1
00:00:14,870 --> 00:00:17,077
♪ [dramatic music]

2
00:00:21,801 --> 00:00:24,456
♪ [energetic theme]

3
00:00:29,560 --> 00:00:31,594
[police sirens wail]

4
00:00:39,663 --> 00:00:42,353
[digital counter ticks]

5
00:00:42,456 --> 00:00:45,249
[EMP build up]

6
00:00:47,629 --> 00:00:50,180
[Pulse Promo narration]
Electromagnetic Pulse Bomb.

7
00:00:54,560 --> 00:00:55,629
[panicked voices]

8
00:00:55,836 --> 00:00:57,146
[distant female voice]
It's an EMP...

9
00:00:57,732 --> 00:01:00,353
[Pulse Promo narration]
Fries every electrical circuit.

10
00:01:00,456 --> 00:01:01,767
[distant male voice]
So this was an
act of terrorism...

11
00:01:02,353 --> 00:01:03,215
[distant female voice]
It's fried everything!

12
00:01:03,318 --> 00:01:04,801
Nothing works!

13
00:01:05,387 --> 00:01:07,836
[Pulse Promo narration]
Leaves building intact.

14
00:01:08,387 --> 00:01:09,801
[Pulse Promo narration]
But now dead,

15
00:01:09,905 --> 00:01:11,318
[Pulse Promo narration]
and toxic.

16
00:01:16,629 --> 00:01:18,525
[Pulse Promo narration]
Fries people's heads.

17
00:01:19,353 --> 00:01:21,525
[distant male voice]
Out of my way!

18
00:01:21,629 --> 00:01:23,422
[female voice]
What the fuck is going on!?

19
00:01:27,422 --> 00:01:28,836
[Pulse Promo narration]
In a total lockdown,

20
00:01:28,939 --> 00:01:33,008
where paranoia and psychosis
now rule,

21
00:01:33,111 --> 00:01:34,594
how will you escape?

22
00:01:36,698 --> 00:01:38,284
[screaming]

23
00:01:39,111 --> 00:01:41,663
[Pulse Promo narration]
Which character will you play?

24
00:01:41,767 --> 00:01:44,215
Will it be '‘Germaphobic Cole':

25
00:01:44,318 --> 00:01:45,284
Idealist.

26
00:01:45,387 --> 00:01:48,387
Puzzle solver.
Loyal to a fault.

27
00:01:49,491 --> 00:01:51,318
Or '‘Psychopath Fitch':

28
00:01:51,422 --> 00:01:53,525
Aggressive.
Subversive.

29
00:01:53,629 --> 00:01:55,318
Has no Fear.

30
00:01:56,801 --> 00:01:58,560
Or will you chose me?

31
00:01:58,663 --> 00:02:02,629
I'm '‘Alice'.
My syndrome is '‘Wonderland'.

32
00:02:03,318 --> 00:02:06,698
Far sight.
Distorted reality.

33
00:02:09,525 --> 00:02:12,491
It's my one edge,
against the '‘monsters'.

34
00:02:16,249 --> 00:02:18,422
Monsters like you.

35
00:02:23,629 --> 00:02:25,525
[distant female voice]
I'm coming!

36
00:02:33,180 --> 00:02:35,594
[Jaz] It's fine.
The Promo works.

37
00:02:35,801 --> 00:02:37,560
[Martin] You hate '‘fine'.

38
00:02:38,180 --> 00:02:40,146
[Jaz] It's the rest
that disappoints.

39
00:02:40,249 --> 00:02:41,525
[Caspar] Have we done enough?

40
00:02:41,629 --> 00:02:43,111
Give enough?

41
00:02:43,215 --> 00:02:45,525
Jaz, that's us in there.

42
00:02:45,629 --> 00:02:48,146
[Jaz] Too many meetings.
Too much good got dumped.

43
00:02:48,249 --> 00:02:50,043
[Caspar] We've done our best.

44
00:02:50,491 --> 00:02:52,698
Of course, not everyone's
got a lot to give.

45
00:02:55,111 --> 00:02:57,180
[Caspar] Hey, we survived!

46
00:02:57,284 --> 00:02:59,180
[Jaz] Did we?
We'll see.

47
00:02:59,284 --> 00:03:00,422
[Martin] You've got
to be kidding!

48
00:03:00,525 --> 00:03:03,215
After all the time
we've spent in here?

49
00:03:03,594 --> 00:03:08,422
Games in the box!
Jaz, it's done!

50
00:03:11,836 --> 00:03:14,111
You should feel proud
of yourself.

51
00:03:18,422 --> 00:03:20,525
[Jaz] You think he's satisfied?

52
00:03:21,422 --> 00:03:23,732
[Martin] Yeah, with himself!

53
00:03:23,836 --> 00:03:31,249
[Caspar] Still need
his approval?

54
00:03:31,353 --> 00:03:32,387
♪ [hip hop music]

55
00:03:32,491 --> 00:03:35,077
♪ They see me on
the sidelines, sideline.

56
00:03:35,180 --> 00:03:37,146
♪ See you watching from
the sidelines, sideline.

57
00:03:37,249 --> 00:03:39,663
♪ But when it's time to move
guaranteed I'm a move on 'em.

58
00:03:39,767 --> 00:03:42,008
♪ Top down, high beams,
and the trues on 'em.

59
00:03:42,111 --> 00:03:43,801
♪ You see me on the
sidelines, sideline.

60
00:03:43,905 --> 00:03:47,077
♪ I see you watching from
the sidelines, sideline.

61
00:03:47,180 --> 00:03:49,732
♪ But when it's time to move
guaranteed I'm a move on 'em.

62
00:03:49,836 --> 00:03:52,491
♪ Top down, high beams,
and the trues on 'em.

63
00:03:52,594 --> 00:03:55,180
♪ They like what the hell
are you waiting for.

64
00:03:55,284 --> 00:03:57,594
♪ Can't a Black man
port face anymore.

65
00:03:57,698 --> 00:03:59,318
♪ Can I rock mics much
better than yours?

66
00:03:59,422 --> 00:04:00,767
♪ Can I?

67
00:04:00,870 --> 00:04:02,422
♪ Chill up in the stand and
just wait for applause.

68
00:04:04,870 --> 00:04:07,456
♪ I'm breaking your
balls so to speak.

69
00:04:07,560 --> 00:04:09,491
♪ Your lack technique and
your flows are weak,

70
00:04:09,594 --> 00:04:11,698
♪ but I'm a lay back and
just let you feast.

71
00:04:11,801 --> 00:04:20,767
♪ Hell, no, y'all beating that--

72
00:04:20,870 --> 00:04:23,767
[Errol] You hate elevators,
Charlie.

73
00:04:27,387 --> 00:04:29,387
You should take the
fuckin' stairs.

74
00:04:38,767 --> 00:04:40,525
[Music - Stallz, "Sidelines"]

75
00:04:40,629 --> 00:04:42,663
♪ They don't
understand my master plan.

76
00:04:42,767 --> 00:04:45,008
♪ All around the world,
get massive fans.

77
00:04:45,111 --> 00:04:47,491
♪ Radio show gon'
want me on demand.

78
00:04:47,594 --> 00:04:50,525
♪ Next thing you know,
got a Grammy in my hand.

79
00:04:55,594 --> 00:04:58,767
[Caspar] Your mum called.

80
00:04:58,870 --> 00:04:59,698
Again!

81
00:05:00,939 --> 00:05:01,870
[Jaz] She likes you!

82
00:05:04,732 --> 00:05:05,905
[Caspar] She likes to talk
about you.

83
00:05:06,560 --> 00:05:09,387
[Caspar] She'd like to talk to
you, and you're not picking up.

84
00:05:09,491 --> 00:05:10,801
[paper clatters onto floor]

85
00:05:10,905 --> 00:05:11,836
[Jaz] Uhm!

86
00:05:12,422 --> 00:05:14,146
[Caspar] She worries, you know?

87
00:05:14,974 --> 00:05:16,698
[Caspar] She knows how tight
it's been, and what that can do.

88
00:05:17,111 --> 00:05:18,629
[Jaz] It's a guilt trip.

89
00:05:18,732 --> 00:05:21,353
[Jaz] She blames herself for
my bad genes.

90
00:05:21,836 --> 00:05:23,525
Like either of us
had a choice.

91
00:05:29,801 --> 00:05:32,629
[Jaz] I'll walk over to Gene,
and tell her it's signed off.

92
00:05:34,180 --> 00:05:35,353
[Jaz] I'll call mom!

93
00:05:35,456 --> 00:05:36,422
[Caspar sighs]

94
00:05:36,801 --> 00:05:38,456
[Jaz] Add to the stress!

95
00:05:42,698 --> 00:05:43,732
[bottle bumps onto table]

96
00:05:48,249 --> 00:05:52,043
[indiscernible chatter]
[via baby monitor]

97
00:05:53,111 --> 00:05:55,318
♪ sinister music

98
00:05:55,422 --> 00:05:56,560
[Eddie] You are right.

99
00:05:58,801 --> 00:06:00,698
[Eddie] It's not always
easy to talk.

100
00:06:01,491 --> 00:06:02,732
[indiscernible chatter]

101
00:06:06,905 --> 00:06:08,767
[Eddie] Even when you've
lots to say.

102
00:06:09,663 --> 00:06:15,629
[indiscernible chatter]

103
00:06:17,905 --> 00:06:20,008
[Lady] Thanks, got an
hour to go.

104
00:06:20,111 --> 00:06:21,284
See you later.

105
00:06:26,284 --> 00:06:27,456
[Jaz] It's done.

106
00:06:28,387 --> 00:06:29,491
[Gene] You should be
proud of yourself.

107
00:06:29,905 --> 00:06:32,732
[Jaz] I'll swing by in the
morning to say thanks to
the team.

108
00:06:33,008 --> 00:06:34,525
[Gene] Umm...

109
00:06:34,939 --> 00:06:36,663
We lost Lauren.

110
00:06:37,008 --> 00:06:39,146
[Jaz] Shit, why?
She did a really great job!

111
00:06:39,249 --> 00:06:41,353
[Gene] Errol came and gave her
the marching orders

112
00:06:41,456 --> 00:06:43,560
a few minutes ago.

113
00:06:49,249 --> 00:06:50,146
[Gene whispering]
He scares me.

114
00:06:50,249 --> 00:06:51,525
[Jaz] Shit!

115
00:06:54,767 --> 00:06:56,594
[Meadow] We need to talk
about the lift.

116
00:06:56,698 --> 00:07:00,180
[Jaz] Yeah, um, we spoke
to the landlord.

117
00:07:00,387 --> 00:07:02,284
And they'll fix the other lift,

118
00:07:02,387 --> 00:07:04,870
to access your floors
and the rest of the building,

119
00:07:04,974 --> 00:07:07,836
but, we're not sharing
our lift with you.

120
00:07:11,318 --> 00:07:13,629
[cell-phone rings]

121
00:07:13,732 --> 00:07:17,077
[Jaz] I gotta take this. We can
talk about it in the morning.

122
00:07:17,180 --> 00:07:20,594
[cell-phone rings]

123
00:07:23,215 --> 00:07:24,146
[Mom] Hey, baby girl!

124
00:07:24,249 --> 00:07:25,146
[Jaz] Mom!

125
00:07:25,249 --> 00:07:26,594
[Mom] You look exhausted!

126
00:07:26,698 --> 00:07:28,249
[Mom] I know what
'‘crunch-time' is.

127
00:07:28,456 --> 00:07:31,043
[Mom] All that stress...
What it can mean.

128
00:07:31,594 --> 00:07:33,043
[Jaz] '‘Wonderland' comes.

129
00:07:33,146 --> 00:07:34,111
It goes.

130
00:07:34,698 --> 00:07:37,111
Eventually it'll leave
altogether, I mean, it
did for you.

131
00:07:37,387 --> 00:07:38,698
[Mom] It hasn't for you!

132
00:07:40,732 --> 00:07:42,180
I know you're worried!

133
00:07:42,560 --> 00:07:44,732
[Mom] You worry one
day it'll come

134
00:07:44,836 --> 00:07:46,077
and stay for good.

135
00:07:46,836 --> 00:07:48,043
[Mom] I know you!

136
00:07:48,801 --> 00:07:51,560
[Jaz] I know it seems like
Grandma soothed your
'‘Wonderland' away.

137
00:07:51,663 --> 00:07:52,629
But she didn't.

138
00:07:52,732 --> 00:07:55,008
It's just how you
like to think of it.

139
00:07:55,111 --> 00:07:57,629
[Jaz] You think you can sooth
mine. You can't.

140
00:07:58,870 --> 00:08:02,284
When Wonderland really hit,
I had '‘Pulse'.

141
00:08:02,387 --> 00:08:04,456
Building our first game
was my cure.

142
00:08:04,560 --> 00:08:06,456
Building the re-boot has been
my therapy...

143
00:08:06,560 --> 00:08:10,215
Yeah, it hasn't been great
therapy.

144
00:08:10,525 --> 00:08:11,698
[Mom] What about that thing.

145
00:08:12,836 --> 00:08:14,732
with... Errol?

146
00:08:16,111 --> 00:08:18,146
[Jaz] It didn't work out, Mom.

147
00:08:18,387 --> 00:08:19,491
[Jaz] Not Errol.

148
00:08:20,249 --> 00:08:22,836
[Jaz] Not the Game. Neither like
I thought they would.

149
00:08:26,180 --> 00:08:27,456
I've learned, though,

150
00:08:29,249 --> 00:08:30,629
that love sucks.

151
00:08:32,456 --> 00:08:34,525
And '‘Pulse' isn't
our game anymore.

152
00:08:36,491 --> 00:08:39,594
[Mom] I have time now.
You should come over - soon!

153
00:08:40,353 --> 00:08:46,732
♪ [techno funk]

154
00:08:48,594 --> 00:08:50,594
[Errol] Our last line
of defence!

155
00:08:51,353 --> 00:08:52,215
Stay strong!

156
00:08:53,249 --> 00:08:54,353
So...

157
00:08:54,836 --> 00:08:58,353
Any idea of the unhappy
author of our Ego-graffito?

158
00:08:59,043 --> 00:09:02,284
So unhappy he thinks it's
best underlined...

159
00:09:02,525 --> 00:09:06,284
Well, not so unhappy he ain't
clearly pleased with the
word-play.

160
00:09:06,698 --> 00:09:09,146
[Dom] It's everywhere.
Could be anyone.

161
00:09:09,905 --> 00:09:16,801
[Errol] '‘It-could-only-be..
Caspar-Lee'.

162
00:09:17,353 --> 00:09:19,491
Ain't that so, folks.

163
00:09:20,560 --> 00:09:22,491
[door swishes open]

164
00:09:25,353 --> 00:09:26,180
[Rynette] Could you please.

165
00:09:37,525 --> 00:09:39,111
[Eddie] I can still see it.

166
00:09:39,525 --> 00:09:42,077
[Dom] And we'll keep seeing it
until you find out who's
doing it.

167
00:09:42,560 --> 00:09:43,594
[Eddie] I already did.

168
00:09:44,870 --> 00:09:47,077
[Dom] Errol Jones thinks
it's Caspar Lee.

169
00:09:48,491 --> 00:09:49,767
[Eddie] I know who it is.

170
00:09:49,870 --> 00:09:51,146
[Dom] And?

171
00:09:52,801 --> 00:09:54,146
[Eddie] I'm building a case.

172
00:09:55,801 --> 00:09:58,387
[Dom] Eddie Coetze.
Still playing games.

173
00:09:59,043 --> 00:10:01,663
[Eddie] And you...
Still wasting time.

174
00:10:01,767 --> 00:10:03,525
[Jaz] The game's ready,
it's almost in the box.

175
00:10:03,629 --> 00:10:05,560
[Jaz] Ok, I gotta go, Mom.
Talk soon.

176
00:10:05,663 --> 00:10:07,146
[Jaz] Jesus, Eddie!

177
00:10:08,525 --> 00:10:11,284
[Eddie] But it isn't, is it?
'‘Ready'...

178
00:10:13,353 --> 00:10:15,801
[Eddie] You look tired, Jaz.
Another migraine?

179
00:10:16,560 --> 00:10:18,249
[Jaz] I'll survive.

180
00:10:18,353 --> 00:10:20,732
[Eddie] After all these months,
you must be exhausted.

181
00:10:21,560 --> 00:10:25,180
[Jaz] Yeah but, we're done.
Most have gone home.

182
00:10:25,525 --> 00:10:26,491
[Jaz] It's finished.

183
00:10:27,387 --> 00:10:32,215
[Eddie] Anything exciting,
maybe, even... original?

184
00:10:32,318 --> 00:10:33,767
[Jaz] It's a reboot. Eddie.

185
00:10:33,870 --> 00:10:35,525
Same model, new clothes.

186
00:10:35,801 --> 00:10:37,249
[Jaz] Come on, you know that.

187
00:10:37,353 --> 00:10:39,456
[Eddie] Yes. Yes, I know,
I know, but it's...

188
00:10:39,905 --> 00:10:42,456
But it's about more than
just graphics.

189
00:10:43,456 --> 00:10:44,560
Start again.

190
00:10:45,008 --> 00:10:46,215
[Jaz] You're kidding me?

191
00:10:53,491 --> 00:10:54,387
[Eddie] You have to!

192
00:10:54,698 --> 00:10:56,629
[Eddie] I can tell.
Just looking at you.

193
00:10:56,732 --> 00:10:58,698
[Jaz] I'd love to, but we can't.

194
00:10:59,008 --> 00:11:00,491
[Eddie] You made too
many compromises.

195
00:11:00,594 --> 00:11:02,353
[Jaz] Spoken like a true gamer.

196
00:11:02,560 --> 00:11:06,146
But welcome to the rather
different world of game
development.

197
00:11:06,422 --> 00:11:08,111
[Eddie] Missed, then...

198
00:11:08,732 --> 00:11:10,387
A chance for real innovation?

199
00:11:10,767 --> 00:11:12,732
[Jaz] '‘Electromagnetic Pulse
Bomb Sends Everybody Mad'.

200
00:11:12,836 --> 00:11:14,043
How's that?

201
00:11:14,698 --> 00:11:16,629
[Eddie] That's '‘Pulse'.

202
00:11:17,146 --> 00:11:20,629
[Eddie] Five years on,
and the re-boot? What's new?

203
00:11:20,732 --> 00:11:24,456
[Jaz] We've gone from Indie,
all the way to corporate mincer.

204
00:11:24,560 --> 00:11:27,456
Sometimes there's just no
warming a publisher's cold feet.

205
00:11:27,560 --> 00:11:29,698
'‘Innovation'?

206
00:11:29,801 --> 00:11:31,663
These days, Eddie,
we just do as we're told.

207
00:11:33,215 --> 00:11:37,318
[Eddie] So you went for... safe?
Formulaic.

208
00:11:37,422 --> 00:11:39,491
[Jaz] It's fine!

209
00:11:40,215 --> 00:11:42,353
[Jaz] Look... it's all good.
Okay?

210
00:11:42,456 --> 00:11:46,560
[Eddie] Stagnant... Predictable.
How good can it be?

211
00:11:48,698 --> 00:11:50,353
[Jaz] Don't hold your breath.

212
00:11:50,456 --> 00:11:51,387
[Eddie] I made some suggestions.

213
00:11:51,491 --> 00:11:54,077
[Jaz] More notes?

214
00:11:54,836 --> 00:11:55,594
[Jaz] I can't take them.

215
00:11:55,698 --> 00:11:56,663
[Eddie] Take it!

216
00:11:57,594 --> 00:12:01,594
[Eddie] Read it. You're the
writers, you could use it.

217
00:12:01,698 --> 00:12:03,560
[Jaz] We won't use them!

218
00:12:06,215 --> 00:12:07,525
[office phones ring]

219
00:12:14,629 --> 00:12:15,836
[Jaz] I'm sorry, Eddie.

220
00:12:16,284 --> 00:12:18,456
[Jaz] I'll take a look at them,
okay?

221
00:12:18,560 --> 00:12:22,180
[Jaz] But it's not our call any.
It's not our game.

222
00:12:22,284 --> 00:12:27,353
We're just cogs these day,
we're not... innovators.

223
00:12:28,594 --> 00:12:30,180
[Eddie] You used to be.

224
00:12:31,456 --> 00:12:32,836
[Jaz] Yeah.

225
00:12:36,422 --> 00:12:37,525
[security buttons beep]

226
00:12:37,629 --> 00:12:39,525
[door opens]

227
00:12:39,767 --> 00:12:41,422
[Eddie] You've just forgotten.

228
00:12:51,284 --> 00:12:56,077
[Errol whistling]

229
00:12:59,111 --> 00:13:00,525
[Jaz] Hear you've been busy?

230
00:13:01,284 --> 00:13:04,560
[Jaz] Gene just told me.
It's Lauren, '‘Art & Design'.

231
00:13:05,043 --> 00:13:08,180
[Jaz] Game's all but wrapped,
and she's leaving.

232
00:13:08,284 --> 00:13:09,318
[Caspar] What? Burned-out?

233
00:13:09,422 --> 00:13:10,629
[Jaz] Tossed out!

234
00:13:10,905 --> 00:13:12,353
[Jaz] Errol just fired her.

235
00:13:12,456 --> 00:13:13,180
[Caspar] What?

236
00:13:13,284 --> 00:13:15,215
[Errol] Oh relax, Pumpkin.

237
00:13:17,456 --> 00:13:19,215
[Errol] It's been coming
since the '‘crunch'.

238
00:13:20,663 --> 00:13:22,387
[Errol] She was clearly
laying tracks

239
00:13:22,491 --> 00:13:25,077
[Errol] with a speeding train
whistling up her ass...

240
00:13:33,594 --> 00:13:36,284
[Errol] You should have just
delegated to the slave-labor.

241
00:13:36,387 --> 00:13:39,215
[Caspar] Dumped on interns.
Nice.

242
00:13:39,318 --> 00:13:40,491
[Jaz] Yeah, because that's what
you would've done.

243
00:13:41,456 --> 00:13:42,387
[Errol] Happy days!

244
00:13:44,698 --> 00:13:46,043
[Errol] They made me a producer.

245
00:13:46,732 --> 00:13:49,629
So these days, all I do is
herd goats.

246
00:13:49,905 --> 00:13:51,422
[Jaz] Even if it's over a cliff?

247
00:13:53,560 --> 00:13:54,456
[Caspar] And you're perfect for.

248
00:13:54,560 --> 00:13:57,111
Selfish. Ruthless.

249
00:13:57,491 --> 00:13:59,387
Two-faced.

250
00:13:59,491 --> 00:14:01,215
The perfect corporate
bully-boy.

251
00:14:01,318 --> 00:14:03,146
[Jaz] When the hell did we
sell out?

252
00:14:05,629 --> 00:14:06,353
[Errol] When?

253
00:14:10,560 --> 00:14:12,318
When it worked!

254
00:14:13,043 --> 00:14:15,008
When '‘Pulse' flew
and we swapped

255
00:14:15,111 --> 00:14:17,387
bedrooms for this office.

256
00:14:18,801 --> 00:14:21,663
When we got a publisher, Jaz.

257
00:14:22,215 --> 00:14:23,629
The guys who moved us
into four floors

258
00:14:23,732 --> 00:14:25,353
of this shitty-ass building!

259
00:14:25,456 --> 00:14:26,456
That's when...

260
00:14:29,422 --> 00:14:32,180
[Errol] The day we sold the
re-boot idea, Sweetheart.

261
00:14:32,939 --> 00:14:35,594
Prayed we'd take it
'‘All-the-way to fuckin'-Triple'!

262
00:14:35,698 --> 00:14:37,284
Remember that, Jaz?

263
00:14:40,146 --> 00:14:41,146
[Errol] Yeah!

264
00:14:49,663 --> 00:14:53,077
[pendulum balls click]

265
00:14:53,180 --> 00:14:54,422
[Caspar] There, look!

266
00:14:54,974 --> 00:14:56,146
[Caspar] See what he's doing?

267
00:14:56,249 --> 00:14:57,284
He knows that damn thing
irritates me!

268
00:14:57,939 --> 00:15:00,560
[Martin] That's why he's
doing it.

269
00:15:02,767 --> 00:15:03,732
[Errol] Hang-on!

270
00:15:05,629 --> 00:15:06,767
What's this?

271
00:15:07,732 --> 00:15:09,491
We're getting love-letters
from Eddie now?

272
00:15:09,594 --> 00:15:10,663
[Jaz] It's more notes.

273
00:15:10,767 --> 00:15:12,456
[Errol] From the security guy?

274
00:15:12,560 --> 00:15:15,180
The guy in the hairpiece he
thinks no one notices.

275
00:15:16,077 --> 00:15:18,077
[listening over baby monitor]
[Errol] Lots of notes.

276
00:15:18,180 --> 00:15:19,801
[Errol] If barely a word to
anyone, but Jaz.

277
00:15:20,008 --> 00:15:22,284
[Jaz] You've seen those
rubber-bands at his wrists.

278
00:15:22,387 --> 00:15:24,525
[Jaz] He's a package wrapped
way too tight.

279
00:15:24,629 --> 00:15:27,629
[pendulum balls click]

280
00:15:28,491 --> 00:15:32,077
[Caspar] It's a stress thing.
Believe me. I know.

281
00:15:32,732 --> 00:15:35,249
Eddie... is an
angry man!

282
00:15:38,284 --> 00:15:40,732
♪ [energetic music]

283
00:15:40,836 --> 00:15:43,180
-[Errol] Get to work, everybody.
-[Eddie] That's just plain rude!

284
00:15:48,767 --> 00:15:52,146
Should've used so much more of
the '‘chaos' in the market place.

285
00:15:52,491 --> 00:15:53,698
Right under your feet.

286
00:15:55,422 --> 00:15:56,284
In the people.

287
00:15:57,629 --> 00:15:59,318
The hawkers and hipsters.

288
00:15:59,422 --> 00:16:02,249
Rogue-traders...
Yeah, yeah, yeah, yeah...

289
00:16:03,456 --> 00:16:05,353
Game-makers...

290
00:16:06,456 --> 00:16:07,525
People...

291
00:16:07,629 --> 00:16:09,732
Different backgrounds.

292
00:16:09,836 --> 00:16:13,353
Cultures, perspectives.
Fears...

293
00:16:14,732 --> 00:16:16,491
[keyboard clatters]

294
00:16:17,353 --> 00:16:19,422
You got a '‘sick building' and a
harsh reality.

295
00:16:19,525 --> 00:16:23,215
All here...
And didn't use it... right.

296
00:16:25,491 --> 00:16:27,594
[Eddie] Then there's the Pulse.

297
00:16:33,801 --> 00:16:37,560
Why so much bang-for-the buck?

298
00:16:37,663 --> 00:16:41,698
When you know it comes with a
gentle kiss.
[voice echoing]

299
00:16:41,801 --> 00:16:46,284
[traffic noises]

300
00:16:48,629 --> 00:16:52,249
[pendulum balls click]

301
00:16:53,284 --> 00:16:54,387
[Caspar] What the hell?

302
00:16:57,215 --> 00:16:59,318
Here, check this out.
What do you think?

303
00:16:59,870 --> 00:17:01,353
[Caspar] I think we should do
something like this...

304
00:17:01,456 --> 00:17:09,215
[high-pitch ringing]
[audio fades]

305
00:17:28,422 --> 00:17:32,318
[electronic buzz]

306
00:17:37,767 --> 00:17:38,629
[Caspar] That's weird!

307
00:17:48,387 --> 00:17:52,629
[electronic whizzing]

308
00:17:56,180 --> 00:17:57,594
[Jaz] What the hell was that?

309
00:18:08,249 --> 00:18:10,422
[Caspar] Jaz, what's wrong?

310
00:18:11,456 --> 00:18:13,249
[Caspar] You ok?

311
00:18:15,836 --> 00:18:17,801
[Jaz] It's trembling.

312
00:18:17,905 --> 00:18:19,284
[heartbeat increases]

313
00:18:29,905 --> 00:18:32,249
[static whine]

314
00:18:33,663 --> 00:18:36,353
[Eddie] It comes... softly.

315
00:18:36,905 --> 00:18:38,698
In small surprises.

316
00:18:41,732 --> 00:18:43,318
The little things.

317
00:18:50,836 --> 00:18:53,111
[Errol] What the fuck is
going on?

318
00:18:53,215 --> 00:18:57,043
[Martin's heartbeat races]
♪ [dramatic music]

319
00:19:10,387 --> 00:19:12,353
[Jaz] What is this
doing here?

320
00:19:12,456 --> 00:19:14,318
[Caspar] Something's wrong
with Martin.

321
00:19:15,629 --> 00:19:16,767
[Jaz] You okay?

322
00:19:16,870 --> 00:19:18,284
[heartbeat races]

323
00:19:18,387 --> 00:19:19,698
[Jaz] Can you breathe?

324
00:19:19,801 --> 00:19:20,698
[heartbeat races]

325
00:19:25,249 --> 00:19:28,008
[Eddie] By the time you hear it.

326
00:19:28,111 --> 00:19:31,767
see it... feel it...

327
00:19:32,111 --> 00:19:34,008
It's already gone.

328
00:19:34,111 --> 00:19:37,284
[panting]

329
00:19:43,594 --> 00:19:48,801
♪ [music builds]

330
00:20:01,146 --> 00:20:03,491
[Errol] So, is he dead?

331
00:20:06,732 --> 00:20:07,698
[Jaz] You're an asshole!

332
00:20:08,525 --> 00:20:10,560
[Caspar] Must be some kind
of power surge?

333
00:20:10,663 --> 00:20:12,629
[Errol] Nope. The lights are on,
Pumpkin.

334
00:20:14,491 --> 00:20:16,456
[electronic wind-down]

335
00:20:32,146 --> 00:20:35,180
[Martin] Aargh...

336
00:20:36,491 --> 00:20:37,387
[Errol] They thought you
were dead!

337
00:20:37,491 --> 00:20:38,801
[Caspar] No, we didn't.

338
00:20:39,905 --> 00:20:41,284
[Jaz] My God, are you
okay?

339
00:20:41,387 --> 00:20:43,353
[Martin mumbles]

340
00:21:05,456 --> 00:21:07,146
[Dom] Shit!

341
00:21:12,249 --> 00:21:13,836
[Caspar] Line's dead.

342
00:21:14,284 --> 00:21:15,663
It's got to be a power
surge?

343
00:21:16,077 --> 00:21:19,008
[Jaz] Something surged up
through the wiring behind
the walls.

344
00:21:19,111 --> 00:21:20,387
[Jaz] I saw it.

345
00:21:20,491 --> 00:21:22,077
[Jaz] I could feel it.

346
00:21:22,353 --> 00:21:23,663
[Jaz] Didn't you see it?

347
00:21:28,767 --> 00:21:29,732
[Errol] My cell-phone's
dead.

348
00:21:32,146 --> 00:21:33,663
[Errol] Shit, so is my watch.

349
00:21:33,767 --> 00:21:34,801
[Errol] That's some surge.

350
00:21:35,698 --> 00:21:37,698
[Martin mumbles]
[Jaz] Got to get you some help.

351
00:21:37,801 --> 00:21:39,146
[Martin mumbles]

352
00:21:46,249 --> 00:21:49,284
[pulsing static]

353
00:21:54,560 --> 00:21:56,077
[Jaz] What is it?

354
00:21:56,180 --> 00:21:57,353
[magnets bang onto floor]
[Errol] I'm thinking...

355
00:21:57,974 --> 00:21:59,422
[Caspar] Maybe it's an old mine?

356
00:21:59,525 --> 00:22:01,180
[Caspar] This damn town was
built on gold.

357
00:22:01,801 --> 00:22:03,180
[Caspar] Maybe it's a landslide?

358
00:22:03,284 --> 00:22:04,560
[Errol] No, no, no,
if that was the case,

359
00:22:04,663 --> 00:22:06,422
this whole shit-pile
would've dropped.

360
00:22:06,905 --> 00:22:09,456
[Martins heart races]
[Jaz] Oh, shit! Your heart!

361
00:22:12,767 --> 00:22:13,663
[Caspar] Your surgery.

362
00:22:14,491 --> 00:22:16,008
[Caspar] The stress!

363
00:22:16,111 --> 00:22:16,422
The mold.

364
00:22:17,043 --> 00:22:19,387
This bad air,
and now this!

365
00:22:19,491 --> 00:22:21,043
We've got to get him
out of here!

366
00:22:21,146 --> 00:22:22,318
[Errol] Correction!

367
00:22:22,422 --> 00:22:23,353
Get us all out!

368
00:22:23,456 --> 00:22:24,353
[Caspar] The door's locked.

369
00:22:24,456 --> 00:22:25,767
It won't open.

370
00:22:26,836 --> 00:22:30,491
♪

371
00:22:30,594 --> 00:22:32,560
[Errol] All these years
in the business.

372
00:22:34,560 --> 00:22:37,387
[Errol] From Pac-Man, all
the way to pacemaker...

373
00:22:38,318 --> 00:22:39,732
You gonna make it, Marty?

374
00:22:39,836 --> 00:22:41,456
[Jaz] We are getting him
out of here!

375
00:22:41,560 --> 00:22:44,111
[Errol] I am just asking, Jaz.

376
00:22:45,594 --> 00:22:47,249
[Errol] '‘Cos I'm thinking..

377
00:22:47,836 --> 00:22:49,594
I'm thinking it ain't over yet.

378
00:22:51,215 --> 00:22:57,111
♪ [tense techno]

379
00:23:17,249 --> 00:23:18,111
[screwdriver clatters]
[Dom] Aargh!

380
00:23:29,836 --> 00:23:32,146
[Errol] Oh, boy!

381
00:23:32,249 --> 00:23:34,043
[Errol] Trouble's coming!

382
00:23:34,284 --> 00:23:36,387
More tremors?
Like an after-shock?

383
00:23:36,491 --> 00:23:38,043
[Errol] Exactly like,

384
00:23:39,146 --> 00:23:41,560
The '‘Realtime Effect'.

385
00:23:43,318 --> 00:23:45,318
You know what I'm talking about.

386
00:23:45,801 --> 00:23:47,284
[Errol] You all do.

387
00:23:48,387 --> 00:23:50,111
The second wave
is coming.

388
00:23:52,456 --> 00:23:53,629
♪ [fast paced music]

389
00:23:57,525 --> 00:23:59,629
We'll ride this
out together.

390
00:24:08,525 --> 00:24:14,353
[static pulsing]

391
00:24:25,870 --> 00:24:28,318
[electric buzz]

392
00:24:46,491 --> 00:24:50,491
[Eddie] And it's back!

393
00:24:52,663 --> 00:24:54,249
[burning sizzle]

394
00:24:54,353 --> 00:24:56,215
[Jaz] Jesus, it's hot!

395
00:25:00,318 --> 00:25:01,629
[Errol] Déjà vu?

396
00:25:03,974 --> 00:25:06,456
[Errol] Oh, it's coming,
Sweetheart!

397
00:25:06,939 --> 00:25:10,456
We both know it... it's coming
like a fucking tsunami.

398
00:25:12,249 --> 00:25:13,422
[Jaz] Aagh!

399
00:25:21,284 --> 00:25:27,077
[Eddie wheezes in agony]

400
00:25:36,353 --> 00:25:37,353
[Errol] You see it?

401
00:25:39,180 --> 00:25:40,353
In neon!

402
00:25:41,318 --> 00:25:43,387
No!

403
00:25:58,249 --> 00:25:59,491
[Martin grunts]

404
00:26:02,422 --> 00:26:04,767
[distant shouting]

405
00:26:12,387 --> 00:26:15,043
[banging on door]

406
00:26:18,249 --> 00:26:22,077
[pressure valves popping]
[steam hisses]

407
00:26:51,284 --> 00:26:52,491
[hairpiece falls onto floor]

408
00:27:00,318 --> 00:27:06,215
[electronic whine]
[banging on pipes]

409
00:27:23,215 --> 00:27:23,353
[Errol] Chem-sticks.

410
00:27:23,939 --> 00:27:24,663
[Errol] Chem-sticks.

411
00:27:26,387 --> 00:27:28,077
Cheap.

412
00:27:28,629 --> 00:27:29,801
Effective.

413
00:27:30,698 --> 00:27:32,422
No plug-ins, no batteries.

414
00:27:34,663 --> 00:27:36,249
[Caspar] Just chemicals.

415
00:27:37,180 --> 00:27:41,422
Trapped with toxic fumes,
and more chemicals!

416
00:27:41,525 --> 00:27:43,284
[Errol] At least you know
what shit you're in.

417
00:27:57,663 --> 00:28:00,767
[footsteps approaching]

418
00:28:10,663 --> 00:28:14,525
[Eddie pants for breath]

419
00:28:16,698 --> 00:28:18,698
[buttons clatter onto floor]

420
00:28:24,456 --> 00:28:30,215
[Eddie] A virtual... as reality.

421
00:28:41,111 --> 00:28:43,043
[Errol] Is '‘Alice' still in
'‘Wonderland'?

422
00:28:43,870 --> 00:28:45,284
[Caspar] It's over.

423
00:28:46,249 --> 00:28:47,732
Just leave her alone, alright!

424
00:28:47,939 --> 00:28:49,387
[Caspar] Her head
still hurts.

425
00:28:50,801 --> 00:28:53,215
[crying]
[Jaz] Martin's dead, Errol.

426
00:28:55,387 --> 00:28:57,284
Does that mean anything to you?

427
00:28:57,387 --> 00:28:59,491
[Errol] It means we've
got to go.

428
00:29:00,801 --> 00:29:03,077
It means we've got
no choice.

429
00:29:05,353 --> 00:29:07,284
You know the storyline.

430
00:29:08,146 --> 00:29:11,180
We're in total lockdown,
and no one is coming.

431
00:29:11,663 --> 00:29:13,284
[Jaz] '‘Storyline'?

432
00:29:13,732 --> 00:29:15,284
[Caspar] We'll wait more.

433
00:29:17,284 --> 00:29:17,974
[Caspar] Someone will come.

434
00:29:18,077 --> 00:29:20,043
[Errol] Someone did come!

435
00:29:21,353 --> 00:29:23,249
[Errol] You know how this works,
Pumpkin?

436
00:29:23,629 --> 00:29:25,594
[Errol] Someone- and what's
the betting,

437
00:29:25,698 --> 00:29:29,284
with aluminum beer-kegs
and copper wire.

438
00:29:29,732 --> 00:29:31,663
[Errol] Real fan!

439
00:29:32,491 --> 00:29:35,767
[Errol] Someone who decided we
should all play this game
for real!

440
00:29:36,077 --> 00:29:37,353
[Caspar] Someone like you?

441
00:29:37,456 --> 00:29:38,836
[Errol] Someone with an
EMP bomb!

442
00:29:39,284 --> 00:29:41,491
That's just bullshit
and wishful thinking.

443
00:29:41,594 --> 00:29:43,180
[Errol] Ask Jaz!

444
00:29:43,594 --> 00:29:44,698
She saw it.

445
00:29:44,801 --> 00:29:46,180
[Jaz] I don't know what I saw.

446
00:29:47,422 --> 00:29:48,387
[Jaz] But Errol's right...

447
00:29:49,353 --> 00:29:50,560
[Jaz] We gotta go.

448
00:29:50,663 --> 00:29:53,043
[Errol] Everything electrical.

449
00:29:53,422 --> 00:29:55,560
[Errol] Plugged or unplugged.

450
00:29:55,974 --> 00:29:59,284
[Errol] Anything with batteries.
dead!

451
00:29:59,801 --> 00:30:02,629
[Errol] Anything magnetic- dead.

452
00:30:03,008 --> 00:30:06,801
Anything just went
magnetic! Guess what- dead!

453
00:30:12,525 --> 00:30:14,422
Come on, guys!

454
00:30:15,594 --> 00:30:17,249
We wrote this shit!

455
00:30:17,594 --> 00:30:20,698
That thing pulsed, and went
straight through his pace-maker.

456
00:30:20,801 --> 00:30:22,629
[Errol] Into our heads!

457
00:30:23,836 --> 00:30:26,732
And it's still feeding.

458
00:30:28,146 --> 00:30:29,698
Ain't that right, Jaz?

459
00:30:30,353 --> 00:30:32,249
[Jaz] You know what I think?

460
00:30:34,698 --> 00:30:36,836
I think you're insane!

461
00:30:41,836 --> 00:30:44,422
Way, way worse, Sweetheart!

462
00:30:46,732 --> 00:30:48,249
I think we all are!

463
00:31:03,629 --> 00:31:04,905
[Charlie] Help!

464
00:31:05,491 --> 00:31:07,353
Help!

465
00:31:07,456 --> 00:31:10,594
Hello? No! Help!

466
00:31:11,491 --> 00:31:14,663
[Charlie] Help!

467
00:31:14,767 --> 00:31:19,146
[panicked shouting]
♪ [tense music]

468
00:31:19,353 --> 00:31:21,111
[Man] We need to get out, man!

469
00:31:23,905 --> 00:31:26,043
[Eddie] In case of an emergency,

470
00:31:26,146 --> 00:31:29,284
move calmly towards the exits.

471
00:31:30,836 --> 00:31:33,491
But what if there are no exits?

472
00:31:44,905 --> 00:31:48,043
[Caspar] This isn't the game.

473
00:31:49,594 --> 00:31:52,111
I don't want to
play the game.

474
00:31:55,560 --> 00:31:58,043
[echoes rumble]

475
00:32:00,939 --> 00:32:03,215
[Errol] Looks like Marty
got an idea.

476
00:32:03,836 --> 00:32:09,801
[echoes rumble]

477
00:32:09,905 --> 00:32:16,249
[mold crackles and grows]

478
00:32:21,732 --> 00:32:23,077
[Caspar] You know...

479
00:32:25,111 --> 00:32:27,180
You know I have a sore throat?

480
00:32:29,560 --> 00:32:30,801
A sinus problem.

481
00:32:32,456 --> 00:32:33,353
[Caspar] You know why?

482
00:32:34,180 --> 00:32:36,111
[Errol] Sure, I just don't
give a fuck!

483
00:32:36,456 --> 00:32:38,491
[Errol] That's the only way out.

484
00:32:42,249 --> 00:32:44,525
[Jaz] Cas! Cas, look at me.

485
00:32:45,836 --> 00:32:49,146
[Jaz] Cas. Hey, look at me.

486
00:32:53,801 --> 00:32:55,387
We gotta go.

487
00:32:57,525 --> 00:33:01,698
Something surged. It blew the as
before they could trigger.

488
00:33:02,698 --> 00:33:04,663
And maybe he's right.

489
00:33:06,215 --> 00:33:07,836
I think he is.

490
00:33:08,111 --> 00:33:11,146
Maybe it did melt every
circuit in the place,
but maybe...

491
00:33:11,249 --> 00:33:13,146
it also left the shell intact.

492
00:33:13,249 --> 00:33:15,180
You know, like a pulse
bomb does?

493
00:33:17,215 --> 00:33:21,698
[Jaz] And that's good news,
yes... and, it's bad.

494
00:33:24,801 --> 00:33:28,146
-[Caspar] It's the itchy hand.
-[Jaz] Yeah.

495
00:33:28,836 --> 00:33:30,801
[Caspar] Bad air.

496
00:33:34,215 --> 00:33:36,180
The mold.

497
00:33:37,215 --> 00:33:38,525
It's everywhere.

498
00:33:40,146 --> 00:33:42,111
[Caspar] Everyone's sick.

499
00:33:42,215 --> 00:33:43,663
[Jaz] This place is sick!

500
00:33:44,077 --> 00:33:47,180
It's dangerous and that's
my point.

501
00:33:48,663 --> 00:33:51,456
We're here and no one's coming.

502
00:33:51,560 --> 00:33:52,801
It wants to kill me!

503
00:33:52,905 --> 00:33:56,249
[Jaz] We could all die here
before anyone ever notices.

504
00:33:57,560 --> 00:33:59,801
My guess?
Outside, nobody knows.

505
00:33:59,905 --> 00:34:02,629
Outside, nothing looks wrong,
when inside, everything is!

506
00:34:05,249 --> 00:34:06,870
That's why we've got to go.

507
00:34:12,249 --> 00:34:13,732
[Jaz] Figure our own way out.

508
00:34:16,698 --> 00:34:18,387
[Errol] While we still can.

509
00:34:20,663 --> 00:34:23,456
[Errol] What is it?
You need more, Pumpkin?

510
00:34:24,629 --> 00:34:27,456
Eddie is on the other
end of this!

511
00:34:29,284 --> 00:34:31,663
We know Eddie's an
angry man.

512
00:34:34,560 --> 00:34:36,146
You want him to come?

513
00:34:37,111 --> 00:34:38,732
He's been watching us.

514
00:34:39,215 --> 00:34:42,318
Listening... Maybe for
months now.

515
00:34:42,836 --> 00:34:45,387
Maybe he did it.

516
00:34:47,353 --> 00:34:48,043
[Errol] We know he's
obsessed with her.

517
00:34:48,146 --> 00:34:49,491
[Jaz] Oh, come on!

518
00:34:49,594 --> 00:34:51,594
[Errol] It was a pulse,
and you know it.

519
00:34:52,560 --> 00:34:57,698
And we all know what it does
to the old grey matter.

520
00:34:57,905 --> 00:35:00,456
It sends people '‘loco'!

521
00:35:00,560 --> 00:35:02,318
[Jaz] Enough! We're in enough
trouble here

522
00:35:02,422 --> 00:35:04,353
without you ramping up...

523
00:35:04,974 --> 00:35:06,732
His paranoia.

524
00:35:07,939 --> 00:35:09,387
[Jaz] Eddie!

525
00:35:09,870 --> 00:35:10,801
[Jaz] Please.

526
00:35:11,698 --> 00:35:12,801
[Errol] Cheap.

527
00:35:13,698 --> 00:35:15,318
Low spec!

528
00:35:16,629 --> 00:35:17,698
Who else could it be?

529
00:35:17,974 --> 00:35:19,284
Who the hell else cares!

530
00:35:19,387 --> 00:35:21,353
[Jaz] I thought we did!

531
00:35:31,284 --> 00:35:34,146
[Errol] You know Eddie's had his
weird agenda for months now?

532
00:35:35,905 --> 00:35:37,284
What's that agenda now, huh?

533
00:35:39,422 --> 00:35:41,284
And you, you want to be here
when he rolls up with it?

534
00:35:43,284 --> 00:35:45,801
[echoes rumble]

535
00:35:47,111 --> 00:35:48,353
[Errol] Speak of the Devi!

536
00:35:50,111 --> 00:35:51,491
[Caspar] Eddie's up there!

537
00:35:53,767 --> 00:35:55,043
Is he coming here?

538
00:35:55,146 --> 00:35:56,043
[Errol] Where else?

539
00:35:58,318 --> 00:36:02,456
Of course, being paranoid don't
mean the monsters ain't real,
Pumpkin.

540
00:36:04,318 --> 00:36:06,111
[Eddie laughs mockingly]

541
00:36:18,767 --> 00:36:20,318
[cover clatters onto floor]

542
00:36:23,387 --> 00:36:24,525
[screeching]

543
00:36:25,801 --> 00:36:27,077
[Dom's feet bang onto floor]

544
00:36:30,146 --> 00:36:31,146
[Caspar] That isn't Eddie.

545
00:36:31,870 --> 00:36:36,146
[Errol] No. That's an
anti-climax.

546
00:36:39,215 --> 00:36:43,594
[muffled hearing]

547
00:36:43,698 --> 00:36:44,629
[overpowering ringing]

548
00:36:54,767 --> 00:36:57,111
[Eddie] Something more to say,
Gene? Uhm?

549
00:37:04,387 --> 00:37:06,594
[Dom] '‘The Janitor' is here.

550
00:37:06,698 --> 00:37:08,180
Follow him.
He will save you all.

551
00:37:08,284 --> 00:37:10,525
[Errol] Good to know.

552
00:37:10,629 --> 00:37:13,422
[Jaz] '‘The Janitor' is carrying
the one damn flashlight
that works.

553
00:37:13,836 --> 00:37:17,422
[Dom] Capacitor LED bulb.
No batteries.

554
00:37:22,284 --> 00:37:23,249
[Caspar] That's Martin.

555
00:37:24,284 --> 00:37:25,629
[Caspar] He's dead.

556
00:37:26,491 --> 00:37:28,180
[Caspar] I'm Caspar.

557
00:37:29,318 --> 00:37:31,284
I'm not going up there!

558
00:37:31,525 --> 00:37:32,560
[Caspar] Will you open the door,
please?

559
00:37:33,215 --> 00:37:34,146
[Dom] No.

560
00:37:35,353 --> 00:37:36,525
This is the only way.

561
00:37:37,043 --> 00:37:38,491
That's the only option?

562
00:37:39,767 --> 00:37:41,629
'‘The Janitor' knows best.

563
00:37:42,767 --> 00:37:44,629
Who knows who
else is stuck?

564
00:37:45,836 --> 00:37:48,043
We gotta help get the
others out.

565
00:37:48,560 --> 00:37:49,353
[Caspar] '‘Others'?

566
00:37:49,905 --> 00:37:52,387
[Errol] Folks like you, Pumpkin.

567
00:37:52,491 --> 00:37:53,836
[Errol] Folks with '‘issues'.

568
00:37:57,905 --> 00:38:00,353
[Errol] Likely just flipped all
the way to '‘max'.

569
00:38:03,422 --> 00:38:08,663
♪ [fast music]

570
00:38:09,456 --> 00:38:16,594
[piercing ring]

571
00:38:24,215 --> 00:38:25,732
[popping splat]

572
00:38:31,560 --> 00:38:36,387
♪ [fast music]

573
00:38:40,318 --> 00:38:42,215
[Jaz] Together, Cas...

574
00:38:42,318 --> 00:38:47,043
I know who we all are,
and if there's... problems,

575
00:38:47,146 --> 00:38:49,111
I can hold us all together.

576
00:38:49,215 --> 00:38:52,215
[Errol] '‘Wonderland'. The one
syndrome that comes good.

577
00:38:53,456 --> 00:38:55,594
[Errol] Reality may distort,
but you know what?

578
00:38:56,422 --> 00:38:58,353
[Errol] It's still there.

579
00:38:58,456 --> 00:38:59,594
And Alice...

580
00:39:01,353 --> 00:39:04,387
[Errol] She's our voice of
reason and restraint.

581
00:39:04,629 --> 00:39:08,629
She even knows what's
real, and what ain't.

582
00:39:08,732 --> 00:39:11,284
Our '‘sanity-gauge'.

583
00:39:14,249 --> 00:39:16,180
[Jaz] Or would you rather
stay with Marty?

584
00:39:20,629 --> 00:39:22,249
[Errol] What, you going to wait
for Eddie to show up?

585
00:39:24,215 --> 00:39:25,560
I'm coming.

586
00:39:27,560 --> 00:39:30,491
[Errol] Come on, Pumpkin,
after you!

587
00:39:31,629 --> 00:39:33,215
[Errol] Come on!

588
00:39:37,284 --> 00:39:38,629
[Errol] Spooky, Marty!

589
00:39:39,525 --> 00:39:41,387
I like it already!

590
00:39:42,284 --> 00:39:49,284
[distressed voices]

591
00:39:49,767 --> 00:39:53,146
[clanging and hissing]

592
00:40:00,111 --> 00:40:07,111
[hissing]

593
00:40:11,146 --> 00:40:13,146
Audio-cues.

594
00:40:13,560 --> 00:40:16,456
The power of unsettling sounds..

595
00:40:17,387 --> 00:40:19,560
Right before the jump scare.

596
00:40:22,180 --> 00:40:23,836
That Jaz!

597
00:40:25,491 --> 00:40:27,629
She break your heart too?

598
00:40:40,146 --> 00:40:41,698
But I can make things right.

599
00:40:44,284 --> 00:40:46,111
'‘Level Design for Beginners''

600
00:40:46,422 --> 00:40:49,249
Genre: '‘Survival-Horror'.

601
00:40:52,284 --> 00:40:54,043
A tutorial.

602
00:41:04,387 --> 00:41:05,491
[screeching metal]

603
00:41:05,905 --> 00:41:08,284
[Errol] You missed,
motherfucker!

604
00:41:23,491 --> 00:41:25,318
[Thabo] It's my water.

605
00:41:26,215 --> 00:41:27,732
You can't have it!

606
00:41:31,215 --> 00:41:32,767
[Jaz] Oh no!

607
00:41:33,732 --> 00:41:35,146
Not now!

608
00:41:37,560 --> 00:41:38,767
[screaming]
[squelching]