Se facessimo tornare qui Deku, metteremmo in pericolo chi si è rifugiato qui.
Mi occuperò io di parlare con loro.
Abbiamo rafforzato le misure di sicurezza per il festival della cultura,
ma alla fine non le abbiamo ancora usate.
Metteremo alla prova il vero valore della Barriera dello Yuei.
Tranquilli.
Anche Allmight viene da questa scuola.
Prendetelo per mano e riportatelo qui.
Signor preside,
prima ha parlato del vero valore della Barriera...
Ten'ya Iida Quirk: Engine
ma noi comprendiamo bene come si sente Midoriya.
Se dobbiamo riportarlo qui, abbiamo bisogno di una prova della sua efficacia.
Ne va della sicurezza e della tranquillità di chi si è rifugiato qui.
Per questo avevamo intenzione di andare con lui...
Ovviamente non sono parole dette di petto.
Pro Hero Nezu Quirk: High Spec
Al momento, Midoriya è la più forte e preziosa risorsa per noi Heroes.
Date le circostanze, sarebbe rischioso tenerlo in una struttura raffazzonata.
Lo Yuei è dotato del sistema di sicurezza più avanzato di tutto il Paese.
Se dovessimo fare un paragone, è allo stesso livello di Tartarus.
Ma Shigaraki ha sfondato con facilità le difese di Tartarus.
Momo Yaoyorozu Quirk: Creazione
È successa la stessa cosa qui, l'anno scorso.
Ho tenuto anch'io d'occhio la minaccia rappresentata da Shigaraki.
Per questo, quando abbiamo potenziato la Barriera dello Yuei,
ho aggiunto delle modifiche di mia personale concezione.
Può fare una cosa del genere?!
Ci sono state molte discussioni.
In buona sostanza,
anche se i Villain cercassero di assaltarci in questo preciso istante,
non riuscirebbero a far del male ai rifugiati o ai nostri studenti,
né avrebbero modo di introdursi qua dentro.
Attualmente, la Barriera dello Yuei non è un semplice muro difensivo.
Lo Yuei...
si muove.
Il terreno della scuola è stato suddiviso a scacchiera e ciascuna sezione è dotata di un sistema di movimento.
In caso di emergenza, tutte le sezioni possono spostarsi sotto terra e diventare veri e propri bunker.
E ognuno di essi può poi muoversi in diverse direzioni
attraverso un sistema di binari superconduttivi.
Sembra di essere in un anime coi robot!
Tuttavia, se il sistema dovesse venire distrutto, sarebbe tutto inutile.
Pertanto,
nella zona direttamente sottostante sono stati installati 3.000 strati di placche rinforzate.
Qualora fosse riscontrata un'anomalia, entrerebbe in funzione un sistema di intercettazione.
I supporti verrebbero sbloccati e le piastre potrebbero spostarsi in maniera indipendente,
riuscendo così a rallentare qualunque tipo di attacco.
Nel frattempo, i bunker si sposterebbero lungo percorsi sicuri,
fuggendo verso luoghi con misure di sicurezza pari alle nostre.
In primis verso il liceo Shiketsu, con cui abbiamo rafforzato la collaborazione dopo l'incidente della sostituzione,
ma anche verso altre scuole dedicate all'istruzione degli Heroes.
Lo Shiketsu?!
SHIK ETSU
Ma è lontanissimo!
Lo Yuei a est, lo Shiketsu a ovest.
In effetti quella volta l'avevano detto...
Sembrano tutte contromisure per il Decadimento a propagazione di Tomura Shigaraki,
Fumikage Tokoyami Quirk: Dark Shadow
ma al tempo del festival della cultura non ne sapevamo nulla di questa abilità, dico bene?
In effetti non ce n'erano prove.
Ho seguito il mio intuito.
Per questo ho realizzato tutto a mie spese!
Ma ci saranno voluti centinaia di milioni, no?!
Denki Kaminari Quirk: Elettrizzazione
Il preside ha dato un enorme contributo all'educazione morale dei Quirk,
Pro Hero Endeavor Quirk: Hell Flame
è una figura rinomata a livello mondiale.
E si sta dando da fare anche ora.
Incomprensione, intolleranza...
Ciò accade quando le persone che non riescono a fare un primo passo verso gli altri
agiscono e fanno gruppo.
Fare quel passo è estremamente difficile.
A ogni modo, c'è tutta una serie di ottimi motivi per cui Midoriya resti qui.
Voi pensate solo a dare il meglio per convincerlo.
Via!
Non fate entrare qui quel ragazzo!
Shigaraki verrà qui!
Non dovevate garantire la nostra sicurezza e tranquillità qui allo Yuei?!
Non fatelo entrare!
Vattene via!
One For All è sostanzialmente un Nomu, no?!
Izuku Midoriya Quirk: One For All
Izuku!
Inko Midoriya
Le ho detto che è pericoloso!
Anche tu hai paura di lui, no?
Se dovete combattere, fatelo da un'altra parte!
Volete ricominciare a insabbiare tutto?!
Giusto!
Non ci ingannerete di nuovo!
Hanta Sero Quirk: Tape
Non è riuscito a convincerli?
Alcuni hanno compreso il nostro punto di vista.
Pro Hero Numero 13 Quirk: Black Hole
L'OBIETTIVO DI SHIGARAKI È
UNO STUDENTE DELLO YUEI?!
Ma le varie speculazioni li hanno allarmati
e non siamo riusciti a diradare tutti i loro dubbi.
Signori, calmatevi!
Pro Hero Present Mic Quirk: Voice
Immagino non sia facile stare ad ascoltare, soprattutto se a parlare è un professore.
Pro Hero Best Jeanist Quirk: Fiber Master
Sono stato io a proporlo.
Jeany...
Jeanist!
Siamo venuti qui perché ci siamo fidati delle tue parole!
Lo so.
Proprio come vi ha spiegato il preside,
al momento lo Yuei è il posto più sicuro che esista.
E per noi le vostre vite hanno la priorità.
Coscienti di dover fare la prima mossa,
abbiamo scelto di usare Izuku Midoriya come esca per individuare la posizione dei Villain.
Ma non potendo spiegare una rete abbastanza vasta per le ricerche,
abbiamo scarsi risultati da mostrare.
Izuku Midoriya è l'obiettivo dei Villain,
ma al contempo è la nostra punta di diamante.
Permettergli di logorarsi ulteriormente sarebbe qualcosa di fatale.
È vero, non è la migliore delle soluzioni.
È solo una scelta di compromesso.
Siamo consapevoli del disagio che state provando, tuttavia
vorremmo permetteste al ragazzo di riposarsi qui, nel posto più sicuro che esista.
Per essere pronto a combattere
è necessario che sia in perfette condizioni.
Ma che stai dicendo?
Tutto questo è colpa di un vostro fallimento.
Il Giappone è diventato un Paese senza legge!
E ora che avete fallito di nuovo, dovremmo accettare le conseguenze senza fiatare?!
È questo che ci stai chiedendo?!
Non prenderci per il culo!
Ha ragione, non prendeteci in giro!
Non prendeteci in giro!
E avete il coraggio di definirvi Heroes?!
Con che coraggio vi definite Heroes?!
Izuku...
Lasciateci in pace!
Vogliamo solo—
Niente da fare...
La paura si sta diffondendo...
Finirà per esplodere!
Ochaco!
Dek—
Izuku Midoriya possiede un potere speciale.
Per questo stiamo dicendo che uno come lui
non può stare qui solo perché vuole riposare!
Vi sbagliate! Lui si è allontanato da qui perché non voleva causare problemi!
Siamo stati noi a riportarlo indietro.
Uraraka...
Il suo potere è... ecco...
speciale, sì!
Serve a sconfiggere All For One!
Ecco perché è stato preso di mira!
Per questo se n'è dovuto andare!
Avete visto in condizioni si è ridotto, dopo essersene andato?
Lui più di chiunque altro vuole fare qualcosa per risolvere la situazione,
per questo ha continuato ad avanzare, consapevole di poter essere attaccato in ogni momento!
Lo vedete?!
Anche se possiede un potere speciale,
lui è una persona normale!
Lasciate che ci pensi io a lei.
È il ragazzo... che mi ha salvata...
C'è un sistema in grado di proteggerli tutti...
Katsuki Bakugo Quirk: Distruzione Esplosiva
ma la paura permane.
Penseremo noi a togliere di mezzo le cose di cui non riesci a sbarazzarti.
Fare quel passo è estremamente difficile.
Ma io sono convinto
che una volta compiuto quel passo difficile...
in quel momento, nascerà il più grande degli Heroes,
in grado di superare persino Allmight.
La supplica di una ragazza
Mi sono sempre piaciuti i volti felici delle persone.
I miei genitori sembravano sempre così stanchi
e questo mi faceva soffrire.
Quando ho visto per la prima volta un Hero in azione,
sono rimasta rapita dalle espressioni della gente intorno a me.
Adoravo quei volti felici.
Stava combattendo...
Anche dopo avermi salvata... ha continuato a combattere!
L'abbiamo visto. E allora?
Vuoi forse...
che ci riduciamo anche noi a quel modo?!
Dovremmo riempirci di fango anche noi?!
Gli unici a coprirsi di fango sono gli Heroes!
Dateci solo il tempo di scrollarcelo di dosso!
Tsuyu Asui Quirk: Rana
Ochaco...
Midoriya.
In questo momento, Uraraka sta combattendo.
Per far tornare il sorriso sul tuo volto e su quello di tutti.
Uraraka...
Mi piacerebbe molto rassicurarvi, ma...
Mi spiace, non posso!
Anche noi abbiamo paura!
Siamo abitanti di questa zona, proprio come tutti voi!
Vederlo cercare disperatamente di salvare tutti, pur avendo poche possibilità, mi ha dato da pensare.
Quando è un Hero a essere in difficoltà...
Quando sono gli Heroes a essere in difficoltà...
Sono certa che ad aiutarli saranno...
Ochaco, ma dove guardi?
L'Hero è lì.
Ehi!
Eel Boy!
Grazie di cuore!
Grazie!
Eel Boy! Eel Boy! Eel Boy!
Sono certa che ad aiutarli...
saranno...
Quindi, vi prego di darci una mano!
Così che un domani potremo tornare a sorridere insieme!
Aiutateci tutti!
Vi prego, potreste lasciare che lui
si riposi e si prepari alla battaglia al vostro fianco?
Izuku Midoriya
sta solo cercando di assumersi le responsabilità che derivano dal suo potere,
ma ha ancora un sacco di cose da imparare!
È un normalissimo studente delle superiori!
Ma...
Lasciate...
che questa...
continui a essere la sua Hero Academia!
Quel passo avanti...
per coloro che non riescono ad avvicinarsi agli altri...
Aspetta!
Allora?
Quali scarpe vuoi?
Quelle! Voglio quelle lì!
Le voglio rosse!
Questa...
è la storia di come sono diventato il più grande degli Heroes.
Ed è anche...
la storia di come tutti quanti siamo diventati i più grandi degli Heroes.
OCHACO URARAKA
SHOTO TODOROKI
Minoru Mineta Quirk: Pop Off
Midoriya!
Ma che fai, Iida?
Questo non è il nostro momento.
Dico bene,
Uraraka?
Midoriya!
Scusami!
Kota Izumi Quirk: Pistola d'acqua
Non riuscivo a muovermi per la paura!
Scusami!
Scusa!
Però... dopo aver visto l'impegno di quella ragazza e aver sentito le sue parole,
mi sono detto che dovevo raggiungerti!
Che dovevo essere come te!
Quindi...
eccomi qui.
Quindi non piangere più.
Andrà tutto bene!
Kota...
Non sapevo fossi uno studente dello Yuei.
Signorina...
Un sacco di rifugi non ammettono gli eteromorfi, quindi mi hanno respinta.
Alla fine l'unico ad accettarmi è stato lo Yuei.
Ma così ho potuto rivederti, quindi mi sento fortunata.
Grazie per avermi salvata, Hero piagnucolone.
Prima di scagliarci contro di loro in preda all'isteria,
perché non ascoltiamo fino in fondo cos'hanno da dirci?
In fin dei conti, quel ragazzo non starà qui per sempre, no?
Al momento mancano risorse e personale,
quindi questo è l'unico posto in cui possa riposare ed evitare di ridursi a uno straccio!
Era questo che stavate cercando di spiegare, vero?
Sì.
Non può andare allo Shiketsu? Come struttura è allo stesso livello, no?
Ma a quel punto anche lo Shiketsu si ritroverebbe nella stessa situazione...
Sapete, prima d'ora non mi ero mai reso conto di una cosa.
Io facevo parte del pubblico, mentre gli Heroes erano gli attori che si esibivano sul palco.
Un tempo, quell'uomo straordinario di Allmight incarnava ciò che un Hero doveva essere.
Tutti lo ammiravamo. Tutti lo acclamavamo.
Ma poi, senza che ce ne accorgessimo,
abbiamo finito con lo scordare ciò che rappresentava davvero.
Ora però quel palco non esiste più.
Dopo ripetuti fallimenti non ci sono più né soldi né fama.
Molte persone che venivano definite Heroes hanno gettato la spugna.
E in tutto questo
per cosa stanno combattendo tutti quelli rimasti?
Se rifiutiamo anche quelli che ancora combattono,
cosa ci resta?
Come potremo tornare alle nostre vite?
So che è difficile.
Ma cerchiamo di ragionare!
Per quanto ancora vogliamo fare gli spettatori?
Gi...
Gira voce di un ragazzo vestiti di stracci in grado di usare molteplici Quirk...
Alcuni dicono che inciti i Villain,
altri invece lo definiscono un autentico Hero.
Rispondimi.
Se resterai qui a riposare,
potremo riavere indietro le nostre vite di un tempo?
Farò in modo che accada.
Se sarete tutti al mio fianco...
ci riprenderemo tutto quanto.
Pro Hero Ectoplasm Quirk: Alter Ego
Avete sentito
il discorso di Uravity?
Shoto Todoroki Quirk: Mezzo Ghiaccio Mezzo Fuoco
Pro Hero Hawks Quirk: Ali Possenti
È meglio se entrate a vedere coi vostri occhi.
Va tutto bene. Almeno per il momento.
Alla fine, abbiamo solo fatto soffrire Deku.
Non abbiamo fatto progressi, abbiamo solo preso la via più lunga.
E invece di progressi ce ne sono stati.
Proprio qui.
Il One For All
è la cristallizzazione di un potere che ha legato il cuore di diverse persone.
Allmight si è legato a Midoriya.
Midoriya si è legato ai ragazzi della classe A.
Uravity ha legato tutti quanti a Midoriya.
E ora tutti...
Se tutti
riuscissero a pensare anche solo un po' di più al prossimo,
sono certo che si realizzerebbe un futuro radioso e pieno di sorrisi
in cui gli Heroes avrebbero un sacco di tempo libero.
Papà...
Ce ne occuperemo insieme. Capito?
Sì.
Io non ci sono riuscito,
ma i tuoi studenti ce l'hanno fatta,
Aizawa.
Dica al capoclasse che hanno fatto un ottimo lavoro.
Pro Hero Shota Aizawa Quirk: Neutralizzazione
Come va la gamba?
Dubito di poter stare al passo con Mirko...
Novità su Kurogiri?
Sto provando a parlargli tutti i giorni,
purtroppo però non ci sono progressi.
Il Nomu che dopo aver reagito alla tua voce e a quella di Mic
è stato trasportato in segreto all'ospedale centrale per continuare la ricerca sulla sua riabilitazione.
Kurogiri...
Mirko ha distrutto la copia del suo Quirk.
Se in quell'occasione Shirakumo non avesse recuperato un barlume di coscienza,
ora non avremmo fortezze sicure da nessuna parte.
Per quanto fragile e incerto, abbiamo tessuto un filo in grado di ribaltare la situazione.
Le misure per contrastare Toga procedono?
Sì.
Sappiamo quanto sangue ha bisogno di assumere e quanto tempo dura la sua trasformazione.
I rifugiati possono entrare allo Yuei solo dopo un certo periodo di isolamento.
Lo Yuei è una fortezza.
Ora inizia la nostra rimonta.
Sì, proprio così.
Dove vai?
A dare un occhio a quelli della fazione anti Heroes
che ancora si rifiutano di mettersi al sicuro.
Pro Hero Allmight Quirk: One For All
So che te ne andresti comunque,
anche se provassi a fermarti...
Allora verrò con te!
Che tu lo voglia oppure no!
Quindi... non devi più preoccuparti.
Aspetta!
Anticipazioni
Anticipazioni!
Ora che sono tornato allo Yuei,
io e i miei compagni della classe A abbiamo fatto una nuova promessa.
Ci riprenderemo ciò che abbiamo perso.
Esatto, proseguiremo insieme
e ci riprenderemo il sorriso.
Prossimo episodio, "Legami".
I legami tra gli Heroes si espandono sempre di più.
Ancora più in là!
Prossimo episodio
Legami
Plus Ultra!