No pudiste hacer nada cuando tu discípulo lo pasaba mal.
Estás aquí, vivo.
Ese simple hecho ya le da apoyo a mucha gente.
Lo único que haces es complicarle la vida,
Héroe profesional All Might Don: One For All
All Might.
¿Blasfemas contra el Héroe?
Villano Stain Don: Coágulo
Retíralo, cretino.
Stain, el asesino de Héroes.
Cuando yo trabajaba, no te dejabas ver.
No esperaba encontrarte al fin de este modo.
¿De qué hablas?
Claro, han pasado muchas cosas desde que te atraparon.
-Soy All Might. -¡No!
Tú no eres All Might.
Es normal que no me creas.
¿Y? ¿Vas a matarme?
No.
Tú no eres All Might.
Eres un impostor.
Este es un lugar sagrado.
¿Cómo osas hacerte pasar por él aquí?
¿Por qué finges? Habla.
Fingir, ¿eh?
Tienes razón.
Nunca he podido estarme quieto.
No podía tolerar que hubiera tantos robos irracionales.
Aunque fuera impotente, tenía que actuar.
Quería mejorar el mundo.
Al final dejé de correr.
Y este es el resultado.
Debía proteger a mi discípulo con mi vida
y ni siquiera pude decirle que descansara.
¿Por qué será?
Soy el único que se aleja cada vez más del heroísmo.
¿Qué pasa? No siento que quiera hacerme daño.
Aún no somos tan amigos.
Justo a tiempo. Mira.
¡Ya la han vuelto a poner!
Podrían escarmentar de una vez.
Una vez al día,
viene a limpiar el vandalismo de los antihéroes.
Probablemente es de un refugio cercano.
A los del refugio no les debe hacer gracia.
¡Es peligroso! ¿Por qué lo hace?
Es la última mujer a la que salvó All Might.
No pierdas.
All Might, sálvame, por favor.
¡All Might siempre ofrecía su cuerpo con una sonrisa!
Y no por su Don,
¡sino porque All Might solo puede vivir así!
La gente alabó la convicción de su alma.
¡No oses evaluarlo!
¡Mírala!
¿El resultado? ¡Esto aún está en curso!
El fuego que encendió no cae ante la lluvia o el viento.
Sigue encendido para la gente
e intenta convertirse en una gran hoguera.
No se debe apagar ese fuego.
Mientras vivamos,
debemos seguir prendiéndolo aunque sea arrastrándonos.
Ánimo. Ánimo. Ánimo.
El corazón de un Héroe existe únicamente para otros.
Pero si un dios cae de rodillas
y se hace con un débil corazón humano…
¿Cómo sabes…?
¿Acaso siempre…?
Yo no te conozco.
Si realmente eres un héroe,
usa esa información de Tártaro.
Y asegúrate…
de venir a acabar con Stain, asesino de 40 Héroes.
Todo por una sociedad justa.
Parece que dejará de llover.
Conectados
¡Agua a 42 grados!
¡Calentadla!
¡Desnudadlo!
¡Lavadlo!
¡Y metedlo en el agua!
Darse un baño soluciona muchas cosas.
¡Vais a llenar la bañera de mierda!
Eijiro Kirishima Don: Endurecer
¡Usad un estropajo y detergente industrial!
Hay que seguir las indicaciones.
Se disculpó, pero no ha cambiado.
Rikido Satou Don: Sugar Rush
Koji Koda Don: Voz animal
Fumikage Tokoyami Don: Dark Shadow
Cambia, tío.
¡Cambia!
No he renunciado a ser el número uno.
Todos seguimos siendo rivales.
Katsuki Bakugo Don: Explosión
Tú incluido, de… Izuku.
Izuku Midoriya Don: One For All
No te fuerces. Puedes llamarme Deku.
Yo no me fuerzo a nada.
Al menos parece tener intención de mejorar, ¿no?
Probemos a hundirlo, a ver.
¡¿A ver qué?!
¿Y Uraraka?
Se ha dormido.
Ochaco Uraraka Don: Gravedad cero
Ha caído al relajarse.
El resto también.
Ya veo.
Gracias a todos.
Siento haberos causado problemas.
Pues sí. Podías habernos dicho lo del One For All.
Gracias a la carta, ya no me sorprende, pero…
Momo Yaoyorozu Don: Creación
Mina Ashido Don: Ácido
Ojalá le hubieras dicho a Hawks que contestara.
Lo siento.
Pasaste de no tener Don a tener el mejor de todos.
Mashirao Ojiro Don: Cola
Tuvo que ser duro.
Con tanto poder, no me extraña que se te rompiera todo.
¿Cómo es usar el One For All?
No sé cómo describirlo.
Midoriya estará agotado.
Shoto Todoroki Don: NMedio caliente
Dejadlo dormir.
¿Para qué lo hemos traído?
¿Esa pose la haces de forma natural?
¿Qué nota me das?
Repites curso.
¿Estás bien?
Sí. Aún no puedo dormirme.
¿Por qué?
Porque fui cruel con All Might.
Tengo que disculparme,
pero no consigo contactar con él.
¡Está ahí mismo!
Yo también siento no haber podido ayudarte, joven Midoriya.
¡No, no! Me has ayudado muchísimo.
¡Pídenos perdón a nosotros, All Might!
¡No te vayas sin avisar!
Se acerca la batalla final.
Siento haberos preocupado.
Creía que ya no trabajaba.
Eso había decidido.
Stain,
lucharé aunque sea arrastrándome.
Para ver adonde llega el fuego de estos jóvenes.
Me salto los detalles, pero tengo información.
Pronto tendré una respuesta.
Lucharemos con todo lo que tengamos. Yo incluido.
No puedo hacer de todo, pero aun así…
¡All Might!
El cerdo rebozado me dio fuerzas.
Creo que he acabado así porque me separé de ti.
Luchemos juntos.
¡Defendámonos!
Gracias.
Alcanzaré a estos jóvenes.
Debo irme.
¿Ya? ¿Adónde?
A ver a Endeavor. Aún tengo cosas que hacer.
Dile a Hawks que me envíe un mensaje.
Sí, se lo diré.
Está enfadado, Enfadami.
Estaba preocupado.
¿Ellos no vendrán a la U.A.?
No pueden aparecer en público.
La gente ve a Dabi en mi padre.
Y no toda la gente que hay refugiada
ha cambiado su perspectiva.
Por fin está descansando.
Soy hermano de Dabi e hijo de Endeavor.
En realidad probablemente yo también les preocupo.
Solo por tu familia. Qué frustrante.
Tú no has hecho nada.
Sí lo he hecho. Perdí de vista mis orígenes.
Pero ya no.
Y lo demostraré.
Para que se queden tranquilos.
¡Eres todo un hombre!
Se me han saltado las lágrimas.
Kyoka Jiro Don: Earphone Jack
No toda la gente que hay refugiada ha cambiado su perspectiva…
Me recuerda a eso.
¿Qué haces? ¡Para!
Jiro…
Igual es raro compararlo, pero…
en el festival cultural a nosotros también nos miraban con recelo.
Queríamos tranquilizar a los demás.
Que sonrieran.
Pensamos en qué hacer y…
Igual que aquella vez,
hagamos lo que podamos con todas nuestras fuerzas.
Ya lo conseguimos antes.
Sí.
No solo recuperaremos el pasado, haremos que mejore.
¡Vayamos juntos!
¡Más allá!
Garaki citó la velocidad de evolución de Shigaraki
con un polígrafo y la compararon con los datos de Nomu de Central.
Es difícil prever la velocidad de establecimiento en un ser vivo,
Héroe profesional Hawks Don: Alas tenaces
pero los dos meses mínimo de reposo que dice Garaki
coinciden con lo que tiene Central.
También cuadra con la asesina que detuvo Deku.
All For One quiere hacerse con One For All
incluso antes de que el cuerpo esté completo.
Sea como sea, contando dos meses desde el ataque a Tártaro,
solo nos queda uno para mover ficha primero.
O eso creía.
Pero el registro de Tártaro que Stain le dio a All Might…
Era prácticamente una carta de amor para All Might.
Stain no tenía intención de darle la información a nadie más.
No esperaba que el asesino de Héroes apoyara a uno.
Aproximadamente un mes antes
Prisión de seguridad máxima antidones Tártaros
¡Mujeres, mujeres!
¡Por fin puedo reunir a más mujeres!
¿Qué está pasando?
Si esto ha caído, lo de fuera…
Información. Necesito información.
Nada.
El resto han muerto abrazando las armas,
pero él sostiene eso como si fuera su hijo.
¿Por qué…
coges esto y no el arma?
Necesito información.
Chizome Akaguro…
Te aliaste con Shigaraki.
No te lo daré.
¿Es importante?
Registros…
Asesino…
¡Devuélvemelos!
Debo dárselo a la persona adecuada.
Han destruido el presente.
Tranquilo, tus ideales llegarán a la persona adecuada.
Akaguro, ¿qué eres?
¿Humano o bestia?
Soy una bestia que se alía con el mundo justo.
No lo entiendo.
Un desconocido intentó defender esto hasta el final,
pero no entiendo su valor.
Por eso…
se lo daré a la única persona en la que confío.
Es una pequeña convicción que intentó servir al mundo hasta morir
y tú debes aceptarla.
La noche del día en que All Might y Deku se separaron
Porque tú lo empezaste todo.
Patrulla terminada.
Inspector Naomasa Tsukauchi
Buen trabajo.
¿Te has reconciliado con Midoriya o qué?
Sí.
Aunque que te ayudara un asesino debe ser deshonroso.
Hay algo que me tiene intrigado.
El sistema de Tártaros era independiente,
para cortar el contacto con el exterior.
No deberíamos haber podido ver estos registros.
Reflejan la razón por la que cayó el sistema.
Reciben ataques de las Ondas de Radio que usó Shigaraki
tanto desde dentro como desde fuera.
La consciencia de All For One en Tomura Shigaraki
está sincronizada con su cuerpo.
Esa es la cuestión, Sansa.
Pensamiento compartido a través de la consciencia existente en un Don.
Yo experimenté algo similar con el One For All.
El problema es que no funciona en ambas direcciones.
¿Qué quieres decir?
Mi consciencia dentro de One For All recibe mis pensamientos,
pero los suyos no se sincronizan con los míos.
Exceptuando una vez.
Cuando toqué al joven. No…
Cuando estuve tan cerca que podía tocarlo,
los pensamientos de mi otro yo fluyeron por mí.
Aunque la sincronización de All For One sea mayor,
su cuerpo está encerrado a 500 metros bajo el agua.
¿De verdad puede recibir los pensamientos de Shigaraki?
Quizás sea como la conexión entre dos gemelos.
Podría ser.
Pero esta vez se comunicaban por Ondas de Radio.
Con el Don Ondas de Radio,
es posible recibirlas.
De hecho, las ondas registradas eran una conversación.
Las han analizado, ¿no?
¿Qué decían?
"Lo completaremos en 38 días".
Según los estudios de Central eran…
Unos dos meses.
Si usan el resultado del estudio como un farol
y esas señales que solo ellos recibían
son su programa real…
Shigaraki será el receptáculo perfecto en tres días.
¿En solo tres días?
Así es. Necesitamos tiempo.
Para conseguir algo con lo que parar a la Liga.
Por eso…
Sede de las Naciones Unidas
¿All Might en persona?
Es imposible desplegarlos mañana.
Enviar Héroes internacionalmente conlleva mucho papeleo.
Y el poder de los Héroes es el del país.
Si se van, perderemos a los disuasores y se romperá el equilibrio.
Los sindicatos criminales se vuelven más activos con estos despliegues,
pero esta vez es exagerado.
Parecen haberse puesto de acuerdo
para incordiar a todos los gobiernos.
Según la Interpol,
All For One tiene conexiones en todos los países.
No podemos ignorar una petición de Hawks, Endeavor y All Might.
Salaam está perdiendo la paciencia.
No deja de murmurar que acabará con All For One.
A Big Red Dot le pasa lo mismo.
Pregunta si ayudar a un amigo requiere papeleo.
A eso quería llegar.
Se han ido.
Los nuestros no han aguantado.
Ya se han ido todos.
Nosotros nos haremos los tontos, Star.
Ya se ha decidido que iremos.
La cuestión es cuándo.
Además, All Might lo ha pedido personalmente.
Heroína N.º 1 de los Estados Unidos de América
El master necesita ayuda.
Star and Stripe
No veo por qué dudar.
Tú eres el siguiente.
Buenos días, Deku.
Uraraka.
Eh, despierta, Midoriya.
Aquí estás a salvo.
Guarda esas cosas.
Perdón.
Relájate, Midoriya.
A partir de ahora estaremos contigo.
Sí. Lucharemos juntos.
Sí.
Se acerca la batalla final.
Pero, curiosamente, no tengo miedo.
Porque tengo a la clase A.
Tengo a mis amigos.
Juntos recuperaremos las sonrisas de la gente.
Lo recuperaremos todo.
Avanzaremos.
Pasada la desesperación.
Más allá.
Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda Edición: M.R.G. Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
CONTINUARÁ...