1
00:00:04,210 --> 00:00:05,039
Previously on Siren.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,289
Stop!

3
00:00:06,290 --> 00:00:08,169
Aah!

4
00:00:08,170 --> 00:00:10,079
- Who hurt mother?
- A human.

5
00:00:10,080 --> 00:00:12,419
This one, he kill your mother.

6
00:00:12,420 --> 00:00:13,829
- You're her daughter?
- Rrrr!

7
00:00:13,830 --> 00:00:15,829
- You heard about Klesco?
- Sure.

8
00:00:15,830 --> 00:00:17,619
They're gonna be
moving in a drillship.

9
00:00:17,620 --> 00:00:19,039
Ben, you should see this.

10
00:00:19,040 --> 00:00:20,249
You said that you had no pull

11
00:00:20,250 --> 00:00:21,709
with the oil company.

12
00:00:21,710 --> 00:00:23,039
You're working with them.

13
00:00:23,040 --> 00:00:25,879
I was led straight to the Alpha.

14
00:00:25,880 --> 00:00:28,329
If I can convince her
to come willingly,

15
00:00:28,330 --> 00:00:29,919
I think we'll get
a lot more out of her.

16
00:00:29,920 --> 00:00:30,959
I will help soldiers,

17
00:00:30,960 --> 00:00:32,710
but they must help Ryn, too.

18
00:00:34,080 --> 00:00:35,419
Now.

19
00:00:35,420 --> 00:00:37,079
You are free to go

20
00:00:37,080 --> 00:00:39,749
on direct orders
of the U.S. military.

21
00:00:39,750 --> 00:00:41,999
So the military
saves our asses, huh?

22
00:00:42,000 --> 00:00:44,079
They must have a bigger plan.

23
00:00:44,080 --> 00:00:46,669
Unless they've been here,
watching us

24
00:00:46,670 --> 00:00:47,830
this whole time.

25
00:01:12,080 --> 00:01:14,379
Research project
for Wounded Warriors.

26
00:01:14,380 --> 00:01:16,710
Soldiers. They fought
for our country.

27
00:01:17,710 --> 00:01:18,709
Our country?

28
00:01:18,710 --> 00:01:20,709
Mm-hmm. America.

29
00:01:20,710 --> 00:01:25,959
Like your colony,
only a lot bigger.

30
00:01:25,960 --> 00:01:28,329
They fight other country?

31
00:01:28,330 --> 00:01:30,209
Yeah.

32
00:01:30,210 --> 00:01:32,119
One more, one more.

33
00:01:32,120 --> 00:01:34,039
Push through.

34
00:01:34,040 --> 00:01:35,500
Good work.

35
00:01:37,750 --> 00:01:39,420
Must be big fight.

36
00:01:41,210 --> 00:01:43,209
Maybe we can help them.

37
00:01:43,210 --> 00:01:45,040
That's part of the reason
we wanted to bring you here.

38
00:01:46,170 --> 00:01:47,250
The way you grow new tissue,

39
00:01:48,620 --> 00:01:49,999
maybe it can help
people like them.

40
00:01:50,000 --> 00:01:50,999
Two.

41
00:01:51,000 --> 00:01:52,290
Good. Okay, let it go.

42
00:02:03,210 --> 00:02:05,169
And her?

43
00:02:05,170 --> 00:02:06,210
Test subject.

44
00:02:18,670 --> 00:02:21,080
It's okay, I promise.

45
00:02:34,710 --> 00:02:36,250
Mom?

46
00:02:37,290 --> 00:02:39,039
Well, hello, jailbird.

47
00:02:39,040 --> 00:02:40,619
I know. Crazy, right?

48
00:02:40,620 --> 00:02:41,829
You got to give me
more than that.

49
00:02:41,830 --> 00:02:44,620
Mom, they found Sean's body.

50
00:02:46,210 --> 00:02:47,460
We were on the boat
when he died,

51
00:02:48,710 --> 00:02:50,459
they needed to get
the facts straight.

52
00:02:50,460 --> 00:02:52,079
That's pretty much it.

53
00:02:52,080 --> 00:02:54,039
Your dad was
worried sick about you.

54
00:02:54,040 --> 00:02:58,079
Yeah. Well, I appreciate the
strings that he tried to pull.

55
00:02:58,080 --> 00:03:00,879
Oh. Is that why you came over to
see me in the middle of the day,

56
00:03:00,880 --> 00:03:02,209
when you knew
he wouldn't be here?

57
00:03:02,210 --> 00:03:03,829
Mom, gentle.

58
00:03:03,830 --> 00:03:07,499
This... It kills me to see
you two fighting like this.

59
00:03:07,500 --> 00:03:09,209
It's so unnecessary.

60
00:03:09,210 --> 00:03:12,749
This family matters more
than some dumb business deal.

61
00:03:12,750 --> 00:03:14,879
So tell him to make
the right choice

62
00:03:14,880 --> 00:03:16,249
and not just
bend over like that.

63
00:03:16,250 --> 00:03:18,120
Is that what they
taught you in prison?

64
00:03:21,500 --> 00:03:24,039
You know, Klesco is giving money

65
00:03:24,040 --> 00:03:27,169
to support our arts programs
at the schools?

66
00:03:27,170 --> 00:03:29,079
And they're also gonna be
paving Spring Street

67
00:03:29,080 --> 00:03:30,789
all the way down to the water.

68
00:03:30,790 --> 00:03:32,879
Yeah. So they can move
their tanker trucks down there.

69
00:03:32,880 --> 00:03:34,329
Look, they're hosting
a little open house

70
00:03:34,330 --> 00:03:36,289
at the community center
for the entire town.

71
00:03:36,290 --> 00:03:37,879
Explaining what their plans are,

72
00:03:37,880 --> 00:03:39,169
and how they're
gonna help the town.

73
00:03:39,170 --> 00:03:40,959
You should go.

74
00:03:40,960 --> 00:03:43,539
Might help you feel better
about this whole thing.

75
00:03:43,540 --> 00:03:46,290
Yeah. As long as there
are free snow cones.

76
00:03:47,920 --> 00:03:49,039
This one.

77
00:03:49,040 --> 00:03:51,039
- Oh!
- Hey. Hey.

78
00:03:51,040 --> 00:03:52,289
You okay?

79
00:03:52,290 --> 00:03:53,290
Mom?

80
00:03:55,170 --> 00:03:56,670
It's been happening lately.

81
00:03:58,250 --> 00:03:59,879
Can I get you something?

82
00:03:59,880 --> 00:04:02,999
A stiff martini
and a new L-5 vertebrae.

83
00:04:03,000 --> 00:04:05,039
- Mom.
- Look, don't worry, okay? I'll be fine.

84
00:04:05,040 --> 00:04:07,210
I'm going to see
a specialist next week.

85
00:04:09,790 --> 00:04:11,580
Your father pulled some strings.

86
00:04:18,580 --> 00:04:20,329
Aft thrusters up to 80%.

87
00:04:20,330 --> 00:04:21,539
Copy that.

88
00:04:21,540 --> 00:04:23,619
Drill string at 350 meters.

89
00:04:23,620 --> 00:04:25,790
Pick up the pace out there,
ya grannies.

90
00:04:40,330 --> 00:04:43,829
This is the drill string
that pokes into the sea floor.

91
00:04:43,830 --> 00:04:46,789
It allows us to pull up
a core sample that,

92
00:04:46,790 --> 00:04:51,329
fingers crossed, confirms the
presence of a great big oil deposit.

93
00:04:51,330 --> 00:04:52,619
I can show you
some of the cool things

94
00:04:52,620 --> 00:04:54,169
that Klesco is planning
for your town.

95
00:04:54,170 --> 00:04:55,250
Right this way.

96
00:04:57,000 --> 00:04:59,039
Quite a show they're putting on.

97
00:04:59,040 --> 00:05:03,079
Yeah. Pave a few streets,
give 'em some popcorn,

98
00:05:03,080 --> 00:05:04,080
makes it all okay.

99
00:05:05,960 --> 00:05:07,170
This isn't to scale.

100
00:05:08,540 --> 00:05:10,880
It's actually
over 800 meters long.

101
00:05:13,040 --> 00:05:15,290
You know what kind
of leverage that generates?

102
00:05:23,040 --> 00:05:24,210
I know what we can do.

103
00:05:30,670 --> 00:05:32,080
This takes your temperature.

104
00:05:39,080 --> 00:05:40,250
92.2?

105
00:05:44,000 --> 00:05:45,419
She doesn't feel cold.

106
00:05:45,420 --> 00:05:48,039
Yeah. Must be well insulated.

107
00:05:48,040 --> 00:05:49,920
See, that wasn't so bad.

108
00:06:00,750 --> 00:06:02,540
- Just a slight pinch.
- Wait!

109
00:06:03,540 --> 00:06:05,419
- Aah!
- Aw, damn!

110
00:06:05,420 --> 00:06:08,829
It's okay, it was a mistake.
Are you okay?

111
00:06:08,830 --> 00:06:11,210
No needles.
I told them that.

112
00:06:13,790 --> 00:06:17,039
Uh, they also want me
to X-Ray and MRI.

113
00:06:17,040 --> 00:06:19,540
Maybe next time.
We're gonna take this nice and slow.

114
00:06:21,500 --> 00:06:22,580
Ben.

115
00:06:24,500 --> 00:06:26,169
Oh, hey. Ian.

116
00:06:26,170 --> 00:06:27,749
This is Maddie.
Maddie, this is Ian.

117
00:06:27,750 --> 00:06:30,289
- Nice to meet you.
- Hi.

118
00:06:30,290 --> 00:06:32,579
I was not expecting
to see you back here.

119
00:06:32,580 --> 00:06:34,289
Yeah. Me, neither.

120
00:06:34,290 --> 00:06:36,789
Klesco's got this black tie
event this weekend,

121
00:06:36,790 --> 00:06:38,169
there's press and VIPs.

122
00:06:38,170 --> 00:06:39,670
Live feed, the whole deal.

123
00:06:40,750 --> 00:06:41,829
My mom didn't mention it.

124
00:06:41,830 --> 00:06:44,039
Shocker.

125
00:06:44,040 --> 00:06:45,289
Hats?

126
00:06:45,290 --> 00:06:46,579
Nah, I'm okay.

127
00:06:46,580 --> 00:06:48,119
- We're good.
- Yeah.

128
00:06:48,120 --> 00:06:50,119
- Hats?
- Thank you.

129
00:06:50,120 --> 00:06:52,999
Follow me.

130
00:06:53,000 --> 00:06:55,289
Yeah, I was a little surprised
to get the invite myself.

131
00:06:55,290 --> 00:06:56,829
They kill
my investigative story,

132
00:06:56,830 --> 00:06:58,579
and then bring me out
for this publicity stunt?

133
00:06:58,580 --> 00:07:01,169
I don't know whether
they're arrogant or ignorant.

134
00:07:01,170 --> 00:07:02,619
Probably both.

135
00:07:02,620 --> 00:07:03,920
Check this out.

136
00:07:06,250 --> 00:07:07,249
What's that?

137
00:07:07,250 --> 00:07:08,709
The invite they sent us.

138
00:07:08,710 --> 00:07:10,879
Like we're employees
or something.

139
00:07:10,880 --> 00:07:14,039
You said there's gonna be a
live feed at the event? Of what?

140
00:07:14,040 --> 00:07:16,169
I guess it's the core sample
coming up on the drillship,

141
00:07:16,170 --> 00:07:18,250
proving there's oil
down there for real.

142
00:07:22,380 --> 00:07:24,039
You mind if I borrow this?

143
00:07:24,040 --> 00:07:25,919
We need to get you back home.

144
00:07:25,920 --> 00:07:27,459
In the ocean.
And we need to do it now.

145
00:07:27,460 --> 00:07:30,419
First step, we got to
take out the sonic cannon,

146
00:07:30,420 --> 00:07:32,420
make the noise go away.

147
00:07:33,460 --> 00:07:35,079
It's around here.

148
00:07:35,080 --> 00:07:36,499
Ben and I can do that...

149
00:07:36,500 --> 00:07:38,119
we think.

150
00:07:38,120 --> 00:07:39,379
But that's not enough.

151
00:07:39,380 --> 00:07:40,709
They'll just bring in a new one.

152
00:07:40,710 --> 00:07:42,789
We have to do more,
something big,

153
00:07:42,790 --> 00:07:45,039
to make them go away for good.

154
00:07:45,040 --> 00:07:46,039
So your home is safe.

155
00:07:46,040 --> 00:07:47,079
Yes.

156
00:07:47,080 --> 00:07:49,209
We have an idea.

157
00:07:49,210 --> 00:07:51,499
This is the Klesco drillship.

158
00:07:51,500 --> 00:07:54,579
We cut the string at its base,

159
00:07:54,580 --> 00:07:55,999
and then we're gonna
pull it out.

160
00:07:56,000 --> 00:07:57,169
Oh, jeez.

161
00:07:57,170 --> 00:08:00,169
How are you planning to do that?

162
00:08:00,170 --> 00:08:01,080
They're gonna do it.

163
00:08:03,670 --> 00:08:07,329
Once the cannon is off,
they can swim down and cut it.

164
00:08:07,330 --> 00:08:09,249
You pull that drill string,
it's gonna do some damage.

165
00:08:09,250 --> 00:08:12,169
Yeah, that's kinda the idea.

166
00:08:12,170 --> 00:08:13,119
Yeah, but how you gonna pull it?

167
00:08:13,120 --> 00:08:15,119
We're gonna use your trawl net.

168
00:08:15,120 --> 00:08:16,289
You can't.

169
00:08:16,290 --> 00:08:17,289
It's barely 1,200 feet.

170
00:08:17,290 --> 00:08:18,289
It's not long enough.

171
00:08:18,290 --> 00:08:20,119
That's all we got.

172
00:08:20,120 --> 00:08:21,250
I'll buy you a new one.

173
00:08:22,380 --> 00:08:24,789
From my trust account.

174
00:08:24,790 --> 00:08:27,289
That's why we took it out,
for them.

175
00:08:27,290 --> 00:08:29,209
Thank you, Helen.

176
00:08:29,210 --> 00:08:30,959
When do we do this?

177
00:08:30,960 --> 00:08:33,079
There's an event
on Friday night,

178
00:08:33,080 --> 00:08:34,959
press, oil execs,
they're all gonna be there.

179
00:08:34,960 --> 00:08:37,539
They'll be watching
a live feed of the extraction.

180
00:08:37,540 --> 00:08:40,170
They'll bring the cameras,
we'll give 'em the show.

181
00:08:41,500 --> 00:08:43,169
What do you need me to do?

182
00:08:43,170 --> 00:08:45,039
You're gonna put on
your nicest evening dress,

183
00:08:45,040 --> 00:08:46,959
drink expensive champagne,

184
00:08:46,960 --> 00:08:49,329
and make sure that everybody
is watching that monitor.

185
00:08:49,330 --> 00:08:51,289
Yeah. I can do that.

186
00:08:51,290 --> 00:08:52,920
Good.

187
00:08:57,120 --> 00:09:01,079
Ryn, you weren't at the
apartment earlier when I came by.

188
00:09:01,080 --> 00:09:02,330
Did you go out?

189
00:09:03,670 --> 00:09:05,040
I go for a walk.

190
00:09:06,460 --> 00:09:08,039
To think.

191
00:09:08,040 --> 00:09:10,039
A thinking walk.

192
00:09:10,040 --> 00:09:15,079
Hey, I... I just want to make
sure that they're up for this.

193
00:09:15,080 --> 00:09:16,579
It's dangerous.

194
00:09:16,580 --> 00:09:20,209
In water, always danger.

195
00:09:20,210 --> 00:09:21,210
Never safe.

196
00:09:23,170 --> 00:09:24,460
You're okay with this?

197
00:09:28,670 --> 00:09:31,000
We don't want this big fight.

198
00:09:33,170 --> 00:09:34,420
But we must.

199
00:09:35,670 --> 00:09:37,000
So we can go back home.

200
00:09:45,540 --> 00:09:47,330
You switchin'
to long lining, huh?

201
00:09:48,460 --> 00:09:50,749
Uh, yeah. Yeah.

202
00:09:50,750 --> 00:09:54,039
2,500 hooks, shortened up
to three and a quarter miles.

203
00:09:54,040 --> 00:09:55,040
That's the legal limit nowadays.

204
00:09:56,670 --> 00:09:57,999
Should be plenty.

205
00:09:58,000 --> 00:10:00,120
Yeah. Uh-huh.

206
00:10:05,500 --> 00:10:07,460
- Hey, can you grab that?
- Yeah.

207
00:10:13,250 --> 00:10:14,330
Right.

208
00:10:18,000 --> 00:10:20,329
- What are those?
- DPVs.

209
00:10:20,330 --> 00:10:24,379
Hopefully they're get us to the
sonic cannon before it goes boom.

210
00:10:24,380 --> 00:10:26,579
That is so James Bond.

211
00:10:26,580 --> 00:10:29,419
I mean, you know, circa 1974.

212
00:10:29,420 --> 00:10:31,039
If they actually work.

213
00:10:31,040 --> 00:10:33,999
I got my dad's torch
from the boat.

214
00:10:34,000 --> 00:10:36,039
There's no guarantees
it'll work, either, but...

215
00:10:36,040 --> 00:10:39,620
So you guys think we really have
a chance of pulling this off?

216
00:10:41,330 --> 00:10:43,119
Come on, Xan.

217
00:10:43,120 --> 00:10:44,749
I mean, we got mermaids

218
00:10:44,750 --> 00:10:46,120
with blowtorches.

219
00:10:50,120 --> 00:10:51,210
Fire.

220
00:10:52,380 --> 00:10:55,119
Yes. But this fire
is very special.

221
00:10:55,120 --> 00:10:56,540
It works in the water.

222
00:11:00,380 --> 00:11:02,250
So we'll use this fire to cut.

223
00:11:06,080 --> 00:11:08,040
You'll do this in the water.

224
00:11:18,080 --> 00:11:19,670
Hey, Sarge.

225
00:11:23,540 --> 00:11:25,419
Great chat!

226
00:11:25,420 --> 00:11:27,120
So is he your plus one or...?

227
00:11:28,750 --> 00:11:31,380
Unfortunately, he's got
other plans tomorrow.

228
00:11:40,620 --> 00:11:44,039
Hey, you know,
now that we got this line,

229
00:11:44,040 --> 00:11:45,749
we could actually use it.

230
00:11:45,750 --> 00:11:48,499
Go out further, catch
some bigger money fish.

231
00:11:48,500 --> 00:11:51,039
Don't know.
Longer trips, it's more fuel.

232
00:11:51,040 --> 00:11:53,619
You got to spend money
to make money, brah.

233
00:11:53,620 --> 00:11:55,419
This could be huge for us.

234
00:11:55,420 --> 00:11:56,919
Yeah?

235
00:11:56,920 --> 00:11:58,249
Maybe, right?

236
00:11:58,250 --> 00:12:00,169
Hell, yeah.

237
00:12:00,170 --> 00:12:01,919
We go after the bigger markets,

238
00:12:01,920 --> 00:12:04,379
Seattle, maybe get some
cash flow going and then...

239
00:12:04,380 --> 00:12:06,419
Oh!

240
00:12:06,420 --> 00:12:07,959
Shit!

241
00:12:07,960 --> 00:12:10,209
Whoa! Whoa whoa!

242
00:12:10,210 --> 00:12:11,539
Hold on, I got you!
Stay still!

243
00:12:11,540 --> 00:12:12,709
Stay still, man!
I got you!

244
00:12:12,710 --> 00:12:14,119
- I got it.
- Ohh!

245
00:12:14,120 --> 00:12:15,419
You okay? You all right?

246
00:12:15,420 --> 00:12:16,790
Yeah, it's just jacket.

247
00:12:22,380 --> 00:12:24,959
Drill fluid at 500 psi.

248
00:12:24,960 --> 00:12:26,539
C'mon, boys, push it!

249
00:12:26,540 --> 00:12:28,040
We got to break
through this shale.

250
00:12:37,330 --> 00:12:39,040
We do this.

251
00:12:40,170 --> 00:12:41,080
Amazing.

252
00:12:46,040 --> 00:12:48,169
They can do it in human form,

253
00:12:48,170 --> 00:12:50,289
but will they be able to do
it when they're in the water?

254
00:12:50,290 --> 00:12:53,169
They're less predictable
in that state.

255
00:12:53,170 --> 00:12:54,959
We don't have a choice.

256
00:12:54,960 --> 00:12:56,379
They're the only ones
that can go that deep.

257
00:12:56,380 --> 00:12:58,580
In water, we are more animal.

258
00:13:00,000 --> 00:13:01,079
We need this to survive.

259
00:13:01,080 --> 00:13:02,169
Of course.

260
00:13:02,170 --> 00:13:04,499
And I know you can do this job.

261
00:13:04,500 --> 00:13:05,879
You've changed.

262
00:13:05,880 --> 00:13:08,710
No, Maddie.
I am animal, too.

263
00:13:14,000 --> 00:13:15,249
I see you denied our request

264
00:13:15,250 --> 00:13:18,119
for a blood draw
and further scans.

265
00:13:18,120 --> 00:13:20,579
We need to take our time,
build trust with her.

266
00:13:20,580 --> 00:13:22,499
I respect your desire
to keep this

267
00:13:22,500 --> 00:13:24,709
a pleasant experience
for the subject, but...

268
00:13:24,710 --> 00:13:26,789
Sir, it's not
about being pleasant.

269
00:13:26,790 --> 00:13:28,289
She pushed him so hard
when she saw the needle,

270
00:13:28,290 --> 00:13:29,829
he stabbed himself.

271
00:13:29,830 --> 00:13:32,209
Sounds like she
should have been restrained.

272
00:13:32,210 --> 00:13:35,080
How'd that work
with the other one you caught?

273
00:13:38,080 --> 00:13:39,619
We need to keep this moving.

274
00:13:39,620 --> 00:13:41,619
There is a lot
on the research agenda.

275
00:13:41,620 --> 00:13:44,499
What exactly are we
gonna be doing with her?

276
00:13:44,500 --> 00:13:47,120
Well, that's above
your security clearance.

277
00:13:59,250 --> 00:14:00,289
Hey.

278
00:14:00,290 --> 00:14:02,789
Is everything okay?

279
00:14:02,790 --> 00:14:05,579
Yeah.
They'll be going away.

280
00:14:05,580 --> 00:14:06,960
Back home.

281
00:14:08,040 --> 00:14:10,290
He's one. There's men?

282
00:14:11,880 --> 00:14:13,249
Of course there's men.

283
00:14:13,250 --> 00:14:16,420
Um... how long
are they gonna be gone for?

284
00:14:18,170 --> 00:14:19,170
I don't know.

285
00:14:20,170 --> 00:14:22,169
Awhile.

286
00:14:22,170 --> 00:14:24,079
Maybe forever.

287
00:14:24,080 --> 00:14:26,080
It's where they belong.

288
00:14:28,080 --> 00:14:31,999
I thought you might want to see
them once more before they leave.

289
00:14:32,000 --> 00:14:35,290
I guess it's just back to my
stupid, meaningless life, huh?

290
00:14:50,040 --> 00:14:52,209
We're all connected.

291
00:14:52,210 --> 00:14:55,170
Just because they're gone
doesn't change that.

292
00:15:04,330 --> 00:15:06,039
One more day.

293
00:15:06,040 --> 00:15:09,880
Then we go back in water,
back home.

294
00:15:12,040 --> 00:15:14,580
We look for the others we lose.

295
00:15:16,170 --> 00:15:17,620
We are family again.

296
00:15:19,210 --> 00:15:22,000
And we say thank you

297
00:15:24,670 --> 00:15:27,169
to the humans who protect us,

298
00:15:27,170 --> 00:15:28,620
keep us safe.

299
00:15:34,540 --> 00:15:37,080
Hopefully one day our species
can all live together,

300
00:15:38,580 --> 00:15:40,250
in peace.
No more fights.

301
00:15:42,830 --> 00:15:44,669
We should get them back,

302
00:15:44,670 --> 00:15:46,039
get some rest for tomorrow.

303
00:15:46,040 --> 00:15:49,039
They will stay here.
Together.

304
00:15:49,040 --> 00:15:51,079
One last slumber party.

305
00:15:51,080 --> 00:15:52,670
Yeah, it's probably good
for them to be together.

306
00:15:53,960 --> 00:15:55,790
Be ready to roll in the morning.

307
00:16:00,960 --> 00:16:02,879
Are you gonna stay here?

308
00:16:02,880 --> 00:16:05,040
Yes. I will stay.

309
00:16:12,880 --> 00:16:14,460
Calvin!

310
00:16:16,960 --> 00:16:18,120
Wait wait wait wait wait.

311
00:16:19,420 --> 00:16:21,619
Hey, um...

312
00:16:21,620 --> 00:16:23,499
I know I don't say this a lot,

313
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
but...

314
00:16:26,040 --> 00:16:27,290
I really love you.

315
00:16:28,670 --> 00:16:30,459
You say it,
like, 20 times a day.

316
00:16:30,460 --> 00:16:34,749
Yeah, but it's
usually like, "I love ya."

317
00:16:34,750 --> 00:16:37,210
You know? Not...

318
00:16:38,750 --> 00:16:40,000
"I love you."

319
00:16:41,250 --> 00:16:42,999
What's with all the mush?

320
00:16:43,000 --> 00:16:44,829
Is there something
you're not telling me?

321
00:16:44,830 --> 00:16:46,079
No.

322
00:16:46,080 --> 00:16:48,119
You and Xan
are just going fishing?

323
00:16:48,120 --> 00:16:49,539
Mm-hmm.

324
00:16:49,540 --> 00:16:52,499
♪ Come on, yeah, yeah ♪

325
00:16:52,500 --> 00:16:54,919
♪ Lord have mercy ♪

326
00:16:54,920 --> 00:16:56,919
Hey.

327
00:16:56,920 --> 00:16:59,119
Where'd Calvin go?

328
00:16:59,120 --> 00:17:00,419
He's with Janine.

329
00:17:00,420 --> 00:17:01,919
Where you been?

330
00:17:01,920 --> 00:17:04,119
What do you mean?

331
00:17:04,120 --> 00:17:05,999
I just tried
calling you earlier.

332
00:17:06,000 --> 00:17:07,289
I thought maybe you left.

333
00:17:07,290 --> 00:17:09,169
Why would you think that?

334
00:17:09,170 --> 00:17:12,119
I don't know, just

335
00:17:12,120 --> 00:17:13,709
wasn't sure
if your work was done.

336
00:17:13,710 --> 00:17:15,330
What are you talking about?

337
00:17:20,000 --> 00:17:21,290
You know,
I never got to thank you.

338
00:17:22,620 --> 00:17:24,080
For gettin' us outta jail?

339
00:17:25,620 --> 00:17:27,209
They said the military did it,

340
00:17:27,210 --> 00:17:29,209
and you're military.

341
00:17:29,210 --> 00:17:30,289
♪ Hey, yeah ♪

342
00:17:30,290 --> 00:17:31,999
♪ Lord have mercy ♪

343
00:17:32,000 --> 00:17:32,999
Somebody tell you this?

344
00:17:33,000 --> 00:17:35,419
♪ You got the best of me ♪

345
00:17:35,420 --> 00:17:39,420
I'm a smelly, barely-employed,
semi-alcoholic fisherman.

346
00:17:40,790 --> 00:17:42,209
You, you come
from outta nowhere,

347
00:17:42,210 --> 00:17:44,210
just way outta my league,
all into me.

348
00:17:45,790 --> 00:17:47,579
Come on, wasn't that hard
to figure out.

349
00:17:47,580 --> 00:17:49,579
And was sleeping with me
part of the job?

350
00:17:49,580 --> 00:17:50,620
No.

351
00:17:52,500 --> 00:17:54,499
I came up with that
all on my own.

352
00:17:54,500 --> 00:17:55,540
Hey.

353
00:17:57,540 --> 00:17:59,000
What's your end game?

354
00:18:01,080 --> 00:18:02,920
♪ Oh, baby ♪

355
00:18:04,460 --> 00:18:08,039
♪ Baby,
Lord have mercy on me ♪

356
00:18:08,040 --> 00:18:10,419
♪ Lord have mercy ♪

357
00:18:10,420 --> 00:18:12,830
♪ You got the best of me ♪

358
00:18:46,040 --> 00:18:49,209
You don't have to stand there.

359
00:18:49,210 --> 00:18:51,079
If you're gonna be
my night watchman,

360
00:18:51,080 --> 00:18:52,880
at least have a seat.

361
00:18:53,920 --> 00:18:55,079
Sit.

362
00:18:55,080 --> 00:18:56,710
Be comfortable.

363
00:19:02,000 --> 00:19:03,170
That's better.

364
00:19:06,170 --> 00:19:07,830
You won't be coming back.

365
00:19:09,540 --> 00:19:10,580
I know.

366
00:19:36,210 --> 00:19:37,040
For you.

367
00:19:40,080 --> 00:19:41,960
So you remember me.

368
00:19:49,750 --> 00:19:51,249
Did you flush the regulators?

369
00:19:51,250 --> 00:19:52,290
They're good to go.

370
00:20:01,330 --> 00:20:03,080
- Ryn.
- Everything okay?

371
00:20:05,250 --> 00:20:08,670
I want to spend
this night with you.

372
00:20:14,170 --> 00:20:16,079
We're glad you came.

373
00:20:16,080 --> 00:20:17,290
We were missing you.

374
00:20:22,120 --> 00:20:23,250
You are afraid.

375
00:20:25,250 --> 00:20:28,120
Yeah. It's a big thing
we're doing.

376
00:20:30,080 --> 00:20:31,789
I am afraid.

377
00:20:31,790 --> 00:20:33,080
You are?

378
00:20:43,290 --> 00:20:44,670
When I go back,

379
00:20:45,670 --> 00:20:47,460
what if I am not the same?

380
00:20:49,080 --> 00:20:52,249
What if I forget how to survive.

381
00:20:52,250 --> 00:20:55,500
Ryn, you're so strong.

382
00:20:56,500 --> 00:20:57,710
You're going to be okay.

383
00:20:58,960 --> 00:21:00,209
We believe that.

384
00:21:00,210 --> 00:21:02,169
And after you find the others,

385
00:21:02,170 --> 00:21:03,669
the ones that are lost,

386
00:21:03,670 --> 00:21:05,379
you'll just
come back here, right?

387
00:21:05,380 --> 00:21:06,420
Yes, Ben.

388
00:21:09,000 --> 00:21:10,460
Maybe.

389
00:21:12,540 --> 00:21:13,960
There's a chance you won't?

390
00:21:19,420 --> 00:21:21,170
Ryn always with you.

391
00:21:23,880 --> 00:21:24,960
We love you.

392
00:21:26,580 --> 00:21:28,459
♪ And when you held me ♪

393
00:21:28,460 --> 00:21:30,749
♪ I know in the moment I was ♪

394
00:21:30,750 --> 00:21:33,039
♪ Fallin' from heaven ♪

395
00:21:33,040 --> 00:21:35,039
♪ I want to believe
in something ♪

396
00:21:35,040 --> 00:21:37,249
♪ Something so different ♪

397
00:21:37,250 --> 00:21:39,999
♪ I'm stuck
in the fever of us ♪

398
00:21:40,000 --> 00:21:41,119
♪ Mm ♪

399
00:21:41,120 --> 00:21:42,669
You want?

400
00:21:42,670 --> 00:21:44,169
♪ Overrated ♪

401
00:21:44,170 --> 00:21:46,169
♪ And when I found you ♪

402
00:21:46,170 --> 00:21:47,749
♪ I put my arms around you ♪

403
00:21:47,750 --> 00:21:48,879
Show me.

404
00:21:48,880 --> 00:21:50,419
♪ Wanna feel special ♪

405
00:21:50,420 --> 00:21:52,749
♪ Like the way
that I'm supposed to ♪

406
00:21:52,750 --> 00:21:53,789
♪ Feel on my own ♪

407
00:21:53,790 --> 00:21:55,999
♪ I feel so alone ♪

408
00:21:56,000 --> 00:21:58,039
♪ I want you to go ♪

409
00:21:58,040 --> 00:21:59,879
♪ I can't get ♪

410
00:21:59,880 --> 00:22:04,289
♪ You out of my brain ♪

411
00:22:04,290 --> 00:22:07,120
♪ Ooh-hoo-oooh ♪

412
00:22:08,460 --> 00:22:13,459
♪ You out of my brain ♪

413
00:22:13,460 --> 00:22:15,670
♪ Ooh-hoo-oooh ♪

414
00:22:17,210 --> 00:22:19,419
♪ I don't trust myself ♪

415
00:22:19,420 --> 00:22:21,419
♪ I'm under your spell ♪

416
00:22:21,420 --> 00:22:23,079
♪ Oh, baby ♪

417
00:22:23,080 --> 00:22:25,999
♪ You must be
full of yourself ♪

418
00:22:26,000 --> 00:22:29,249
♪ Stuck on my brain ♪

419
00:22:29,250 --> 00:22:30,880
This is where love comes from?

420
00:22:32,290 --> 00:22:33,460
We make it.

421
00:22:35,080 --> 00:22:36,040
Yeah.

422
00:22:37,670 --> 00:22:40,709
We find places
we want to be touched

423
00:22:40,710 --> 00:22:42,920
and kissed.

424
00:22:45,120 --> 00:22:47,419
Neck. Maybe.

425
00:22:47,420 --> 00:22:49,249
- Okay.
- ♪ I wanna believe in you ♪

426
00:22:49,250 --> 00:22:52,079
♪ But you are
no different, baby ♪

427
00:22:52,080 --> 00:22:54,170
♪ I'm stuck
in the fever of us ♪

428
00:22:55,250 --> 00:22:58,829
♪ Mm, wish I was exaggerating ♪

429
00:22:58,830 --> 00:23:00,959
♪ And I go to parties ♪

430
00:23:00,960 --> 00:23:03,209
♪ I drink up all my money ♪

431
00:23:03,210 --> 00:23:05,169
♪ How am I lonely? ♪

432
00:23:05,170 --> 00:23:07,419
♪ With so many other people
round me ♪

433
00:23:07,420 --> 00:23:08,709
♪ Pick up the phone ♪

434
00:23:08,710 --> 00:23:10,829
♪ I feel so alone ♪

435
00:23:10,830 --> 00:23:13,169
♪ I need you to know ♪

436
00:23:13,170 --> 00:23:19,039
♪ I can't get you
out of my brain ♪

437
00:23:19,040 --> 00:23:22,000
♪ Ooh-hoo-oooh ♪

438
00:23:23,420 --> 00:23:27,959
♪ You out of my brain ♪

439
00:23:27,960 --> 00:23:30,830
♪ Ooh-hoo-oooh ♪

440
00:23:32,170 --> 00:23:34,039
♪ I don't trust myself ♪

441
00:23:34,040 --> 00:23:37,829
♪ I'm under your spell,
oh, baby ♪

442
00:23:37,830 --> 00:23:40,829
♪ You must be full
of yourself ♪

443
00:23:40,830 --> 00:23:42,919
♪ Stuck on my brain ♪

444
00:23:42,920 --> 00:23:45,789
Okay. Yes.

445
00:23:45,790 --> 00:23:48,500
♪ Ooh-hoo-oooh ♪

446
00:24:26,040 --> 00:24:27,829
I haven't worn this thing
since you dragged me

447
00:24:27,830 --> 00:24:29,039
to that opera gala last year.

448
00:24:29,040 --> 00:24:30,210
Do you remember that?

449
00:24:32,580 --> 00:24:34,000
Elaine?
How's it going in there?

450
00:24:36,830 --> 00:24:37,920
Elaine?

451
00:24:41,000 --> 00:24:42,080
You okay?

452
00:24:44,830 --> 00:24:46,499
It's still happening?

453
00:24:46,500 --> 00:24:49,079
Okay. Look, uh,
just try and relax.

454
00:24:49,080 --> 00:24:51,039
I'm gonna lift you a little bit.

455
00:24:51,040 --> 00:24:52,920
Sorry, baby.

456
00:24:56,000 --> 00:24:58,170
I'm gonna move up that meeting
with the neurologist.

457
00:24:59,790 --> 00:25:03,079
I wonder if it has
something to do

458
00:25:03,080 --> 00:25:06,579
with the treatment
from the clinical trial?

459
00:25:06,580 --> 00:25:08,079
We don't know
what they're giving me.

460
00:25:08,080 --> 00:25:10,499
We'll figure it all out,
I promise.

461
00:25:10,500 --> 00:25:11,999
If you wanna pass on tonight,

462
00:25:12,000 --> 00:25:13,669
I'm sure I can
get Sylvia over here.

463
00:25:13,670 --> 00:25:16,120
No. I have pills.

464
00:25:18,670 --> 00:25:20,499
I'll manage.

465
00:25:20,500 --> 00:25:23,290
Well, it'd be a shame to have
these earrings go to waste.

466
00:26:51,460 --> 00:26:53,039
Uh, Mr. Pownall.

467
00:26:53,040 --> 00:26:56,169
Hi. I'm Ian Sutton,
KFGT News.

468
00:26:56,170 --> 00:26:57,329
Ben mentioned you.

469
00:26:57,330 --> 00:26:59,039
Yeah, I was hoping
to get a quote from you

470
00:26:59,040 --> 00:27:01,379
about Klesco's impact
on the local fishing industry,

471
00:27:01,380 --> 00:27:03,210
especially its effect
on sea life.

472
00:27:04,920 --> 00:27:06,539
This is supposed
to be a nice evening.

473
00:27:06,540 --> 00:27:08,289
Well, I'm being nice.

474
00:27:08,290 --> 00:27:09,750
Well, Ian,

475
00:27:11,080 --> 00:27:13,619
we value our natural
resources around here,

476
00:27:13,620 --> 00:27:16,749
and we're utterly confident Klesco
will be taking every safety precaution

477
00:27:16,750 --> 00:27:19,289
to ensure a minimal impact
on our environment.

478
00:27:19,290 --> 00:27:22,039
Yet their initial exploration
has already been linked

479
00:27:22,040 --> 00:27:23,960
to the beaching
of several whales in the area.

480
00:27:28,170 --> 00:27:29,210
This is a celebration.

481
00:27:30,540 --> 00:27:32,080
I hope you're able
to enjoy yourself.

482
00:27:49,330 --> 00:27:50,830
Ready on the elevator.

483
00:27:52,540 --> 00:27:55,119
Lift drill string
to 15 meters below sea floor.

484
00:27:55,120 --> 00:27:57,330
Copy that,
drill string at 15 meters.

485
00:27:58,830 --> 00:28:00,750
Standby for extraction.

486
00:28:08,670 --> 00:28:10,040
Hey, Ben.

487
00:28:11,120 --> 00:28:12,080
I got to tell you something.

488
00:28:13,420 --> 00:28:17,039
What?
I look hot in neoprene?

489
00:28:17,040 --> 00:28:18,419
That goes without saying, so...

490
00:28:18,420 --> 00:28:19,620
What's up?

491
00:28:22,080 --> 00:28:24,209
When the military
freed us from jail,

492
00:28:24,210 --> 00:28:25,919
we were wondering
how they got in so fast?

493
00:28:25,920 --> 00:28:27,120
Yeah?

494
00:28:28,960 --> 00:28:30,210
They were here all along.

495
00:28:32,330 --> 00:28:34,079
I was sleeping with them.

496
00:28:34,080 --> 00:28:35,120
Nicole?

497
00:28:36,420 --> 00:28:38,119
Yeah.

498
00:28:38,120 --> 00:28:39,210
Shit.

499
00:28:41,000 --> 00:28:42,539
She say what she wants?

500
00:28:42,540 --> 00:28:43,790
Well, them, I guess.

501
00:28:49,960 --> 00:28:51,380
All right,
this is as close as we get.

502
00:28:53,120 --> 00:28:54,420
Lights out.

503
00:29:04,000 --> 00:29:05,080
It's time.

504
00:29:16,000 --> 00:29:17,039
Xander?

505
00:29:17,040 --> 00:29:19,209
So when it's red or yellow,

506
00:29:19,210 --> 00:29:21,789
that means
that the noise is bad.

507
00:29:21,790 --> 00:29:23,249
You'll know that
we shut down the cannon

508
00:29:23,250 --> 00:29:25,039
when the light goes green, okay?

509
00:29:25,040 --> 00:29:26,460
That's when it's safe
to go in the water.

510
00:29:27,460 --> 00:29:28,670
Green we go.

511
00:29:30,880 --> 00:29:31,959
What is green?

512
00:29:31,960 --> 00:29:34,169
Uh, it's a...

513
00:29:34,170 --> 00:29:35,459
It's a color?

514
00:29:35,460 --> 00:29:36,880
I'll show ya.

515
00:29:37,880 --> 00:29:41,039
Ben has tail.

516
00:29:41,040 --> 00:29:43,460
Yeah, not quite
as good as yours, though.

517
00:29:44,620 --> 00:29:46,709
Ben.

518
00:29:46,710 --> 00:29:48,210
Levi friend.

519
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Yes, friends.

520
00:30:04,420 --> 00:30:06,210
I guess this is goodbye.

521
00:30:08,040 --> 00:30:09,170
Ryn is with you.

522
00:30:13,580 --> 00:30:14,920
- You ready?
- Yes.

523
00:30:16,000 --> 00:30:17,789
Ocean is strong.

524
00:30:17,790 --> 00:30:18,789
So are we.

525
00:30:18,790 --> 00:30:20,079
Yeah.

526
00:30:20,080 --> 00:30:22,040
We can do this.

527
00:30:34,790 --> 00:30:35,920
Maddie?

528
00:30:38,040 --> 00:30:40,499
Hey, be safe down there,
all right?

529
00:30:40,500 --> 00:30:41,830
Yeah.

530
00:31:12,960 --> 00:31:14,119
We need you
at the main entrance.

531
00:31:14,120 --> 00:31:15,709
Hello, Helen.

532
00:31:15,710 --> 00:31:18,170
I wasn't expecting
to see you here.

533
00:31:19,540 --> 00:31:21,079
You look nice.

534
00:31:21,080 --> 00:31:22,080
Thank you.

535
00:31:24,120 --> 00:31:26,170
And thank you for releasing
my trust funds.

536
00:31:27,750 --> 00:31:30,079
Ben told me
what you were using it for.

537
00:31:30,080 --> 00:31:33,169
I'm sorry to hear
about your health condition.

538
00:31:33,170 --> 00:31:34,829
Autoimmune disorders
can be tricky,

539
00:31:34,830 --> 00:31:38,750
and I hope that the money
can help you find treatment.

540
00:31:40,380 --> 00:31:43,379
I'm afraid
my condition is chronic.

541
00:31:43,380 --> 00:31:47,379
I know what that's like,
obviously.

542
00:31:47,380 --> 00:31:48,750
You're not well.

543
00:31:54,380 --> 00:31:57,169
Thank you all for coming tonight

544
00:31:57,170 --> 00:31:59,079
to this very special live event.

545
00:31:59,080 --> 00:32:02,209
As you know, there are
some exciting things

546
00:32:02,210 --> 00:32:04,210
happening in the ocean
as we speak.

547
00:32:30,040 --> 00:32:32,829
On behalf of my wife Elaine,
and everyone in our town,

548
00:32:32,830 --> 00:32:36,249
I'd like to extend
a warm welcome to you all.

549
00:32:36,250 --> 00:32:38,209
People don't always
agree on things,

550
00:32:38,210 --> 00:32:40,750
but the truth is our local
economy's been struggling.

551
00:32:41,790 --> 00:32:43,459
I was raised here,

552
00:32:43,460 --> 00:32:47,669
and I care about the people
from my hometown, and if...

553
00:32:47,670 --> 00:32:50,459
when Klesco pulls up oil
in a few moments' time,

554
00:32:50,460 --> 00:32:52,459
it's gonna bring
a lot of opportunity

555
00:32:52,460 --> 00:32:54,209
to the good people
of this region.

556
00:32:54,210 --> 00:32:56,419
Now it's my pleasure
to introduce a man

557
00:32:56,420 --> 00:32:58,579
who's become not just
a business partner of mine,

558
00:32:58,580 --> 00:33:00,169
but also a friend.

559
00:33:00,170 --> 00:33:03,330
The CEO of Klesco Oil,
Mr. Roger Dunn.

560
00:33:26,540 --> 00:33:28,209
Come on, Ben.

561
00:33:28,210 --> 00:33:29,620
Come on.

562
00:34:01,210 --> 00:34:02,539
They did it.

563
00:34:02,540 --> 00:34:05,000
Okay. Green. We go.

564
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
Hey, hey.
Good luck down there, okay?

565
00:34:15,000 --> 00:34:17,119
Do your thing.

566
00:34:17,120 --> 00:34:19,620
Yes, Xander. Bye-bye.

567
00:34:31,380 --> 00:34:35,169
Okay. I'm gonna let
this line out real fast, okay?

568
00:34:35,170 --> 00:34:37,710
Be careful of the hooks.
Sharp. Sharp as hell.

569
00:34:55,000 --> 00:34:58,119
This is the moment
we've all been waiting for.

570
00:34:58,120 --> 00:35:02,169
I have just received word
that the extraction has begun.

571
00:35:02,170 --> 00:35:04,249
That's wonderful.

572
00:35:04,250 --> 00:35:08,879
This is a live feed
from our drillship

573
00:35:08,880 --> 00:35:11,119
just offshore here.

574
00:35:11,120 --> 00:35:13,829
As a special surprise,
we've also mounted

575
00:35:13,830 --> 00:35:16,210
a camera
at the drill site itself.

576
00:35:17,670 --> 00:35:21,790
This is 800 meters
at the bottom of the ocean.

577
00:35:23,830 --> 00:35:25,000
Incredible, isn't it?

578
00:35:33,620 --> 00:35:37,999
Increase speed to 400 rpm,
drill fluid at 1,000 psi.

579
00:35:38,000 --> 00:35:39,420
It's show time.

580
00:35:42,380 --> 00:35:44,380
I need your help. Now.

581
00:36:21,120 --> 00:36:24,000
Well, I'm sure
it'll be right back.

582
00:36:30,500 --> 00:36:33,999
Whew. Glad I had
a handyman nearby.

583
00:36:34,000 --> 00:36:36,249
You gonna tell me
what that was about?

584
00:36:36,250 --> 00:36:38,250
A noble cause for our people.

585
00:37:50,710 --> 00:37:52,170
What are you doing here?

586
00:37:56,040 --> 00:37:57,170
Mother.

587
00:38:00,620 --> 00:38:02,169
That was an accident.

588
00:38:02,170 --> 00:38:03,580
Okay?

589
00:38:05,290 --> 00:38:08,170
You... You got to
let that shit go.

590
00:38:09,170 --> 00:38:11,080
- Aah! Aah!
- Whoa!

591
00:38:19,420 --> 00:38:21,249
Ladies and gentlemen,

592
00:38:21,250 --> 00:38:23,079
if you would turn your
attention to the screen, please.

593
00:38:23,080 --> 00:38:24,669
Hey, party crashers.

594
00:38:24,670 --> 00:38:26,329
Just in time for the big event.

595
00:38:26,330 --> 00:38:27,460
Wouldn't miss it for the world.

596
00:38:28,540 --> 00:38:29,750
Excuse me.

597
00:39:16,330 --> 00:39:18,419
Go! Now!

598
00:39:18,420 --> 00:39:21,039
Go! Go!

599
00:39:21,040 --> 00:39:22,210
Get out of here!

600
00:39:29,120 --> 00:39:31,210
Oh, my God, you did it.

601
00:39:33,170 --> 00:39:38,170
♪ There's a humming ♪

602
00:39:40,420 --> 00:39:43,830
♪ Feel it coming ♪

603
00:39:47,830 --> 00:39:50,620
♪ There's a rumbling ♪

604
00:39:53,210 --> 00:39:58,170
♪ Underground ♪

605
00:40:02,120 --> 00:40:05,920
♪ There's a stirring ♪

606
00:40:09,290 --> 00:40:11,499
♪ Lines are blurring ♪

607
00:40:11,500 --> 00:40:12,500
Aah!

608
00:40:15,120 --> 00:40:17,539
Aah!

609
00:40:17,540 --> 00:40:20,120
♪ There's a darkness ♪

610
00:40:22,120 --> 00:40:23,379
- ♪ Running ♪
- Calvin!

611
00:40:23,380 --> 00:40:27,620
♪ Through these clouds ♪

612
00:40:29,710 --> 00:40:33,119
♪ Down down down down ♪

613
00:40:33,120 --> 00:40:34,709
Mr. Dunn, can you give us
any sort of information?

614
00:40:34,710 --> 00:40:35,749
Was this an accident?

615
00:40:35,750 --> 00:40:37,119
We have no comment on that.

616
00:40:37,120 --> 00:40:39,379
Cut the feed!

617
00:40:39,380 --> 00:40:41,289
♪ Oh, it's coming ♪

618
00:40:41,290 --> 00:40:45,379
♪ Better hold on
to someone that loves you ♪

619
00:40:45,380 --> 00:40:48,829
- ♪ Oh, oh, it's coming ♪
- We got to go.

620
00:40:48,830 --> 00:40:51,709
♪ Oh, it's coming for you ♪

621
00:40:51,710 --> 00:40:53,539
♪ Oh, it's coming ♪

622
00:40:53,540 --> 00:40:56,500
♪ Better hold on
to someone that loves you ♪

623
00:40:58,210 --> 00:41:00,579
♪ Oh, now it's coming ♪

624
00:41:00,580 --> 00:41:04,169
♪ Now it's coming for you ♪

625
00:41:04,170 --> 00:41:05,879
♪ Oh, it's coming ♪

626
00:41:05,880 --> 00:41:08,709
♪ Better hold on ♪

627
00:41:08,710 --> 00:41:11,789
♪ Better hold on ♪

628
00:41:11,790 --> 00:41:14,879
♪ Better hold on ♪

629
00:41:14,880 --> 00:41:17,999
♪ Better hold on ♪

630
00:41:18,000 --> 00:41:19,169
♪ Better hold on ♪

631
00:41:19,170 --> 00:41:20,879
Over there!
Over there, man!

632
00:41:20,880 --> 00:41:21,920
It's everywhere!

633
00:41:26,000 --> 00:41:29,500
♪ To someone that loves you ♪