1
00:00:10,249 --> 00:00:14,111
♪ [dramatic music]

2
00:00:28,456 --> 00:00:30,456
[electric buzzing]

3
00:00:38,629 --> 00:00:39,629
[screaming]

4
00:00:41,594 --> 00:00:43,353
[Jaz] Something surged up
through the wiring,

5
00:00:43,456 --> 00:00:44,698
I saw it.

6
00:00:47,387 --> 00:00:48,732
[Errol] That thing pulsed,

7
00:00:48,836 --> 00:00:51,146
and went straight into
our heads.

8
00:00:51,629 --> 00:00:52,663
[feet thud onto floor]

9
00:00:54,560 --> 00:00:55,698
[Dom] '‘The Janitor' is here.

10
00:00:55,801 --> 00:00:57,767
[Dom] Follow him,
he will save you all.

11
00:01:00,215 --> 00:01:02,387
[Caspar] This mean building
hated us,

12
00:01:02,491 --> 00:01:04,525
even before the pulse.

13
00:01:04,629 --> 00:01:07,629
[Caspar] And now,
'‘mean' just turned 'malicious'.

14
00:01:10,801 --> 00:01:11,801
[Sibile] Frank!

15
00:01:11,905 --> 00:01:13,767
[Sibile] It's a message,
from God.

16
00:01:14,594 --> 00:01:15,456
[Sibile] Aah!

17
00:01:17,456 --> 00:01:18,111
[Caspar] Rynette?

18
00:01:18,215 --> 00:01:19,111
[Jaz] Come with us!

19
00:01:19,215 --> 00:01:20,077
[Rynette] No I can't.

20
00:01:20,180 --> 00:01:21,801
[Eddie] Like bugs in a game.

21
00:01:21,905 --> 00:01:23,732
[Eddie] Mistakes get made,
they gotta be cleared.

22
00:01:23,836 --> 00:01:25,008
[Jaz] Eddie?

23
00:01:25,111 --> 00:01:26,698
[Caspar] He's up there,
right behind us.

24
00:01:26,801 --> 00:01:28,732
[Eddie] When it's all
about atmosphere.

25
00:01:28,836 --> 00:01:31,422
[Eddie] Gently rising tempo.

26
00:01:31,525 --> 00:01:34,077
[Eddie] You go all
'‘slash-happ''
at my players.

27
00:01:34,180 --> 00:01:35,077
[metal tears]
♪ [dramatic music]

28
00:01:35,180 --> 00:01:36,594
[Eddie] Aah!

29
00:01:36,698 --> 00:01:38,456
[Caspar] Everyone's freaking
out, everywhere.

30
00:01:38,560 --> 00:01:40,249
[Jaz] The pulse prodded us all.

31
00:01:40,353 --> 00:01:41,525
[Jaz] But how badly?

32
00:01:41,629 --> 00:01:43,767
[Caspar] It's bad,
really bad!

33
00:01:44,560 --> 00:01:46,767
[Errol] These are definitely
Eddie's notes.

34
00:01:46,974 --> 00:01:50,077
[Errol] The same Eddie who was
behind us in the vents.

35
00:01:50,180 --> 00:01:51,732
[Jaz] And who's now in front.

36
00:01:52,077 --> 00:01:53,801
[Denny] I'm creating the wind.

37
00:01:53,905 --> 00:01:56,560
[Denny] Because everybody knows
the wind keeps the fog at bay.

38
00:01:56,663 --> 00:01:58,043
[Denny] The fog is coming back.

39
00:01:58,146 --> 00:01:59,491
[Dom] Eddie Coetze's got a key!

40
00:01:59,594 --> 00:02:00,801
[Errol] Run!

41
00:02:01,629 --> 00:02:03,594
[Dom] It's how he got
in front of us.

42
00:02:03,698 --> 00:02:05,732
[Jaz] Dom, run!

43
00:02:06,111 --> 00:02:09,732
♪ [dramatic music] ♪

44
00:02:14,111 --> 00:02:15,111
[Dom] Who's there?

45
00:02:15,698 --> 00:02:18,043
-[Dom] Julia?
-[Julia] You always let me down.

46
00:02:18,146 --> 00:02:19,422
[Dom] I won't let them down.

47
00:02:19,525 --> 00:02:21,422
[Dom] I can lead us all out!

48
00:02:21,525 --> 00:02:22,732
[Dom] There's no one else.

49
00:02:22,836 --> 00:02:23,629
[Julia] Oh, yes there is!

50
00:02:23,732 --> 00:02:25,215
[Julia] And you know who!

51
00:02:25,801 --> 00:02:26,387
[Dom] Eddie!

52
00:02:26,491 --> 00:02:29,732
♪ [Julia] Eddie

53
00:02:37,663 --> 00:02:44,249
[coughing]

54
00:02:55,180 --> 00:03:00,870
[gasping noisily]

55
00:03:00,974 --> 00:03:04,111
[Devil] Hello, Caspar...

56
00:03:04,215 --> 00:03:06,525
Come and play with me.

57
00:03:08,249 --> 00:03:13,663
[kettle whistles]
[gasping noisily]

58
00:03:20,215 --> 00:03:22,525
[Caspar screaming]

59
00:03:31,525 --> 00:03:39,629
♪ [sinister music]

60
00:03:51,836 --> 00:03:54,353
[footsteps approach]

61
00:03:59,698 --> 00:04:01,284
[Denny] Thank you, Darlin'.

62
00:04:04,594 --> 00:04:06,146
[Denny] It's lockdown.
It won't open.

63
00:04:06,560 --> 00:04:08,491
[Eddie] Thing with '‘expectation.

64
00:04:09,905 --> 00:04:11,491
Is to confound it.

65
00:04:15,732 --> 00:04:17,180
♪ [tesne music]

66
00:04:33,801 --> 00:04:35,698
[Denny] Where do you want to go?

67
00:04:39,905 --> 00:04:42,284
Through a back yard
full of dried leaves?

68
00:04:42,663 --> 00:04:45,111
[leaves crunch underfoot]

69
00:04:48,560 --> 00:04:50,146
Who do you want to fight?

70
00:04:50,491 --> 00:04:53,732
[Denny pants excitedly]

71
00:04:53,836 --> 00:04:55,284
With swords?

72
00:04:57,594 --> 00:04:59,353
[metal clashes]

73
00:04:59,456 --> 00:05:00,560
[Denny] Come on!

74
00:05:03,939 --> 00:05:06,318
[Denny] Who do you want to burn?

75
00:05:10,353 --> 00:05:12,422
Fire!

76
00:05:15,594 --> 00:05:16,767
[Eddie] I get it, Denny.

77
00:05:16,870 --> 00:05:18,491
You're an artist!

78
00:05:18,594 --> 00:05:21,215
Foley-Artist!

79
00:05:22,422 --> 00:05:24,387
I listen to the world
in a different way.

80
00:05:24,870 --> 00:05:27,732
I collect '‘sounds'.

81
00:05:27,836 --> 00:05:30,146
Create '‘sounds' to order.

82
00:05:30,249 --> 00:05:32,180
Make them better
than they really are.

83
00:05:34,525 --> 00:05:35,767
I'm good.

84
00:05:36,180 --> 00:05:39,663
Oh, I am really good!

85
00:05:40,180 --> 00:05:44,215
But the one thing
I can't ever seem to make...

86
00:05:46,767 --> 00:05:48,284
is the '‘Credits'.

87
00:05:48,387 --> 00:05:49,525
[Denny] Oh, no!

88
00:05:49,629 --> 00:05:52,215
ust days spent with
eyes on the monitor.

89
00:05:52,318 --> 00:05:53,663
Hands on the props.

90
00:05:53,767 --> 00:05:56,215
And always left to tidy
up the mess.

91
00:05:57,663 --> 00:05:59,249
[Eddie] Let me ask you this.

92
00:06:00,387 --> 00:06:02,870
What makes something...
Creepy?

93
00:06:04,422 --> 00:06:05,318
[Denny] Squeaking hinges...

94
00:06:05,939 --> 00:06:07,249
I got lots of hinges!

95
00:06:07,353 --> 00:06:08,284
[Eddie] No! No...

96
00:06:09,008 --> 00:06:10,215
The '‘ordinary'...

97
00:06:11,525 --> 00:06:12,698
But in the wrong place.

98
00:06:14,663 --> 00:06:16,318
Like this place.

99
00:06:17,111 --> 00:06:19,732
Sometimes, that's all the
creepiness a setting needs.

100
00:06:19,836 --> 00:06:21,284
I like it.

101
00:06:22,525 --> 00:06:24,560
I like it!

102
00:06:25,525 --> 00:06:27,422
You, Denny,

103
00:06:27,525 --> 00:06:30,698
are providing visuals
as well as acoustics.

104
00:06:30,801 --> 00:06:32,146
Who needs jump-scares

105
00:06:32,249 --> 00:06:35,353
when you got weird settings
and progressive creepiness...

106
00:06:35,456 --> 00:06:36,732
[sniggers]

107
00:06:36,836 --> 00:06:38,560
And in game-play,

108
00:06:38,801 --> 00:06:41,387
that makes you a '‘creator'
indeed.

109
00:06:42,801 --> 00:06:45,663
So, '‘Denny-from-Audio',

110
00:06:45,870 --> 00:06:47,801
'‘Foley-Artist'!

111
00:06:48,525 --> 00:06:54,146
In this game,
you get credits!

112
00:07:00,974 --> 00:07:04,387
[fog hissing]

113
00:07:09,353 --> 00:07:12,422
[air sucking]

114
00:07:16,801 --> 00:07:22,422
[groaning]

115
00:07:37,318 --> 00:07:38,698
[Errol] My head!

116
00:07:42,284 --> 00:07:43,594
[Jaz] We're still here?

117
00:07:48,353 --> 00:07:50,491
[Dom] Headaches indicate at
least

118
00:07:50,594 --> 00:07:53,318
16% monoxide saturation
of the blood.

119
00:07:53,870 --> 00:07:55,663
[Errol] No shit, smart-ass.

120
00:07:56,594 --> 00:07:57,456
[Errol] What happened?

121
00:07:57,767 --> 00:07:58,560
[Errol] The fog.

122
00:07:59,525 --> 00:08:00,560
[Dom] It's gone.

123
00:08:00,663 --> 00:08:02,318
[Dom spits]
[Caspar] Gone?

124
00:08:02,422 --> 00:08:03,284
[Dom] Or we'd be dead.

125
00:08:03,767 --> 00:08:05,284
[Errol] I'm not dead?

126
00:08:05,767 --> 00:08:06,870
Fuck!

127
00:08:07,594 --> 00:08:09,180
I feel like it.

128
00:08:09,284 --> 00:08:11,215
[Errol] And not like it's a one
up.

129
00:08:11,318 --> 00:08:14,318
[Caspar] No, this is not a game.

130
00:08:15,870 --> 00:08:18,284
It's the same life, stupid.

131
00:08:19,767 --> 00:08:22,387
And if we're lucky,
we're stuck with it.

132
00:08:23,008 --> 00:08:26,491
[Dom] Vomiting could indicate at
40% saturation of the blood.

133
00:08:26,594 --> 00:08:29,318
[Errol] '‘I am not dead',
is the thing.

134
00:08:29,422 --> 00:08:30,560
[Dom] You know,
40% can kill.

135
00:08:30,663 --> 00:08:31,801
[Jaz] Thanks, Dom.

136
00:08:34,629 --> 00:08:35,249
Where did it go?

137
00:08:36,456 --> 00:08:38,284
[Jaz] The fog?

138
00:08:48,456 --> 00:08:50,732
[Denny] The old Sega mega-drive,

139
00:08:51,111 --> 00:08:54,146
[Denny] Early play-stations,
consoles...

140
00:08:59,663 --> 00:09:01,284
Remember the old '‘Game Boy'?

141
00:09:06,525 --> 00:09:07,801
[Game-boy beeps]

142
00:09:07,905 --> 00:09:09,698
[Eddie] I remember.

143
00:09:13,732 --> 00:09:15,180
[Eddie's mom] Eddie!

144
00:09:16,387 --> 00:09:18,353
[Eddie] Trip down memory lane.

145
00:09:18,767 --> 00:09:20,663
[Denny] Chip-tunes'.

146
00:09:20,767 --> 00:09:22,594
[Denny] Sound-track for the new.

147
00:09:22,698 --> 00:09:24,663
[Denny] Mashed up Atari
game-tones.

148
00:09:24,767 --> 00:09:27,353
Old hardware, new software.

149
00:09:27,456 --> 00:09:30,801
[Denny] Electro-beats set
to a bass-line and melody...

150
00:09:31,077 --> 00:09:34,767
Mixed in a blender with engine
noise for the sub-sound.

151
00:09:35,594 --> 00:09:38,767
[Eddie] '‘If music be the
food of love'...

152
00:09:39,801 --> 00:09:43,249
[Denny] Oh, those tech-heads had
lots of ideas for the game.

153
00:09:46,663 --> 00:09:47,698
[Eddie] So did I!

154
00:09:59,836 --> 00:10:01,249
[Eddie] Though for the moment,

155
00:10:01,353 --> 00:10:03,594
just the one question...

156
00:10:05,146 --> 00:10:07,043
Who's the woman in
the deep end?

157
00:10:07,146 --> 00:10:09,215
[Denny] Oh, that would be
my assistant, Sophie.

158
00:10:13,629 --> 00:10:15,560
[labored breathing]
[Jaz] Ah...

159
00:10:16,698 --> 00:10:17,801
[Dom] It's the monoxide.

160
00:10:17,905 --> 00:10:19,767
[Dom] Hits the brain.
Hits it hard.

161
00:10:19,974 --> 00:10:22,318
[Caspar] Great. It's made it
worse!

162
00:10:23,146 --> 00:10:25,629
[Errol] Caspar's psyche
just red-lined.

163
00:10:25,939 --> 00:10:27,422
[Jaz] And I'm '‘falling'...

164
00:10:27,905 --> 00:10:29,698
[Caspar] That's her term
for a migraine.

165
00:10:29,974 --> 00:10:31,801
[Caspar] Though... it's more
than just a migraine.

166
00:10:32,146 --> 00:10:34,318
[Jaz] '‘Eat Me'. '‘Drink Me'.

167
00:10:34,594 --> 00:10:35,663
[Jaz] Like it says in the book..

168
00:10:37,111 --> 00:10:38,180
[Caspar] Do you want me
to hold you?

169
00:10:39,767 --> 00:10:41,215
[Caspar] She sometimes lashes
out.

170
00:10:42,594 --> 00:10:44,353
[Dom] '‘The Janitor' will save
her.

171
00:10:45,456 --> 00:10:48,215
[Errol groans painfully]

172
00:10:48,801 --> 00:10:50,180
[Dom] Motherfucker.

173
00:10:51,318 --> 00:10:52,525
[Denny] She hates swimming
pools.

174
00:10:52,905 --> 00:10:56,353
[Eddie] And yet...
There she is!

175
00:10:56,456 --> 00:10:58,456
[Denny] I'm guessing it's becaue
she can't swim.

176
00:10:59,353 --> 00:11:00,663
There's no water.

177
00:11:01,043 --> 00:11:02,387
[Denny] Won't move.

178
00:11:02,801 --> 00:11:03,836
What are the odds?

179
00:11:04,043 --> 00:11:05,215
[Eddie] Do you hear that?

180
00:11:05,870 --> 00:11:07,422
[Eddie] Voices! Chatter!

181
00:11:07,698 --> 00:11:09,146
[Denny] Oh, that.

182
00:11:11,387 --> 00:11:13,456
Great acoustics!

183
00:11:13,560 --> 00:11:14,732
That's what that is.

184
00:11:33,767 --> 00:11:35,318
We're walking
around in circles.

185
00:11:36,077 --> 00:11:38,560
[Errol] We're wasting game-time,
Dominic.

186
00:11:39,491 --> 00:11:40,663
[Dom] Have no fear,

187
00:11:41,215 --> 00:11:43,249
'‘The Janitor' is here.

188
00:11:43,525 --> 00:11:45,767
[Errol laughs]

189
00:11:45,870 --> 00:11:47,284
[Errol] What a boytjie.

190
00:11:51,594 --> 00:11:52,560
[Denny] Ah.

191
00:11:54,560 --> 00:11:56,629
[Eddie] "“Either the well was
very deep,

192
00:11:56,732 --> 00:11:58,560
or she fell very slowly,

193
00:11:58,767 --> 00:12:01,836
for she had plenty of time as
she went down to look about her,

194
00:12:01,939 --> 00:12:03,456
and wonder-

195
00:12:03,870 --> 00:12:07,594
what was going to happen next"”.

196
00:12:09,491 --> 00:12:11,422
A quote. Lewis Carroll.

197
00:12:13,767 --> 00:12:16,249
'‘Alice's Adventures in
Wonderland.

198
00:12:16,525 --> 00:12:18,215
[Denny] Oh, yeah!

199
00:12:18,318 --> 00:12:19,422
Never heard of her.

200
00:12:20,870 --> 00:12:22,732
[Eddie] Intriguing sound-design.

201
00:12:24,560 --> 00:12:25,801
[Denny] Oh...

202
00:12:34,836 --> 00:12:36,353
He's much nicer than
you.

203
00:12:37,767 --> 00:12:40,698
-[Eddie] This isn't a horror
movie, folks!

204
00:12:41,836 --> 00:12:44,663
[Eddie] No hiding behind the
cushion, under the bed-sheet,

205
00:12:44,767 --> 00:12:45,801
wait for it to go away.

206
00:12:46,698 --> 00:12:48,594
[Eddie] It isn't just a game,
either.

207
00:12:48,698 --> 00:12:51,560
[Eddie] No pressing '‘escape'
for the '‘Exit Game' menu...

208
00:12:51,663 --> 00:12:54,111
You think you're in a safe-zone.

209
00:12:54,215 --> 00:12:57,663
Some '‘space-between-events',
but you're not, huh.

210
00:12:57,767 --> 00:13:00,836
The finger's firmly on that
'‘press-up' button.

211
00:13:00,939 --> 00:13:03,629
[Caspar] It's him. Eddie!

212
00:13:03,732 --> 00:13:04,491
[Caspar] Stalker in the vent!

213
00:13:04,594 --> 00:13:05,732
[Eddie] Point being?

214
00:13:05,836 --> 00:13:08,870
[Eddie] I want my protagonists
stewing in fear.

215
00:13:09,180 --> 00:13:11,767
I want their complete loss
of control.

216
00:13:11,870 --> 00:13:14,008
Complete disempowerment.

217
00:13:14,111 --> 00:13:15,767
[Jaz] He thinks he's chief
antagonist.

218
00:13:15,870 --> 00:13:17,767
[Errol] Him and that
fuckin' tutorial!

219
00:13:17,870 --> 00:13:20,353
[Eddie] Yes, a reminder of
what's actually

220
00:13:20,456 --> 00:13:22,456
quite important
in good game design!

221
00:13:22,836 --> 00:13:24,491
[Caspar] He can hear us!

222
00:13:24,594 --> 00:13:25,387
[Errol] Ah!

223
00:13:25,905 --> 00:13:27,801
And may I remind you,
Eddie...

224
00:13:27,905 --> 00:13:30,353
We don't give a shit!
So fuck you!

225
00:13:30,456 --> 00:13:31,560
[Caspar] Shh, shh...

226
00:13:31,663 --> 00:13:34,008
Don't antagonize the
crazy person!

227
00:13:34,111 --> 00:13:36,249
[Jaz] We've all gone a little
crazy.

228
00:13:36,560 --> 00:13:39,422
[Errol] Well, it seems like Edds
in a league if his own.

229
00:13:39,525 --> 00:13:41,594
[Eddie] I could bite...

230
00:13:43,456 --> 00:13:45,284
But I'm not.

231
00:13:46,560 --> 00:13:48,491
I got a thick skin.

232
00:13:48,905 --> 00:13:50,698
[Eddie] I also got my notes
back.

233
00:13:50,801 --> 00:13:51,801
[Errol] Well you should've
thrown them in the trash

234
00:13:51,905 --> 00:13:53,732
where they belong,
you fuck.

235
00:13:54,905 --> 00:13:58,525
Errol's deliberately riling him
up, and Eddie knows it.

236
00:13:58,836 --> 00:14:00,560
[Jaz] You wanna play with him?

237
00:14:00,663 --> 00:14:02,663
You wanna to see who's the
bigger '‘monster'?

238
00:14:02,767 --> 00:14:04,698
[Eddie] Well we can't have
him cornering the market now.

239
00:14:04,801 --> 00:14:06,456
Can we, Sweetheart?

240
00:14:12,663 --> 00:14:14,215
[Jaz] Eddie?

241
00:14:15,698 --> 00:14:17,767
The rest of us aren't playing!

242
00:14:17,870 --> 00:14:20,594
[Eddie] Said like you actually
have control.

243
00:14:20,698 --> 00:14:22,491
[Jaz] Enough to figure
our own way out,

244
00:14:22,594 --> 00:14:24,491
and to ignore you.

245
00:14:24,594 --> 00:14:25,491
[Eddie] Have you now?

246
00:14:25,594 --> 00:14:27,249
Can you now?

247
00:14:27,353 --> 00:14:27,629
You see...

248
00:14:28,629 --> 00:14:31,491
losing control... is key.

249
00:14:31,594 --> 00:14:32,698
Losing self-control,

250
00:14:32,801 --> 00:14:35,491
controls one's self, huh!

251
00:14:35,594 --> 00:14:38,077
Now that's... that's the thing.

252
00:14:38,180 --> 00:14:41,353
That's the beauty of the game.
Of the pulse itself.

253
00:14:41,456 --> 00:14:44,594
Pulse-psychosis makes mere
avatars of us all

254
00:14:44,698 --> 00:14:48,387
[Eddie] Even '‘Alice'. Our prim
voice of logic and reason...

255
00:14:48,491 --> 00:14:51,111
'‘Wonderland' is where Alice
loses control of events.

256
00:14:51,215 --> 00:14:53,767
Loses control of herself,
and losing both...

257
00:14:53,870 --> 00:14:56,594
is the ultimate combination
in fear mechanics!

258
00:14:56,698 --> 00:14:58,698
It's the perfect storm!

259
00:14:59,180 --> 00:15:04,870
'‘Wonderland' is
'‘survival-horror' in its purest
form!

260
00:15:04,974 --> 00:15:09,594
[Jaz] Enough! We know exactly
what you've been doing.

261
00:15:09,698 --> 00:15:10,663
[Eddie] And all for the best!

262
00:15:10,767 --> 00:15:12,525
[Jaz] No! It's not.

263
00:15:12,629 --> 00:15:15,318
Because we're not playing
the Game.

264
00:15:15,422 --> 00:15:16,525
[Jaz] We're getting out.

265
00:15:16,629 --> 00:15:18,663
Oh no! No you're not.

266
00:15:20,249 --> 00:15:22,111
We're not listening to
you anymore.

267
00:15:22,801 --> 00:15:24,732
[Eddie] Oh yes you are...

268
00:15:24,836 --> 00:15:26,284
Because if you don't,

269
00:15:26,801 --> 00:15:29,180
Sophie's going to die.

270
00:15:31,594 --> 00:15:33,525
[Eddie] She's here with me.

271
00:15:34,008 --> 00:15:37,284
She dies,
and it's your fault.

272
00:15:38,111 --> 00:15:40,284
There. See?

273
00:15:40,767 --> 00:15:43,525
See how you just
lost control of events.

274
00:15:43,836 --> 00:15:45,456
The Game needs to be progressed,

275
00:15:45,560 --> 00:15:48,387
and I will see you all immersed
in it, fully!

276
00:15:48,491 --> 00:15:51,249
Before it's done,
you will have responsibilities.

277
00:15:51,353 --> 00:15:53,284
And your actions will
have consequences,

278
00:15:53,387 --> 00:15:55,077
one way or the other!

279
00:15:55,180 --> 00:15:57,491
If death has to have meaning,
as of course, it should,

280
00:15:57,594 --> 00:15:59,077
as of course, it will!

281
00:15:59,180 --> 00:16:01,111
[Jaz] As of course,
it already has!

282
00:16:01,663 --> 00:16:03,629
[Jaz] You've murdered people
already, haven't you,

283
00:16:03,732 --> 00:16:05,387
you sick fuck!

284
00:16:05,491 --> 00:16:06,905
[Eddie] '‘Meaningfully'.

285
00:16:07,111 --> 00:16:09,491
So there's no need to be rude.

286
00:16:10,111 --> 00:16:12,629
[Eddie] Curiouser and curiouser.

287
00:16:12,905 --> 00:16:14,387
[Eddie] You're my '‘Alice'.

288
00:16:14,491 --> 00:16:16,491
[Eddie] I'm your Lewis Carroll..

289
00:16:17,284 --> 00:16:22,663
Together we'll build
'‘Wonderland'!

290
00:16:22,767 --> 00:16:24,525
[Jaz] I am not playing

291
00:16:24,629 --> 00:16:27,318
your sick fucking game.

292
00:16:42,905 --> 00:16:44,801
[Sophie] Will everything be
alright?

293
00:16:44,905 --> 00:16:50,456
[Eddie] Sure. It's a task.
A '‘moral dilemma'.

294
00:16:50,560 --> 00:16:53,249
That worthy game-play staple.

295
00:16:53,629 --> 00:16:57,594
It will test, perhaps bind
our protagonists.

296
00:16:57,698 --> 00:16:58,594
We'll see.

297
00:16:59,663 --> 00:17:01,422
[Eddie] But in the end,

298
00:17:01,525 --> 00:17:04,767
death in games is meaningless.

299
00:17:04,870 --> 00:17:06,594
The worst that happens

300
00:17:06,698 --> 00:17:10,146
is you get to start over.

301
00:17:10,249 --> 00:17:11,180
[Sophie] Start over.

302
00:17:11,284 --> 00:17:13,146
[Sophie] Where everyone's happy.

303
00:17:14,353 --> 00:17:16,146
Where everything's alright.

304
00:17:16,249 --> 00:17:17,456
[Sophie] As it should be.

305
00:17:19,801 --> 00:17:21,284
That's nice.

306
00:17:22,422 --> 00:17:23,422
[Eddie] Isn't it...

307
00:17:24,491 --> 00:17:26,318
[Eddie] Though!

308
00:17:30,180 --> 00:17:31,215
[Jaz] He'll do it.

309
00:17:31,318 --> 00:17:32,456
[Jaz] He'll kill her.

310
00:17:35,387 --> 00:17:36,560
[Jaz] We gotta to get Sophie.

311
00:17:36,905 --> 00:17:38,560
You heard him... We don't
have a choice.

312
00:17:39,698 --> 00:17:40,525
[Error] We don't?

313
00:17:41,353 --> 00:17:43,422
[Errol] I don't know no
fuckin' Sophie.

314
00:17:43,629 --> 00:17:45,491
[Dom] '‘The Janitor' will save
her.

315
00:17:45,594 --> 00:17:47,318
[Errol laughs]

316
00:17:47,422 --> 00:17:48,284
[Errol] What's new?

317
00:17:48,663 --> 00:17:50,215
[Errol] There goes your boy,
Jaz.

318
00:17:52,284 --> 00:17:53,491
[Errol] Look, guy's...

319
00:17:53,594 --> 00:17:57,249
Eddie is just trying to jolt the
stress-meter.

320
00:17:57,353 --> 00:17:59,387
We do not have to follow
his lead.

321
00:17:59,491 --> 00:18:01,318
[Jaz] We do if it saves her
life.

322
00:18:02,801 --> 00:18:05,353
[Caspar] So, where are they?

323
00:18:07,974 --> 00:18:11,318
[Caspar's hearing dulls]
[Jaz] Waiting at the end of tha.

324
00:18:12,491 --> 00:18:17,525
[wheezing noisily]

325
00:18:20,905 --> 00:18:22,525
[Dom] Leads to the 7th floor.

326
00:18:22,939 --> 00:18:24,387
[Dom] The old Audio Department.

327
00:18:24,801 --> 00:18:26,180
[Dom] The old Shower rooms.

328
00:18:26,767 --> 00:18:28,284
[Errol] The '‘Music Room'.

329
00:18:28,387 --> 00:18:30,318
[Jaz] Forget the game-play
setting!

330
00:18:30,422 --> 00:18:32,249
[Jaz] Eddie's going to kill
Sophie!

331
00:18:32,353 --> 00:18:34,249
[Caspar] And we're going down
there.

332
00:18:37,180 --> 00:18:38,215
[Jaz] Cas?

333
00:18:38,422 --> 00:18:39,767
[Dom] Maybe he's hallucinating.

334
00:18:39,870 --> 00:18:42,491
[Dom] 40% monoxide can
do that to a person.

335
00:18:42,594 --> 00:18:45,284
[Eddie] So can an electromagnetc
pulse, genius.

336
00:18:46,422 --> 00:18:47,491
[Dom] Yeah, that too.

337
00:18:53,560 --> 00:18:56,629
[wheezing noisily]

338
00:18:56,732 --> 00:18:59,318
[pigeons cooing]
[wheezing noisily]

339
00:18:59,422 --> 00:19:01,905
[pigeons cooing]
[coughing]

340
00:19:04,663 --> 00:19:06,353
[pigeons flapping]
[Jaz] Cas.

341
00:19:06,456 --> 00:19:07,525
[Jaz] Cas!

342
00:19:08,422 --> 00:19:13,560
[Caspar breaths raggedly]

343
00:19:14,491 --> 00:19:16,249
[Caspar] I hate pigeons.

344
00:19:17,663 --> 00:19:19,422
They're filthy.

345
00:19:20,456 --> 00:19:21,525
[Jaz] You're here with me.

346
00:19:23,422 --> 00:19:26,043
[Jaz] We're going to get
out of this together.

347
00:19:28,525 --> 00:19:30,525
[Caspar] There's no where else
where I want to go.

348
00:19:32,491 --> 00:19:34,111
[Dom winds up the torch]}

349
00:19:36,180 --> 00:19:37,318
[Errol] Right!

350
00:19:39,422 --> 00:19:42,284
[Eddie] My first scripted trap..

351
00:19:42,387 --> 00:19:45,180
My '‘terrain-feature' for this l.

352
00:19:46,318 --> 00:19:49,525
[Eddie] And that is a tin of do.

353
00:19:49,629 --> 00:19:51,560
[Denny] The chunky stuff's
not so good.

354
00:19:51,663 --> 00:19:54,318
Got to be tightly packed
for the best results.

355
00:19:54,422 --> 00:19:56,077
[Eddie] I'll take your word
fot it.

356
00:19:56,732 --> 00:20:02,180
Basically, the sort that
makes that long, slow,

357
00:20:02,284 --> 00:20:03,801
gushy, sucking sound.

358
00:20:03,905 --> 00:20:06,456
[Denny] Where the air on
the outside

359
00:20:06,560 --> 00:20:11,525
is noisily sucked in...

360
00:20:12,456 --> 00:20:13,525
[Denny imitates sucking sounds]

361
00:20:14,594 --> 00:20:16,491
inside...

362
00:20:18,732 --> 00:20:21,629
[Denny] It's the go-to
audio-prop for your classic,

363
00:20:21,732 --> 00:20:25,146
'‘monster-birth' slash
'‘alien-embryo-explosion'.

364
00:20:26,905 --> 00:20:28,146
I'm flattered.

365
00:20:30,387 --> 00:20:31,767
Shame to waste it...

366
00:20:32,249 --> 00:20:33,525
Heaven knows
where the next...

367
00:20:33,629 --> 00:20:35,663
No...
No, thank you!

368
00:20:40,249 --> 00:20:41,732
What I want,

369
00:20:41,836 --> 00:20:44,387
is to integrate action within
the environment.

370
00:20:44,491 --> 00:20:45,836
What I want,

371
00:20:46,249 --> 00:20:49,111
is one of those tools of the
musical-trade.

372
00:20:51,732 --> 00:20:52,525
Chop-chop!

373
00:20:57,732 --> 00:20:59,767
[Denny imitates engine noise]

374
00:21:00,146 --> 00:21:02,698
[Denny imitates engine noise]

375
00:21:02,801 --> 00:21:04,387
[Eddie] No, no, no.

376
00:21:04,836 --> 00:21:05,905
The other one.

377
00:21:06,974 --> 00:21:10,456
[Eddie] What have you got
for '‘mood-music'?

378
00:21:20,525 --> 00:21:25,456
[Denny plays tormenting screech]

379
00:21:26,215 --> 00:21:29,663
[Eddie] That'll do, Denny.
That will do.

380
00:21:32,594 --> 00:21:40,249
[Denny plays tormenting screech]

381
00:21:44,870 --> 00:21:48,043
[Errol] In a world gone
loony-tunes,

382
00:21:48,422 --> 00:21:50,146
that sound is for real.

383
00:21:50,249 --> 00:21:57,594
[Denny plays tormenting screech]

384
00:21:59,767 --> 00:22:01,353
[Caspar] He could be anywhere.

385
00:22:01,629 --> 00:22:03,387
That could be Eddie,
up ahead.

386
00:22:03,491 --> 00:22:07,525
[Eddie] You have fifteen
minutes!

387
00:22:08,974 --> 00:22:12,215
[Eddie] Good games don't
stop for guidance.

388
00:22:12,318 --> 00:22:15,215
[Caspar] Or he could be standing
right down there.

389
00:22:15,422 --> 00:22:16,801
[Caspar] Right beneath our feet!

390
00:22:16,905 --> 00:22:20,318
[Eddie] Info's best fed
during interaction.

391
00:22:20,594 --> 00:22:22,422
A game in motion!

392
00:22:22,525 --> 00:22:23,698
[word-salad] I said the bread
and read the shed

393
00:22:23,801 --> 00:22:25,456
that the shed
at the head
of the bed

394
00:22:25,560 --> 00:22:27,387
the shed was red,
just like the bread...

395
00:22:27,491 --> 00:22:31,077
[Eddie] Fifteen minutes,
or she's dead!

396
00:22:31,353 --> 00:22:32,663
I shed the bread
and fed the shed

397
00:22:32,767 --> 00:22:33,801
that headed the red...

398
00:22:34,077 --> 00:22:36,629
[Eddie] Lovely outfit. Gorgeous!

399
00:22:38,767 --> 00:22:41,180
Events should happen fast...

400
00:22:41,284 --> 00:22:46,560
However, the '‘Nemesis' should
evolve slowly.

401
00:22:46,663 --> 00:22:48,318
[word-salad] I said the bread
and read the shed

402
00:22:48,422 --> 00:22:50,043
and fed the bed
at the end of the shed

403
00:22:50,146 --> 00:22:51,491
the shed was red
just like the bed...

404
00:23:00,146 --> 00:23:03,077
[train horn blaring]

405
00:23:05,663 --> 00:23:07,387
And I am!

406
00:23:08,215 --> 00:23:11,491
♪ [Julia] Eddie

407
00:23:15,422 --> 00:23:17,215
[Jaz] He's telling us he killed
Thabo.

408
00:23:17,698 --> 00:23:18,629
[Caspar] And he's got the axe.

409
00:23:18,732 --> 00:23:20,215
[Jaz] And the clock's ticking.

410
00:23:20,318 --> 00:23:21,767
That's his '‘info'.

411
00:23:24,491 --> 00:23:26,422
[Errol] '‘Chop-chop', my friends.

412
00:23:30,525 --> 00:23:32,422
[Julia] Ah, Eddie.

413
00:23:33,732 --> 00:23:36,284
[Julia] Angry, and always
getting nowhere.

414
00:23:39,732 --> 00:23:41,422
[Julia] I've been waiting
for you.

415
00:23:42,043 --> 00:23:45,525
[Julia] Mostly listening to
'‘word-salad' and '‘echo' here...

416
00:23:45,629 --> 00:23:47,111
[word-salad] I said the bread
and read the shed

417
00:23:47,215 --> 00:23:48,387
and fed the bed
at the end of the shed

418
00:23:48,491 --> 00:23:50,318
[Julia] Nothing much of any use,

419
00:23:51,146 --> 00:23:52,491
Just repeated...

420
00:23:52,594 --> 00:23:55,456
Over and over like excuses...

421
00:23:57,146 --> 00:23:58,456
A lot like you and Dominic.

422
00:24:03,560 --> 00:24:04,491
[Julia] Am I in hell?

423
00:24:06,698 --> 00:24:08,870
You going to save me from
this double act?

424
00:24:10,767 --> 00:24:11,456
[Eddie] No.

425
00:24:11,560 --> 00:24:12,491
[Julia] No.

426
00:24:16,284 --> 00:24:18,043
[Julia] Dominic would save me.

427
00:24:19,594 --> 00:24:20,629
-[Eddie] That's you.
-[echo] That's you.

428
00:24:20,732 --> 00:24:22,077
-[Eddie] Forever you...
-[echo] Forever you...

429
00:24:22,180 --> 00:24:23,525
-[Eddie] Still playing us off,
-[echo] Still playing us off,

430
00:24:23,836 --> 00:24:25,801
-[Eddie] one against the other.
-[echo] one against the other.

431
00:24:27,560 --> 00:24:29,456
[Julia] And neither one a
winner.

432
00:24:32,180 --> 00:24:34,077
-[Eddie] You're a brutal woman.
-[echo] You're a brutal woman.

433
00:24:34,180 --> 00:24:36,249
-[Eddie] You always were.
-[echo] You always were.

434
00:24:36,594 --> 00:24:39,215
[Julia] Says the angry man
holding the axe.

435
00:24:40,491 --> 00:24:42,146
[Julia] They'll never listen
to you.

436
00:24:42,663 --> 00:24:44,215
[Julia] No one's listening to
you.

437
00:24:44,318 --> 00:24:45,525
[Julia] Becasue why should they?

438
00:24:49,456 --> 00:24:51,043
[Julia] You're a joke, Eddie.

439
00:24:51,146 --> 00:24:52,491
[Julia] A loser...

440
00:24:57,353 --> 00:24:58,801
[Julia] It's stamped all over
you.

441
00:25:01,491 --> 00:25:03,594
[Eddie] My tribute to you.

442
00:25:03,698 --> 00:25:05,663
[echo] My tribute to you.

443
00:25:06,215 --> 00:25:09,594
[Julia] All that self-harm and
never your own fault.

444
00:25:09,698 --> 00:25:11,215
Your own failings, huh, Eddie.

445
00:25:11,318 --> 00:25:12,629
-[Eddie] I got reasons
-[echo] I got reasons.

446
00:25:12,732 --> 00:25:14,422
You're it.

447
00:25:14,525 --> 00:25:16,111
You're my reason!

448
00:25:16,215 --> 00:25:17,560
[echo] You're it.
You're my reason!

449
00:25:17,663 --> 00:25:20,284
[Julia] Love hurts, Eddie.

450
00:25:20,387 --> 00:25:22,387
-[Eddie] Like you'd know.
-[echo] Like you'd know.

451
00:25:24,180 --> 00:25:26,629
[Julia] I had to do what
was necessary.

452
00:25:26,870 --> 00:25:28,077
-[Eddie] For you?
-[echo] For you?

453
00:25:28,491 --> 00:25:29,456
[Julia] For your own good.

454
00:25:30,284 --> 00:25:34,456
[Julia] Because you never
listen!

455
00:25:37,491 --> 00:25:38,422
[Eddie] I tried.

456
00:25:38,525 --> 00:25:40,077
[echo] I tried.

457
00:25:40,180 --> 00:25:41,318
[Julia] Not good enough.

458
00:25:41,422 --> 00:25:43,318
Never good enough!

459
00:25:43,698 --> 00:25:45,491
[Eddie] Nobody could ever be
good enough for you.

460
00:25:45,594 --> 00:25:47,180
[echo] Nobody could ever be
good enough for you.

461
00:25:48,111 --> 00:25:51,353
[Julia] You going to save
me out of this box? Hm?

462
00:25:53,284 --> 00:25:54,422
-[Eddie] No.
-[echo] No.

463
00:25:54,525 --> 00:25:56,767
[Julia] I won't beg...

464
00:25:56,870 --> 00:25:58,146
I won't have it.

465
00:25:58,249 --> 00:26:00,249
[Julia] You won't leave me here.

466
00:26:02,525 --> 00:26:03,905
-[Eddie] I can try.
-[echo] I can try.

467
00:26:07,318 --> 00:26:08,767
[Julia] But never hard enough.

468
00:26:09,215 --> 00:26:10,767
[Julia] Never hard enough.

469
00:26:12,146 --> 00:26:14,491
[Julia] Not like Dom.

470
00:26:31,215 --> 00:26:39,318
[Denny plays tormenting screech]

471
00:26:39,422 --> 00:26:40,284
[Dom] We're close.

472
00:26:42,525 --> 00:26:44,353
[Dom] Very close.

473
00:26:44,456 --> 00:26:46,284
[Caspar] Shh...

474
00:26:47,491 --> 00:26:49,663
[hollow bang]

475
00:26:51,663 --> 00:26:55,525
♪ throbbing

476
00:27:10,146 --> 00:27:11,525
[Dom] Can't see a thing.

477
00:27:12,698 --> 00:27:14,249
[Dom] There's no one there.

478
00:27:14,353 --> 00:27:18,353
[Jaz] Yeah, '‘The Janitor' would
naturally assume that,
wouldn't he?

479
00:27:20,249 --> 00:27:21,456
[Dom] It's quicker down
this off-shoot.

480
00:27:23,525 --> 00:27:25,180
[Jaz] Something's wrong.

481
00:27:34,180 --> 00:27:35,629
[Eddie] Choose!

482
00:27:35,732 --> 00:27:41,284
[Eddie] Twelve minutes to
save Sophie!

483
00:27:41,387 --> 00:27:45,663
[Eddie] Actions have
consequences!

484
00:27:51,422 --> 00:27:53,043
[Jaz] No!

485
00:27:55,146 --> 00:27:56,353
[Jaz] This is the way.

486
00:27:56,905 --> 00:28:00,043
[footsteps recede]

487
00:28:00,146 --> 00:28:01,387
[Dom] This is the way.

488
00:28:03,629 --> 00:28:04,870
[Errol] Atta-girl.

489
00:28:07,491 --> 00:28:11,318
[footsteps recede]

490
00:28:15,663 --> 00:28:20,284
[Eddie] You could say the first
fog dynamic was a natural event.

491
00:28:21,698 --> 00:28:26,111
But this one, is definitely by
design.

492
00:28:28,111 --> 00:28:34,318
♪ [tense music]

493
00:28:35,870 --> 00:28:39,353
[Eddie] They're almost here.
Do it now.

494
00:28:39,456 --> 00:28:41,767
[Denny] Crrrr...Copy that!
Crrrr...

495
00:28:48,387 --> 00:28:57,249
[loud blowing]

496
00:28:59,663 --> 00:29:01,870
[Eddie] Nice rendering.

497
00:29:05,491 --> 00:29:09,146
[door bolts and locks]

498
00:29:10,525 --> 00:29:12,043
[Dom] Sophie's down there.

499
00:29:12,146 --> 00:29:13,525
[Caspar] So's Eddie.

500
00:29:14,663 --> 00:29:16,353
We drop down there,

501
00:29:16,594 --> 00:29:17,698
he'll attack us with the axe.

502
00:29:17,801 --> 00:29:20,594
[Jaz] He hasn't finished his
tutorial.

503
00:29:21,801 --> 00:29:24,560
[Errol] '‘Confound Expectation',
right?

504
00:29:25,456 --> 00:29:29,422
You'll think he'll attack
and he won't.

505
00:29:29,663 --> 00:29:31,387
[Caspar] Till you think he
won't,

506
00:29:31,491 --> 00:29:33,318
then he will.

507
00:29:33,422 --> 00:29:34,732
[Jaz] Yeah...

508
00:29:34,836 --> 00:29:36,698
good game design.

509
00:29:38,180 --> 00:29:39,698
[Errol] I'll prove it...

510
00:29:40,870 --> 00:29:43,215
'‘Janitor'...

511
00:29:43,318 --> 00:29:44,698
Go!

512
00:29:47,870 --> 00:29:49,353
[Jaz] No, don't! Wait!

513
00:29:51,560 --> 00:29:53,111
[Dom] You coming?

514
00:30:23,422 --> 00:30:24,284
[electric crackle]

515
00:30:24,732 --> 00:30:26,422
[Psychopath Fitch]
Back in the Game!

516
00:30:26,525 --> 00:30:27,629
Cool!

517
00:30:27,732 --> 00:30:28,732
[electric crackle]

518
00:30:37,870 --> 00:30:39,387
[Jaz] Hey.

519
00:30:39,491 --> 00:30:41,318
[Jaz] Stay sharp!

520
00:30:46,525 --> 00:30:47,801
[Dom] '‘X-marks the spot'.

521
00:30:54,422 --> 00:30:56,456
[Jaz] Ah, shit. That fuck!

522
00:30:56,560 --> 00:30:58,836
[Jaz] Sophie, move!

523
00:31:00,456 --> 00:31:01,594
[Jaz] Hey! Sophie!

524
00:31:01,698 --> 00:31:03,111
[Caspar] Get up!
That's killer fog!

525
00:31:05,491 --> 00:31:07,629
[terrified screams]

526
00:31:07,732 --> 00:31:09,732
[Psychopath Fitch]
What is this place?

527
00:31:09,836 --> 00:31:10,732
[Jaz] Sophie!

528
00:31:11,111 --> 00:31:12,077
[Jaz] Sophie!

529
00:31:18,284 --> 00:31:19,180
[Jaz] We can't go in there!

530
00:31:19,284 --> 00:31:20,318
[Dom] You don't have to.

531
00:31:20,422 --> 00:31:21,663
[Dom] '‘The Janitor' will save
her.

532
00:31:21,767 --> 00:31:24,008
[Jaz] Sure he will, but he can't
take much more of that.

533
00:31:24,111 --> 00:31:24,870
None of us can.

534
00:31:25,353 --> 00:31:27,801
[Dom] The carbon monoxide
is still in our blood.

535
00:31:27,905 --> 00:31:29,560
[Dom] Much more can kill us.

536
00:31:30,008 --> 00:31:32,077
[Jaz] That's why '‘The Janitor'
has a plan.

537
00:31:32,491 --> 00:31:34,077
-[Dom] He does?
-[Jaz] Yeah.

538
00:31:34,836 --> 00:31:36,111
[Dom] He does!

539
00:31:38,353 --> 00:31:39,767
[Dom] What the hell's he doing?

540
00:31:43,387 --> 00:31:44,525
[Psychopath Fitch]
Weapons!

541
00:31:45,008 --> 00:31:48,215
Nice, can do some damage with t.

542
00:31:49,836 --> 00:31:51,663
Metal stake!

543
00:31:56,180 --> 00:31:57,629
This one's pretty cool.

544
00:32:01,974 --> 00:32:02,836
[Jaz] Oh shit.

545
00:32:03,146 --> 00:32:04,560
[Jaz] Cas.

546
00:32:04,974 --> 00:32:06,525
Keep talking to her.

547
00:32:09,180 --> 00:32:10,560
[Caspar] Sophie.

548
00:32:10,939 --> 00:32:12,594
[Caspar] Sophie!

549
00:32:12,698 --> 00:32:14,077
[Caspar] Get up!

550
00:32:14,629 --> 00:32:16,422
Why are you doing this?

551
00:32:27,215 --> 00:32:29,318
[Sophie] I was ten years old.

552
00:32:29,422 --> 00:32:31,215
[Sophie] My parents were
fighting.

553
00:32:32,663 --> 00:32:33,767
Again.

554
00:32:33,870 --> 00:32:35,456
Fighting all the time.

555
00:32:36,836 --> 00:32:37,767
[Sophie] I'd run...

556
00:32:38,146 --> 00:32:39,629
[Sophie] Hide...

557
00:32:39,939 --> 00:32:42,491
in an empty pool next door.

558
00:32:44,594 --> 00:32:46,422
[Jaz] It was the 70's.

559
00:32:47,318 --> 00:32:48,560
All this...

560
00:32:49,939 --> 00:32:51,353
[Jaz / Alice]
The '‘Boss' building.

561
00:32:51,456 --> 00:32:53,215
[Alice]
The reason for the meshed windo.

562
00:32:53,318 --> 00:32:55,491
and the dark, toughened
glass you can't open.

563
00:32:55,594 --> 00:32:57,008
You can't break.

564
00:32:57,111 --> 00:32:59,111
The sealed floors,
and the secured offices?

565
00:32:59,215 --> 00:33:01,663
[Jaz] It was built for the
Bureau of State Security.

566
00:33:02,525 --> 00:33:05,077
[Sophie] But I can never
escape it.

567
00:33:07,732 --> 00:33:10,801
Their shouting seemed to echo
around the tiles.

568
00:33:12,249 --> 00:33:16,249
[Sophie] My hair was longer
then.

569
00:33:16,905 --> 00:33:19,146
[Jaz] Paranoia and psychosis
filled this place

570
00:33:19,249 --> 00:33:20,732
long before any pulse.

571
00:33:21,353 --> 00:33:22,663
[Jaz / Alice]
It was like a natural

572
00:33:22,767 --> 00:33:25,077
[Alice]
horror-survival environment.

573
00:33:25,353 --> 00:33:27,456
and we modeled the Game on it.

574
00:33:27,560 --> 00:33:28,525
On its fail-safes,

575
00:33:28,629 --> 00:33:30,077
[Jaz] ...and its ugly past.

576
00:33:31,180 --> 00:33:33,491
[Sophie] I used to imagine,

577
00:33:34,560 --> 00:33:37,146
my hair was sucked in...

578
00:33:38,905 --> 00:33:39,801
Trapped...

579
00:33:40,663 --> 00:33:43,698
Tight in the pumps beneath the
ground.

580
00:33:43,801 --> 00:33:48,525
I'd hold my breath until my
lungs were fit to burst.

581
00:33:50,111 --> 00:33:51,663
I knew if I die,

582
00:33:53,422 --> 00:33:54,594
they'd be sorry.

583
00:33:55,146 --> 00:33:56,767
[Sophie] That's why I'm here.

584
00:33:56,870 --> 00:33:58,318
[Caspar] No!

585
00:33:58,663 --> 00:34:00,284
Get up!

586
00:34:00,594 --> 00:34:02,215
Please!

587
00:34:12,180 --> 00:34:15,663
We modeled this floor on old
stories of it's
previous occupants.

588
00:34:15,767 --> 00:34:18,525
[Jaz] Interrogations that
happened here.

589
00:34:18,870 --> 00:34:21,560
They called it... '‘The Music
Room'.

590
00:34:25,387 --> 00:34:27,594
[Psychopath Fitch]
Torture. Cool.

591
00:34:29,387 --> 00:34:30,491
What's over here?

592
00:34:32,594 --> 00:34:34,525
[Jaz] Errol's in it and I
gotta get him out,

593
00:34:34,629 --> 00:34:35,767
and he will not wanna leave.

594
00:34:35,870 --> 00:34:37,215
[Dom] Another trick up
your sleeve?

595
00:34:37,318 --> 00:34:38,249
[Jaz] Won't work this time.

596
00:34:38,353 --> 00:34:39,111
[Dom] There is no more time.

597
00:34:39,215 --> 00:34:40,422
[Jaz] I need him.

598
00:34:41,698 --> 00:34:43,629
[Psychopath Fitch]
Who have we here?

599
00:34:43,732 --> 00:34:45,146
[electric crackle]

600
00:34:45,249 --> 00:34:51,594
♪ [heavy music]

601
00:34:52,698 --> 00:34:53,629
[Psychopath Fitch]
Damn!

602
00:34:53,732 --> 00:34:55,284
[Jaz] You need to go
and grab Sophie,

603
00:34:55,387 --> 00:34:56,629
because if I don't grab him
out of there,

604
00:34:56,732 --> 00:34:58,422
he'll stay in there for good.

605
00:34:58,525 --> 00:34:59,422
[Dom] I've got it.

606
00:34:59,525 --> 00:35:00,663
[Jaz] Go, go save her.

607
00:35:05,939 --> 00:35:07,732
[Jaz] Errol, do you know
where you are?

608
00:35:08,043 --> 00:35:09,560
[Alice]
You're slipping so far in

609
00:35:09,663 --> 00:35:12,146
you're forgetting why we
built this level this way!

610
00:35:12,629 --> 00:35:13,698
You're in a nightmare!

611
00:35:13,801 --> 00:35:16,594
♪♪♪

612
00:35:23,525 --> 00:35:24,836
[Sophie] I worked it all out.

613
00:35:25,180 --> 00:35:27,698
[Sophie] The pool is here for
a reason, you know?

614
00:35:28,491 --> 00:35:29,560
[Sophie] Hmm!

615
00:35:29,663 --> 00:35:30,767
[Sophie] I'm it!

616
00:35:34,146 --> 00:35:35,560
[Alice]
There's no narrative here.

617
00:35:35,801 --> 00:35:37,732
[Alice] The setting was so
shocking it didn't need one!

618
00:35:38,180 --> 00:35:42,008
You're in a recorded loop, and
you're going round and round in
circles.

619
00:35:42,111 --> 00:35:43,284
[Psychopath Fitch]
Deal!

620
00:35:43,387 --> 00:35:44,318
Weapons!

621
00:35:44,836 --> 00:35:45,836
Torture!

622
00:35:46,215 --> 00:35:48,560
[Alice]
This trail, it never ends!

623
00:35:48,767 --> 00:35:50,698
There is no level-boss to
find here, Errol!

624
00:35:53,836 --> 00:35:55,422
[deep inhale]

625
00:36:02,767 --> 00:36:04,525
[Sophie] I came to make
things right.

626
00:36:07,836 --> 00:36:11,422
[Sophie] I did.
I did make things right.

627
00:36:11,525 --> 00:36:15,698
♪ [soft music]

628
00:36:16,008 --> 00:36:19,284
[Sophie] And all I had to do...

629
00:36:20,318 --> 00:36:21,284
was die!

630
00:36:21,387 --> 00:36:22,560
[Jaz] No!

631
00:36:23,560 --> 00:36:24,491
[thuds onto floor]

632
00:36:28,560 --> 00:36:33,284
[fog hisses]

633
00:36:34,663 --> 00:36:36,456
[Dom] But '‘The Janitor' saved
her.

634
00:36:37,215 --> 00:36:38,491
She was saved.

635
00:36:41,560 --> 00:36:43,146
This is crazy!

636
00:36:43,767 --> 00:36:44,594
It's madness!

637
00:36:46,525 --> 00:36:48,801
How can we stay sane...

638
00:36:48,905 --> 00:36:50,767
in all of this?

639
00:36:51,801 --> 00:36:53,456
[Errol] Sanity is overrated.

640
00:36:56,905 --> 00:36:58,387
[Dom] He can do better.

641
00:37:00,180 --> 00:37:01,663
[Jaz] Him and me both.

642
00:37:09,387 --> 00:37:19,491
♪ [soft music]

643
00:37:52,767 --> 00:37:54,698
[Jaz] Dom's got a gas-mask.

644
00:37:54,801 --> 00:37:57,180
[Jaz] Let's grab something that
we think could be useful.

645
00:38:00,560 --> 00:38:02,525
[Jaz] I said '‘useful', Errol.

646
00:38:03,767 --> 00:38:05,318
[Errol] Horror-goggles!

647
00:38:05,801 --> 00:38:09,111
Stress-meter! Survival-genre
mainstay, Sweetheart.

648
00:38:18,387 --> 00:38:19,422
[Errol] Must have drained.

649
00:38:29,663 --> 00:38:36,491
♪ [sinister music]

650
00:39:00,215 --> 00:39:01,698
[Jaz] That isn't right!

651
00:39:07,387 --> 00:39:09,077
[Caspar] Oh!

652
00:39:25,353 --> 00:39:26,836
[Caspar] Cockroaches!

653
00:39:27,836 --> 00:39:29,594
I hate cockroaches!

654
00:39:32,663 --> 00:39:34,422
[Errol] I guess they do work!

655
00:39:37,525 --> 00:39:40,111
[Caspar] Ready...
Let's go.

656
00:39:47,111 --> 00:39:50,180
[glass shatters]

657
00:40:04,836 --> 00:40:09,801
[train wheels clatter]

658
00:40:10,767 --> 00:40:13,249
[train horn blares]

659
00:40:13,353 --> 00:40:16,353
[Julia] You're a fool and a
failure!

660
00:40:17,905 --> 00:40:21,077
[Julia] You're my biggest
mistake in a long-line.

661
00:40:21,180 --> 00:40:24,215
You bring us here! To this?

662
00:40:24,732 --> 00:40:28,077
[Julia] You're no winner.
You're nothing but a wannabe!

663
00:40:28,180 --> 00:40:30,318
I mean, look at you!

664
00:40:30,629 --> 00:40:34,560
[Julia] You can't get it on.
You can't even get it up!

665
00:40:34,663 --> 00:40:36,249
[Julia] What are you good for?

666
00:40:36,353 --> 00:40:38,594
No.. what are you...
what's your use?

667
00:40:38,801 --> 00:40:41,215
Not one damn bit!

668
00:40:41,318 --> 00:40:44,318
[Julia] I'm telling you now,
leave me alone!

669
00:40:46,180 --> 00:40:48,077
All three men in my life!

670
00:40:48,180 --> 00:40:49,663
All of them!

671
00:40:49,905 --> 00:40:52,249
All such disappointments!

672
00:41:03,629 --> 00:41:05,905
[ghostly sigh]

673
00:41:06,629 --> 00:41:07,801
[screaming]

674
00:41:07,905 --> 00:41:10,043
[Jaz] Are you fucking crazy?

675
00:41:10,146 --> 00:41:11,663
[Felix] Aren't we all!

676
00:41:16,767 --> 00:41:19,043
[Eddie] Oh! Hello, Caspar.

677
00:41:22,767 --> 00:41:25,249
[muffled groaning]