We zijn in de Baai van Stilte. - Dat klopt.
Nou, mijn kind wat is je bekentenis? - Ik heb gelogen gisteren.
Lieg je vaak, mijn kind? - Als ik 'nee' zeg, geloof je me dan?
Ja, absoluut.
En wat is jouw bekentenis, mijn jongen?
Nou, ik heb onreine gedachten over een vrouw.
Een erg fascinerende weduwe. Een beroemd artiest.
Hoe onrein?
Ik wil hier wonen op een dag.
We knappen het op.
Ik kan alles opknappen.
Oude fietsen, gebroken harten, alles.
Weet je hoe dit heet in het Frans? - Moule.
Maar je weet wat het betekent?
Mossel. Een mossel.
Wat betekent het nog meer?
Geen idee. Nee, nee. - Ja.
Echt? - C'est la moule.
Mag ik het hebben? - Dat is mijn moule.
Dat weet ik en nu is het van mij.
Jij hebt mijn moule opgegeten.
Alsjeblieft, niet doen. - Sorry.
Wat is er aan de hand? - Niets.
Ik ben oké.
Will?
Dat moet je niet doen. - Het spijt me.
Doe dat niet. - Ik wilde je niet bang maken.
Alsjeblieft, geef me je hand.
Zeg alsjeblieft 'ja'.
Ik moet het met de tweeling bespreken.
Later kopen we wel een echte, goed?
Kom op. - Wat? Nee, je breekt je rug.
Maar we moeten dit goed doen.
Maar ik ben zo zwaar.
Nee, dat ben je niet. En ik ben sterk.
Kijk.
We zijn er.
Jeetje, kijk nou toch.
Kan je hier werken? - Ja.
Kom... kom.
Alles goed met je?
Alles goed? - Ja, alleen een kramp.
Mamma, mamma.
Mamma.
Wacht even.
Candy blijft 'fuck' zeggen.
Dat was omdat we de weg kwijt waren.
Tja, de GPS zei dat we het kanaal in moesten rijden.
Dit is groot zeg.
Wil je de keuken zien?
Bedoel je of ik wat thee wil maken? Ja, kom mee.
Mijn hemel, wat is het groot.
Dit is zo heerlijk.
We zijn in de hemel.
Ik ga het bad even bekijken.
Er is geen melk.
Laten we Will begraven.
Nee.
Ga liggen, Will. - Nee.
Nee, niet in mijn oor.
Denk je dat mamma een tweeling zal krijgen, net als wij?
We willen allebei een baby, dat is het eerlijkst. - Is dat zo?
Ieder een baby.
Hé, Will, houd je hoofd omhoog.
Hé, Ros, voorzichtig.
Wat gebeurt er?
Will.
Je valt in slaap nu.
Wat is er mis?
Afzuigen. - Meer afzuigen.
Wat is er mis? - U moet weg hier.
Vertel me wat er mis is, alstublieft.
Hij heeft geluk gehad dit mannetje.
Hij was in shock door die val.
Hij had niet verwacht zo vroeggeboren te worden.
Hij slaapt.
En hij is prachtig.
Waar is de andere?
Ik had een tweeling, niet?
Eén is er overleden.
Nee, nee.
Eén prachtige jongen. En hij heeft hulp nodig met ademen.
Maar hij is heel erg in leven. - Nee.
Nee, ik had een tweeling. Ik heb het gezien.
Hebben ze hem eruit gehaald?
Nee, laat het genezen.
Jij hebt ze mijn baby laten afpakken?
Probeer wat te rusten.
Probeer te slapen, Ros, goed?
Waarom heb je ze mijn baby laten afpakken?
Zes maanden later.
Waarom heb je hem niet Jesus genoemd? - Het is niet gelovig bedoelt, mam.
Amadeo betekent: 'Geliefd door God'.
Hij kon alle hulp gebruiken die die kon krijgen.
Italiaans, ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden.
Met deze naam kan hij voor ieder voetbalteam voetballen.
Het is alleen dat we altijd normale namen hadden in de familie.
Johnny, Tommy, Bertie.
Ja, heel normaal.
Je ziet er moe uit.
Is alles goed? - Ik ben in orde.
Raul.
Hij is een ex-stierenvechter.
Alles goed, schat? - Ik ben oké.
Goed? - Ja.
Zal ik hem even nemen?
Hoi, Marcia.
Leuk feestje. - Leuke vrouw.
En dat is Will zijn baas.
Heb jij meegebracht... - Nee, daar hebben we 't nu niet over.
Daar ben je.
Begeleid Vivian's ex nog steeds Ros? - Ja, dat gaat goed samen.
Rosalind, mijn schat...
Je straalt als nooit daarvoor.
En...
Wanneer krijg ik mijn percentage?
Sorry?
Nou, 10% van jou, schat, betekent 5% van dit snoepje.
Milton, dat zal je via mij moeten regelen.
Ik onderhandel graag.
Laat mij hem even nemen, schat.
Hier.
Maak het open.
Milton, ik denk dat hij blijer zou zijn met een rammelaar.
Nou, dit is mijn aanbod.
Je verwent haar te veel, Milton.
Sorry. - Milton.
Ga maar naar boven en pak een T-shirt.
Sorry daarvoor.
Beter om dit natte shirt uit te doen.
Is hij in orde, schat?
Ja, hij is in orde.
Misschien komt het door de bloemen.
Oké.
Hier, voor jou, lieve Lena.
Het gaat om de waarde van de naam. - Pardon?
De markt is strijd.
Echte artiesten hebben niet veel.
Mijn vrouw 's werk blijft goed verkopen.
Ik ben afgestudeerd in Volkenkunde, drie jaar geleden.
Dat kwalificeert mij tot babysitter en tafeldanser.
Een donkere kamer. - Alsjeblieft, dat is privé.
We hebben deze bij de Red Velvet.
De club waar ik dans.
Wil je hieruit gaan, alsjeblieft?
Je zou eens langs moeten komen om me te zien.
Voorzichtig.
Wordt vervolgd.
Nee, doorgaan. - Nee, het is tijd om te slapen.
Alsjeblieft. - Nee.
Tijd om te slapen. Welterusten.
Kietelen?
Goed dan.
Ben je er klaar voor?
Klaar?
Stop daarmee.
Ze moeten gaan slapen.
Goed.
Slaap lekker, meiden.
Waarom ben je wakker?
Waarom slaap je niet?
Ros?
Ros...
Hij huilt.
En ik moet hem eruit krijgen.
Ros...
Schatje, kom terug naar bed.
Je droomt.
Kom terug naar bed, schat. Kom.
Is Ros nog boven?
Ja, ze heeft wat rust nodig, denk ik.
Goedemorgen, Amadeo.
Goedemorgen.
Will...
Ik heb een telefoontje gehad van Newcastle gemeente.
Als we dit bod winnen hoeven we ons geen zorgen te maken voor de komende drie jaar.
Dat is geweldig. - Ik maak jou de projectleider. Dat weet je.
Ja, dat is goed.
Hé, het is goed. Het is waar we voorgewerkt hebben. Goed gedaan.
Weet je, mijn zus had een vreselijke depressie...
na haar tweede kind.
Ze is moe. Dat is alles.
Het komt wel goed.
Hé Will.
Ze heeft Amadeo meegenomen voor controle in het ziekenhuis.
Hij hoeft nog niet.
Is er iets mis?
Niks aan de hand.
Ros?
Allemaal baby's zonder naam.
Zie je dat?
Dit is waar zijn tweeling is begraven.
Je liegt tegen mij.
Ros... niemand liegt.
Iedereen liegt.
De hele tijd.
Milton...
Ik moet met je praten.
Over Ros.
Ze is wat gespannen na de geboorte?
Nou, dat is geen verrassing.
Dr. Muller is goed.
Ze heeft hem met enig regelmaat gezien de laatste jaren.
Eigenlijk meer een specialist.
Het hoort bij mijn werk om het te weten.
Lugano is in Zwitserland.
Ze een bereisde vrouw.
Hij werkt met Skype.
Mijn dokter lijkt ook wel in Zwitserland te wonen.
De tijd die ik moet uittrekken om een afspraak met hem te krijgen, is schaamtevol.
Alsjeblieft. - Dankjewel.
Doen ze het?
Sommige.
Uitzondering voor een verzamelaar.
Dat is mijn dienstpistool. Aan de rechterkant.
Ik kan me jou niet voor stellen in dienst.
Militaire inlichtingendienst. Verslaat bedrijfskunde.
Ros, 14 jaar oud.
Gefotografeerd door de August John Birtram Raven...
met een lange lijst van verdiensten.
Bertie of JB zoals ik hem ken.
Vivian's broer.
Stiefbroer.
75.000 aan die muur.
'Bel Reve, Frankrijk.' Plaats aan de kust.
Viv heeft dat van hem geërfd toen hij overleed.
De plek is verwaarloosd. Ze gaat er nooit naartoe.
Je weet dat ik in de positie verkeer om te helpen. Financieel. Iets.
Milton, ik kan voor ons zorgen.
Wees niet te trots, Will.
Wat? - Niets.
Al die dingen die je niet zegt.
Waarom kijk je mij op die manier aan?
Ik ben bij Milton geweest...
vanwege je depressie.
Ik ben niet gedeprimeerd.
Ik heb geen depressie en jij moet met mij praten als het over mij gaat.
Schat, mag ik je iets laten zien?
Laat me je hand zien.
Weet je hoe dit gebeurd is?
Weet je waarom je gloednieuwe behang stuk is?
Dat heb jij gedaan. In je slaap.
Je was aan het slaapwandelen.
Ik ben morgenavond weer terug uit Newcastle.
Onthoud dat de meisjes opgehaald moeten worden van zwemmen.
Tuurlijk.
Doei, Lena.
Rosalind Pallister?
Ja.
Nee, omdat we er goed in zijn.
Ja, we zijn er goed in.
Hoeveel tijd hebben we nodig voor de laatste gegevens?
Drie, vier dagen?
Ongelofelijk dat ze nog een brug nodig hebben hier.
Ik weet het.
Stadscentrum, alstublieft.
Ros?
Ros, wat is er aan de hand? Waar zijn de kinderen? Bel me, alsjeblieft.
Candy, ben je daar met Ros? Vraag haar om mij te bellen.
Hoe ben jij binnengekomen?
Mijn lieve jongen, je liet de deur openstaan.
Milton, wat is er aan de hand? Waar zijn ze?
Ik weet het niet.
Ze belde gisteren om te zeggen dat ze wegging.
Ik probeerde haar natuurlijk op andere gedachten te brengen.
Wat is er gebeurd tussen jullie?
Niets. Helemaal niets. Hoezo?
Ze was zo boos.
Zo vastbesloten om te vertrekken.
Ik ga de politie bellen.
Wat kunnen zij doen? - Ze heeft de paspoorten mee...
en ze heeft misschien mijn zoon het land uitgenomen. - Rustig aan. Haal even adem.
Ze is niet in orde, Milton.
Ik weet het.
Laat me nog een keer bellen.
Hoi, Ros hier. Laat een bericht achter. Doei.
Ros, ik ben het, weer.
Wat er ook aan de hand is of wat je denkt dat het is...
we kunnen het oplossen. Dat weet ik zeker.
We kunnen het oplossen.
Bel me alsjeblieft.
Kom naar huis.
Ik vergeef je.
Heb je een foto van hem?
Helaas niet.
Zijn laatste 20 jaar waren voor reizen en landschappen.
Hij kon een boomknoest verderfelijk eruit laten zien.
Ik voorspel een verhoging in de markt van 15% in vijf jaar.
Hij had een huis in Frankrijk, niet?
Normandië. Zijn vroegere werk is lastig aan te komen.
Ik zou zeggen: onmogelijk.
Hoi, Milton, het is Will.
Heeft ze het over een pakje gehad, die dag, uit Normandië?
Geef me even een belletje terug.
Hallo?
Vraag hem te komen.
Meiden, zijn jullie dat?
We hebben hem nu nodig.
Iemand moet komen om mamma in de kinderwagen te doen.
Wat bedoel je met: 'Mamma in de kinderwagen doen'? Is mamma daar? Kan je haar geven?
Hallo. Meisjes?
Ik heb je bericht ontvangen over JB's strandhuis.
Wil iemand het kopen? - Waar is het?
Larenguebec. Niemand is daar al in geen jaren geweest.
Ik zal niet verbaasd zijn als het van de klif is afgevallen.
Is alles goed?
Bonjour. - Ik zoek deze vrouw.
Heeft u haar gezien? Spreekt u Engels?
Wat wilt u?
Ik zoek naar deze vrouw.
Heeft u haar gezien?
Nee. - Zeker weten?
Aye.
Het is mijn vrouw. Mijn kinderen.
Nee.
Ros.
Candy.
Ik had het eerst.
Het is van mij.
Stop.
Dat is niet eerlijk. Geef het terug.
Meisjes.
Meisjes, stop met vechten.
Stop. Waarom vechten jullie?
Stop.
Wat is er aan de hand?
Zijn jullie in orde? Ik ben zo bezorgd geweest.
Waar is mamma?
Ze komt niet meer naar buiten. Ze moet in het donker blijven.
Wat bedoel je?
Waar zijn Candy en Amadeo?
Ze zijn voor Amadeo, om beter te worden.
Is hij ziek?
Wat is er met hem?
Heeft Candy een dokter gebeld?
Ze is in de zee gevallen.
Nee, niet. Ze ging hulp halen. - Heeft ze een dokter gebeld?
Ze was te bang.
Dat was ze niet. Ze wilde ons niet achterlaten.
Laten we teruggaan.
Kijken of we ze kunnen vinden, goed?
Kom. Laten we Amadeo zoeken en...
Wij duwen. - Nee, ik duw. Het is veel te zwaar.
Wij duwen het.
Opschieten. Mamma heeft een dokter nodig.
We laten Amadeo buiten.
Stop, meisjes, stop alsjeblieft.
Alsjeblieft, geen spelletjes meer.
We spelen niet, Will.
Meisjes, ik wil dat jullie naar mamma gaan er daar blijven.
Goed?
Ga en blijf bij mamma. Ik ga naar beneden om hulp te halen.
Laat ons niet alleen. - Ik moet hulp halen.
Ga naar mamma en blijf daar.
We zijn niet volwassen.
Ik heb hulp nodig.
Ros.
Wat is er gebeurd?
Ik ben het.
Will.
Ros...
Amadeo...
Wat is gebeurd met hem?
Hé... Ik ben het. Will.
Alsjeblieft...
Je moet me vertellen wat er gebeurd is.
Stop daarmee. Stop.
Waar is Candy?
Nee, Will, stop. Nee.
Beter.
Nee.
Will?
Will, jij bent het.
We moeten rusten.
Dat is alles wat ik wil, rusten.
Ga wat slapen.
Hallo? Politie? Ambulance?
Hallo?
Monsieur, pourriez-vous me Donner votre nom et votre numéro de téléphone?
Uhmm...
Hallo?
Votre nom s'il vous plaît.
Hallo. Monsieur?
We hebben honger.
We eten onderweg wel iets als we klaar zijn.
Zullen we Amadeo meenemen naar het strand?
Meisjes...
Weten jullie nog dat we een babyvogeltje vonden...
die uit zijn nest was gevallen?
Die niet zijn koppie op kon houden?
Ja. Die hebben we begraven.
We deden er een steen op om hem te herinneren en dat hij veilig was.
Zodat hij naar de hemel kon.
Ja. Dat is zo.
Gaat mamma ook naar de hemel?
Met mamma komt het weer goed.
We moeten haar een beetje helpen.
Doe rustig aan.
Het is goed.
We gaan alleen naar de auto toe.
Kom.
Kom, je kan het.
Hé, is alles goed met haar?
Ja, ze is in orde, dank u. Ik neem haar mee naar huis.
Ze is goed. Geen probleem.
Dank je.
Doe het rustig aan, lieverd.
Kom, we gaan de auto in.
Mag ik je vragen om haar alsjeblieft los te laten?
Kom, schat, we moeten gaan.
Schat, kom mee.
Ja, bedankt. - Dokter.
Dank je. - Dok... begrijpen.
Ik begrijp het. Bedankt.
Je moet de auto in. Kom.
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Gebruikte ze geen medicijnen meer?
Ze is nu stabiel.
Waar is die Candy?
Maakt ze zich eindelijk nuttig met de baby?
We moeten praten.
Ze heeft in geen drie jaar een toeval gehad.
Niet sinds ze jou heeft ontmoet.
Milton vertelde mij hoe bezorgt je was.
Dat hij je Dr. Muller's nummer heeft gegeven.
Ja, dat klopt.
Maar daarvoor had ik je naam nog nooit gehoord. Niet één keer.
Het staat op de medicatie.
Dat is voor de migraine. - Is dat wat ze gezegd heeft?
Hoe kan het dat je het niet wist?
Het is niet ongewoon.
Ook al wilde ze het vertellen, ze kon het waarschijnlijk niet.
Dissociatief geheugenverlies is een bekend bijverschijnsel...
van een schizofrene toeval.
Ze is schizofreen?
En wanneer kwam ze hier voor het eerst?
Toen ze 14 was. - 14?
Het was...
JB's zomerstagaire.
Pierre Laurent.
Ze zeiden dat het een verkrachting was.
Hij heeft het maximale gekregen. Milton's advocaten hebben daarvoor gezorgd.
Natuurlijk kozen de dorpelingen zijn kant. - Dorp... waar ik haar gevonden heb?
God mag weten waarom ze daarnaar terugging.
Is dit hem?
Hij vergeeft haar?
Hij heeft haar jeugd kapot gemaakt.
Hoe kom je hieraan?
Ik was te laat, Vivian.
Hadden jullie het maar verteld toen zij het niet kon, maar dat deden jullie niet.
Had ik het maar geweten dan was dit alles niet gebeurt. Niets van dit alles.
Je hebt hem begraven?
Ik probeerde haar te beschermen. Ik probeerde ons allemaal te beschermen.
Candy was vermist...
en iedere scenario eindigde met Ros die beschuldigd zou worden.
Ik was verdomme in shock.
Ik moet het onder ogen zien en naar de autoriteiten gaan.
Nee, ze is mijn dochter. Je denkt toch niet...
Je denkt toch niet dat ze... - Ik denk niets.
Mijn zoon is dood.
Amadeo is dood.
Is er nog meer dat ik hoor te weten, Vivian?
Ga. Ga Candy zoeken.
Ik zorg voor mijn dochter en mijn kleinkinderen.
Maar alsjeblieft, denk eerst aan hen.
Ene Mvr Joy Williams.
Ik zoek haar zus Candy.
Heeft u haar nieuw adres, alstublieft?
Of een telefoonnummer?
Goed.
Dank u.
Ja?
Is dat Mr Pallister?
- Walsh. - Rosalind's echtgenoot, niet?
- Ja. - Ik ben weg van haar werk.
Het gaat over het auto-ongeluk.
Kunt u bevestigen waar het gebeurd is?
Vroeger of later heeft iedere man iets te verbergen.
Ik moet de waarheid vertellen, Mil.
Je hebt de waarheid begraven.
Ik zeg niet dat het een foute beslissing was.
Maar je moet nadenken over; hoe het overkomt.
Ik hield het simpel. Auto-ongeluk in het buitenland.
Maar die jongen en haar verleden. - Ik heb het regelmatig gecontroleerd.
Niemand doet er iets mee.
Een journalist heeft naar het huis gebeld.
Ik word gevolgd. - Will...
Houd je kop erbij.
Een Frans overlijdensakte...
een ongevalsrapport van de politie...
allemaal bevestigd door het Franse consulaat.
Hoe? - Ik neem genoegen met een dankjewel.
En...
Alsjeblieft... - Het helpt je overbruggen.
Prioriteiten. Rosalind en de tweeling.
Wacht tot Rosalind er weer bovenop is. Als ze praat, beslissen we.
Niet daarvoor. - En wat met Candy?
Wel, Candy's verdwijning wijst naar schuld, denk je niet?
Nog meer reden om naar de politie te gaan.
Nee, laten we voor nu de politie erbuiten laten.
Milton, ik moet het weten.
Ik moet uitzoeken hoe hij dood is gegaan.
Bedankt.
Ik zoek Becca.
Becca, werkt ze hier?
Zeg alsjeblieft dat een vriend betrokken was bij een auto-ongeluk.
Bedankt.
99.9 procent zeker dat deze uit de verloren Normandië-serie komt.
In de tuin van goed en kwaad.
En niemand ander kon ze genomen hebben?
Ik denk het niet.
Waar heb je ze vandaan?
Privécollectie.
Je weet dat zijn assistent is veroordeeld voor verkrachting?
Ze hebben belastende foto's gevonden van een minderjarig slachtoffer in zijn huis.
Hij zei dat hij erin geluisd was.
Dat de foto's... - Van Raven waren. Ja, dat weet ik.
Tja, hij was een gevierd fotograaf.
De assistent had geen enkele kans.
Maar het slachtoffer zou toch...
Te getraumatiseerd om te getuigen.
Naar verluidt.
Denk je dat zij het was?
Hoe is het met haar?
Ze is...
Ze komt naar huis.
Snel.
Will, wat is daar gebeurd?
Mijn vrouw komt naar huis binnen een paar dagen...
en ik weet niet hoe ik daar mee om moet gaan.
Ik zou willen dat ik het wist.
Lena, wat ziet dat er mooi uit.
Het deed me pijn te horen van het ongeluk.
Alles wat gebeurd is.
Lena, bedankt voor al je hulp.
Ros heeft nu echt rust nodig.
Ga jij maar naar bed. Ik heb borscht gemaakt.
Borscht is lekker.
Ik mis de tweeling.
Daar gaat het goed mee. Ze zijn bij je moeder. Het komt goed.
Ik herinner me niet dat ik deze gemaakt heb.
Mam zei dat er een auto-ongeluk was...
en onze baby dood is gegaan.
En daarom was ik zolang ziek.
Ik weet dat ik een baby had.
Maar ik kan helemaal geen spullen van hem vinden.
Ik heb ze opgeborgen.
Waarom?
Ik denk omdat het zeer doet.
Ik was boos.
Boos? - Ja.
Ros, kan je proberen het mij uit te leggen?
Vertellen wat er gebeurd is.
Luister, ik weet... Misschien had ik het moeten vragen, maar...
Waarom heb je niet gezegd dat je die pillen slikt?
Waarom ben je gestopt de pillen in te nemen?
We missen je, mamma. - Ik mis jullie ook.
Hoi, meisjes, alles goed?
We gaan weg nu.
Naar de bergen met de pony's.
En dan naar huis.
Als mamma beter is.
Maar ik ben beter. Toch, Lena?
We zien jullie snel, schatten.
Dag.
Hé, hallo...
Kan je mij helpen? Ik zoek een meisje die Becca heet.
Ik denk dat ze hier werkt.
Misschien heeft ze een andere naam hier. - Donder op.
Hé, ik wil alleen...
Rustig aan.
Waarom zeggen ze dat het een auto-ongeluk was?
Wie is dit?
Laten we de stad uitgaan.
Naar de zon gaan.
Een oud huis op een klif.
Je weet wel, die ene in Sestri, die je zo mooi vond.
Vraag je me ten huwelijk?
Zie je, het gaat beter met mijn geheugen.
De meisjes kunnen naar een plaatselijke school.
Ik kan op afstand werken of daar iets vinden.
Ik bedoel... - Als we een auto-ongeluk hadden...
Hoe komt het dan dat we nog steeds dezelfde auto hebben?
Ik herinner me...
dat ik mijn pillen niet meer wilde innemen...
toen ik hem voelde groeien in mijn buik.
Want ik wilde hem niet schaden.
Ga door.
En...
ik herinner me...
handen die me door het raam trokken.
De tweeling huilde.
Was dat het ongeluk waar mam me over vertelde?
Dat was geen auto-ongeluk.
Amadeo ging dood.
En we weten niet waarom.
Wie is dit?
Wat doe jij daarmee?
Mr Milton zei me dat te geven aan hem.
Milton? - Hij zei dat jullie dat goed vonden.
Hoe wist je waar het was?
Geef het aan me.
Wat is er aan de hand?
Wat doe je met deze... koffer?
Laten we hier even mee wachten. - Wacht...
Is dit...
Heb jij een sleutel van ons huis?
Ik neem Rosalind mee om thee te drinken.
Niet dan, Ros?
Om hierover te praten?
Heb je het geopend?
Waarom?
Vraag het hem.
Ik heb het nooit geopend. - Nee.
Laten we wachten tot je beter bent. - Nee, ik ben beter.
Dat weet je niet.
De dokter zegt dat ik beter ben. Ik voel me beter.
Ik zie er beter uit. Ik ben beter.
Ik ben verdomme beter, oké.
Waarom schreeuw je dan?
Door jou. Jij maakte van deze plek een mortuarium.
Ros, het is een mortuarium.
Onze zoon is dood. Jij nam hem mee en hij ging dood.
Hoe durf je.
Jouw geheugen is zo handig, niet? - Laat me los. Je doet me pijn.
Nee. - Amadeo.
Herinner je het? - Nee.
Genoeg. - Zo handig, niet?
Ik weet het niet. - Naar buiten.
Naar buiten. - Ik kan het me niet herinneren.
Blijf hier.
Ik ben erachter waarom je zo wanhopig bent om die vermiste foto's.
Om Raven's naam te beschermen.
Ik laat jou dit niet onthullen.
Het moet verdwijnen.
Begraven blijven.
We winnen niets door Rosalind weer dit trauma te laten beleven.
Wil je dat de tweeling haar wordt afgenomen?
Weggehaald bij jou? Is dat wat je wilt?
We moeten degenen beschermen van wie we houden.
Je hebt ze mijn baby laten afpakken.
Je houdt van je vrouw.
Ze is mijn dochter.
Je denkt toch niet dat...
Je kan toch niet...
Moet ik nog meer weten, Vivian?
Mamma zegt dat ze in het licht moet blijven.
Becca: Wil je me zien?
Hé, ik ben het, Becca.
Dus... - Ik heb haar in geen weken gezien.
Ze is van Facebook af, Instagram...
haar telefoon gaat alleen maar over. - Becca...
help me, alsjeblieft.
Ik moet weten waar ze uithangt.
Heb je haar moeder geprobeerd?
Ja. - En haar zus?
Ik heb gelezen van het auto-ongeluk.
Het spijt me.
Nee, Becca, luister. Kunnen we...
Ik ben hiernaast.
En wat nu? Ga je mij chanteren?
Niet als je luistert.
Dus die video's...
Was jij dat?
Amadeo, je moet lekker gaan slapen, schatje.
Je hebt je rust nodig.
Alles goed, moppie?
Heb je het warm?
Ja.
Dus hij was ziek?
Het leek op een zomergriepje. Niets meer.
De dorpelingen hadden een hekel aan ons. We gooiden de krabben naar buiten.
En de volgende dag waren ze terug.
De stank.
Het maakte Ros kwaad.
Ze schreeuwde tegen ze in de kroeg.
Ze had al problemen voor we vertrokken.
Ze belde Milton.
Ze gilde en schreeuwde naar hem. En toen begon ze met inpakken.
Ze bleef maar zeggen dat alles haar fout was.
Ze was geobsedeerd door wie dat pakket had gestuurd.
Wie was hij?
Dat wilde ze niet zeggen.
Die nacht op het strand zag ik ze.
Die nacht duwde haar over het randje.
Ros?
Maak geen geluid. - Je maakt ze bang.
Nee, we moeten ons verstoppen.
Nee, doe ze er weer op.
Iemand heeft zijn tweeling gestolen.
Me moesten Amadeo beschermen.
Naar buiten.
Wegwezen hier.
Ze deed haar slaapkamer op slot en liet niemand meer binnen.
De volgende dag...
Amadeo?
Ros.
Ik werd bang en rende weg.
Het spijt me.
Ik hield van hem.
Maar Ros ook.
Hoe ben ik hier gekomen?
Die zijn niet van mij.
Licht kalmeermiddel.
Dokters aanbeveling.
Ik wil de tweeling.
Dat komt.
Alsjeblieft, laat me slapen.
Ros?
Milton, laat me binnen.
Milton.
Politie?
Doe de deur open.
Milton, laat me naar binnen.
Alsjeblieft. Vijf minuten.
Doe de deur open.
Milton. Open verdomme de deur.
Jij?
Ik wil je alleen maar helpen.
Goed?
Jij bent Pierre Laurent.
Vertel me wat je weet over mijn zoon.
Ik weet niets over je zoon.
Bij de rechtszaak noemde ze mij de fotograaf zijn assistent.
Dat was ik niet. Ik deed van alles...
maar ik raakte nooit een camera aan.
Op een avond kwam ze naar mij toe met een camerakoffer.
Ze zocht een plek om het te verstoppen.
Ze vroeg me te wachten terwijl ze het begroef.
En toen ze dat gedaan had begon ze te rennen.
Stop met rennen.
Rosalind, stop.
Maar toen ik haar aanraakte...
begon ze te gillen.
Jaren hoopte ik dat de gevangenisdeur open zou gaan...
en haar te zien staan daar...
zeggen dat het haar speet.
Nadat ik vrijgelaten was...
zocht ik naar die bergplaats.
Het was 20 jaar geleden maar ik vond het.
Maar waarom heb je het haar nu nog toegestuurd?
Raven is dood.
Maar Milton niet.
Kijk eens naar de ring om zijn vinger.
Wil je haar?
Ik wil hem.
Milton, ik weet dat jij het was.
Je weet niet waar je over praat.
Ik heb bewijs.
Maar ik laat je met rust als ik mijn vrouw kan meenemen.
Niet bewegen.
Ik ben een rustige man.
Ik haat gedoe.
Werk hard.
Mensen rekenen op mij.
Na alles wat ik voor je heb gedaan.
Waar is ze?
Rosalind heeft altijd begrepen wat ze deed.
Je wil het maar niet snappen. - Je weet dat dat een leugen is.
Die zegelring waar je zo trots op bent...
Staat hierop.
Op alle foto's.
Het is echt een hecht...
in standhoudend clubje aan de top.
Ik kan je voor de rest van je leven opsluiten.
Je hebt het helemaal zelf verpest.
Je hebt hem begraven vanuit een soort rechtvaardig geloof...
dat je de vrouw, van wie je houdt, beschermde. - Je bent ziek mens.
Ik was anders dan JB.
Ik hield van haar.
Ik... adoreerde haar.
Ik bezit haar.
Altijd al gedaan.
Wat heb ik je ooit aangedaan?
Stop alsjeblieft. Ik smeek je.
Stopte je toen ik je smeekte?
Nee, alsjeblieft.
Jij hebt gezegd dat Pierre die dingen gedaan had bij mij.
Hij was mijn vriend.
Waarom?
Ik wil het weten.
Ik wil je liefde.
Dat is het enige dat ik wilde.
Ros?
Ik heb je nodig.
De tweeling heeft je nodig.
Doe het niet.
Voorzichtig, meisjes.
Hatty, Hatty, kom terug.
Je hebt je handdoek nodig.
Waar ga je naartoe?
Uno.
Due. - Due.
Tre. - Tre.
Quattro. - Quattro.
Welk getal komt er dan?
Wat?
Hoe zit het met de tenen?
We hebben je tenen al gedaan.
Is dat zo?
Ik zie ze nog.
Ik heb ze net gedaan.
Ondeugd.
Laat je mij hierachter?
Ik kan me niet bewegen.
We zijn in de Baai van Stilte.