Je me dois de dévoiler mon secret à mes amis de la classe A,
alors je vous laisse ce mot.
Mon pouvoir est unique, un don d’All Might.
Tomura Shigaraki et All for One en ont après moi.
Je ne veux pas vous mêler à toute cette histoire.
C’est pour ça que je vais quitter Yuei.
Je suis sincèrement heureux
d’avoir été en filière héroïque
et de vous avoir rencontrés.
Merci beaucoup.
Adieu.
Imbécile…
En avril,
Deku a quitté l’académie des héros.
Le combat contre les vilains de la Ligue de libération a mis
des pans entiers du Japon à l’état de ruine.
Partout, des prisons ont été prises d’assaut,
permettant aux vilains de s’en évader.
Les héros autrefois respectés sont tombés en disgrâce,
et le Japon est devenu une terre sans foi ni loi.
Un énorme vilain…
Ici la police de Daina à tous les héros.
L’évadé a été vu hier au quartier Sud.
Chaque équipe prendra un périmètre de recherche.
Faut vite trouver les derniers survivants.
Yo Shindo, en terminale en filière héroïque à Ketsubutsu.
Nom de héros : Richter.
Les réfractaires sont indéboulonnables.
Tatami Nakagame, idem, en filière héroïque à Ketsubutsu.
Nom de héros : Turtle Neck.
Pas faux. S’ils sont restés, c’est probablement pas pour partir.
Faut s’adapter.
Négocier avec un sourire rayonnant, façon Miss Joke.
Ça va foirer.
Allez, on se dépêche. Il y a des rescapés au bâtiment Taguchi.
Attends-moi, Yo !
Les flics, les héros…
Et voilà qu’ils nous envoient des gamins…
C’est peine perdue, oust.
Vous êtes en danger ici.
Vous manquerez vite de vivres et de tout le nécessaire.
On a de quoi vous nourrir au lycée Ketsubutsu.
Voudriez-vous bien vous mettre à l’abri ?
Bonne blague.
Vous croyez faire quoi, quand les vilains attaqueront
où vous avez massé les gens ?
J’ai donné une bonne leçon aux déchets venus à mon resto.
On a ouvert les yeux.
On défendra la ville qui nous a vus grandir.
À nous de protéger notre vie.
S’ils en veulent à vos provisions ou à votre matos, peut-être.
L’évadé et les Brainless veulent autre chose.
Un témoin les a repérés hier, tout près d’ici.
Ce qui les anime, eux, c’est la violence.
Ce sont des parodies d’humains,
à même de tuer des pros qui s’y prendraient mal.
Fini de se reposer sur les héros, on va gérer.
Les héros se prennent pour qui, à décider pour les autres ?
Des combattants plus aguerris, déjà.
Laissez-nous vous protéger.
On y a cru des années, et voilà le résultat !
Après l’affaire, le héros qui patrouillait ici
a fui la queue entre les jambes.
C’est pareil ailleurs, aux quartiers Ouest et Est.
Alors qu’avant, on se faisait baby-sitter !
C’est comme ça.
Rentre chez toi, gamin.
On ne peut plus faire confiance aux héros.
C’est chaud, nan, Yo ?
Chaud cacao, même.
Un coup de Vibration,
et je les enterre sous le bâtiment, ces nazes !
Si seulement on pouvait les emmener de force !
Ce serait chaud.
Va savoir si les communications tiendront…
C’est Shikkui.
Tirez-vous, il est là !
Itejiro l’a vu tout à l’heure, il se dirige vers vous !
On pourra jamais arriver à temps !
C’est lui !
L’évadé !
Salut !
On va s’éclater !
Ah, vous êtes que deux ?
VILAIN MUSCULAR ALTER : RENFORCEMENT MUSCULAIRE
Je vais me faire chier.
Où sont vos potes ?
Tatami, demande des renforts à Miss Joke
et éloigne les gens !
Et toi ?
Je vais me le faire.
Être libre, c’est le pied !
À FOND
Il ne dévastera pas plus notre ville !
Stop !
C’est le Sanguinaire, un vrai criminel.
Ne l’affrontez pas. Partez !
Pas mon problème.
Épargne ta salive.
Je veux vous sauver la vie !
Yo !
T’es mignon, gamin, mais ça rime à rien.
Trouve un héros, il en viendra dix autres.
Eh bah dis donc, il m’avait pas menti !
Ça sert à rien.
Douze mille couches de fibres musculaires me protègent.
Mets-y toute la force que tu veux, tu ne m’atteindras pas.
Ah ouais ?
Si j’y vais à fond, ça va m’immobiliser un temps.
Mais là…
J’ai pas vraiment d’autre choix qui s’offre à moi !
Un courage indomptable,
voilà la qualité attendue chez les héros de demain !
EARTH SHAKER
Tu vas finir en bouillie de neurones !
Bien essayé.
Mais encore fallait-il que j’en aie moins dans le coffre.
Yo !
On va sauver le gamin !
Et pour moi,
c’est hémoglobine à volonté !
Muscular…
Tu m’étonnes que le Sixième sens me tapait sur le système.
Je te connais, toi !
Je risquais pas d’oublier ta voix !
C’est toi, hein !
Izuku Midoriya ! Tu m’avais manqué !
J’arrivais pas à être satisfait en me tapant contre ces ploucs !
Surtout, pars pas. Reste avec moi.
Qu’on soit clairs, c’est pas ce que tu crois.
J’ai pas de motivation noble, me venger ou je ne sais quoi.
Je suis un humain, moi, tout comme toi.
C’était tellement fun de se mettre sur la tronche !
Je peux plus m’en passer !
Il ne bondit pas assez haut.
On va y aller à fond, toi et moi !
Midoriya !
Il se passe quoi ? On voit rien, là-dedans.
Ah, il y a quelqu’un !
Prenez soin de lui.
Yo !
Yo, espèce de tête brûlée !
Désolé d’arriver tard.
Soignez-le.
Il y a beaucoup de bâtiments détruits.
Maintenant, fini les victimes.
Merci !
Je ne le vois pas, avec la fumée.
Par contre, j’ai déjà entendu sa voix.
Qui c’est ?
J’en ai trop envoyé.
Oui, la zone d’effet est trop vaste.
– Mets moins de fumée. – Pardon.
Si ça t’aveugle aussi, retour à la case départ.
Je sais bien.
À cause du One for All, nos Alters s’emballent vite.
Il s’est développé pendant huit générations.
Logique que toi, le 9e détenteur, tu galères plus à le contrôler,
en ampleur comme en puissance.
Bref, détends-toi un peu.
Nos pouvoirs, pris séparément, n’ont rien de décisif en combat.
Tu respectes trop nos Alters.
Considère-les comme des outils.
Une boîte à outils servant à bâtir ta stratégie.
Muscular.
Un homme qui résiste à un Smash à 100 %.
Je n’allais pas l’oublier.
Septième Alter.
Voltige !
Sixième Alter.
Je l’attire en l’aveuglant avec la fumée.
Allez, Izuku ! Rappelle-toi quand tu l’as battu !
Midoriya !
On anticipe avec le Sixième sens.
Cinquième Alter. Fouet noir !
T’es devenu une vraie fouine.
Ceux qui t’ont libéré, Shigaraki et All for One…
Dis-moi où ils sont.
J’en sais rien.
Ils m’ont dit de faire ce qui me passait par la tête.
Reste concentré sur moi, sinon je vais m’emmerder !
Tes petits tours, là, ils me lourdent déjà.
Affrontons-nous comme l’autre fois !
De toutes nos forces !
Pourquoi tu tiens autant à te battre ?
Pour rien regretter dans la vie.
Et qu’est-ce que tu regretterais ?
De pas profiter à fond des petits plaisirs de la vie !
C’est la seule voie qui s’offrait à toi, Goto Imasuji ?
Pas du tout !
Tu m’offres ta compassion ou quoi ?
Fais ça hors de ma vue !
Mon cœur ne fonctionne qu’au sang et à l’envie de meurtre !
Je ne savais pas du tout ce qui les avait réduits
à faire le mal.
Peut-être que j’aurais pu faire les choses différemment.
Ils ont tué et blessé une multitude de personnes.
Quoi qu’il arrive, je suis contraint de me battre.
Bats-toi à fond, Izuku Midoriya !
J’aimerais au moins voir ce qu’ils ont au fond du cœur.
T’es devenu un gars vraiment trop chiant !
À chaque nouvelle couche,
les fibres musculaires usées
se détachent ou sont détachées.
Au lieu de bourriner de front, tu as pris l’immeuble.
Tes sensations ne seraient pas altérées ?
T’aurais pas trop abusé de la muscu par vibrations ?
On va voir ça !
One for All, revêtement intégral.
Impact à 45 %.
Detroit Smash !
Moi, voilà comment
je me bats à fond.
IZUKU MIDORIYA
Où sont passés Yo et Tatami ?
Itejiro Toteki, en terminale en filière héroïque à Ketsubutsu.
Nom de héros : Boomerang Man.
Shikkui Makabe, en terminale à Ketsubutsu.
Nom de héros : Mr Smith.
Regarde ça !
C’est l’évadé ?
Je l’ai même pas remercié…
Petite, donne-le-nous !
Ce sera trop long, seule. Ramenez une bagnole !
Un, deux !
Vous nous aidez ?
On est durs, mais on veut pas votre mort.
Le ciel nous punira, si on vous prête pas l’oreille.
Je l’ai déjà vu…
à l’examen du permis provisoire.
Mais il ne dégageait pas du tout la même chose…
C’était vraiment ce seconde ?
Plus un geste ! Vous voulez quoi ?
Il y a une prison mobile, ici ?
Et alors ?
Qui c’est, lui ?
L’évadé ?
Occupez-vous de lui.
Attends !
Le Sixième sens ne me signale rien.
Je reviens, All Might.
HÉROS PRO ALL MIGHT ALTER : ONE FOR ALL
Rien de cassé ?
Non, ça va.
Même tes poings ?
Nickel, merci à vous.
Les gadgets importés des États-Unis avant l’interdiction m’aident.
Ils sont vraiment pas mal, ces gants medium.
Très efficaces.
Ce sont des prototypes pour l’endurance.
Ils te fournissent un vrai appui,
mais pas assez pour tenir à 100 % de puissance.
Pas de folies, tu m’entends ?
Peu importe si ça me brise le corps !
Entendu.
La cavalerie est arrivée !
La version spéciale qui date de l’âge d’argent…
C’est moi.
Allô, All Might ?
Tout va bien, côté Izuku ?
HÉROS PRO HAWKS ALTER : AILES D’ACIER
Oui, il est en forme.
Excusez-moi, j’y vais.
Il vient de partir.
Il a moins peur de vous mêler vous que le reste de son entourage,
c’est sûr.
Certains voudraient attendre Shigaraki et compagnie sur nos gardes,
mais lui estime que si on le laisse récupérer,
il nous écrasera comme le Tartare.
On a plus de chances de gagner en le débusquant, il a raison.
C’est difficile pour vous, j’en conviens, mais merci du soutien.
QUELQUES JOURS PLUS TÔT
Auparavant,
vous aviez été prévenu que vous risquiez la paralysie à vie.
Cette fois, vous vous en sortez mieux.
Avant, vos blessures ressemblaient à des explosions internes.
Là, la déflagration était externe.
Vous avez également mieux utilisé votre Alter.
Vous avez évité que vos bras volent en éclats
avec un renforcement sur et sous la peau.
Vos blessures se ressemblent, mais votre corps était mieux préparé.
Cela étant dit,
votre corps est plus endommagé, alors faites attention.
Des explications.
S’il vous plaît.
Je peux, mon garçon ?
INKO MIDORIYA
Il a pu acquérir ce pouvoir
parce qu’il est né sans Alter ?
Mais à cause de ça, des méchants en veulent à sa vie ?
Que va-t-il se passer ?
Nous comptons le protéger.
– À Yuei… – Je n’y retournerai pas.
Izuku !
Mon garçon…
Je savais qu’il dirait ça…
Shigaraki peut savoir où je me trouve.
Il pourrait bien nous attaquer dans les minutes à venir.
Je ne veux plus voir personne blessé par ma faute.
Quand il aura retrouvé ses forces,
ce sera un carnage.
On doit les arrêter avant, All for One et lui.
Tu n’y es pas arrivé,
et regarde ton état !
Je ferai mieux.
Je me disais rassurée, mais là, non…
C’est trop dur d’entendre ça !
L’autre fois,
tu as souri en me remerciant.
Ça m’a fait tellement plaisir.
Au secours !
La cavalerie est là !
Merci, mon chéri !
C’était toi en fait, All Might !
C’est pour ça
que je dois y aller.
Tout ira bien.
Je rentrerai sain et sauf.
Laissez-moi offrir à votre fils tout ce que j’ai !
Je le protégerai et le formerai au péril de ma vie !
Il n’y a rien à faire
pour te retenir, hein ?
Je viendrai avec toi.
Que tu le veuilles ou non !
Il va quitter Yuei ?
Très bien, c’est compris.
Oui. Disons que ça nous arrange.
C’est le seul capable de débusquer nos ennemis.
Je voulais lui proposer d’être le pivot de nos opérations.
Oui.
Nous nous tiendrons à distance.
Classe, comment il tient son portable.
Bien, c’est noté.
D’accord…
Sacrée Nana…
HÉROS PRO GRAN TORINO ALTER : RÉACTEURS
Même morte, elle chouine encore ?
Désolé, c’était à moi d’éliminer Tomura.
Je suis navré, fiston.
Ne cherche pas trop à le sauver.
Parfois, la mort est une forme de salut.
Garde bien ça en tête.
Quoi que tu décides,
va botter les fesses à l’Alliance de ma part.
Endeavor, Hawks,
Best Jeanist,
All Might et moi, nous avons formé une équipe.
Pour qu’il n’y ait pas plus de victimes.
Pour arrêter All for One.
À moi de jouer.
Traduction, adaptation : Kevin Stocker
Repérage : Michaël Seguin Relecture : Mathieu Lachassagne
À SUIVRE
À suivre.
On m’a donné l’ordre de maîtriser les évadés
tout en localisant Shigaraki, qui avait disparu.
Durant ma mission, je suis attaqué par un assassin d’All for One.
Son nom :
Lady Nagant.
À suivre : « L’agent du mal ».
Une ancienne héroïne dont les balles
vont en avoir après moi.
L’AGENT DU MAL
Au-delà des limites. Plus Ultra !