1
00:00:00,000 --> 00:00:03,583
[MUSIC PLAYING]

2
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
[MUSIC - KARI KIMMEL, "LET IT
GO"]

3
00:01:21,166 --> 00:01:23,792
(SINGING) One, two, three, four!

4
00:01:23,792 --> 00:01:24,792
I'm making my way.

5
00:01:24,792 --> 00:01:28,291
I'm not gonna be held
down with worries.

6
00:01:28,291 --> 00:01:30,208
Not today.

7
00:01:30,208 --> 00:01:32,750
No, no.

8
00:01:32,750 --> 00:01:36,458
I've got something
better waiting.

9
00:01:36,458 --> 00:01:41,084
And I'm not gonna trade all
of my happiness for sorrow.

10
00:01:41,084 --> 00:01:43,084
There's no way.

11
00:01:43,084 --> 00:01:44,458
Oh, no.

12
00:01:44,458 --> 00:01:47,001
WOMAN 1 (ON TV): LA locals
and emergency responders

13
00:01:47,001 --> 00:01:50,126
found themselves on the
other end of a busy signal

14
00:01:50,126 --> 00:01:51,583
this morning, thanks
to a cyber attack

15
00:01:51,583 --> 00:01:52,625
that affected residents--

16
00:01:52,625 --> 00:01:54,041
MAN 1 (ON TV):
Organized, coordinated

17
00:01:54,041 --> 00:01:56,417
acts [INAUDIBLE] networks.

18
00:01:56,417 --> 00:01:59,959
WOMAN 2 (ON TV): [INAUDIBLE]
storage solutions

19
00:01:59,959 --> 00:02:03,001
powered by [INAUDIBLE].

20
00:02:03,001 --> 00:02:06,917
You can access your data
anywhere at any time.

21
00:02:06,917 --> 00:02:09,250
(SINGING) I'm letting go.

22
00:02:09,250 --> 00:02:10,834
Let it go.

23
00:02:10,834 --> 00:02:11,208
Let it go.

24
00:02:11,208 --> 00:02:12,208
Yeah.

25
00:02:12,208 --> 00:02:15,750
I'm living in the moment
and I'm feeling fine.

26
00:02:15,750 --> 00:02:19,667
Every single trouble passing by.

27
00:02:19,667 --> 00:02:21,041
I'm letting go.

28
00:02:21,041 --> 00:02:22,625
Let it go.

29
00:02:22,625 --> 00:02:23,625
Let it go.

30
00:02:23,625 --> 00:02:26,167
Yeah.

31
00:02:26,167 --> 00:02:28,001
- Nice.

32
00:02:28,001 --> 00:02:28,375
Dicks.

33
00:02:31,542 --> 00:02:32,875
Hey, guys.

34
00:02:32,875 --> 00:02:34,126
Sam here.

35
00:02:34,126 --> 00:02:34,750
OK.

36
00:02:34,750 --> 00:02:37,458
I am going to [INAUDIBLE]
and get right into it.

37
00:02:37,458 --> 00:02:42,167
Last night, something
absolutely insane happened.

38
00:02:42,167 --> 00:02:44,125
One million subscribers!

39
00:02:44,125 --> 00:02:47,208
I don't even know what to say.

40
00:02:47,208 --> 00:02:49,667
I know you guys have been
wanting another fan Q&A,

41
00:02:49,667 --> 00:02:51,667
so I thought today would
be the perfect day,

42
00:02:51,667 --> 00:02:54,208
since we are celebrating me.

43
00:02:54,208 --> 00:02:55,166
[PHONE BEEPING]

44
00:02:55,166 --> 00:02:57,291
Sorry.

45
00:02:57,291 --> 00:02:58,167
OK.

46
00:02:58,167 --> 00:03:02,001
So let us start with--

47
00:03:02,001 --> 00:03:04,792
first question is
from DeLorean62.

48
00:03:04,792 --> 00:03:07,375
And she asks, hey,
Sam, I was wondering--

49
00:03:07,375 --> 00:03:08,542
[PHONE BEEPING]

50
00:03:08,542 --> 00:03:10,083
Sorry.

51
00:03:10,083 --> 00:03:10,709
Christ.

52
00:03:10,709 --> 00:03:11,083
OK.

53
00:03:11,083 --> 00:03:14,458
[MUSIC PLAYING]

54
00:03:35,375 --> 00:03:38,959
[COMPUTER BEEPING]

55
00:03:43,333 --> 00:03:44,959
Hacked.

56
00:03:44,959 --> 00:03:46,333
What the f--

57
00:03:49,917 --> 00:03:53,917
[MUSIC PLAYING]

58
00:04:08,333 --> 00:04:08,959
- Oh, shit.

59
00:04:14,291 --> 00:04:17,917
[MUSIC PLAYING]

60
00:04:18,917 --> 00:04:19,291
Hey.

61
00:04:19,291 --> 00:04:20,001
- Hello.

62
00:04:20,001 --> 00:04:20,041
How are you?

63
00:04:20,041 --> 00:04:20,709
- Hey hey, what's up?

64
00:04:20,709 --> 00:04:21,083
Good.

65
00:04:21,083 --> 00:04:22,333
How are you doing?

66
00:04:22,333 --> 00:04:22,959
- Here.

67
00:04:22,959 --> 00:04:23,333
- Good.

68
00:04:23,333 --> 00:04:24,709
- Good good.

69
00:04:24,709 --> 00:04:25,959
Great.

70
00:04:25,959 --> 00:04:27,333
- You're late, Misty.

71
00:04:27,333 --> 00:04:27,959
- Yeah.

72
00:04:27,959 --> 00:04:28,500
- That's three days.

73
00:04:28,500 --> 00:04:29,126
- I know.

74
00:04:29,126 --> 00:04:30,500
- Take this to table 2.

75
00:04:30,500 --> 00:04:31,291
- Yup.

76
00:04:31,291 --> 00:04:33,126
OK.

77
00:04:33,126 --> 00:04:33,917
Hey.

78
00:04:33,917 --> 00:04:34,792
Hi, guys.

79
00:04:34,792 --> 00:04:35,417
There's the food.

80
00:04:35,417 --> 00:04:39,208
Just let me know if
you need anything else.

81
00:04:39,208 --> 00:04:40,417
- Seriously, Misty.

82
00:04:40,417 --> 00:04:43,209
Get your life together.

83
00:04:43,209 --> 00:04:45,667
- You're always so fucking late.

84
00:04:45,667 --> 00:04:46,041
- Yeah.

85
00:04:46,041 --> 00:04:47,126
- Move out of my way.

86
00:04:47,126 --> 00:04:48,042
- Oh, all right.

87
00:04:48,042 --> 00:04:48,417
Yeah.

88
00:04:48,417 --> 00:04:49,875
- Last time I
cover for your ass.

89
00:04:55,875 --> 00:04:59,750
[PHONE BEEPS]

90
00:05:05,834 --> 00:05:07,959
- Welcome to Burger Barn,
home of the barn burger.

91
00:05:07,959 --> 00:05:09,500
Can I take your order?

92
00:05:09,500 --> 00:05:13,208
CUSTOMER 1: I want six
fries, four barn burgers.

93
00:05:13,208 --> 00:05:14,084
CUSTOMER 2: Yeah.

94
00:05:14,084 --> 00:05:16,125
Can I get extra
mustard on that--

95
00:05:16,125 --> 00:05:18,166
CUSTOMER 3: Hi, are your
guys' burgers grass fed?

96
00:05:18,166 --> 00:05:20,583
[INTERPOSING VOICES]

97
00:05:20,583 --> 00:05:21,417
CUSTOMER 4: Pepper.

98
00:05:21,417 --> 00:05:23,250
CUSTOMER 5: Do you have
anything gluten free?

99
00:05:23,250 --> 00:05:23,583
CUSTOMER 6: OK?

100
00:05:23,583 --> 00:05:24,125
No cheese, no lettuce.

101
00:05:24,125 --> 00:05:24,333
CUSTOMER 7: Yeah.

102
00:05:24,333 --> 00:05:26,458
Make sure the tomatoes are
just really thin sliced.

103
00:05:26,458 --> 00:05:27,375
CUSTOMER 8: Hamburger.

104
00:05:27,375 --> 00:05:30,126
[MUSIC PLAYING]

105
00:05:45,458 --> 00:05:49,042
[CAMERA SHUTTER SOUND]

106
00:05:50,542 --> 00:05:52,042
WOMAN (IN APP):
Wallflower status.

107
00:05:52,042 --> 00:05:53,250
Keep posting.

108
00:05:53,250 --> 00:05:54,458
Frame is in your reach.

109
00:05:58,041 --> 00:05:58,667
- Hi.

110
00:05:58,667 --> 00:06:00,750
Welcome to Burger Barn,
home of the barn burger.

111
00:06:00,750 --> 00:06:03,792
Can I take your order?

112
00:06:03,792 --> 00:06:04,542
Yep.

113
00:06:04,542 --> 00:06:05,167
All right.

114
00:06:05,167 --> 00:06:08,001
You got it. $18.51.

115
00:06:08,001 --> 00:06:08,709
[RAP MUSIC PLAYING]

116
00:06:08,709 --> 00:06:09,250
Yeah.

117
00:06:09,250 --> 00:06:11,041
Last night, I had
a realization when

118
00:06:11,041 --> 00:06:13,126
I went to mingle with
a sinner's [INAUDIBLE]

119
00:06:13,126 --> 00:06:14,667
and wait in line
to show them my ID,

120
00:06:14,667 --> 00:06:16,333
but still unaware
of their identity.

121
00:06:16,333 --> 00:06:18,458
Holy shit.

122
00:06:18,458 --> 00:06:20,291
You're Zach Sullivan!

123
00:06:20,291 --> 00:06:22,375
Holy shit!

124
00:06:22,375 --> 00:06:23,001
Hey.

125
00:06:23,001 --> 00:06:26,542
Golden records don't mean a
guy can't love Burger Barn.

126
00:06:26,542 --> 00:06:27,167
Ah.

127
00:06:27,167 --> 00:06:29,042
Well, I was such a big fan.

128
00:06:29,042 --> 00:06:29,542
Was?

129
00:06:29,542 --> 00:06:30,167
I'm sorry.

130
00:06:30,167 --> 00:06:32,167
That was rude.

131
00:06:32,167 --> 00:06:34,000
I'm messing.

132
00:06:34,000 --> 00:06:36,750
Fans don't stay 12 forever.

133
00:06:36,750 --> 00:06:39,209
Nice hat, by the way.

134
00:06:39,209 --> 00:06:40,126
Oh.

135
00:06:40,126 --> 00:06:45,417
Yeah, they make us wear it.

136
00:06:45,417 --> 00:06:46,625
[HIGH-FIVE]

137
00:06:46,625 --> 00:06:48,084
[LAUGHING]

138
00:06:48,084 --> 00:06:50,125
Uh, thanks.

139
00:06:50,125 --> 00:06:52,208
Burgers?

140
00:06:52,208 --> 00:06:52,875
Right.

141
00:06:52,875 --> 00:06:53,041
[RAP MUSIC PLAYING]

142
00:06:53,041 --> 00:06:54,500
You get wasted
and chase bitches.

143
00:06:54,500 --> 00:06:55,291
That sound crazy?

144
00:06:55,291 --> 00:06:56,083
I never conform.

145
00:06:56,083 --> 00:06:58,375
I'd rather do it on my own
and set a precedent for it.

146
00:06:58,375 --> 00:06:59,291
[BAG CRINKLING]

147
00:07:01,375 --> 00:07:02,333
Thank you.

148
00:07:02,333 --> 00:07:05,834
Oh, let me grab the change.

149
00:07:05,834 --> 00:07:08,209
[COINS CLINKING]

150
00:07:08,209 --> 00:07:08,625
Here you go.

151
00:07:13,167 --> 00:07:15,250
Hey, what's your name?

152
00:07:15,250 --> 00:07:17,126
Misty.

153
00:07:17,126 --> 00:07:19,209
I like you, Misty.

154
00:07:19,209 --> 00:07:21,084
[GIGGLING]

155
00:07:21,084 --> 00:07:22,834
Oh, no one is ever
going to believe this.

156
00:07:27,709 --> 00:07:30,500
What's your Flash account?

157
00:07:30,500 --> 00:07:31,000
What?

158
00:07:31,000 --> 00:07:32,167
I'll Flash you.

159
00:07:32,167 --> 00:07:34,209
Make sure people believe you.

160
00:07:34,209 --> 00:07:34,709
Oh.

161
00:07:34,709 --> 00:07:35,375
It's dumb.

162
00:07:35,375 --> 00:07:37,500
Everyone's dumb.

163
00:07:37,500 --> 00:07:40,167
OK.

164
00:07:40,167 --> 00:07:42,209
Can't laugh.

165
00:07:42,209 --> 00:07:45,458
It's Mystified.

166
00:07:45,458 --> 00:07:47,125
Like with a Y, though.

167
00:07:47,125 --> 00:07:47,750
Mystified.

168
00:07:47,750 --> 00:07:48,125
Mystified.

169
00:07:48,125 --> 00:07:49,166
Yeah.

170
00:07:49,166 --> 00:07:52,917
[TYPING NOISES]

171
00:07:52,917 --> 00:07:55,126
All right, Mystified.

172
00:07:55,126 --> 00:07:55,834
Got you.

173
00:07:55,834 --> 00:07:56,208
Yep.

174
00:07:56,208 --> 00:07:57,125
You take it.

175
00:07:57,125 --> 00:07:58,083
You want me to take it?

176
00:07:58,083 --> 00:07:58,709
Yeah.

177
00:07:58,709 --> 00:07:59,709
Go ahead.

178
00:07:59,709 --> 00:08:01,208
OK.

179
00:08:01,208 --> 00:08:02,583
All right.

180
00:08:02,583 --> 00:08:05,041
OK.

181
00:08:05,041 --> 00:08:06,209
[LAUGHING]

182
00:08:06,209 --> 00:08:07,792
[SHUTTER SOUND]

183
00:08:07,792 --> 00:08:08,166
Nice.

184
00:08:11,333 --> 00:08:12,667
All right, Mystified.

185
00:08:12,667 --> 00:08:16,333
Your life is about to change.

186
00:08:16,333 --> 00:08:18,917
[WINDOW ROLLING UP]

187
00:08:18,917 --> 00:08:21,208
[PHONE VIBRATING]

188
00:08:21,834 --> 00:08:24,125
[MUSIC PLAYING]

189
00:08:27,041 --> 00:08:32,542
[PHONE VIBRATING]

190
00:08:32,542 --> 00:08:34,209
Peace sign?

191
00:08:34,209 --> 00:08:34,583
Really?

192
00:08:42,542 --> 00:08:45,167
[PHONE VIBRATING]

193
00:09:01,209 --> 00:09:02,583
[GASPS]

194
00:09:02,583 --> 00:09:05,167
No way.

195
00:09:05,167 --> 00:09:06,167
Framers are engaged.

196
00:09:06,167 --> 00:09:08,042
Keep Flashing!

197
00:09:08,042 --> 00:09:08,583
[PHONE BEEPING]

198
00:09:08,583 --> 00:09:11,167
No way.

199
00:09:11,167 --> 00:09:15,126
[GIGGLING]

200
00:09:15,126 --> 00:09:18,084
Oh my god.

201
00:09:18,084 --> 00:09:20,084
Hey, guys.

202
00:09:20,084 --> 00:09:21,375
You're all so sweet.

203
00:09:29,084 --> 00:09:31,375
[SHUTTER SOUNDS]

204
00:09:33,959 --> 00:09:36,250
[GIGGLING]

205
00:09:38,208 --> 00:09:40,792
[PHONE VIBRATING]

206
00:09:42,750 --> 00:09:44,083
Hello?

207
00:09:44,083 --> 00:09:44,750
[SQUEALING]

208
00:09:44,750 --> 00:09:45,333
I know!

209
00:09:45,333 --> 00:09:47,001
You frameous whore!

210
00:09:52,792 --> 00:09:54,125
[POP MUSIC PLAYING]

211
00:09:54,125 --> 00:09:56,709
[PHONE VIBRATING]

212
00:10:09,209 --> 00:10:10,209
Captivated!

213
00:10:10,209 --> 00:10:11,126
Congratulations.

214
00:10:11,126 --> 00:10:11,500
Oh my god.

215
00:10:11,500 --> 00:10:12,583
You're Framous!

216
00:10:12,583 --> 00:10:15,875
Keep on Flashing to
maintain the frame!

217
00:10:15,875 --> 00:10:18,208
[PHONE BEEPING]

218
00:10:23,583 --> 00:10:24,792
[MUSIC - JENNA KYLE, "DUST"]

219
00:10:24,792 --> 00:10:27,792
Oh, you make me
feel like a star,

220
00:10:27,792 --> 00:10:31,125
and I'm lost in
your endless night.

221
00:10:31,125 --> 00:10:36,083
And oh, the [? dark messed ?]
me up and I'm [? found ?]

222
00:10:36,083 --> 00:10:38,709
in your pale moon light.

223
00:10:38,709 --> 00:10:42,083
And oh, you make me
feel like a star,

224
00:10:42,083 --> 00:10:46,041
and I'm lost in
your endless night.

225
00:10:46,041 --> 00:10:49,625
And oh, the dark
[? messed me up ?]

226
00:10:49,625 --> 00:10:52,000
and I'm [? found ?] in
your pale moon light.

227
00:11:01,041 --> 00:11:03,625
[SHUTTER SOUND]

228
00:11:14,209 --> 00:11:16,542
[PHONE BEEPS]

229
00:11:24,126 --> 00:11:26,126
[WATER SPRAYING]

230
00:11:30,458 --> 00:11:33,084
[TECHNO MUSIC PLAYING]

231
00:11:35,084 --> 00:11:37,417
[GLITCHING SOUND]

232
00:11:46,001 --> 00:11:48,001
[BEEPING SOUND]

233
00:11:59,291 --> 00:12:01,375
[FAUCET CREAKING]

234
00:12:01,834 --> 00:12:02,333
[SHUTTER SOUND]

235
00:12:02,333 --> 00:12:02,959
Repost.

236
00:12:06,959 --> 00:12:08,333
[BEEPING SOUND]

237
00:12:21,250 --> 00:12:23,208
[SHUTTER SOUND]

238
00:12:25,208 --> 00:12:26,208
What the hell?

239
00:12:30,166 --> 00:12:32,792
[PHONE BEEPING]

240
00:12:37,125 --> 00:12:38,583
[PHONE RINGING]

241
00:12:38,583 --> 00:12:40,001
Come on, come on, come on.

242
00:12:40,001 --> 00:12:40,375
Pick up.

243
00:12:43,792 --> 00:12:46,333
Don't tell me you
need more attention.

244
00:12:46,333 --> 00:12:47,126
Hey.

245
00:12:47,126 --> 00:12:49,041
Will you look at
my Flash account?

246
00:12:49,041 --> 00:12:50,500
Quit gloating, girl.

247
00:12:50,500 --> 00:12:51,291
No, I'm serious.

248
00:12:51,291 --> 00:12:52,750
There's something
weird going on.

249
00:12:52,750 --> 00:12:53,834
It's the internet.

250
00:12:53,834 --> 00:12:56,625
Something weird is
always going on.

251
00:12:56,625 --> 00:12:57,917
Just look.

252
00:12:57,917 --> 00:12:59,542
What am I looking at?

253
00:12:59,542 --> 00:13:00,834
Me, at the Burger Barn.

254
00:13:00,834 --> 00:13:02,041
I didn't flash that.

255
00:13:02,041 --> 00:13:04,042
It's probably one of
those damn updates.

256
00:13:04,042 --> 00:13:06,417
They're always doing that
shit without telling us.

257
00:13:06,417 --> 00:13:08,792
Look at my fingers.

258
00:13:08,792 --> 00:13:09,166
OK.

259
00:13:09,166 --> 00:13:11,125
That's a little weird.

260
00:13:11,125 --> 00:13:12,001
[GLITCHING SOUND]

261
00:13:12,001 --> 00:13:12,875
Repost.

262
00:13:12,875 --> 00:13:13,667
Did you see that?

263
00:13:13,667 --> 00:13:14,959
Oh, that's fucked up.

264
00:13:14,959 --> 00:13:16,375
What the hell is that?

265
00:13:16,375 --> 00:13:17,166
Not a damn update.

266
00:13:17,166 --> 00:13:18,834
That's for sure.

267
00:13:18,834 --> 00:13:20,291
Oh, my god.

268
00:13:20,291 --> 00:13:22,041
Girl, you've been hacked.

269
00:13:22,041 --> 00:13:22,709
Hacked?

270
00:13:22,709 --> 00:13:25,042
Somebody is messing with you
because you're all frameous

271
00:13:25,042 --> 00:13:25,417
now.

272
00:13:25,417 --> 00:13:28,542
This type of thing happens
to you celebs all the time.

273
00:13:28,542 --> 00:13:31,667
Delete all your nudes,
and change your password.

274
00:13:31,667 --> 00:13:32,041
OK.

275
00:13:32,041 --> 00:13:34,167
Stat.

276
00:13:34,167 --> 00:13:34,542
Yeah.

277
00:13:34,542 --> 00:13:35,167
OK.

278
00:13:35,167 --> 00:13:37,126
All right, I've got to
ready for work, anyway.

279
00:13:37,126 --> 00:13:39,208
[DIALTONE BEEPING]

280
00:13:40,667 --> 00:13:42,625
Is this the Misty from Framed?

281
00:13:42,625 --> 00:13:43,750
Do you still talk to Zach?

282
00:13:43,750 --> 00:13:45,458
I hear Zach's really nice.

283
00:13:45,458 --> 00:13:46,250
Oh my god.

284
00:13:46,250 --> 00:13:47,041
Are you that Misty?

285
00:13:47,041 --> 00:13:49,792
[INAUDIBLE]

286
00:13:49,792 --> 00:13:50,792
Thank you.

287
00:13:50,792 --> 00:13:52,167
Yep.

288
00:13:52,167 --> 00:13:53,458
Uh, hey.

289
00:13:53,458 --> 00:13:56,001
Are you Mystyfied?

290
00:13:56,001 --> 00:13:58,208
Yeah.

291
00:13:58,208 --> 00:14:01,125
[SHUTTER SOUND]

292
00:14:01,125 --> 00:14:04,917
O-M-G. You know [? Zactually? ?]

293
00:14:04,917 --> 00:14:07,500
Oh, no way.

294
00:14:07,500 --> 00:14:09,709
You're that Misty?

295
00:14:09,709 --> 00:14:11,709
Welcome to Burger Barn,
home of the Barn Burger.

296
00:14:11,709 --> 00:14:13,709
Can I take your order?

297
00:14:13,709 --> 00:14:15,001
Aren't you friends with Zach?

298
00:14:15,001 --> 00:14:15,375
No.

299
00:14:15,375 --> 00:14:17,542
I am not friends
with Zach Sullivan.

300
00:14:17,542 --> 00:14:19,250
Aren't you friends with him?

301
00:14:19,250 --> 00:14:20,458
I saw it on your Flash.

302
00:14:20,458 --> 00:14:20,625
Nope.

303
00:14:20,625 --> 00:14:21,875
I just met him that one time.

304
00:14:21,875 --> 00:14:25,875
Is this the Misty from
[? FrameFlash? ?] No?

305
00:14:25,875 --> 00:14:28,709
I think you're
super cute, Misty.

306
00:14:28,709 --> 00:14:30,667
[PHONE VIBRATING]

307
00:14:31,625 --> 00:14:34,167
Are you Misty?

308
00:14:34,167 --> 00:14:34,542
Yep.

309
00:14:38,458 --> 00:14:40,375
[SHUTTER SOUNDS]

310
00:14:40,375 --> 00:14:42,333
[PHONE VIBRATING]

311
00:14:44,333 --> 00:14:45,959
Can you introduce me to him?

312
00:14:45,959 --> 00:14:46,500
Oh my god.

313
00:14:46,500 --> 00:14:47,792
I can't believe you met Zach.

314
00:14:47,792 --> 00:14:48,500
He has such a good body.

315
00:14:48,500 --> 00:14:48,792
Oh!

316
00:14:48,792 --> 00:14:49,084
Oh!

317
00:14:49,084 --> 00:14:49,458
Oh!

318
00:14:49,458 --> 00:14:50,375
Who's that?

319
00:14:50,375 --> 00:14:51,001
Woo-hoo!

320
00:14:51,001 --> 00:14:53,042
I was thinking, if you're
single or something,

321
00:14:53,042 --> 00:14:54,250
we could grab a beer?

322
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
No way!

323
00:14:55,250 --> 00:14:57,084
You're that Misty?

324
00:14:57,084 --> 00:14:57,834
God, you sound old.

325
00:14:57,834 --> 00:14:59,625
Welcome to Burger Barn,
home of the Barn Burger.

326
00:14:59,625 --> 00:15:00,709
Can I take your orders?

327
00:15:06,625 --> 00:15:08,209
[WATER SPRAYING]

328
00:15:14,126 --> 00:15:15,750
[BEEPING SOUND]

329
00:15:15,750 --> 00:15:17,750
Welcome to Burger Barn,
home of the Barn Burger.

330
00:15:17,750 --> 00:15:18,625
Can I take your order?

331
00:15:18,625 --> 00:15:20,625
[PANTING]

332
00:15:20,625 --> 00:15:21,291
Hello?

333
00:15:21,291 --> 00:15:22,667
[STATIC NOISES]

334
00:15:22,667 --> 00:15:23,333
Can I take your--

335
00:15:23,333 --> 00:15:25,291
[LOUD STATIC]

336
00:15:37,125 --> 00:15:39,083
[CRICKETS CHIRPING]

337
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
[STATIC NOISES]

338
00:15:47,000 --> 00:15:48,583
You look pretty, Misty.

339
00:15:55,126 --> 00:15:57,084
[TENSE MUSIC PLAYING]

340
00:16:11,001 --> 00:16:12,959
Hey.

341
00:16:12,959 --> 00:16:14,167
You think this is funny?

342
00:16:14,167 --> 00:16:14,542
Whoa.

343
00:16:14,542 --> 00:16:15,291
Excuse me?

344
00:16:15,291 --> 00:16:16,834
Where's your food?

345
00:16:16,834 --> 00:16:19,417
Why are you in here
if you're not eating?

346
00:16:19,417 --> 00:16:21,209
I didn't know I had
to order something.

347
00:16:21,209 --> 00:16:22,001
I'm sorry.

348
00:16:22,001 --> 00:16:22,375
Misty!

349
00:16:22,375 --> 00:16:23,875
Get over here now!

350
00:16:27,583 --> 00:16:29,000
Your shift's over.

351
00:16:29,000 --> 00:16:30,750
You don't understand.

352
00:16:30,750 --> 00:16:32,291
It's always something with you.

353
00:16:32,291 --> 00:16:33,166
You're late.

354
00:16:33,166 --> 00:16:34,875
You arrest the customers.

355
00:16:34,875 --> 00:16:36,667
You're always complaining
about how horrible

356
00:16:36,667 --> 00:16:37,750
it is to work at the Barn.

357
00:16:37,750 --> 00:16:40,209
Just go home.

358
00:16:40,209 --> 00:16:42,917
Fine.

359
00:16:42,917 --> 00:16:44,250
You wear it.

360
00:16:44,250 --> 00:16:45,750
I quit.

361
00:16:45,750 --> 00:16:46,667
[DOOR SLAMS]

362
00:16:46,667 --> 00:16:48,333
[SCOFFS]

363
00:16:48,333 --> 00:16:50,458
She isn't even that framous.

364
00:16:50,458 --> 00:16:52,375
[TECHNO MUSIC PLAYING]

365
00:16:53,001 --> 00:16:54,959
[DOOR SLAMS]

366
00:16:59,917 --> 00:17:00,375
[GASPS]

367
00:17:00,375 --> 00:17:01,001
Watch it.

368
00:17:01,001 --> 00:17:02,001
[INAUDIBLE]

369
00:17:05,001 --> 00:17:06,375
Just get out of my way.

370
00:17:17,333 --> 00:17:19,291
[SUBWAY ANNOUNCEMENTS]

371
00:17:35,875 --> 00:17:36,875
Jesus Christ.

372
00:17:36,875 --> 00:17:37,875
That's so bad.

373
00:17:37,875 --> 00:17:40,250
[WHISPERING]

374
00:17:47,208 --> 00:17:49,834
[PHONE VIBRATING]

375
00:18:03,834 --> 00:18:06,208
[COMPUTER BEEPING]

376
00:18:08,208 --> 00:18:10,834
What is this?

377
00:18:10,834 --> 00:18:12,834
[PHONE BEEPING]

378
00:18:17,792 --> 00:18:19,166
God, just leave me alone!

379
00:18:23,084 --> 00:18:23,792
[COMPUTER BEEPING]

380
00:18:23,792 --> 00:18:24,792
Oh my god.

381
00:18:27,750 --> 00:18:29,750
[DOOR HANDLE RATTLING]

382
00:18:32,750 --> 00:18:35,125
[THUNDER CRACKLING]

383
00:18:40,709 --> 00:18:43,083
[PHONE BEEPING AND VIBRATING]

384
00:18:43,709 --> 00:18:44,709
[DOOR SLAMS]

385
00:18:47,083 --> 00:18:49,041
[CREEPY MUSIC PLAYING]

386
00:18:50,041 --> 00:18:50,917
Hello?

387
00:18:50,917 --> 00:18:51,709
Is somebody here?

388
00:18:54,667 --> 00:18:56,000
Hello?

389
00:18:56,000 --> 00:18:58,209
[DOOR SLAMS]

390
00:18:59,542 --> 00:19:01,583
Shit.

391
00:19:01,583 --> 00:19:03,209
[PHONE BEEPING]

392
00:19:03,209 --> 00:19:04,167
[STATIC NOISES]

393
00:19:04,167 --> 00:19:05,542
Come on.

394
00:19:05,542 --> 00:19:07,500
Come on, please.

395
00:19:07,500 --> 00:19:08,458
Please work.

396
00:19:08,458 --> 00:19:10,417
[PHONE BEEPS]

397
00:19:10,417 --> 00:19:12,417
[SOBBING NOISES]

398
00:19:15,959 --> 00:19:18,333
[GLITCH NOISES]

399
00:19:18,333 --> 00:19:19,834
Hello?

400
00:19:19,834 --> 00:19:24,126
I think somebody's in my house.

401
00:19:24,126 --> 00:19:26,458
Can somebody please help me?

402
00:19:26,458 --> 00:19:29,084
[THUNDER CRACKLING]

403
00:19:33,417 --> 00:19:35,375
No, no, no.

404
00:19:35,375 --> 00:19:37,001
What?

405
00:19:37,001 --> 00:19:39,333
No, no.

406
00:19:39,333 --> 00:19:40,959
This isn't real.

407
00:19:40,959 --> 00:19:42,959
No.

408
00:19:42,959 --> 00:19:44,291
Please, somebody help me.

409
00:19:47,291 --> 00:19:48,250
[SHUTTER SOUND]

410
00:19:48,250 --> 00:19:48,875
Fuck you!

411
00:19:48,875 --> 00:19:50,250
[GROANING]

412
00:19:50,250 --> 00:19:51,250
Shit, shit.

413
00:19:51,250 --> 00:19:53,834
[GLITCHING NOISES]

414
00:19:54,834 --> 00:19:56,834
[SCREAMING]

415
00:19:58,792 --> 00:20:01,083
[THUD]

416
00:20:01,083 --> 00:20:01,792
[PHONE DINGS]

417
00:20:01,792 --> 00:20:02,166
[BOOING NOISES]

418
00:20:02,166 --> 00:20:03,125
The audience is bored!

419
00:20:03,125 --> 00:20:06,125
Flash something better!

420
00:20:06,125 --> 00:20:08,083
[SCREAMING]

421
00:20:23,209 --> 00:20:24,583
[CAR DOOR SLAMS]

422
00:20:24,583 --> 00:20:27,542
[RAINING]

423
00:20:27,542 --> 00:20:29,375
[MUFFLED SCREAMING AND SOBBING]

424
00:20:37,375 --> 00:20:39,959
[OLD-TIMEY MUSIC PLAYING]

425
00:20:39,959 --> 00:20:42,291
[SCREAMING]

426
00:20:45,291 --> 00:20:47,250
[DRIVING NOISES]

427
00:20:49,250 --> 00:20:51,834
No, no, no!

428
00:20:51,834 --> 00:20:54,166
[MUFFLED SCREAMING]

429
00:20:55,792 --> 00:20:57,792
So you've got all the equipment?

430
00:20:57,792 --> 00:20:59,917
[INAUDIBLE]

431
00:20:59,917 --> 00:21:00,959
No, no.

432
00:21:00,959 --> 00:21:02,917
Bob wants us to
use the stairwell.

433
00:21:02,917 --> 00:21:05,250
He doesn't want
anyone to see us.

434
00:21:05,250 --> 00:21:09,834
Fuck this guy.
[? He's a ?] [? coward! ?]

435
00:21:09,834 --> 00:21:11,792
[CAMERA ADJUSTMENT NOISES]

436
00:21:16,709 --> 00:21:17,709
[DINGING NOISE]

437
00:21:23,583 --> 00:21:25,542
[MUFFLED WHIMPERING]

438
00:21:38,959 --> 00:21:41,291
[TYPING NOISES]

439
00:21:43,875 --> 00:21:45,959
[INAUDIBLE]

440
00:21:50,917 --> 00:21:52,875
[CAMERA ADJUSTMENT NOISES]

441
00:21:54,500 --> 00:21:55,208
[MUFFLED SCREAMING]

442
00:21:55,208 --> 00:21:57,208
Can you please move the
camera closer, please?

443
00:21:57,208 --> 00:21:59,166
[CHAINS RATTLING]

444
00:22:01,834 --> 00:22:03,500
[NON-ENGLISH SPEECH]

445
00:22:07,667 --> 00:22:10,084
[CHAINS RATTLING]

446
00:22:13,709 --> 00:22:18,042
[INAUDIBLE] I want
to see some carnage.

447
00:22:18,042 --> 00:22:20,417
[MUFFLED SCREAMING]

448
00:22:20,417 --> 00:22:22,209
Peace comes with a price.

449
00:22:22,209 --> 00:22:23,125
[SNIPPING NOISES]

450
00:22:23,125 --> 00:22:25,166
We'll start with your fingers.

451
00:22:25,166 --> 00:22:26,208
[MUFFLED SCREAMING]

452
00:22:26,208 --> 00:22:27,917
Can you please move
the camera closer?

453
00:22:27,917 --> 00:22:31,001
Enjoy it, my dear.

454
00:22:31,001 --> 00:22:34,375
Your 15 minutes are nearly up.

455
00:22:34,375 --> 00:22:36,333
[MUFFLED SCREAMING]

456
00:22:52,583 --> 00:22:53,917
[SNIPPING NOISES]

457
00:22:53,917 --> 00:22:56,250
[SCREAMING]

458
00:22:57,875 --> 00:23:02,208
Come on, [? Bumble. ?] Get
the fuck out of the way.

459
00:23:02,208 --> 00:23:04,208
[GLITCH SOUNDS]

460
00:23:09,125 --> 00:23:11,083
[CAMERA HUMMING]

461
00:23:14,667 --> 00:23:16,667
[TENSE MUSIC PLAYING]

462
00:23:20,583 --> 00:23:21,583
[MOUSE CLICKING]

463
00:23:21,583 --> 00:23:23,542
[TYPING NOISES]

464
00:23:26,167 --> 00:23:27,333
Molly.

465
00:23:27,333 --> 00:23:29,209
What are you up to?

466
00:23:29,209 --> 00:23:31,209
[TYPING NOISES]

467
00:23:36,167 --> 00:23:37,542
[WHOOSHING NOISE]

468
00:23:37,542 --> 00:23:39,126
[WHOOSHING NOISE]

469
00:23:39,500 --> 00:23:40,126
What?

470
00:23:46,458 --> 00:23:47,084
Ethan?

471
00:23:54,417 --> 00:23:56,417
[PHONE TYPING NOISES]

472
00:23:58,042 --> 00:24:01,167
Oh, shit.

473
00:24:01,167 --> 00:24:03,542
Dude, answer me!

474
00:24:03,542 --> 00:24:05,500
It's happening again, isn't it?

475
00:24:05,500 --> 00:24:06,126
Ethan!

476
00:24:06,126 --> 00:24:06,917
ETHAN: Wait, what?

477
00:24:06,917 --> 00:24:09,458
It can't actually be her, right?

478
00:24:09,458 --> 00:24:11,709
ETHAN: How do you know?

479
00:24:11,709 --> 00:24:14,458
I don't know, I just feel
like they're fucking with me.

480
00:24:14,458 --> 00:24:16,167
ETHAN: Let's not
jump to conclusions.

481
00:24:16,167 --> 00:24:16,667
Don't do that.

482
00:24:16,667 --> 00:24:17,041
OK?

483
00:24:17,041 --> 00:24:19,583
You know what
they're capable of.

484
00:24:19,583 --> 00:24:20,209
ETHAN: OK.

485
00:24:20,209 --> 00:24:22,417
But why would they involve me?

486
00:24:22,417 --> 00:24:24,417
Maybe they don't know we--

487
00:24:24,417 --> 00:24:26,542
ETHAN: What, you
didn't vlog about it?

488
00:24:26,542 --> 00:24:28,333
[SIGHS]

489
00:24:28,333 --> 00:24:29,000
Look.

490
00:24:29,000 --> 00:24:31,208
I'm sorry they
brought you into it.

491
00:24:31,208 --> 00:24:33,917
ETHAN: Listen to me.

492
00:24:33,917 --> 00:24:35,834
It was just a couple of emails.

493
00:24:35,834 --> 00:24:37,000
Anybody could do that.

494
00:24:37,000 --> 00:24:38,500
How hard is it to
figure out where

495
00:24:38,500 --> 00:24:40,792
I went to high school, who
I went to high school with?

496
00:24:40,792 --> 00:24:42,083
I mean, last time, they--

497
00:24:42,083 --> 00:24:43,125
ETHAN: I don't know, Sam.

498
00:24:43,125 --> 00:24:45,000
It just doesn't seem
like your gross fanboys.

499
00:24:49,709 --> 00:24:51,709
Just don't answer.

500
00:24:51,709 --> 00:24:53,625
Promise me.

501
00:24:53,625 --> 00:24:55,000
They're just trying to scare us.

502
00:24:55,000 --> 00:24:56,084
We can't engage.

503
00:25:00,083 --> 00:25:02,209
OK?

504
00:25:02,209 --> 00:25:03,084
ETHAN: Too late.

505
00:25:03,084 --> 00:25:04,001
Ethan!

506
00:25:04,001 --> 00:25:05,375
ETHAN: OK, just relax a second.

507
00:25:05,375 --> 00:25:07,167
You said she hasn't
been online, right?

508
00:25:07,167 --> 00:25:10,209
It is not fucking Molly!

509
00:25:10,209 --> 00:25:11,792
ETHAN: Just humor me.

510
00:25:11,792 --> 00:25:13,167
She hasn't posted in how long?

511
00:25:13,167 --> 00:25:13,625
I don't know.

512
00:25:13,625 --> 00:25:14,500
Months.

513
00:25:14,500 --> 00:25:16,542
Six months, I guess.

514
00:25:16,542 --> 00:25:17,959
But that doesn't mean anything.

515
00:25:17,959 --> 00:25:19,834
She wasn't into
social media stuff.

516
00:25:19,834 --> 00:25:20,542
ETHAN: Jeez.

517
00:25:20,542 --> 00:25:22,041
I haven't thought
about Molly in years.

518
00:25:22,041 --> 00:25:25,167
Like, I remember her being
around, but I don't know.

519
00:25:25,167 --> 00:25:26,000
She's just kind of a blur.

520
00:25:26,000 --> 00:25:27,917
Well, she was shy.

521
00:25:27,917 --> 00:25:31,000
She didn't like attention.

522
00:25:31,000 --> 00:25:33,042
We chatted a little
bit after high school,

523
00:25:33,042 --> 00:25:34,917
but it's probably been--

524
00:25:34,917 --> 00:25:37,291
five years?

525
00:25:37,291 --> 00:25:39,041
I haven't talked to
her since her mom died.

526
00:25:39,041 --> 00:25:41,125
I tried to keep in touch,
but then all of that

527
00:25:41,125 --> 00:25:43,166
stuff happened with
her father, and--

528
00:25:43,166 --> 00:25:44,001
I don't know.

529
00:25:44,001 --> 00:25:46,208
I just felt kind of
weird reaching out.

530
00:25:46,208 --> 00:25:47,583
What was I supposed to say?

531
00:25:47,583 --> 00:25:50,209
Sorry your dad went to prison?

532
00:25:50,209 --> 00:25:52,041
ETHAN: Nice, Sam.

533
00:25:52,041 --> 00:25:53,834
What?

534
00:25:53,834 --> 00:25:54,208
ETHAN: Ooh.

535
00:25:54,208 --> 00:25:54,834
Hey.

536
00:25:54,834 --> 00:25:57,500
Where does it say she lives?

537
00:25:57,500 --> 00:25:59,375
[CLICKING NOISES]

538
00:25:59,375 --> 00:26:00,709
Southlake, Texas.

539
00:26:00,709 --> 00:26:01,083
Why?

540
00:26:01,083 --> 00:26:04,000
ETHAN: What the fuck?

541
00:26:04,000 --> 00:26:05,166
What?

542
00:26:05,166 --> 00:26:08,375
ETHAN: Apparently, she's
been missing for six months.

543
00:26:08,375 --> 00:26:09,500
Not funny.

544
00:26:09,500 --> 00:26:10,500
Look.

545
00:26:10,500 --> 00:26:13,042
[BEEPING NOISE]

546
00:26:16,001 --> 00:26:19,167
Molly Solis, age
29, was reported

547
00:26:19,167 --> 00:26:22,041
missing by her
employer on March 7

548
00:26:22,041 --> 00:26:24,959
after failing to come into
work for several days.

549
00:26:24,959 --> 00:26:27,375
Her car was found
abandoned late Tuesday,

550
00:26:27,375 --> 00:26:29,792
and though there were no
obvious signs of a struggle,

551
00:26:29,792 --> 00:26:31,250
Southlake police
have said they're not

552
00:26:31,250 --> 00:26:33,209
ruling out foul play.

553
00:26:33,209 --> 00:26:36,959
Their investigation is ongoing.

554
00:26:36,959 --> 00:26:37,750
Fuck these assholes.

555
00:26:37,750 --> 00:26:39,166
We have to call the police.

556
00:26:39,166 --> 00:26:41,126
ETHAN: And tell them what?

557
00:26:41,126 --> 00:26:43,250
We're getting weird fanfic
from internet trolls posing

558
00:26:43,250 --> 00:26:45,000
as a high school friend
we barely remember,

559
00:26:45,000 --> 00:26:47,333
who may or may not
have been murdered?

560
00:26:47,333 --> 00:26:50,126
Well, there is probably a
better way of phrasing it.

561
00:26:50,126 --> 00:26:50,458
But--

562
00:26:54,042 --> 00:26:57,001
[TENSE MUSIC PLAYING]

563
00:26:57,001 --> 00:26:59,792
When was the last time you
talked to James Woodsley?

564
00:26:59,792 --> 00:27:00,667
ETHAN: What?

565
00:27:00,667 --> 00:27:01,291
James.

566
00:27:01,291 --> 00:27:02,333
From high school.

567
00:27:02,333 --> 00:27:04,083
ETHAN: God, it's been years.

568
00:27:04,083 --> 00:27:05,000
Why?

569
00:27:05,000 --> 00:27:07,208
The photo in the email.

570
00:27:07,208 --> 00:27:10,542
Everyone is blurred out
except for us, Molly, and him.

571
00:27:10,542 --> 00:27:12,084
ETHAN: Huh.

572
00:27:12,084 --> 00:27:15,209
Yeah, that's weird.

573
00:27:15,209 --> 00:27:16,667
Or it's on purpose.

574
00:27:23,625 --> 00:27:24,542
OK.

575
00:27:24,542 --> 00:27:27,126
But it's not even
letting me log in.

576
00:27:27,126 --> 00:27:28,917
As I mentioned, sir,
the outage is affecting

577
00:27:28,917 --> 00:27:29,834
all of our financial--

578
00:27:29,834 --> 00:27:30,001
Right, OK--

579
00:27:30,001 --> 00:27:30,291
--services.

580
00:27:30,291 --> 00:27:30,917
Yes.

581
00:27:30,917 --> 00:27:34,166
But I don't understand how
an entire bank could just--

582
00:27:34,166 --> 00:27:36,291
I do apologize for the
inconvenience, but--

583
00:27:36,291 --> 00:27:38,042
I don't need you to apologize.

584
00:27:38,042 --> 00:27:40,417
I need you to help me log
into my account so I can pay--

585
00:27:40,417 --> 00:27:42,834
All services should be
restored within two days.

586
00:27:42,834 --> 00:27:43,750
Two days?

587
00:27:46,126 --> 00:27:47,792
You realize that people
have bills, right?

588
00:27:47,792 --> 00:27:49,209
We don't just stop
having responsibilities

589
00:27:49,209 --> 00:27:51,083
because some asshole
hacked your shitty system!

590
00:27:51,083 --> 00:27:52,250
Did you go to Yale?

591
00:27:52,250 --> 00:27:55,084
I'm afraid I can't
continue this call.

592
00:27:55,084 --> 00:27:56,000
Look, I'm sorry.

593
00:27:56,000 --> 00:27:59,209
I'm sorry.

594
00:27:59,209 --> 00:28:01,333
I just-- I really
need that money.

595
00:28:01,333 --> 00:28:02,875
Well, I'm sorry, sir, but--

596
00:28:02,875 --> 00:28:04,834
[PHONE BEEPS]

597
00:28:06,208 --> 00:28:07,792
[GROANS]

598
00:28:14,083 --> 00:28:16,083
[COMPUTER BEEPS]

599
00:28:43,291 --> 00:28:44,917
[COMPUTER BEEPS]

600
00:28:44,917 --> 00:28:46,001
[GLITCHING NOISES]

601
00:28:46,001 --> 00:28:47,875
[MUSIC - YOUNG KATO, "CHILDREN
OF THE STARS"]

602
00:28:47,875 --> 00:28:51,959
We used to play in the fields,
make our own cardboard shields.

603
00:28:51,959 --> 00:28:55,084
Never had any plans.

604
00:28:55,084 --> 00:28:59,250
And we'd ride into the sun with
only fake wooden guns and oil

605
00:28:59,250 --> 00:29:01,250
on our hands.

606
00:29:01,250 --> 00:29:06,709
But we had big dreams, ripped
jeans, and fire on our gloves.

607
00:29:06,709 --> 00:29:10,583
And we never wanted to go home.

608
00:29:10,583 --> 00:29:15,417
I still remember
names from years ago.

609
00:29:15,417 --> 00:29:18,417
So if you're ever feeling
low, if you're scared

610
00:29:18,417 --> 00:29:22,291
and you're alone, just remember.

611
00:29:22,291 --> 00:29:24,792
I'll take you back to '93.

612
00:29:24,792 --> 00:29:26,542
We can use my time machine.

613
00:29:26,542 --> 00:29:29,542
And we'll live there.

614
00:29:29,542 --> 00:29:31,167
Whoa.

615
00:29:31,167 --> 00:29:34,291
Because we are the
children of the stars.

616
00:29:34,291 --> 00:29:39,000
We're living in the past
to remember who we are.

617
00:29:39,000 --> 00:29:41,875
We only ever wanted to go home.

618
00:29:45,375 --> 00:29:49,250
We used to hate early nights,
not blinded by city lights.

619
00:29:49,250 --> 00:29:52,625
[INAUDIBLE] packed
with [? plans. ?]

620
00:29:52,625 --> 00:29:54,750
We used to play
queens and kings.

621
00:29:54,750 --> 00:29:58,126
Now we've bought diamond rings
for our girlfriends' hands.

622
00:30:03,000 --> 00:30:05,542
[RINGING NOISE]