1
00:00:04,000 --> 00:00:05,760
Previously on Siren...

2
00:00:05,770 --> 00:00:08,340
That whacked out mermaid that
I rescued, she came back.

3
00:00:08,350 --> 00:00:09,919
She locked me in the
hold of the North Star.

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,890
Get your ass over here and get me out!

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,210
Uh, this is Nicole.

6
00:00:14,240 --> 00:00:16,170
She's been hangin' out with Xander.

7
00:00:16,210 --> 00:00:17,860
That's one way to put it.

8
00:00:21,450 --> 00:00:23,620
You were never gonna kill him, Xan.

9
00:00:23,650 --> 00:00:24,740
You couldn't.

10
00:00:24,750 --> 00:00:26,590
Before I was laid off,
I was trying to find

11
00:00:26,620 --> 00:00:29,090
this big supplier they
called The Chemist.

12
00:00:29,130 --> 00:00:30,909
Might have had something
to do with Donnie's homicide.

13
00:00:30,910 --> 00:00:31,930
I can't be sure.

14
00:00:31,960 --> 00:00:34,530
I got something big to add to the story.

15
00:00:34,560 --> 00:00:36,660
It looks like my father,

16
00:00:36,700 --> 00:00:39,270
he's in bed with big oil.

17
00:00:39,300 --> 00:00:41,640
Great story. Too bad we can't tell it.

18
00:00:41,670 --> 00:00:45,210
We're ready to fight,
together, with you.

19
00:00:46,980 --> 00:00:49,550
What the hell is that?!

20
00:01:03,150 --> 00:01:04,980
All right, go on three.

21
00:01:04,990 --> 00:01:06,850
One, two, three.

22
00:01:26,850 --> 00:01:30,250
Everything's gonna change around here.

23
00:01:30,280 --> 00:01:32,750
Klesco Oil isn't gonna quit.

24
00:01:32,790 --> 00:01:34,670
They'll just bring in more machines.

25
00:01:35,930 --> 00:01:37,629
They think that they can break ground,

26
00:01:37,630 --> 00:01:39,020
take what they want,

27
00:01:39,060 --> 00:01:41,530
and none of us will do
a damn thing about it.

28
00:01:41,830 --> 00:01:43,860
But you know what? They're wrong.

29
00:01:45,130 --> 00:01:47,770
We gotta show the world
what's going on here.

30
00:01:48,970 --> 00:01:50,440
We have to make a big move.

31
00:01:50,470 --> 00:01:51,950
No more talk.

32
00:01:51,960 --> 00:01:53,730
Time to fight.

33
00:02:00,480 --> 00:02:03,049
Fishing crew pulled in
a body off Dungeness.

34
00:02:03,050 --> 00:02:05,290
- Okay.
- Caught up with the catch.

35
00:02:08,890 --> 00:02:11,390
You listen. Then you help.

36
00:02:11,420 --> 00:02:13,060
Whatever we do,

37
00:02:13,400 --> 00:02:14,839
we have to work together,

38
00:02:14,840 --> 00:02:16,010
as a team.

39
00:02:16,830 --> 00:02:18,370
These creatures aren't built

40
00:02:18,400 --> 00:02:20,250
for the Situation Room.

41
00:02:20,450 --> 00:02:23,640
They must be quite exhausted
after transforming.

42
00:02:23,700 --> 00:02:25,380
Why don't I take them back to my house?

43
00:02:25,400 --> 00:02:26,610
- Yeah.
- Thanks.

44
00:02:26,640 --> 00:02:27,740
- We could use a sitter.
- Yeah.

45
00:02:27,770 --> 00:02:29,770
Give us time to plan.

46
00:02:30,130 --> 00:02:32,979
Xander said that we could
use the North Star as a base.

47
00:02:32,980 --> 00:02:34,150
Okay.

48
00:02:34,180 --> 00:02:36,880
Fetch your friend from
the water, please.

49
00:02:47,700 --> 00:02:49,870
- You are okay?
- No.

50
00:02:50,700 --> 00:02:52,930
Bad man kill mother.

51
00:02:54,350 --> 00:02:56,210
Come with me.

52
00:02:57,340 --> 00:02:58,770
I take her to see Xander.

53
00:02:58,800 --> 00:02:59,909
They need to talk.

54
00:02:59,910 --> 00:03:01,810
You'd better be careful.

55
00:03:01,840 --> 00:03:03,310
Safe with me.

56
00:03:03,480 --> 00:03:05,380
Keep her under your fin.

57
00:03:11,480 --> 00:03:12,890
This thing messed you up.

58
00:03:12,930 --> 00:03:14,430
It almost killed Ryn.

59
00:03:14,460 --> 00:03:16,590
How do we even get close
enough to do anything?

60
00:03:16,940 --> 00:03:19,860
Look, this is just
the first step anyway.

61
00:03:20,840 --> 00:03:23,640
We disable it, they're just
gonna put another one down there.

62
00:03:25,460 --> 00:03:27,800
We gotta do something big, Maddie.

63
00:03:28,980 --> 00:03:30,580
Push them outta here for good.

64
00:03:36,350 --> 00:03:38,220
Angle of entry and capillary damage

65
00:03:38,250 --> 00:03:40,420
suggest the chest wound
was inflicted with force.

66
00:03:40,450 --> 00:03:42,090
Some kind of spear.

67
00:03:42,120 --> 00:03:43,260
Big one.

68
00:03:43,270 --> 00:03:44,460
Homicide?

69
00:03:44,490 --> 00:03:46,290
Looks that way.

70
00:03:46,330 --> 00:03:49,090
Not to mention he was gift-wrapped
before they tossed him over.

71
00:03:49,500 --> 00:03:51,100
Where we at on the I.D.?

72
00:03:51,110 --> 00:03:53,680
Sean Ronald McClure, Bristol Cove.

73
00:03:53,930 --> 00:03:56,960
Reported lost at sea about a month ago.

74
00:03:57,080 --> 00:03:58,540
Dental's match.

75
00:03:58,550 --> 00:04:00,440
Notify the local sheriff's office?

76
00:04:00,470 --> 00:04:03,780
Nah. Crimes at sea.

77
00:04:03,790 --> 00:04:05,220
This one's the Feds.

78
00:04:06,400 --> 00:04:10,440
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -

79
00:04:12,620 --> 00:04:14,220
Thank you.

80
00:04:18,690 --> 00:04:20,120
Morning, Chief.

81
00:04:20,160 --> 00:04:23,860
Dale. Thanks for coming
in on such short notice.

82
00:04:23,930 --> 00:04:25,030
Sit down.

83
00:04:25,040 --> 00:04:26,110
No problem.

84
00:04:29,520 --> 00:04:32,490
So, Glen Jenkins.

85
00:04:33,020 --> 00:04:35,019
Lowlife scum

86
00:04:35,020 --> 00:04:36,420
by all accounts.

87
00:04:36,430 --> 00:04:38,560
Guy was moving a lot of
product through the county.

88
00:04:38,740 --> 00:04:41,330
Gotta hand it to you, it was a good idea

89
00:04:41,340 --> 00:04:43,580
to get your deputy
to re-open those files.

90
00:04:44,750 --> 00:04:46,850
- I'm glad the tip paid off.
- Mm-hmm.

91
00:04:46,880 --> 00:04:49,399
Thanks to you, we found
some of Jenkins' stash

92
00:04:49,400 --> 00:04:50,860
in Donnie Price's vehicle.

93
00:04:50,960 --> 00:04:53,170
Got the feeling it's not the only crime

94
00:04:53,180 --> 00:04:55,290
we link back to Jenkins and his drugs.

95
00:04:59,760 --> 00:05:01,290
You did good, Sheriff.

96
00:05:01,720 --> 00:05:02,800
Ma'am?

97
00:05:02,810 --> 00:05:05,159
But the good news is you're not crazy.

98
00:05:05,160 --> 00:05:06,490
According to State, anyway.

99
00:05:06,500 --> 00:05:09,430
And the town council's happy
to have you back on the force.

100
00:05:15,880 --> 00:05:17,240
Thank you.

101
00:05:17,280 --> 00:05:18,540
You're welcome.

102
00:05:18,580 --> 00:05:20,010
Get to work.

103
00:05:22,420 --> 00:05:23,480
Report up to date?

104
00:05:25,800 --> 00:05:26,880
Terry Jackson,

105
00:05:27,130 --> 00:05:29,520
and this is Evan Foster, FBI.

106
00:05:29,720 --> 00:05:31,920
We're looking at a
homicide committed at sea?

107
00:05:33,460 --> 00:05:34,490
Stabbed?

108
00:05:34,530 --> 00:05:36,019
His wounds are indicative

109
00:05:36,020 --> 00:05:37,500
of a single entry chest trauma.

110
00:05:37,530 --> 00:05:39,660
Massive internal hemorrhage.

111
00:05:39,700 --> 00:05:42,000
His assailant had to have
been of unusual strength.

112
00:05:42,030 --> 00:05:43,570
What makes you say that?

113
00:05:43,600 --> 00:05:46,040
They drove the weapon
straight through the sternum,

114
00:05:46,070 --> 00:05:49,010
broke four ribs on its way
through the heart and left lung.

115
00:05:51,910 --> 00:05:54,400
Four witnesses on a
boat out of Bristol Cove

116
00:05:54,420 --> 00:05:57,210
testified he was caught up
in a net, went overboard.

117
00:05:58,650 --> 00:06:01,450
Contact the local sheriff,
have all four detained.

118
00:06:03,820 --> 00:06:06,790
Find out which genius decided
to give him a burial at sea.

119
00:06:10,630 --> 00:06:12,130
Well...

120
00:06:14,100 --> 00:06:16,570
That's everything.

121
00:06:16,600 --> 00:06:19,600
I'm so glad they've
asked you back to work.

122
00:06:19,640 --> 00:06:21,009
It must feel good.

123
00:06:21,010 --> 00:06:22,710
Yeah, they want me to head on in.

124
00:06:23,450 --> 00:06:24,720
I best be going.

125
00:06:25,870 --> 00:06:27,440
I'm sorry.

126
00:06:28,960 --> 00:06:31,330
I didn't exactly make things easy.

127
00:06:31,520 --> 00:06:34,150
We all did our best here.

128
00:06:37,320 --> 00:06:40,310
I paid for, uh, first and
last months' rent here.

129
00:06:40,320 --> 00:06:42,850
Give you a little cushion.

130
00:06:46,640 --> 00:06:48,110
I promise I'll get a job.

131
00:06:49,230 --> 00:06:52,750
And I'll invite you two
over for dinner soon.

132
00:06:53,570 --> 00:06:54,830
That'd be nice.

133
00:06:54,870 --> 00:06:56,000
Yeah.

134
00:06:59,870 --> 00:07:01,400
Goodbye...

135
00:07:02,870 --> 00:07:04,070
Dale.

136
00:07:04,110 --> 00:07:07,640
I'm rootin' for you, Susie.

137
00:07:12,940 --> 00:07:15,540
It connects to the
ship on this pole arm.

138
00:07:15,550 --> 00:07:18,180
Power source runs alongside
the safety tether,

139
00:07:18,190 --> 00:07:20,060
embedded in the body of the cannon.

140
00:07:20,090 --> 00:07:21,920
So we get close enough,

141
00:07:22,240 --> 00:07:24,470
wait five minutes between blasts,

142
00:07:24,480 --> 00:07:25,580
and cut it.

143
00:07:26,900 --> 00:07:28,240
Boom.

144
00:07:28,730 --> 00:07:30,300
No more booms.

145
00:07:40,640 --> 00:07:41,840
Hey.

146
00:07:45,320 --> 00:07:47,150
I need you to come with me, Ben.

147
00:07:51,620 --> 00:07:53,290
Welcome back, Sheriff.

148
00:07:53,320 --> 00:07:54,690
Hey, there he is.

149
00:07:54,730 --> 00:07:56,730
So good to see you.

150
00:07:56,760 --> 00:07:59,060
Very happy to see my team.

151
00:07:59,100 --> 00:08:02,499
And a big thanks to Deputy Marissa

152
00:08:02,500 --> 00:08:04,489
for her leadership.

153
00:08:04,490 --> 00:08:05,820
Sheriff.

154
00:08:06,100 --> 00:08:09,200
I owe you, Deputy. I know that.

155
00:08:09,240 --> 00:08:11,500
You picked a helluva day to come back.

156
00:08:12,310 --> 00:08:14,310
Sean McClure's body surfaced.

157
00:08:15,800 --> 00:08:17,000
Where?

158
00:08:17,010 --> 00:08:18,780
Crew out of Dungeness hauled it up.

159
00:08:19,000 --> 00:08:20,970
M.E. notified the Feds.

160
00:08:22,450 --> 00:08:24,780
And they think it's something
more than an accident?

161
00:08:25,660 --> 00:08:27,850
They want to interview the witnesses.

162
00:08:27,860 --> 00:08:30,960
I sent Clarence to pick up Ben Pownall.

163
00:08:33,700 --> 00:08:35,370
You collect Calvin Lee.

164
00:08:36,470 --> 00:08:38,240
I'll get Xander McClure.

165
00:08:38,250 --> 00:08:39,820
Sir.

166
00:08:46,280 --> 00:08:49,780
Hey, um, maybe just another
couple of eggs then?

167
00:08:49,810 --> 00:08:51,310
This is really my life.

168
00:08:51,350 --> 00:08:54,280
I am a gluten provider to a grown man.

169
00:08:54,320 --> 00:08:56,550
Aw, baby, hey, come on.

170
00:08:57,490 --> 00:08:58,720
Please?

171
00:09:14,070 --> 00:09:15,500
Got any plans for the weekend?

172
00:09:15,540 --> 00:09:17,520
No. Nothin' special.

173
00:09:17,540 --> 00:09:19,210
You know, drinkin'.

174
00:09:19,340 --> 00:09:22,140
Yeah, looks like the party
people were already here.

175
00:09:22,180 --> 00:09:23,540
Yeah, I'm, uh...

176
00:09:23,580 --> 00:09:25,750
I'm not much one for housekeeping, yeah.

177
00:09:26,120 --> 00:09:28,890
I really gotta get my shit together.

178
00:09:30,990 --> 00:09:34,420
Well, luckily, you have other talents.

179
00:09:37,210 --> 00:09:39,780
It was a rough night, Nic, okay?

180
00:09:39,810 --> 00:09:40,940
No offense.

181
00:09:41,160 --> 00:09:42,220
None taken.

182
00:09:44,820 --> 00:09:47,219
Except I was wondering.

183
00:09:47,220 --> 00:09:48,450
Hmm?

184
00:09:48,490 --> 00:09:50,830
You seeing other people?

185
00:09:52,420 --> 00:09:54,290
What?

186
00:09:54,670 --> 00:09:55,770
I'll just say it.

187
00:09:55,780 --> 00:09:57,190
I was on my way over last night,

188
00:09:57,230 --> 00:10:00,570
and I didn't come in 'cause
I saw some strange chick

189
00:10:00,580 --> 00:10:03,170
up on your roof acting all deranged.

190
00:10:05,640 --> 00:10:06,760
Yeah?

191
00:10:06,770 --> 00:10:09,120
Well, uh, deranged how?

192
00:10:09,610 --> 00:10:11,779
She sort of shrieked at me,

193
00:10:11,780 --> 00:10:13,609
so I cut and ran.

194
00:10:13,610 --> 00:10:15,880
Couldn't help wondering if you were...

195
00:10:16,980 --> 00:10:18,280
Entertaining.

196
00:10:20,350 --> 00:10:22,440
Babe, there are, like, I

197
00:10:22,450 --> 00:10:24,410
don't know, a million tweakers

198
00:10:24,420 --> 00:10:27,320
that end up hangin' out
around the docks at night.

199
00:10:29,930 --> 00:10:33,630
Hey, I'm not seeing
anyone else right now.

200
00:10:33,660 --> 00:10:34,860
Okay?

201
00:10:36,970 --> 00:10:38,030
Not interested, either.

202
00:10:40,320 --> 00:10:42,169
Uh, come in. Yeah...

203
00:10:42,170 --> 00:10:43,510
Xander?

204
00:10:47,210 --> 00:10:48,740
There's some tough news.

205
00:10:48,750 --> 00:10:50,580
Maybe we should talk in private.

206
00:10:50,610 --> 00:10:52,430
No. She's... She's my girlfriend.

207
00:10:52,440 --> 00:10:53,720
You can tell us both.

208
00:10:56,620 --> 00:10:58,440
A crew out of Dungeness

209
00:10:59,660 --> 00:11:01,520
brought your dad's
body up in their nets.

210
00:11:03,460 --> 00:11:05,690
I need you to come
with me to identify him.

211
00:11:17,300 --> 00:11:19,720
_

212
00:11:37,810 --> 00:11:39,340
Xander is here?

213
00:11:47,150 --> 00:11:48,870
Whoa!

214
00:11:48,880 --> 00:11:50,510
- Whoa there.
- Back.

215
00:11:52,280 --> 00:11:53,780
Back, now.

216
00:11:56,900 --> 00:11:58,000
Think.

217
00:11:58,580 --> 00:11:59,670
No fight.

218
00:12:03,530 --> 00:12:06,460
Goodbye. Nice day.

219
00:12:23,230 --> 00:12:24,660
Hey, Mads.

220
00:12:24,700 --> 00:12:27,130
Dad, I've been trying you forever.

221
00:12:27,170 --> 00:12:29,530
I'm sorry, honey. There's, uh...

222
00:12:29,570 --> 00:12:31,200
There's no signal in the morgue.

223
00:12:31,240 --> 00:12:32,670
Morgue, what are you...

224
00:12:32,700 --> 00:12:34,400
I'm here with Xander.

225
00:12:34,440 --> 00:12:36,470
Looking right at Sean.

226
00:12:37,200 --> 00:12:39,710
Oh, my God. Is that why...

227
00:12:39,740 --> 00:12:42,110
No. I can't say much right now,

228
00:12:42,880 --> 00:12:45,950
but Ben and all the boys have
been brought in for questioning.

229
00:12:46,050 --> 00:12:48,650
The Feds are in town.

230
00:12:48,690 --> 00:12:50,390
What can I do?

231
00:12:50,420 --> 00:12:52,520
For your boyfriend, not much right now.

232
00:12:52,560 --> 00:12:55,720
But, uh, for your "ocean friends,"

233
00:12:55,760 --> 00:12:58,560
a safe haven might be a way to go.

234
00:12:58,600 --> 00:13:00,600
Places could get searched today.

235
00:13:00,610 --> 00:13:01,760
You know where they're at?

236
00:13:01,800 --> 00:13:04,270
With Helen. I'll call
her and get over there.

237
00:13:04,300 --> 00:13:05,570
Thanks, Dad.

238
00:13:05,600 --> 00:13:08,000
I love you.

239
00:13:18,370 --> 00:13:20,059
Gonna need your phones

240
00:13:20,060 --> 00:13:21,590
and your personal effects.

241
00:13:21,730 --> 00:13:23,530
Sign on the line.

242
00:13:23,540 --> 00:13:25,999
It just confirms date and
time of arrival, no more.

243
00:13:26,000 --> 00:13:27,400
What's going on here?

244
00:13:28,210 --> 00:13:30,240
This is not the time, Ted.

245
00:13:30,250 --> 00:13:31,679
And you need to let us handle this.

246
00:13:31,680 --> 00:13:33,829
Handle what? Hmm?

247
00:13:33,830 --> 00:13:35,260
One of my workers came to me,

248
00:13:35,300 --> 00:13:37,430
said he saw my son being
put in the back a cop car.

249
00:13:37,470 --> 00:13:39,690
Whatever this is, I'm don't think
you need to be jumping 'em all

250
00:13:39,700 --> 00:13:41,040
through these ridiculous hoops.

251
00:13:41,070 --> 00:13:42,100
Dad, stop.

252
00:13:42,110 --> 00:13:44,040
Actually, Ted, there are procedures

253
00:13:44,070 --> 00:13:45,910
that we must follow,

254
00:13:45,940 --> 00:13:48,710
and there's nothing more I can
or will say about it to you.

255
00:13:48,750 --> 00:13:51,910
Well, Sheriff, this
certainly is your domain.

256
00:13:51,950 --> 00:13:54,120
I don't presume to
tell you your business.

257
00:13:54,150 --> 00:13:55,490
Glad to hear it.

258
00:13:55,500 --> 00:13:57,450
Can I have a couple of moments
alone with my son, please?

259
00:13:57,490 --> 00:13:58,950
Alone, no.

260
00:13:59,170 --> 00:14:00,900
You can say what you need to right here.

261
00:14:02,120 --> 00:14:04,330
Will you take the others
back please, Marissa?

262
00:14:07,830 --> 00:14:09,600
Hey.

263
00:14:09,630 --> 00:14:10,980
Hey, what's going on?

264
00:14:10,990 --> 00:14:12,530
It's fine, okay?

265
00:14:12,540 --> 00:14:14,170
It's under control. I got this.

266
00:14:14,200 --> 00:14:15,440
Let me help you, Ben.

267
00:14:15,470 --> 00:14:16,770
Tell me what this is all about.

268
00:14:16,810 --> 00:14:18,270
I can't tell you.

269
00:14:20,280 --> 00:14:21,910
That bad, huh?

270
00:14:21,950 --> 00:14:23,820
Okay, well, you have the right idea.

271
00:14:23,830 --> 00:14:25,800
You say nothing. Not a word.

272
00:14:25,950 --> 00:14:28,250
I'm gonna call my lawyer.

273
00:14:28,280 --> 00:14:30,320
Dad, I don't need your help.

274
00:14:30,350 --> 00:14:32,420
Yeah, you do. And so do your friends.

275
00:14:32,460 --> 00:14:33,750
Time's up.

276
00:14:33,790 --> 00:14:34,860
Not one word.

277
00:14:34,890 --> 00:14:36,220
Mm-hmm.

278
00:14:37,990 --> 00:14:39,530
This way, Ben.

279
00:14:47,340 --> 00:14:49,870
What does she sense?

280
00:14:49,910 --> 00:14:51,840
Something wrong in her body.

281
00:14:51,870 --> 00:14:53,410
We don't know.

282
00:15:01,250 --> 00:15:03,059
She say this happened

283
00:15:03,060 --> 00:15:05,000
after Viv change back.

284
00:15:05,010 --> 00:15:06,210
From tank.

285
00:15:06,220 --> 00:15:08,390
Is there something wrong with the tank?

286
00:15:08,420 --> 00:15:10,360
We only just refilled it.

287
00:15:10,390 --> 00:15:14,270
Tank water is not living water.

288
00:15:14,980 --> 00:15:16,760
No longer part of the ocean.

289
00:15:17,640 --> 00:15:19,000
Not good enough for us.

290
00:15:21,130 --> 00:15:22,200
Hey.

291
00:15:23,590 --> 00:15:24,759
She's sick?

292
00:15:24,760 --> 00:15:26,460
We may have a problem.

293
00:15:26,470 --> 00:15:27,970
The tank water is becoming insufficient

294
00:15:27,980 --> 00:15:29,170
for these creatures.

295
00:15:29,200 --> 00:15:30,609
They need the real ocean.

296
00:15:30,610 --> 00:15:32,850
And they're gonna get that. Very soon.

297
00:15:32,880 --> 00:15:34,989
Does she have the
strength to walk today?

298
00:15:34,990 --> 00:15:38,090
She say yes. She knows there is trouble.

299
00:15:38,690 --> 00:15:39,750
Where is Ben?

300
00:15:41,220 --> 00:15:44,550
He's talking to the police about Sean,

301
00:15:45,000 --> 00:15:46,220
Xander's dad.

302
00:15:46,260 --> 00:15:47,790
What happened with Sean?

303
00:15:48,930 --> 00:15:50,400
They found his body.

304
00:15:52,400 --> 00:15:53,570
Oh.

305
00:15:53,600 --> 00:15:56,270
Oh, God. Does Patty know?

306
00:15:56,300 --> 00:15:59,060
Not yet. Xander wants
to tell her himself.

307
00:15:59,070 --> 00:16:00,400
What about the police?

308
00:16:00,440 --> 00:16:01,870
They're asking questions.

309
00:16:01,910 --> 00:16:03,610
We don't want them coming over here,

310
00:16:03,640 --> 00:16:05,580
looking for Levi or anyone else.

311
00:16:05,610 --> 00:16:08,680
Yes. Pack will go with Helen today.

312
00:16:08,720 --> 00:16:10,920
I stay here, help Maddie.

313
00:16:10,950 --> 00:16:13,020
Ryn is pretty assimilated.

314
00:16:13,050 --> 00:16:14,930
She'll be able to blend in just fine.

315
00:16:14,940 --> 00:16:18,000
Okay. I'd like it if you stayed, Ryn.

316
00:16:18,010 --> 00:16:19,109
Thank you.

317
00:16:19,110 --> 00:16:21,860
Where do I take the rest?

318
00:16:21,890 --> 00:16:23,490
Somewhere out of town, remote?

319
00:16:25,960 --> 00:16:27,450
I know place.

320
00:16:33,510 --> 00:16:35,040
You will keep them safe.

321
00:16:48,590 --> 00:16:50,190
How nice of you to join us.

322
00:16:52,460 --> 00:16:54,890
You know, the Feds are coming.

323
00:16:54,930 --> 00:16:58,600
Meanwhile, get your heads
screwed on straight.

324
00:17:02,600 --> 00:17:04,270
We don't say anything.

325
00:17:04,300 --> 00:17:05,620
If none of us talk,

326
00:17:05,630 --> 00:17:07,580
they've got nothing on us.

327
00:17:07,610 --> 00:17:09,670
It's the only way to protect ourselves.

328
00:17:09,710 --> 00:17:10,940
You got it?

329
00:17:21,350 --> 00:17:22,750
Yo, you've reached XM,

330
00:17:22,790 --> 00:17:24,250
so you better leave a good one.

331
00:17:35,060 --> 00:17:37,530
I thought you'd run away to sea.

332
00:17:37,570 --> 00:17:38,970
Sorry, sir.

333
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
The past 24 hours have been... intense.

334
00:17:42,040 --> 00:17:43,700
You out of your depth?

335
00:17:43,710 --> 00:17:45,740
No, Sir. In fact,

336
00:17:45,750 --> 00:17:48,110
I found the one we need.

337
00:17:49,010 --> 00:17:51,059
- You're sure?
- Oh, yeah.

338
00:17:51,060 --> 00:17:52,090
I've been tracking,

339
00:17:52,100 --> 00:17:54,010
and I was led straight to the Alpha.

340
00:17:54,020 --> 00:17:55,680
You should see this one.

341
00:17:55,720 --> 00:17:59,500
She's highly evolved. Rational, even.

342
00:17:59,850 --> 00:18:02,719
Which leads me to
reconsider the strategy.

343
00:18:02,720 --> 00:18:03,949
Go on.

344
00:18:03,950 --> 00:18:07,130
It feels misguided to capture by force.

345
00:18:07,160 --> 00:18:09,710
If I can convince her to come willingly,

346
00:18:09,750 --> 00:18:11,670
I think we'll get a lot more out of her.

347
00:18:14,550 --> 00:18:16,850
Okay, do it your way.

348
00:18:17,010 --> 00:18:19,170
You have 48 hours.

349
00:18:23,580 --> 00:18:25,510
I blame Calvin for whatever's going on.

350
00:18:25,550 --> 00:18:29,680
Seriously. He probably got
involved in God knows what.

351
00:18:29,720 --> 00:18:31,230
I love the guy,

352
00:18:31,240 --> 00:18:33,900
but he was, like, born to
sell stolen shit off a truck.

353
00:18:37,260 --> 00:18:38,430
Hey.

354
00:18:42,200 --> 00:18:44,430
We haven't been formally introduced.

355
00:18:44,470 --> 00:18:45,830
I'm Nicole.

356
00:18:47,710 --> 00:18:49,170
I am Ryn.

357
00:18:49,200 --> 00:18:51,370
Ryn. I've never heard a name like that.

358
00:18:51,380 --> 00:18:52,890
Where's that from?

359
00:18:53,030 --> 00:18:54,470
Television.

360
00:18:56,250 --> 00:18:57,780
Have you heard from Xander?

361
00:18:57,810 --> 00:18:59,259
Any news?

362
00:18:59,260 --> 00:19:01,750
Uh, he was taken in to
identify his father's body.

363
00:19:01,780 --> 00:19:04,530
- Now he's in jail.
- Is that what this is about?

364
00:19:04,750 --> 00:19:06,579
Mads, you gotta to go down there,

365
00:19:06,580 --> 00:19:08,220
get your dad to get them out.

366
00:19:08,260 --> 00:19:10,220
Can you? Please?

367
00:19:11,760 --> 00:19:14,550
I'll go, but I can't promise anything.

368
00:19:14,560 --> 00:19:16,360
I don't know if they'll even let me in.

369
00:19:16,400 --> 00:19:17,600
You guys go home,

370
00:19:17,630 --> 00:19:18,800
I'll call you.

371
00:19:23,070 --> 00:19:24,399
I go with Maddie?

372
00:19:25,520 --> 00:19:27,320
Best plan is, you stay here.

373
00:19:27,510 --> 00:19:29,620
You don't want to bump
into Deputy Marissa.

374
00:19:29,630 --> 00:19:31,280
Remember?

375
00:19:31,310 --> 00:19:33,210
Okay. Yes. Not her.

376
00:20:00,950 --> 00:20:03,250
So sorry. I forgot to pee.

377
00:20:03,730 --> 00:20:05,230
Can I come in for a minute?

378
00:20:05,550 --> 00:20:06,750
Bathroom?

379
00:20:08,120 --> 00:20:09,210
Okay. Yes.

380
00:20:17,490 --> 00:20:19,860
Uh, actually, I'm good.

381
00:20:27,070 --> 00:20:28,730
I know who you are.

382
00:20:31,190 --> 00:20:33,140
I know... what you are.

383
00:20:33,170 --> 00:20:35,879
Hey, hey, calm down.

384
00:20:35,880 --> 00:20:37,480
This is not a big deal.

385
00:20:39,150 --> 00:20:40,240
I'm not gonna hurt you.

386
00:20:41,680 --> 00:20:44,420
I didn't expect you to be so...

387
00:20:44,910 --> 00:20:45,980
Human.

388
00:20:46,510 --> 00:20:48,570
Ryn is not human.

389
00:20:48,580 --> 00:20:49,850
Ryn is Ryn.

390
00:20:49,890 --> 00:20:52,820
I'm sorry. I just meant
that you're special.

391
00:20:52,860 --> 00:20:54,330
Unique.

392
00:20:56,310 --> 00:20:58,480
I want to learn all about you.

393
00:20:58,650 --> 00:20:59,960
Study you.

394
00:21:01,940 --> 00:21:03,570
So do my friends.

395
00:21:03,700 --> 00:21:05,370
Study Ryn.

396
00:21:06,570 --> 00:21:08,170
Like Ben and Maddie?

397
00:21:08,590 --> 00:21:10,050
Yes.

398
00:21:10,060 --> 00:21:13,430
But they can't protect
you like my friends can.

399
00:21:14,510 --> 00:21:17,350
You know you're not safe here, right?

400
00:21:17,380 --> 00:21:18,720
I know this.

401
00:21:21,190 --> 00:21:23,520
My friends are powerful.

402
00:21:23,560 --> 00:21:25,690
What is powerful?

403
00:21:26,190 --> 00:21:28,690
They're people who protect the country

404
00:21:28,730 --> 00:21:30,630
and can protect your pack, too.

405
00:21:32,360 --> 00:21:33,900
Soldiers.

406
00:21:33,930 --> 00:21:35,560
Soldiers hurt my sister.

407
00:21:35,600 --> 00:21:38,500
- That was a big mistake.
- You go. Now.

408
00:21:39,700 --> 00:21:40,770
Okay.

409
00:21:42,780 --> 00:21:44,780
Remember, I can protect everyone

410
00:21:44,800 --> 00:21:46,360
you care about if you help me.

411
00:21:46,910 --> 00:21:48,210
This can be our secret.

412
00:21:57,660 --> 00:21:58,890
Thank you.

413
00:22:02,950 --> 00:22:05,649
Dad, can you tell me anything yet?

414
00:22:05,650 --> 00:22:08,490
Honey, I'm sorry. I... I can't.

415
00:22:08,520 --> 00:22:10,220
Will I be able to see Ben?

416
00:22:10,260 --> 00:22:12,020
I don't know yet.

417
00:22:14,010 --> 00:22:15,260
I'll wait.

418
00:22:19,010 --> 00:22:21,510
Xan, you gotta get it together, man.

419
00:22:21,670 --> 00:22:23,270
You gotta stay calm.

420
00:22:23,300 --> 00:22:25,140
I'm trying, okay? I'm gonna try.

421
00:22:25,170 --> 00:22:28,810
Hey, we don't have to say a thing.

422
00:22:28,840 --> 00:22:30,210
All right? Not a word.

423
00:22:31,850 --> 00:22:33,080
Wait here.

424
00:22:35,180 --> 00:22:37,250
What the hell? Chris!

425
00:22:39,290 --> 00:22:41,550
Dude. Dude, what's going on?
What happened?

426
00:22:42,720 --> 00:22:44,790
The Feds, they came and got me.

427
00:22:44,830 --> 00:22:47,440
I mean, they came in with a chopper.

428
00:22:47,450 --> 00:22:49,130
Hey, guys!

429
00:22:49,160 --> 00:22:50,460
No talking.

430
00:22:50,500 --> 00:22:51,600
Let's go.

431
00:23:11,220 --> 00:23:12,650
Ah. Thank you.

432
00:23:18,420 --> 00:23:19,759
What are we gonna do?

433
00:23:19,760 --> 00:23:20,840
We don't know

434
00:23:20,850 --> 00:23:23,000
if Chris is gonna say
anything to them, okay?

435
00:23:23,010 --> 00:23:24,670
You saw him, man.

436
00:23:24,930 --> 00:23:27,000
He's strung out on somethin'.

437
00:23:27,030 --> 00:23:29,070
He's gonna say that a damn
Merman killed my father.

438
00:23:29,100 --> 00:23:31,070
So we gotta talk now, right?

439
00:23:31,100 --> 00:23:33,370
We have to say something.
We have no other choice.

440
00:23:33,410 --> 00:23:35,540
So screwed! Man, we are so screwed!

441
00:23:35,570 --> 00:23:37,219
Hey, Xan, you need to calm down, man.

442
00:23:37,220 --> 00:23:38,340
Are you trippin'?

443
00:23:38,380 --> 00:23:39,540
How can you tell the man to stay calm

444
00:23:39,580 --> 00:23:40,790
when you were the one who told him

445
00:23:40,800 --> 00:23:42,499
to wrap his dad up in a damn tarp

446
00:23:42,500 --> 00:23:43,820
and feed him to the fish?

447
00:23:43,830 --> 00:23:47,320
Okay, I'm still saying the same thing.

448
00:23:47,350 --> 00:23:50,050
It is better if we just stay quiet.

449
00:23:50,090 --> 00:23:51,820
Bullshit. Whatever Chris tells them,

450
00:23:51,860 --> 00:23:53,880
they're not gonna believe him
if it's three against one.

451
00:23:53,900 --> 00:23:55,920
What about the fact that my dad's got

452
00:23:56,280 --> 00:23:59,030
a great big ol' hole in his chest?

453
00:23:59,060 --> 00:24:01,460
I mean, how are we gonna
talk our way around that?

454
00:24:01,470 --> 00:24:04,460
Maybe... Maybe he got injured by a hook

455
00:24:04,470 --> 00:24:05,580
when he got caught up in the net,

456
00:24:05,600 --> 00:24:07,200
and we just didn't see it then, right?

457
00:24:07,240 --> 00:24:09,000
We just stick to what
we've always said, Xan.

458
00:24:09,040 --> 00:24:12,110
No. We keep our mouths shut,

459
00:24:12,140 --> 00:24:14,340
and we wait until the lawyer gets here.

460
00:24:14,400 --> 00:24:17,149
I literally cannot believe you, dude.

461
00:24:17,150 --> 00:24:18,989
That lawyer is gonna be looking out

462
00:24:18,990 --> 00:24:21,040
for one person in here, and it's you.

463
00:24:21,070 --> 00:24:23,640
My dad is gonna help all of us, okay?

464
00:24:23,670 --> 00:24:24,870
I will make sure of that.

465
00:24:24,910 --> 00:24:27,040
Us?

466
00:24:27,070 --> 00:24:29,680
He doesn't give a shit about us.

467
00:24:29,710 --> 00:24:31,810
He doesn't even know me!

468
00:24:31,850 --> 00:24:33,400
Let me tell you something,

469
00:24:33,410 --> 00:24:35,889
the people that spend their lives
tryin' to make the damn rent,

470
00:24:35,890 --> 00:24:38,660
they're the ones that
go down first, okay?

471
00:24:38,670 --> 00:24:40,830
That's how it works, Ben.

472
00:24:40,900 --> 00:24:42,900
Xan and I are gonna fry, while you,

473
00:24:42,910 --> 00:24:45,220
you're gonna walk off
home, clean, to Mommy.

474
00:24:45,260 --> 00:24:46,760
I would never let that happen to you.

475
00:24:46,790 --> 00:24:48,450
I am done protecting those things

476
00:24:48,460 --> 00:24:50,260
that you spend your life whining over.

477
00:24:50,300 --> 00:24:52,400
Everything's gone to hell
since they've come into town.

478
00:24:52,410 --> 00:24:53,730
Right?

479
00:24:53,770 --> 00:24:56,530
The Feds want the truth,
they're gonna get it.

480
00:24:56,570 --> 00:24:58,000
They're gonna get it from Chris,

481
00:24:58,040 --> 00:24:59,990
and they're gonna get it from me.

482
00:25:01,910 --> 00:25:03,780
I'm not gonna get push
back from you. Right, Xan?

483
00:25:03,800 --> 00:25:05,010
Come on, tell me you don't care

484
00:25:05,040 --> 00:25:06,680
what happens to those freakin' things.

485
00:25:06,710 --> 00:25:09,610
Make tacos with 'em for
all I care, man. I don't...

486
00:25:12,800 --> 00:25:15,050
I don't care what happens
to me anymore, either.

487
00:25:19,160 --> 00:25:20,490
So then it's set.

488
00:25:21,680 --> 00:25:23,980
We tell the truth.

489
00:25:24,330 --> 00:25:26,360
It was a Merman that killed Sean.

490
00:25:29,130 --> 00:25:30,630
All right, go ahead. Go ahead.

491
00:25:30,670 --> 00:25:32,440
Try saying that to the FBI.

492
00:25:32,470 --> 00:25:34,070
You're insane!

493
00:25:34,110 --> 00:25:35,870
They're not the military, man.

494
00:25:35,910 --> 00:25:37,040
They don't know about this.

495
00:25:37,080 --> 00:25:38,480
Just shut up!

496
00:25:40,480 --> 00:25:42,050
Hey! Hey! Stop!

497
00:25:42,080 --> 00:25:45,470
Stop it! Calvin, stop! Okay? Stop!

498
00:25:45,480 --> 00:25:47,279
Both of you, all right, all right.

499
00:25:47,280 --> 00:25:49,460
My dad wouldn't wanna
see any of this, so just...

500
00:25:50,380 --> 00:25:51,580
stop.

501
00:25:55,130 --> 00:25:56,590
It's over.

502
00:26:12,640 --> 00:26:13,710
The Feds want you.

503
00:26:15,650 --> 00:26:16,780
Let's go.

504
00:26:30,200 --> 00:26:31,730
I'm gonna tell you the truth.

505
00:26:33,270 --> 00:26:35,230
He, um...

506
00:26:35,270 --> 00:26:36,850
He got caught in the net.

507
00:26:39,030 --> 00:26:40,700
What side of the deck was he on?

508
00:26:41,640 --> 00:26:43,440
Um, it was the portside.

509
00:26:45,640 --> 00:26:46,970
Starboard.

510
00:26:47,010 --> 00:26:49,240
Definitely.

511
00:26:49,280 --> 00:26:52,610
What if I told you Xander
said there was no net?

512
00:26:55,450 --> 00:26:58,590
No net? Calvin said that?

513
00:26:58,620 --> 00:27:01,120
How about Xander telling us it was you

514
00:27:01,160 --> 00:27:03,220
that stabbed his father?

515
00:27:04,030 --> 00:27:07,480
I dunno, I'd... I'd say he's whack.

516
00:27:09,470 --> 00:27:12,030
Crazy as the guy who
said it was a mermaid?

517
00:27:17,670 --> 00:27:18,770
It was me.

518
00:27:20,810 --> 00:27:22,040
I did it.

519
00:27:24,050 --> 00:27:26,280
We'd been working all night,

520
00:27:26,320 --> 00:27:30,620
and, yeah, Sean got caught up in a net,

521
00:27:32,590 --> 00:27:34,180
but that's not how he died.

522
00:27:35,660 --> 00:27:37,640
I went to free him,

523
00:27:38,660 --> 00:27:40,880
I was holding a gaffing pole.

524
00:27:40,890 --> 00:27:44,960
A wave hit, and I went down.

525
00:27:44,990 --> 00:27:48,370
All my weight, it went
right into his chest.

526
00:27:48,940 --> 00:27:50,200
No one else saw this?

527
00:27:50,240 --> 00:27:51,640
It was dark.

528
00:27:51,680 --> 00:27:53,680
I don't know where they were.

529
00:27:54,020 --> 00:27:57,890
We knew that it would
look bad for me, so...

530
00:27:59,080 --> 00:28:01,920
I told the guys that we
needed to wrap the body,

531
00:28:03,020 --> 00:28:04,650
bury it at sea.

532
00:28:40,390 --> 00:28:41,520
Uhh!

533
00:29:04,680 --> 00:29:07,180
I'm Bill Groton, your lawyer.

534
00:29:07,220 --> 00:29:08,819
Mm-hmm.

535
00:29:08,820 --> 00:29:11,130
Been getting acquainted
with Christopher here.

536
00:29:11,720 --> 00:29:13,820
So the bad news is

537
00:29:13,860 --> 00:29:16,760
the Feds didn't buy
a word of your stories.

538
00:29:16,790 --> 00:29:18,420
They're pressing charges.

539
00:29:19,580 --> 00:29:21,110
The good news is they indicated

540
00:29:21,120 --> 00:29:23,580
you were all so wildly inconsistent,

541
00:29:23,590 --> 00:29:26,490
they find it hard to make
heads or tails of things.

542
00:29:26,670 --> 00:29:28,170
Mermaids?

543
00:29:28,460 --> 00:29:30,700
We need to drop that angle.

544
00:29:30,710 --> 00:29:31,860
Now, they want to transfer you

545
00:29:31,880 --> 00:29:33,340
to a federal detention facility.

546
00:29:33,350 --> 00:29:35,280
We're still waiting for bail to be set.

547
00:29:35,290 --> 00:29:37,220
Now, you're the Pownall?

548
00:29:37,480 --> 00:29:38,880
Yeah.

549
00:29:38,920 --> 00:29:40,330
Okay, word of advice...

550
00:29:40,340 --> 00:29:41,909
No more confessions.

551
00:29:41,910 --> 00:29:43,510
They might start to stick.

552
00:29:43,960 --> 00:29:46,790
Wait, he confessed?

553
00:29:46,820 --> 00:29:48,320
He tried.

554
00:29:48,360 --> 00:29:49,660
Good thing they didn't buy it.

555
00:30:04,670 --> 00:30:06,170
Guys, uh...

556
00:30:07,740 --> 00:30:09,080
I'm sorry.

557
00:30:09,110 --> 00:30:12,180
I tried to stick to the story,

558
00:30:12,210 --> 00:30:14,680
but the truth, it just kept comin' back

559
00:30:14,720 --> 00:30:16,320
in my head, man, you know?

560
00:30:17,990 --> 00:30:20,090
I didn't wanna screw it up.

561
00:30:21,960 --> 00:30:23,690
Don't worry 'bout it, okay?

562
00:30:23,730 --> 00:30:26,040
It's ever since that...

563
00:30:26,180 --> 00:30:28,090
Thing sang to me.

564
00:30:29,560 --> 00:30:33,700
That night, my mind,
it was shot to pieces.

565
00:30:34,270 --> 00:30:36,900
Do you feel me, man?

566
00:30:38,520 --> 00:30:40,210
It's feels like you...

567
00:30:42,160 --> 00:30:44,130
You know what I'm saying.

568
00:30:44,160 --> 00:30:46,430
- Right?
- No.

569
00:30:47,120 --> 00:30:49,760
Look, um, I'm sorry,

570
00:30:49,770 --> 00:30:51,190
that you haven't been...

571
00:30:51,600 --> 00:30:54,040
Doing better.

572
00:30:54,400 --> 00:30:57,900
But look, man, you did your best, okay?

573
00:30:57,970 --> 00:31:00,070
This wasn't your fault.

574
00:31:02,250 --> 00:31:04,310
It's good to see you guys anyway.

575
00:31:05,130 --> 00:31:06,830
I missed you.

576
00:31:07,030 --> 00:31:09,390
Missed the sound of the ocean.

577
00:31:15,310 --> 00:31:19,080
Yeah. Last time we were
all in a place this small,

578
00:31:19,110 --> 00:31:21,280
we rented that two-man tent
instead of the big one.

579
00:31:21,310 --> 00:31:23,620
You guys remember that?
That Labor Day camping trip?

580
00:31:23,650 --> 00:31:26,650
Yeah, it was straight
out of a horror movie.

581
00:31:26,690 --> 00:31:28,790
You with your scaly feet.

582
00:31:28,820 --> 00:31:30,420
Wasn't all that bad, Cal.

583
00:31:30,460 --> 00:31:32,730
We let you in there
alone with that, uh...

584
00:31:33,120 --> 00:31:34,510
That girl from Germany.

585
00:31:34,520 --> 00:31:36,130
What was her name?

586
00:31:36,160 --> 00:31:37,430
Um...

587
00:31:37,460 --> 00:31:39,460
Helga.

588
00:31:39,500 --> 00:31:41,630
Helga.

589
00:31:47,610 --> 00:31:48,710
I just...

590
00:31:50,640 --> 00:31:52,580
I just really miss my dad.

591
00:32:25,080 --> 00:32:26,180
Maddie?

592
00:32:30,600 --> 00:32:32,270
You have pain inside.

593
00:32:32,430 --> 00:32:33,930
Ben's in big trouble.

594
00:32:35,390 --> 00:32:37,410
He's not even allowed
out of the station.

595
00:32:37,440 --> 00:32:39,110
My dad couldn't let me see him.

596
00:32:39,120 --> 00:32:41,410
Why he can't leave?

597
00:32:41,450 --> 00:32:43,850
He's locked up. In a cage.

598
00:32:45,350 --> 00:32:46,580
Like sister?

599
00:32:50,860 --> 00:32:52,290
When do they let him out?

600
00:32:52,320 --> 00:32:54,060
I don't know.

601
00:32:54,090 --> 00:32:55,260
I'm sorry.

602
00:33:05,630 --> 00:33:07,670
Maddie go home.

603
00:33:07,770 --> 00:33:09,239
Get rest. I come soon.

604
00:33:09,240 --> 00:33:10,540
Where are you going?

605
00:33:10,580 --> 00:33:12,680
Want to walk.

606
00:33:12,710 --> 00:33:14,310
Think. Like human.

607
00:33:15,060 --> 00:33:16,380
Okay.

608
00:33:16,410 --> 00:33:17,680
Okay.

609
00:33:42,370 --> 00:33:44,040
Good place for us.

610
00:33:44,070 --> 00:33:46,470
Did you find this when
you went out on your own?

611
00:34:18,470 --> 00:34:21,380
The soldiers. Why they want Ryn?

612
00:34:22,650 --> 00:34:24,610
Because you're so strong.

613
00:34:24,650 --> 00:34:26,810
You can help humans

614
00:34:26,820 --> 00:34:28,620
learn how to get stronger.

615
00:34:29,220 --> 00:34:31,820
You'll be helping the
people that you love.

616
00:34:34,490 --> 00:34:36,190
Ben and Maddie are love.

617
00:34:39,200 --> 00:34:40,470
It won't be hard on you.

618
00:34:41,660 --> 00:34:43,970
It won't hurt. Not like your sister.

619
00:34:46,130 --> 00:34:48,600
I'm truly sorry about that.

620
00:34:49,430 --> 00:34:50,729
It was all very new to us.

621
00:34:50,730 --> 00:34:52,730
I will help soldiers.

622
00:34:54,010 --> 00:34:56,280
But they must help Ryn, too.

623
00:34:58,450 --> 00:34:59,910
Now.

624
00:35:06,960 --> 00:35:10,060
This area has many cave paintings.

625
00:35:11,790 --> 00:35:15,190
These are probably
thousands of years old.

626
00:35:15,230 --> 00:35:18,460
Created by our most ancient tribes.

627
00:35:31,810 --> 00:35:33,780
Not your words.

628
00:35:36,020 --> 00:35:38,220
Not our words?

629
00:35:38,250 --> 00:35:40,090
Our words.

630
00:36:25,730 --> 00:36:27,600
You are free to go.

631
00:36:29,100 --> 00:36:30,670
They've dropped the charges.

632
00:36:40,310 --> 00:36:42,480
So was it the lawyer guy?

633
00:36:42,490 --> 00:36:43,690
Did he pull something off?

634
00:36:45,130 --> 00:36:47,319
I've been told the case is closed

635
00:36:47,320 --> 00:36:49,960
on direct orders of the U.S. Military.

636
00:36:51,420 --> 00:36:53,390
They wouldn't say more.

637
00:36:53,430 --> 00:36:56,590
Feds weren't too happy about
the waste of their time.

638
00:36:57,730 --> 00:36:59,330
The military?

639
00:36:59,360 --> 00:37:02,300
The best thing to do here
is not ask questions.

640
00:37:03,030 --> 00:37:06,430
Go home, all of you,
stay out of trouble.

641
00:37:07,090 --> 00:37:09,120
We got lucky today, guys.

642
00:37:09,130 --> 00:37:10,960
Don't forget that.

643
00:37:12,630 --> 00:37:15,830
Um, I'm gonna catch up
with you guys later, okay?

644
00:37:15,980 --> 00:37:17,650
Yeah, sure.

645
00:37:24,270 --> 00:37:27,540
I need to, um, pay a visit to my mom.

646
00:37:29,070 --> 00:37:30,430
Yeah.

647
00:38:09,760 --> 00:38:10,850
Xan.

648
00:38:10,860 --> 00:38:11,960
Hey, Mom.

649
00:38:23,910 --> 00:38:25,950
This one. Land.

650
00:38:26,880 --> 00:38:29,080
This one. Sea.

651
00:38:40,460 --> 00:38:44,000
"We live here

652
00:38:44,030 --> 00:38:46,470
"in harmony,

653
00:38:48,170 --> 00:38:51,410
"tribes of land

654
00:38:52,760 --> 00:38:55,730
"and tribes of sea."

655
00:39:02,480 --> 00:39:03,980
We used to be...

656
00:39:05,550 --> 00:39:06,720
Together.

657
00:39:31,410 --> 00:39:32,580
Babe.

658
00:39:34,150 --> 00:39:35,410
Hey.

659
00:39:35,450 --> 00:39:36,820
- You okay?
- Yeah.

660
00:39:36,850 --> 00:39:38,320
Yeah.

661
00:39:38,350 --> 00:39:40,490
All right.

662
00:39:42,660 --> 00:39:44,820
Gonna be able to lay my dad to rest.

663
00:39:58,810 --> 00:40:00,810
I'm gonna go get us some drinks, okay?

664
00:40:00,840 --> 00:40:01,970
Okay.

665
00:40:07,050 --> 00:40:08,810
Hey, man.

666
00:40:08,850 --> 00:40:10,950
Be right back.

667
00:40:12,110 --> 00:40:13,280
Hey.

668
00:40:13,320 --> 00:40:15,350
Your mom okay?

669
00:40:15,390 --> 00:40:18,190
Yeah. She will be.

670
00:40:18,230 --> 00:40:19,830
She's got some peace now, so...

671
00:40:19,860 --> 00:40:20,960
Yeah.

672
00:40:27,570 --> 00:40:28,970
Ben is safe.

673
00:40:30,740 --> 00:40:32,270
Yeah.

674
00:40:32,310 --> 00:40:33,760
- Cheers, bro.
- Cheers, man.

675
00:40:33,770 --> 00:40:35,230
Hey, come on, sit down.

676
00:40:40,510 --> 00:40:43,180
So the military saves our asses, huh?

677
00:40:43,220 --> 00:40:44,720
What's up with that?

678
00:40:44,750 --> 00:40:46,820
They must have a bigger plan.

679
00:40:46,850 --> 00:40:48,150
Why else would they do it?

680
00:40:48,190 --> 00:40:49,930
All just happened so fast.

681
00:40:49,940 --> 00:40:52,520
One minute, we're going
down, the next, we're out.

682
00:40:52,530 --> 00:40:55,189
I mean, someone must've
found out something.

683
00:40:55,190 --> 00:40:56,320
Unless...

684
00:40:57,530 --> 00:40:59,190
They've been here,

685
00:40:59,400 --> 00:41:02,170
watchin' us this whole time.

686
00:41:14,760 --> 00:41:17,010
We can't take any more chances.

687
00:41:17,050 --> 00:41:18,550
We gotta get them home.

688
00:41:18,580 --> 00:41:21,220
- Fast.
- Yes.

689
00:41:29,490 --> 00:41:34,080
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -