mengatakannya dua kali, Bo.
Kau pelacur gila.
Aku mencintaimu.
Kau tak apa?
Dia menjadi gila saat mabuk. Aku tak seharusnya keluar.
Itu salahku.
Dengar, itu bukan salah siapapun selain dia.
Aku rasa begitu.
Sini.
Hei, bisa aku memberimu tumpangan?
Ya, ya.
Ayo. Aku akan mengantarmu.
Bisa aku bertanya padamu?
Tentu.
Apa yang gadis baik sepertimu lakukan di tempat seperti itu?
Kenapa, kau disini untuk selamatkan aku?
Tidak, aku pikir mungkin jika kau beritahu keluargamu situasinya,
Mungkin mereka bisa membantumu.
Aku ragukan itu.
Ibuku yang berikan aku pekerjaan di Rebels.
Bagaimana dengan ayahmu?
Tak pernah bertemu dia.
Kau temukan dia, beritahu aku.
Boleh aku bertanya?/ Tentu.
Menurutmu itu ide bagus,
Kau pergi ke kelab striptis di sini?
Aku tak ke sana untuk berpartisipasi. Aku hanya...
Oke.
Maksudku, aku mencari wanita yang dulu pernah kerja di sana.
Dia mendapat masalah dengan anaknya Mama Whiskey.
Apa, kau kenal dia?
Aku tak seharusnya mengatakan apa-apa,
Aku sudah cukup mendapat masalah.
Tolong, aku hanya ingin beri dia beberapa pertanyaan.
Ini tentang putriku.
Aku mohon.
Aku tak pernah bertemu dia,
Tapi beberapa gadis lain, mereka bekerja untuk dia.
Dia pindah menjajakan diri didekat taman karavan.
Di sekitar Tennessee.
Belinda-sesuatu. Hanya itu yang aku tahu.
Kau bisa belok di sini.
Terima kasih sekali lagi./ Tak masalah.
Aku tak berbuat banyak. Kau mengurus semua sendiri.
Kau sebaiknya pergi.
Bo akan sangat mengamuk pada waktu dia kembali.
Aku bisa membawamu ke tempat lain.
Aku tak punya tujuan lain.
Hati-hati.
Kau juga.
Gadis malang itu tak memiliki kesempatan.
Temukan aku, Bear.
Lily?
Lily!
Sayangku.
Aku menyayangimu.
Lily?
Lily? Sayang?
Aku tak mengerti,
Lily!
Tak apa.
Tak apa. Aku hanya harus temukan dia.
Hanya harus temukan dia.
Obat sialan!
Angela, tolong hubungi aku kembali.
Aku melihat hal-hal aneh. Hal-hal yang tak seharusnya.
Tolong hubungi aku saat kau menerima ini.
Aku hanya ingin dengar suaramu.
Halo?
Mereka berusaha mengacaukan pikiranku.
Lily?
Mimpi buruk sialan.
Sial.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mengira kita berteman.
Aku membelikanmu minuman dan lainnya.
Ada yang mabuk.
Itu tak cerdas mengemudi seperti yang kau lakukan semalam.
Kau memata-mataiku?/ Aku hanya ingin cari tahu...
...apa yang terjadi kepada Elodie Carmichael.
Tinggalkan propertiku.
Kau bisa beritahu Sherif Walker...
Aku bukan polisi.
Aku jurnalis.
Jadi kau berharap aku akan menuntunmu kepada dia, begitu?
Tentu saja.
Menjauh dariku.
Kau mungkin tidak melakukan itu.
Aku melihat apa yang kau lakukan pada gadis itu semalam di Rebels.
Jadi kecuali kau penculik anak saat siang...
...dan pelindung penari striptis saat malam,
Menurutku mereka mencurigai orang yang salah.
Kau sebaiknya katakan itu ke dewan kota.
Itu rencanaku jika aku bisa mendapatkan liputan.
Mau pergi minum kopi?
Kau yakin ingin minum kopi bersama tersangka penculikan?
Kita bawa mobil sendiri-sendiri.
Mengejutkan. Tak ada kopi. Tempat yang sangat buruk.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Itu membantu memiliki kontak di kepolisian.
Walker tak tunjukkan foto ini padaku.
Siapa bilang itu dari Walker?
Ini membuktikan jika kasus ini berkaitan.
Atau jika kau terkait terhadap menghilangnya Elodie.
Aku harus pergi.
Masih ada lagi. Kau harus melihat ini.
Saat aku melakukan penelitian terhadap keluarga Carmichael,
Aku sadar aku bertemu Sylvia beberapa tahun lalu,
Tepat sebelum dia meninggal.
Kabarnya dia menjadi gila.
Itu yang keluarga Carmichael ingin untuk kau pikirkan.
Aku bertemu dia saat aku merawat Ibuku.
Mereka di institusi yang sama.
Ibuku perlu berada di sana.
Sylvia jelas tidak.
Aku rasa Trip memasukkan dia secara sengaja.
Kenapa seseorang ingin masukkan istrinya ke RSJ?
Itu yang aku ingin cari tahu.
Saat Trip di Universitas Georgia,
Dia bintang tim futbol selama tiga tahun pertama.
Tepat sebelum tahun akhirnya,
Dia mundur. Tanpa penjelasan. Hanya artikel ini.
Lalu dia mulai bekerja untuk Mama's Whiskey.
Jadi?/ Jadi?
Jadi bukan apa-apa. Atau mungkin sesuatu.
Dia tak masuk militer atau cedera, itu mencurigakan bagiku.
Mungkin itu alasan pribadi.
Dan mungkin alasan pribadinya menyangkut sesuatu.
Itu jelas akan membuat hidupmu jadi jauh lebih mudah.
Mengingatnya itu tak terlihat begitu bagus untukmu.
Kenapa kau sebenarnya di sini?
Aku hanya ingin temukan yang sebenarnya.
Omong kosong. Kau hanya ingin liputan yang bagus.
Kau benar. Aku menginginkan liputan ini.
Aku butuh liputan ini.
Karirku tidak benar-benar melejit.
Itu bukan urusanku.
Aku percaya denganmu,
Saat kau bilang bahwa kasus ini berkaitan,
Dan jika ada semacam konspirasi yang terjadi di kota ini,
Aku rasa kau benar, dan aku bisa bantu.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena aku muak laki-laki bisa membuat kekacauan...
...dan terbebas dengan itu./ Jadi hanya itu?
Kau hanya menginginkan yang terbaik.
Kau tidak? Kita berdua menginginkan hal yang sama.
Kebenaran tentang apa yang terjadi.
Itu alamat Belinda Jones.
Bagaimana kau temukan ini?/ Sudah kubilang, aku punya sumber.
Dari yang aku lihat, kau adalah target berjalan.
Kau butuh aku.
Dengan segala hormat, sayang,
Tak satupun warga kota ini yang mau bicara denganmu.
Itu lebih terdengar kau yang membutuhkanku.
Baiklah. Sepakat.
Tapi jangan pernah lagi memanggilku "Sayang".
Aku tak suka bualan misoginis, meski jika kau seorang wanita.
Terserah denganmu, Manis.
Mobilku atau mobilmu?
Kau membawaku ke tempat yang paling bagus.
Ada yang bisa aku bantu?
Kau boleh pergi. Aku akan menemuimu nanti.
Kami mencari Belinda Jones.
Untuk apa?
Kami punya beberapa pertanyaan tentang Trip Carmichael.
Polisi sudah ke sini.
Aku beritahu mereka semua yang aku tahu.
Dan itu tak banyak.
Kami bukan polisi.
Aku mengenalmu.
Itu mengejutkan kita tak pernah bertemu langsung.
Aku rasa aku mengenal hampir semua orang di Elrod.
Setidaknya para laki-laki.
Mereka kelihatannya tak keberatan menempuh jalan jauh.
Kami bukan ke sini untuk itu.
Tentu saja bukan.
Masuklah.
Kurang tepat untuk berbicara di luar.
Kami tahu kau berhubungan gelap dengan Trip beberapa tahun lalu.
18.
Apa?
Itu bukan beberapa tahun lalu.
Itu 18 tahun lalu.
Meski aku keberatan.
Hubungannya tak dimulai secara konsensual.
Dia memiliki cara untuk mendapat yang dia inginkan.
Jika kau paham maksudku.
Cinta antara pria dan wanita adalah perang.
Tebak siapa yang menang.
Jadi apa yang terjadi?
Trip dan Mama Carmichael berusaha sebaik mungkin...
...untuk membuatku meninggalkan kota.
Jadi aku harus mengambil tindakan.
Ketika kau dicemooh oleh para pendosa,
Kau sebaiknya mengambil keuntungan dari itu.
Beberapa mungkin melihat itu sebagai motif.
Mungkin benar.
Sayang aku sedang bersama pelanggan terbaikku...
...pada malam Elodie Carmichael menghilang.
Orang itu bekerja untuk Kantor Sherif.
Itu sangat bagus.
Hubungan yang baik dengan aparat hukum...
...bisa sangat membantu, bukan begitu?
Kau pasti memiliki teknik yang bagus.
Aku tersanjung.
Tapi aku sudah lama meninggalkan pekerjaan kotor.
Gadis lainnya yang bercumbu. Aku hanya mengelola.
Jadi, kenapa kau kemari?
Seseorang berusaha menyudutkanku atas penculikan Elodie.
Kau tersangka yang paling tak mencolok yang pernah kulihat.
Walker pasti sangat kebingungan.
Dia menerima bayaran dari Mama Carmichael,
Sama seperti warga kota lain.
Semua orang kecuali aku.
Itu akan membuatku kesal.
Aku pasti ingin balas dendam.
Tidak. Semua sudah berlalu.
Tapi aku merasa kasihan dengan anak itu.
Elodie adalah namanya.
Dia terlihat seperti anak baik di TV. Sangat manis.
Aku dulu juga anak manis.
Bagaimana denganmu?
Aku tak pernah jadi manis.
Aku yakin sebelum seorang pria menyentuhmu,
Kau pasti semanis pai.
Orang yang berpengalaman sama pasti akan tahu, sayang.
Kau tak tahu apa-apa tentangku.
"Meski aku harus tahu, walau aku juga sudah tahu."
Korintus 13:12.
Aku tak mengira kau orang beriman.
Memang bukan.
Meski begitu, aku juga jarang bertemu pelacur yang beriman.
Amy.
Maaf, dia tak bermaksud begitu.
Aku memang bermaksud begitu.
Amy.
Aku rasa aku membuatnya ketakutan,
Terima kasih atas waktumu.
Seandainya aku bisa lebih membantumu.
Hei, biar aku tinggalkan nomorku,
Seandainya kau teringat sesuatu.
Aku turut prihatin tentang putrimu, Charlie.
Aku hargai itu.
Aku tidak menyerah.
Lily-ku pantas untuk itu.
Sampai jumpa.
Mary Ann Childers.
Itu orang yang seharusnya kau temui.
Dia memiliki rahasia terhadap Trip dan Mama Carmichael.
Terima kasih untuk itu.
Kau sebaiknya berhati-hati di tanah berlumpur ini.
Ini pekan badai.
Aku tak ingin melihatmu terjebak di sini.
Jangan pernah bicara mewakiliku lagi.
Wanita itu sudah melalui cobaan berat.
Yang benar saja.
Dia bukan korban tak berdaya seperti yang dia coba tunjukkan.
Meski dengan seluruh ocehan Alkitab itu.
Kau terlihat sangat menguasai itu.
Bukan pilihanku.
Ibuku mengalami fase religius tak biasa saat dia kehilangan pegangan.
Mau bicarakan itu?
Apa kita menuju arah yang benar?
Mana kutahu.
Ambilkan aku peta.
Mau bicarakan ini?
Urus urusanmu sendiri.
Kau mungkin tak suka dia, tapi Belinda berikan kita nama.
Syukurlah itu hanya nama dan bukan penyakit.
Alzares
Aku tak bermaksud tak sopan,
Tapi tadi kau bilang dari majalah mana?
Sebenarnya, kami kemari untuk bicara tentang Trip Carmichael.
Dia tahu sesuatu.
Maaf, aku tak bisa membantumu.
Aku rasa ini waktunya untuk kalian pergi.
Bu...
Aku yakin kau sudah dengar Elodie Carmichael hilang,
Tapi begitu juga anakku, Lily,
Dan aku rasa orang yang sama mungkin bertanggung jawab.
Jika ada kemungkinan Trip adalah orang itu,
Aku harus tahu. Aku mohon.
Aku akan bantah semua ini jika kau beritahu orang lain.
Kau bisa pegang kata-kataku.
Aku saat itu anak baru. Masih sangat muda.
Dia kakak tingkat.
Itu sangat menyanjung kita dia mengajakku kencan.
Jadi ketika itu terjadi...
Tak ada yang memercayaiku.
Apa yang terjadi?
Kami ke acara formal bersama.
Aku tak begitu banyak minum,
Tapi berikutnya yang aku tahu, Trip,...
...,berada di atasku.
Aku cukup tak sadarkan diri.
Tapi aku tahu aku terus memintanya berhenti.
Memohon dia berhenti.
Tapi semakin aku terlihat kesal,
Semakin dia menikmatinya.
Dia pasti memasukkan sesuatu ke minumanku,
Aku menyadari itu sekarang.
Tapi itu berbeda pada masa itu.
Mereka menyalahkan si wanita.
Itu tak begitu berbeda saat ini.
Aku rasa kau benar.
Aku beritahu guru yang kupercaya,
Dan dia mendorongku untuk mengajukan laporan.
Aku mengajukannya.
Tapi kemudian Mama Carmichael menghubungi Ayahku,
Dan semuanya selesai.
Dia mengancam keluargamu?
Lebih buruk. Dia beri ayahku pekerjaan.
Dan ayah menerimanya.
Aku tak salahkan ayahku.
Itu keamanan jangka panjang.
Bahkan penawaran yang luar biasa.
Astaga.
Kau harus tahu,
Trip berpikir dia bisa terbebas dengan apapun.
Karena dia kaya?
Itu sebagian besarnya.
Tapi itu sebenarnya karena dia tahu nilai sebuah rahasia.
Makin lama kau menyimpannya, makin itu bernilai.
Waktu berlalu dan itu menjadi bagian darimu.
Dan kau menjadi bersalah, karena kau tetap diam.
Trip sangat mengetahui itu melebihi orang lainnya.
Aku mendengar tentang gadis lainnya.
Beberapa orang.
Salah satunya masih 14 tahun.
Aku muak mendengar hal yang sama.
"Orang menjijikkan melakukan hal menjijikkan,"
"Dan terbebas dengan itu."
Aku rasa itu juga berlaku bagi wanita.
Tam semua pria seperti Trip.
Aku bukan orang fanatik pembenci pria.
Setelah melihat semua yang pernah kulihat,
Kau belajar untuk tak percaya siapapun.
Jadi kau tak percaya aku?/ Tidak.
Dan begitu juga denganmu.
Hubungan kita didasari dengan tujuan kita yang sama.
Menangkap penculik.
Dan itu makin menegaskan Trip Carmichael pelakunya.
Ya, tapi Trip yang menjadi predator bukan berarti dia menculik anaknya.
Charlie, dia memperkosa gadis 14 tahun.
Kau benar-benar berpikir psikopat itu tak ada kaitannya dengan ini?
Maksudku adalah, kita butuh bukti.
Jadi, apa rencanamu?
Duduk dan bicara dengannya tentang semua wanita yang dia perkosa?
Aku tak mau bicara dengannya.
Aku mau lihat di mana dia tidur.
Orang bilang aku gila.
Ini mungkin hal tergila yang pernah aku lakukan.
Semua orang tahu keluarga Carmichael pemilik kota ini.
Kenapa kau memiliki itu?/ Perlindungan.
Dari siapa?/ Orang seperti dia.
Sialan.
Ayo. Cepat.
Kau tak apa?/ Berhenti tanyakan itu padaku.
Apa itu?/ Pencongkel kunciku.
Ibuku yang gila sering mengurung diri di kamarnya.
Aku jenuh terus mendobrak pintu, oke?
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Kau ke sana, aku ke sini.
Oke.
Kau bisa tahu banyak tentang orang dari cara mereka hidup.
Kediaman Carmichael bukanlah rumah.
Itu dingin, seperti museum.
Kau bertanya-tanya ketika semua terlihat sempurna di luar,
Apa yang tersembunyi di bawahnya?
Amy?
Seandainya aku tahu apa yang aku cari.
Kadang sulit membedakan mana yang nyata,
Dan mana yang fantasi hasil dari obat yang kuminum.
Kenapa ini di sini?
Charlie! Aku temukan sesuatu.
Lihat ini.
Di mana kau temukan ini?
Di ruang binatang mati. Itu di sana./ Kau Tak Bisa Lari Dari Masa Lalumu.
Itu jelas bukan di laci meja.
Sial. Cepat.
Berikutnya saat Ibu memintamu, hanya ini yang Ibu inginkan...
Dampingi Ibu 5 menit saja.
Cobalah sedikit bertanggung jawab./ Cepat, cepat, cepat...
Aku tak tahu caranya berada di dua tempat sekaligus.
Ibu pikir kekhawatiranku tak cukup di rumah ini?
Menjawab pertanyaan yang sama,
Telepon terus berbunyi?/Ke sana!/ Jangan bicara seperti itu pada Ibu!
Aku tak tahu kenapa kita buang-buang waktu.
kita semua tahu pelakunya./ Ibu merasa kasihan denganmu.
Minta Walker tangkap lesbian gila itu./ Ayo. Ke sini.
Lalu selesai.
Aku berusaha semampunya meyakinkan Henry.
Tapi kau tak bisa asal masukkan wanita ke penjara.
Bahkan wanita seperti itu.
Lalu untuk apa kita membayar mereka?
Ibu mengusahakannya. Mereka belum punya bukti.
Bukti, bokongku. Kita semua tahu masa lalunya.
Ibu pikir ini kebetulan?
Jika kita mengurung orang yang salah,
Elodie mungkin hilang selamanya.
Gambaran besarnya, Nak,
Kita harus dapatkan kembali cucuku dengan selamat.
Semua permainan ini hanya untuk uang. Ibu tahu itu, 'kan?
Apa seseorang berusaha menghubungimu?
Tidak. Tentu saja tidak.
Bagus. Karena Ibu mau kau terus mengabariku,
Agar Ibu bisa melindungimu.
Keluarga yang utama, Nak. Jangan lupakan itu.
Dan aku mengira perusahaan yang utama, bos.
Nak, aku habiskan 30 tahun terakhir...
...membereskan kekacauanmu karena kau anakku.
Tapi Ibu tak terima, jika kau akan merusak warisanku.
Ibu, aku tak merusak.../ Biar Ibu beritahu padamu.
Itu semakin sulit temukan alasan...
...untuk melindungimu yang sok pintar.
Kita akan melakukan apapun yang diperlukan,
Untuk membawa pulang cucuku dengan selamat.
Kau dengar Ibu?
Ayo pergi.
Tidak. Mereka akan melihat kita./ Maaf, Ibu.
Aku butuh minum.
Tidak, Charlie, tunggu!
Ayo.
Cepat, cepat, cepat.
Sial./ Ayo, ayo, ayo, ayo!
Apa kau menunggu seseorang?
Bajingan.
Trip.
Baiklah, Nak.
Sudah cukup.
Jangan cengeng.
Aku belum pernah ditembak sebelumnya.
Pelurunya tak mengenaimu.
Kenapa Trip tak cukup membayar?
Mungkin alasan sama dia tak beritahu Mama Carmichael.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku ingin tanyakan hal sama padamu.
Aku baru pulang dari Cricket's.
Aku lihat lampu menyala dan mengira ada masalah, bos.
Aku hanya tunjukkan toko pada tamu dari luar kota kita.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kalian sebaiknya hati-hati.
Maaf?
Lehermu, bos. Itu kelihatannya sakit.
Ini hanya luka gores.
Sedikit kecelakaan berburu.
Hei, Nak, ayo. Kenapa kau tak pulang?
Apa ini?
Kau tahu, badai akan datang.
Jangan sampai terjebak badai.
Apa ini?
Sial. Aku salah masukkan rol film.
Pasti rol filmnya bercampur.
Bagaimana itu terjadi?/ Aku gunakan jenis yang sama.
Kau gunakan rol film yang sama seperti pemerasnya?
Di sini dilarang merokok.
Bisa kau jelaskan itu?
Merokok buruk untukmu./ Terima kasih. Aku tak tahu.
Senang bisa membantu./ Itu benar-benar kebetulan.
Atau mungkin seseorang berusaha membuat Trip berpikir...
...aku pemerasnya./ Garis miring, si penculik.
Dimana kau bilang temukan rol filmnya?
Halo?
Ayo.
Bagaimana dengan rol filmnya?
Kita bisa mencetaknya di tempatku. Ayo.
Mencetak rol film dilakukan di kegelapan.
Kau biarkan cahaya masuk terlalu cepat,
Semua akan terekspos.
Bear.
Temukan aku, Bear.
Lily?
Sayang?
Aku menyayangimu, Bear.
Lily?/ Temukan aku, Bear.
Lily?
Kau tak apa?
Apa yang kau lakukan?
Berusaha menghubungi editorku. Teleponmu mati.
Ini kacau.
Kenapa kita tak sudahi malam ini?
Terima kasih sudah izinkan aku menginap.
Motel Marble tidak begitu tepat untuk wanita lajang.
Ya, aku mendapatkan aura itu...
...ketika mereka memintaku membayar per jam.
Maaf. Ini tidak mewah,
Aku jarang membersihkan rumah.
Tidak apa.
Kapan pasanganmu... Siapa namanya tadi?
Angela.
Kapan Angela pergi?
Beberapa hari lalu.
Itu sulit untuknya tanpa Lily beberapa tahun terakhir.
Kenapa kau bertanya?/ Tak ada alasan.
Aku jurnalis. Aku bertanya.
Tak ada yang pernah tanyakan aku tentang keluargaku.
Apa Lily anak kandungmu, atau anaknya dia?
Dia anakku.
Aku tidak mengira itu.
Itu juga sangat mengejutkan untukku.
Apa itu cinta satu malam bersama seorang pria?
Apa ada pertanyaan yang tidak kau tanyakan?
Tidak.
Baiklah kalau begitu.
Itu memang hanya satu malam.
Tapi aku menikah dengan sahabatku.
Itu bukan hubungan romantis.
Jackson orang baik.
Jika kau tak bisa jatuh cinta,
Setidaknya kau tak harus sendiri.
Kami sama-sama merasakan itu.
Jadi dia tahu kau gay?
Tentu saja. Kami memiliki kesepakatan.
Dan suatu malam setelah kami lama menikah,
Kami mabuk dan menghidupkan kembali suasana anak kuliahan.
Dan itu tak berjalan baik.
Aku sama sekali tak pernah mengira,
Bisa hamil pada usia itu.
Tapi ketika dia tahu aku hamil...
Dia terlihat sangat bahagia.
Dia meninggal karena serangan jantung...
...enam minggu sebelum Lily lahir.
Astaga.
Kehilangan seorang sahabat...
...adalah hal paling kesepian yang siapapun bisa rasakan.
Atau itu yang aku alami.
Tapi itu mengenalkanku pada cinta didalam hidupku.
Angela adalah adiknya Jackson.
Tidak mungkin.
Dia pindah ke sini untuk membantuku dengan Lily.
Aku tak pernah mengira sesuatu yang begitu indah...
...bisa terjadi dari sesuatu yang begitu tragis.
Itu pasti menjadi sorotan...
...menjadi satu-satunya pasangan gay dalam radius 100 mil.
Aku bercanda.
Aku harusnya melakukan begitu banyak hal secara berbeda.
Charlie, kau masih mencari.
Secara statistik, setelah selama ini...
Orang lainnya pasti sudah lama menyerah.
Aku melihatmu. Lewat seluruh ocehanmu.
Kau orang baik.
Kau tak mengenalku dengan baik.
Aku tahu kau tak seharusnya menyalahkan dirimu sendiri,
Untuk sesuatu yang tak bisa kau kontrol.
Contohnya penyakit kejiwaan orang tua.
Selamat malam, Charlie.
Selamat malam, sayang.
Charlie.
Charlie, buka pintunya. Aku hanya ingin bicara.
Tutupi itu.
Aku tahu kau didalam.
Sebentar!
Buka pintunya!
Charlie.
Ini terlalu pagi untuk kunjungan rumah.
Kami menerima keluhan.
Ada penyusup di kediaman Carmichael semalam.
Kau tak kebetulan tahu soal itu, 'kan?
Tidak.
Boleh aku melihat-lihat?
Ini bukan waktu yang tepat.
Mengapa?
Aku sedang tak ingin menerima tamu.
Dan kau siapa?
Aku dengan senang hati menjawab itu.
Setelah kau memiliki surat perintah.
Aku peringatkan kau, ini hanya masalah waktu.
Kau macam-macam dengan keluarga Carmichael, Charlie,
Kau akan menyesalinya.
Tinggalkan propertiku, Hank.
Mari kita mencuci rol film itu.
Hanya ada satu foto di film ini.
Kau tahu tempat itu?
Itu bisa jadi di mana saja.
Aku punya ide.
Kesempatan Terakhir Untuk Membayar Sikap Bungkam Kami
Sudah temukan sesuatu?/ Belum.
Liputan pers lokal sangat sedikit.
Aku butuh kafein.
Angela Glass Bunuh Diri Setelah Keponakannya Hilang.
Wanita Lokal Bunuh Diri. 10 Desember 1967.
Ada apa?
Kopi akan sangat bagus. Bisa ambilkan untukku?
Baiklah.
Alzares. Indikasi terhadap hilang ingatan dan dimensia.
Sial.
Hei./ Aku tak bermaksud mengagetkanmu.
Apa yang kau lakukan?/ Tidak ada.
Itu dilarang diminum di sini.
Charlie, aku ingin bicara denganmu tentang sesuatu.
Aku tak ingin membuatmu emosi,
Tapi aku baru baca sesuatu,
Dan itu menjelaskan banyak tentang apa yang terjadi.
Astaga./ Apa?
Kemari. Lihat ini.
Aku tahu ke mana kita pergi.
Pabrik Penyulingan Asli Mama's./ Astaga.
Aku segera kembali./ Serius?
Kau memberiku kopi.
Cepatlah.
Braden.
Charlie, aku rasa kita sebaiknya tak ke sana.
Apa maksudmu?
Kalian berdua berhenti di sana.
Braden, aku sudah bilang bisa tangani ini.
Amy, kau bekerja dengan dia?
Dengar, angkat tanganmu dan berjalan ke arahku.
Mundur. Biar aku bicara dengan dia.
Aku memercayaimu.
Kau masih bisa percaya aku./ Omong kosong.
Amy, biar aku melakukan tugasku.
Diam, Braden.
Charlie, ada sesuatu yang perlu kau ketahui.
Kau membuatnya takut.
Situasi menjadi tak terkendali.
Biar kami bicara empat mata.
Aku akan bawa dia keluar. Aku janji.
Lima menit.
Charlie?/ Operator, 742,
Kami temukan dua wanita. Kulit putih dan kulit hitam,
Memasuki pabrik penyulingan.
Charlie? Charlie?
Aku rasa sesuatu yang buruk sedang terjadi,
Dan kau terlibat didalamnya./ Ya, itu jelas, sayang.
Kau bilang padaku Angela meninggalkanmu minggu lalu.
Jangan bawa keluargaku ke dalam ini, Amy,
Aku bersumpah demi Tuhan./ Aku harus Charlie.
Aku khawatir kau kebingungan,
Dan penculik Elodie menggunakan Lily terhadapmu.
Temukan aku, Bear.
Apa kau dengar itu?
Bajingan! Astaga, Braden!
Charlie, tunggu! Tunggu.
Oke. Lily?
Temukan aku, Bear.
Sayang?
Dia masih hidup. Dia di sini.
Lily?
Aku tahu itu. Aku temukan dia.
Lily?
Sayang?
Lily.
Tak apa. Aku menemukanmu.
Kau aman sekarang, sayang.
Kau aman.
Charlie!
Kau tak apa?
Dia barusan di sini.
Ada apa?
Ya Tuhan.
Jangan lihat.
Lily? Lily?/ Ayo, semua. Di sini.
Lily?
Tinggalkan dia sendiri!/ Angkat tangan.
Minggir./ Lily? Lily?
Tenanglah! Ayo!
Charlie, ini akan baik saja./ Lily!
Bawa dia keluar./Lily. Tidak.../ Ayo. Cepat.
Jangan melawanku./ Tidak, tidak... Lily! Lily!
Tidak. Lepas. Lily, tidak!/ Ayo. Cepat. Hei!
Lepas!
Astaga.
Anak-anak, kita temukan mayat.
Beberapa berkata waktu relatif.
Beberapa berkata waktu ilusi.
Keduanya benar.
Itu dia.
Bagaimana jika kau mulai beritahu aku yang sebenarnya.
Aku tahu jika aku mengacau belakangan ini.
Dan aku melihat hal-hal aneh.
Tapi aku bukan pembunuh.
Aku takkan pernah melukai Elodie Carmichael.
Itu bukan Elodie Carmichael.
Aku akan tuntut kau. Kau serius?
Jika kau melakukan tugasmu.
Apa-apaan?
Bagaimana dia bisa kembali ke sini?
Dari mana kau mendapatkan ini?
Ada apa dengan kalian? Dimana putriku?
Biar aku bicara dengan dia. Atau sumpah, aku hubungi CNN.
Lepaskan ini dariku!/ Waktumu 2 menit.
Dan aku ingin jawaban.
Permisi.
Buka borgol ini dari dia.
Dan tutup pintunya setelah kau keluar.
Hei, Charlie.
Aku takkan bicara lagi hingga aku bicara pada Angela.
Aku takut itu tak bisa terjadi.
Charlie, aku akan tunjukkan padamu berkas kasus Lily.
Tapi aku ingin peringatkanmu,
Beberapa hal mungkin tak masuk akal sekarang.
Gadis Lokal Hilang.../ 7 November 1967.
Lily Glass Masih Menghilang Setelah Beberapa Bulan
Hei, aku segera kembali.
Hei... Di mana dia?
Di mana Lily?
Aku baru saja melihat dia.
Kau tahu sekarang tahun berapa?
1997.
Kau tahu berapa umurmu?
43 tahun.
45 tahun.
Aku tidak tahu.
Lihatlah di cermin.
Ya Tuhan.
Penculikan Elodi memicu sesuatu yang disebut "lucid mania".
Itu gejala dari penyakit Alzheimer-mu.
Gejala dari penyakitku?
Menemukan keluargaku tewas,
Adalah gejala dari penyakitku?
Amy...
Aku minta maaf.
Waktu habis.
Aku tunggu di luar.
Kau mungkin berhasil menipu banyak orang.
Tapi aku selalu yakin sejak lama.
Ini waktunya kau untuk mulai beritahu aku apa yang kau tahu.
Itu memang terlihat tindak kriminal ini terkait.
Jika kau bersedia bekerja sama dengan kami...
Aku takkan menanyakannya lagi.
Apa aku ditahan?
Masih belum.
Maka kau bisa pergi ke Neraka.
Lihatlah tempat ini.
Selama ini...
Aku tak melihat apa yang ada didepanku.
Aku tak bisa melihat yang sebenarnya.
Selama ini...
Apa guna semuanya?
Bear, bantu aku selesaikan rumah bonekaku.
Tidak malam ini, sayang.
Tapi kau berkata begitu semalam.
Kita selesaikan itu besok. Janji.
Anakku.
Hei... Hei, di mana dia?
Mana Lily?
Dia tadi di sini.
Lily, sayang, kau bisa dengar Ibu?
Ini waktunya pulang, sayang. Tolong jawab Ibu. Lily?
Tidak!
Ini sudah terlambat.
Aku tak bisa lagi melakukan ini. Aku sudah tak tahan.
Karena aku melihatmu, dan aku melilhatmu tidur di pantai.
Dia juga anakku.
Aku Ibunya!/ Aku tahu!
Dan kau tak mau bicara denganku!
Kau tak mau melihatku!/ Tak ada yang peduli!
Menurutmu bagaimana itu membuatku merasa?
Bagaimana?/ Aku tidak tahu.
Aku sudah tidak tahan. Ini membunuhku.
Kau Melanggar Janjimu
Ya Tuhan.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, Angela. Tidak... Angela-ku. Tidak.
Ya Tuhan... Angela...
Aku bawakan kau sarapan.
Di mana kau temukan ini?
Jangan khawatir. Kau lupa mengisi pelurunya.
Aku Demokrat, Charlie.
Aku gunakan ini untuk menakuti orang.
Tak bisa dipercaya.
Kau mencoba melakukan itu lagi,
Aku akan membunuhmu dengan tangan kosongku. Paham?
Apa pedulimu? Kau mendapat liputanmu.
Masih belum. Elodie masih hilang.
Dan penculiknya tahu apa yang terjadi kepada Lily.
Apa kau tak peduli dengan yang sebenarnya?
Yang sebenarnya adalah mereka sudah pergi.
Dan mereka takkan pernah kembali.
Bagaimana dengan menyelamatkan gadis kecil?
Aku tak bisa selamatkan dia.
Aku bahkan tak bisa selamatkan keluargaku sendiri.
Baik. Silakan.
Sia-siakan hidupmu. Apapun yang tersisa dari itu.
Tak ada yang tersisa. Itu intinya.
Astaga.
Aku belum memberitahumu cerita lengkapnya,
Tentang bagaimana aku bertemu Sylvia Carmichael.
Aku bertemu dia di Pusat Psikiatrik Metropolitan.
Itu rumah sakit negeri untuk orang gila.
Tempat Sylvia bukan di sana. Dia tidak gila atau miskin.
Tapi Ibuku hanya mampu untuk itu.
Aku tahu seperti apa rasanya kehilangan keluarga, Charlie.
Kita tidak sama.
Kau pikir aku tak tahu?
Ini bukan tentangmu, aku, Ibuku, atau Sylvia,
Atau semua orang yang mengacaukan hidup kita.
Ini tentang apa yang bisa kita lakukan untuk selamatkan orang.
Gadis itu, Charlie, dia memiliki kesempatan.
Sudah kubilang, aku tak bisa.
Kau tidak mau./ Oke, aku tidak mau.
Seseorang pernah bilang padaku kau tak boleh menyalahkan dirimu...
...untuk sesuatu yang di luar kendalimu.
Kita tak bisa kendalikan masa lalu, Charlie,
Kita sama-sama tahu.
Tapi ini bukan masa lalu. Ini masa sekarang.
Dan kita bisa mengubah apa yang terjadi.
Charlie, aku mohon.
Mereka bilang waktu relatif.
Mungkin ini memang sudah cukup lama.
Mungkin ini waktunya untuk melepaskan.
Kau benar-benar ingin bantuan dari wanita tua gila?
Hanya gila yang aku tahu.
Oke, sayang, tapi kita bawa mobilmu.
Mandilah terlebih dulu. Astaga.
Dan berhenti memanggilku "Sayang".
Kemungkinan tersangka, ada Belinda...
Dia memiliki alibi.
Plus, waktunya tidak cocok.
Jika dia membuatnya pergi tinggalkan kota dua dekade lalu,
Kenapa membuat mereka membayarnya sekarang?
Bagaimana dengan Walker?
Itu mungkin. Tapi, entahlah,
Dia terlihat terlalu bertekad memenjarakanku, kau tahu?
Seolah dia sangat yakin aku memiliki kaitan dengan semua ini.
Mungkin dia berusaha menjebakmu.
Kau benar-benar berpikir dia bisa melakukan hal seperti itu?
Dia tak bisa benar-benar memiliki otak yang cerdas.
Itu ada benarnya.
Bagaimana dengan pramusaji itu?/ Cricket?
Tidak. Dia takkan melukai lalat. Dia hanya menyebalkan.
Ya, aku rasa juga begitu.
Lalu siapa lagi?
Elodie takkan berdiri dan pergi begitu saja sendiri.
Astaga. Aku merasa kita sudah sangat dekat.
Berikan aku berkas itu.
Astaga.
Apa?
Ya Tuhan. Itu dia.
Dia di Serenity Point. Dia di sana selama ini.
Bagaimana kita melewatkan itu?
Belinda pasti sembunyikan dia di sana.
Dan itu jelas takkan diperiksa oleh Kantor Sherif.
Apa yang kau lakukan?/ Kita pergi ke Serenity Point.
Tidakkah menurutmu kita sebaiknya biarkan polisi tangani ini?
Kenapa, karena mereka bekerja dengan baik sejauh ini?
Dengar, aku sudah menunggu cukup lama...
...untuk tahu yang sebenarnya, bukan begitu?
Kita akan bawa mobilku.
Jadi apa rencananya?
Mendesak masuk dan selamatkan Elodie?
Ya, terdengar bagus untukku.
Kau tahu berapa umurmu sekarang, 'kan?
Ayo.
18 tahun kemudian,
Dia akhirnya akan membayar atas dosa-dosanya.
Kau tahu apa yang harus dilakukan, 'kan?
Kau akan baik saja./ Oke, Ibu.
Jangan khawatir soal itu. Bukan masalah besar.
Bawa dia ke sini, ulur dia masuk.
Buat Ibu bangga.
Oke, akan kulakukan.
Apa itu...
Troy?
Korintus 13:12,
"Karena sekarang kita melihat melalui kaca yang gelap,"
"Tapi kemudian berhadap-hadapan."
Aku minta maaf soal semua ini, bos.
Ibu bilang lebih baik aman daripada bodoh.
Jadi Elodie tidak diculik?
Tidak.
Bagaimana dengan putri Charlie?
Kau terlalu ingin tahu.
Aku tidak suka dengan mulutnya.
Tutup mulutnya.
Baiklah.
Hei... Apa yang kau lakukan?
Itu tidak perlu. Kau tak harus... Tidak.
Troy./ Jangan bergerak.
Ayolah, kau tak harus lakukan itu. Oke?/Maaf.
Dengar, kami hanya ingin tahu kaitan putriku dengan semua ini.
Maksudku, kau orang tua. Kau harusnya mengerti.
Sumpah demi Tuhan,
Aku hanya mau Trip membayar atas perbuatannya...
...terhadap darah dagingnya sendiri. Putrinya.
Dan untuk semua orang di kota ini.
Maaf kau harus tahu yang sebenarnya seperti ini.
Apa maksudmu? Apa yang sebenarnya?
Kau akan segera tahu.
Kalian tahu bagaimana ini akan berjalan, 'kan?
Ya, Ibu.
Yakin kau siap untuk ini?
Ingat yang kita bicarakan. Dan semua akan baik saja.
Mereka datang, Ibu.
"Jangan takut pada mereka."
"Karena semua yang ditutupi akan terungkap."
"Atau yang tersembunyi takkan diketahui."
Hei. Ingat apa yang dia lakukan terhadapmu.
Belinda.
Terima kasih.
Untuk semuanya.
Bukan hanya aku, sayang.
Masih ada beberapa orang baik di kota ini.
Maaf, bos. Ini. Apa itu lebih baik?
Baiklah. Waktunya pertunjukan, putra dan putri.
Berdiri.
Kau akan membayar untuk ini, Pelacur.
Lepaskan gadis itu, Belinda.
Kau hanya perlu menepati janjimu.
Tutup mulutmu, Jalang!
Semuanya tenang!
Aku memintamu tunggu di mobil.
Dan aku memintamu menangani ini, Henry.
Astaga... Halo, Mama Carmichael.
Aku tak tahu kau datang.
Aku akan memakai sesuatu yang lebih baik.
Baiklah, Belinda,
Aku yakin kita bisa mengusahakan sesuatu.
Kau sudah mendapat kesempatan. Melakukan hal yang biasanya.
Menuliskan cek, membuatnya hilang.
Kau tak membaca suratku?
Apa yang dia bicarakan, Nak?
Aku tak tahu.
Aku harusnya tahu anakmu yang ular takkan memberitahumu.
Dia hanya pelacur bodoh, Ibu.
Aku mungkin pelacur, tapi setidaknya aku jujur.
Aku hanya ingin apa yang dijanjikan untuk anak kami.
Maafkan aku. Aku sangat tak sopan.
Kau belum pernah bertemu cucumu, 'kan, Mama Carmichael?
Ini Troy.
Ini omong kosong. Dia bohong.
Berapa?
Dosa Carmichael terlalu mahal.
Dan harganya baru saja naik.
Kau akan kehilangan segalanya.
Karena terakhir kudengar,
Tak ada undang-undang pembatasan pembunuhan.
Bukan begitu, Sherif?
Ayo.
Kau akan beritahu mereka perbuatanmu terhadap anaknya Charlie?
Apa?/ Itu kecelakaan.
Apa yang dia bicarakan? Apa yang dia bicarakan?!
Itu bukan kecelakaan.
Anakmu yang mesum...
...memuaskan nafsu birahinya dengan gadis kecil itu.
Apa itu benar?/ Sebelum membuang mayatnya...
...ke dalam tong wiskimu./ Diam.
Kemudian menemuimu untuk bantuan.
Tutup mulutmu, pelacur! Kau tak punya bukti!
Kau akan pertaruhkan nyawa anakmu untuk membungkamku?
Semuanya letakkan senjatamu.
Nak, turunkan pistolmu!
Dia pembohong, Ibu!/ Tunggu! Tunggu!
Tunggu.
Aku tahu jika Belinda berkata jujur.
Aku bisa membuktikannya.
Apa yang kau lakukan, Elodie?
Pakai kembali bajumu!
Bukan mereka yang berikan aku memar ini.
Tapi Ayahku.
Dia mem...
Tak apa, sayang.
Dia tak bisa melukaimu sekarang. Beritahu mereka.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Dia sudah memperkosaku sejak aku 9 tahun!
Astaga, Trip.
Pertama anaknya Charlie. Sekarang anakmu sendiri.
Diam.
Tidak!
Ibu!
Ibu, bangun. Ibu!
Ibu? Ibu, bangun./ Elodie, semua akan baik saja.
Kemarilah./ Pelacur pembohong!
Kemari.../ Letakkan senjatamu!
Letakkan senjatamu, Nak!/ Elodie, semua akan baik saja.
Aku lebih baik daripada ikut denganmu.
Benarkah?/ Tidak, Trip, tidak!
Panggil ambulan ke sini sekarang juga!
Charlie, tak apa, tak apa.
Ibu. Ibu.
Tak apa. Bajingan itu menembakmu.
Aku bawa kau ke rumah sakit kali ini.
Sejarah terulang dengan sendirinya.
Jadi bagaimana menurutmu?
Menurutku kau mendapatkan liputanmu.
Ada begitu banyak hal..
...yang aku harap bisa katakan ke mereka.
Mereka beruntung memilikimu.
Beberapa orang habiskan seumur hidup mereka...
...mencari apa yang kau punya.
Dan mereka tak pernah menemukannya.
Jangan coba-coba mewek denganku.
Masuklah. Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
Aku rasa ini waktunya kita selesaikan ini, bukan begitu?
Ya. Ini waktunya.
Itu dia gadis manisku.
Mereka bilang waktu relatif.
Saat kau memiliki anak, waktu berjalan cepat.
Mereka lahir,
Mereka tumbuh besar,
Lalu kau berkedip.
Dan mereka hilang.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club