Creo que tengo que contarle mi secreto a la clase A.
Por eso escribo esta carta.
Mi poder es especial. Lo recibí de All Might.
Shigaraki y All For One quieren atraparme.
A este paso, los pondré en peligro.
Por eso voy a irme de la U.A.
Me alegro de haber entrado a Heroísmo y de haberlos conocido.
Gracias.
Adiós.
Tonto…
En abril, Deku dejó la Academia de Héroes.
Tras la batalla contra el Frente de Liberación Paranormal,
Japón sufrió daños catastróficos.
Luego atacaron diversas prisiones
y se fugaron muchos Villanos.
La gente perdió la fe en los Héroes.
Japón se volvió un país sin ley.
Un Villano enorme.
Comisaría de Daina a Héroes,
el fugitivo apareció en el sector sur ayer.
Vayan a sus áreas designadas.
Hablemos rápido con los que quedan.
Yo Shindo
Nombre de Héroe: Grand
Tercero de la Academia Ketsubutsu.
Yo Shindo. Nombre de Héroe: Grand.
La gente que queda es muy terca.
Tatami Nakagame
Nombre de Héroe: Turtle Neck
Tercero de la Academia Ketsubutsu.
Tatami Nakagame. Nombre de Héroe: Turtle Neck.
Tienes razón.
Los que se quedaron tienen que ser testarudos.
Así que negociaré con una sonrisa como la maestra Joke.
No le veo futuro.
Ahorremos tiempo.
Están en el edificio Taguchi. Vamos.
¡Espera, Yo!
Policía, Héroes y ahora envían a unos niños.
Es inútil. Márchense.
Es peligroso quedarse.
La comida y los bienes no les durarán para siempre.
La Academia Ketsubutsu tiene recursos.
¿Por qué no se refugian ahí?
¿Y si los Villanos fueran adonde haya más gente?
¿Podrían hacer algo?
Yo les di una lección a varios que atacaron mi tienda.
Hemos abierto los ojos.
Nosotros protegeremos nuestra ciudad.
No pondré mi vida en manos de otro.
Podrán repeler a aquellos que solo quieran bienes o dinero.
Pero los fugitivos y los Nomus son otra cosa.
Ya vieron a uno de cerca.
Son gente inhumana que solo busca la violencia.
Podrían matar incluso a un profesional.
Como les dije, confiamos en nosotros mismos.
¿O los Héroes pueden obligarnos a vivir como ellos quieran?
Sabemos luchar mejor que ustedes.
Déjennos protegerlos.
Confiamos en esas palabras y mira cómo estamos.
Después del incidente, los Héroes de esta zona
se fueron con el rabo entre las patas.
Y no solo aquí.
En el sector oeste y este también.
Pese a lo bien que los trataban antes.
No cederemos.
Largo, mocoso.
Ya no podemos confiar en los Héroes.
No funcionó, Yo.
No sirvió. No sirvió.
Si lo hiciera vibrar, el edificio no duraría ni un segundo.
Si nos dejaran, los llevaría a rastras.
Eso está mal.
¿Cuánto aguantará la base de comunicaciones?
Es Makabe.
¡Salgan de ahí!
Itejiro lo vio hace un momento.
Va hacia allá.
No llegaremos a tiempo. ¡Huyan!
Ahí viene.
¡Un fugitivo!
Vamos a jugar un rato.
¿Solo son dos?
Villano Muscular Don: Aumento de Musculatura
No me basta.
¿No hay nadie más?
Tatami, pide refuerzos a Joke y evacúa a los civiles.
¿Y tú?
Lo derrotaré.
Viva la libertad.
Darlo todo
¡No destrozarán más la ciudad!
¡Esperen! Solo busca sangre. Es peligroso.
¡No luchen! ¡Huyan!
Nos da igual. No nos den órdenes.
¡No queremos que mueran!
¡Yo!
Esto no tiene gracia.
"Si ves un Héroe, piensa que hay 10 cerca".
Genial. Hay más.
Es inútil.
Es una armadura de 12 000 capas de fibras musculares.
No llegarás hasta mí por mucha fuerza que uses.
¿Ah, no?
Si uso todo mi poder, no podré moverme.
Pero…
¡hay momentos en los que hay que hacerlo!
¡Los Héroes necesitan tener un corazón que no se rinde!
Tierra Temblorosa
¡Te voy a batir el cerebro!
Solo tengo que multiplicar la armadura.
¡Yo!
¡Ayudemos al niño!
Claro, claro.
¡Un festival sangriento!
Muscular.
Con razón Fourth, el Sensor de Peligro, no para.
Esa voz…
Nunca la olvidaré.
Eres tú, ¿verdad, Midoriya?
Me moría por verte.
Llevo mucho tiempo luchando contra mosquitos que no me satisfacen.
Espera. No huyas.
No te confundas.
No es algo tan bonito como la venganza.
Pero es que soy humano.
Con lo que me divertí esa vez…
¡Ya no hay marcha atrás!
¿No saltó lo suficiente?
¡Démoslo todo luchando, Midoriya!
¿Qué pasó? No veo con el humo.
Menos mal.
Cuiden de él.
¡Yo! Mira que eres tonto, Yo.
Siento haber llegado tarde.
Trátenlo pronto.
Dañó varios edificios.
No dejaré que haga más destrozos.
Bien.
Con el humo no lo veo,
pero su voz me suena.
¿Quién es?
¿Me habré excedido?
Superaste el límite. Usas Pantalla de Humo demasiado.
Sí.
¿No te dije que podían utilizarlo contra ti?
Sí.
El One For All te dejó un poco atontado.
Al fin y al cabo, está multiplicado por ocho.
Tienes el poder y la dificultad de uso de ser el noveno.
Eres el que más sufre.
Así que relájate un poco.
Casi ninguno de nuestros Dones es infalible en solitario.
Valoras demasiado los Dones.
Considéralos herramientas.
Úsalas para abrirte camino.
Muscular es capaz de resistir un Smash al 100 %.
Yo tampoco lo he olvidado.
Seventh.
Flotar.
Sixth. Lo guiaré cegándolo con Pantalla de Humo.
Vamos, Izuku. Revive los recuerdos de ese día.
¡Midoriya!
Fourth. Sensor de Peligro para ayudarme.
Fifth. Látigo Negro.
Cuántos trucos.
¿Dónde están Shigaraki y All For One? Te ayudaron a escapar.
Ni idea.
Solo me dijeron que hiciera lo que quisiera.
No te distraigas con otros o le quitas la emoción.
Y estos trucos son un fastidio.
Choquemos con todo, como ese día.
¿Por qué causas estragos?
Para vivir sin arrepentimientos.
¿De qué te arrepentirías?
De no saborear la diversión al máximo.
¿No había otro camino, Goto Imasuji?
¡No!
¿Te compadeces de mí?
Guarda tu compasión para otro.
¡En mi corazón solo hay sangre y lucha!
No sabía cómo acabaron donde estaban.
Puede que haberlo sabido hubiera cambiado las cosas.
Son gente que ha herido y matado a muchos.
Tal vez haya que luchar sea como sea.
¡Dalo todo, Midoriya!
Pero al menos quiero llegar al fondo.
¡Te has vuelto muy aburrido!
Las contracciones y dilataciones…
Los músculos agotados pueden caerse o arrancarse.
Aunque odias las apuestas, saltaste un piso más abajo.
No dominas sus contracciones y dilataciones.
Tierra Temblorosa
¿Acaso entrenaste con vibraciones?
¡Cierra el pico!
One For All: Full Cowl.
Impact: 45 %.
¡Detroit Smash!
Lo estoy dando todo.
Izuku Midoriya
¿Dónde están Shindo y Nakagame?
Nombre de Héroe: Boomerangman
Itejiro Toteki
Tercero de la Academia Ketsubutsu.
Itejiro Toteki. Nombre de Héroe: Boomerangman.
Shikkui Makabe
Nombre de Héroe: Mr. Smith
Tercero de la Academia Ketsubutsu.
Shikkui Makabe. Nombre de Héroe: Mr. Smith.
¡Mira!
¿Un fugitivo?
No le di las gracias.
Dánoslo, niña.
-Te costará llevarlo sola. -¡Traigan un vehículo!
Uno, dos…
¿Por qué…?
Nosotros tampoco queremos que mueran.
Si no los escuchamos, recibiremos algún castigo.
¿Era el chico de la licencia temporal?
Parecía una persona distinta.
¿De verdad era él?
Comisaría de Daina
¡Alto! ¿Qué quieres?
Tienen Maidens, ¿no?
¿Maidens?
¿Es uno de los fugitivos?
Enciérrenlo.
¡Espera!
Fourth. Sensor de Peligro está calmado.
Vuelvo contigo, All Might.
Héroe profesional All Might Don: One For All
-¿Estás herido? -Estoy bien.
-¿Y las extremidades? -Bien, gracias a ti.
Los conseguiste de EE.UU. antes de que restringieran los viajes.
Mid-Gauntlet. Equipo de apoyo de compresión.
Son muy eficientes.
Son una muestra para probar la resistencia.
Refuerzan gran parte del cuerpo,
pero no aguantan el poder del 100 %.
Ten cuidado antes de la revancha.
¡Da igual lo que me pase a mí!
Sí.
¡Aquí estoy yo!
Es la versión especial de Silver Age.
Soy yo.
Hola, All Might.
¿Cómo está Midoriya?
Héroe profesional Hawks Don: Alas tenaces
Bien. No le pasa nada.
Lo siento, me voy.
Acaba de irse.
Como imaginaba, teme involucrarte a ti y a los que lo rodean.
Aislarse y prepararse para contraatacar.
Esa es una perspectiva.
Pero si los que entraron en Tártaro se preparan, se acabó.
Tiene razón. Tenemos más posibilidades buscándolos.
Sé que es una posición difícil, pero apóyanos como puedas.
Varios días antes
Ya le advirtieron que otra herida grave podría quitarle la movilidad.
Por suerte, esta no era igual.
La vez anterior hubo una especie de explosión interna.
Esta vez la explosión huyó hacia afuera.
A eso hay que sumarle su Don.
Lo apoya por fuera y por dentro,
evitando que se haga pedazos.
Aunque la herida fuera la misma, el cuerpo no.
Aun así, sigue deteriorándose.
Ten mucho cuidado.
¿Puede explicármelo?
¿Estás seguro, joven?
Inko Midoriya
Puede mantener ese poder porque no tenía Don,
pero ahora hay gente malvada tras él.
¿Qué le pasará?
Estamos preparándonos para protegerlo.
En la U.A….
No volveré.
¡Izuku!
Joven…
Imaginaba que diría eso.
Shigaraki puede encontrarme.
Podría venir a atacar en cualquier momento.
No quiero que hiera a nadie más.
Si recuperan fuerzas,
pasará algo aún peor.
Hay que detener a Shigaraki y All For One antes de eso.
¡Acabaron así porque no pudieron con ellos!
Me haré fuerte.
Te dije que estaba más tranquila, pero…
No me gusta nada lo que oigo.
Mamá, tú sonreíste y me diste las gracias.
Eso me alegró muchísimo.
¡Ayuda!
¡Aquí estoy!
¡Gracias! Conque tú eras All Might.
Por eso…
Por eso debo ir.
Tranquila. Prometo que volveré.
¿Me permite volcar todo lo que sé en el joven Izuku?
Lo entrenaré y protegeré con mi vida.
Irás aunque intente detenerte, ¿no?
Pues te acompaño.
No importa si te niegas.
¿Se va de la U.A.?
No, lo comprendo.
Sí. De hecho, nos viene bien.
Es el único que puede localizar a Shigaraki.
Nos estábamos planteando si podía hacer de eje.
Sí.
Nos mantendremos a distancia…
pero estaremos listos para acudir.
Usa el celular con mucho estilo.
Sí.
Ya veo.
Héroe profesional Gran Torino Don: Jet
Conque Shimura sigue llorando en el otro mundo.
Debería haberlo matado yo.
Lo siento.
No te obsesiones.
A veces la muerte puede ser la salvación.
No lo olvides.
Sea como sea,
ve a ajustar cuentas con la Liga de Villanos.
Un equipo formado por Endeavor, Hawks, Best Jeanist y All Might.
Para evitar que haya más víctimas.
Para detener a All For One.
Yo…
Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda Edición: M.R.G. Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
Avance
Este es el avance.
Busco a Shigaraki mientras voy derrotando a Villanos fugados.
Ante mí aparece un asesino de All For One.
Se llama Lady Nagant.
Próximamente: "Asesina".
La bala de una antigua heroína me fija como objetivo.
Próximo episodio Asesina
¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!