Senza questa auto, sarei finito in briciole!
Non sono comuni ladri.
Sono qui per uccidermi, è chiaro.
A meno che non vogliano giocarmi qualche assurdo scherzo, l'obiettivo è separarmi dal ragazzo!
Un sicario!
Sta dando la caccia al ragazzo!
A...
Allmight?!
Non fartela sotto!
Il nostro compito non cambia!
E poi guarda quant'è mingherlino!
Pro Hero Allmight Quirk: One For All
Allmight è morto e sepolto da un pezzo!
Hai ragione.
Fuori dai piedi.
Lo proteggerò e lo crescerò,
dovesse costarmi la vita.
Quel ragazzo
ne ha già passate molte più di me.
Per causa mia.
Io...
Qualunque cosa ti accada, io ti aiuterò a piegarlo!
Nonostante ciò
lui ancora mi idolizza.
Il giorno in cui dovesse succedergli qualcosa...
sarà anche il giorno della mia morte.
La bellissima Lady Nagant
Devo muovermi a zig-zag per uscire dalla sua linea di tiro ed evitare che capisca la mia traiettoria.
Per poi avvicinarmi!
Lady Nagant non è in grado di muoversi veloce quanto me con il One For All,
perciò devo raggiungerla prima che possa cambiare la sua posizione!
Mi farò dire da lei
dove si trovano All For One e Shigaraki!
Izuku Midoriya Quirk: One For All
Un proiettile...
alle mie spalle?!
Com'è possibile?
A meno che non abbia il supporto di un Quirk di controllo, non dovrebbe potermi colpire alle spalle...
Che abbia un compagno?
No, non avverto intenti ostili od omicidi nelle vicinanze.
Ah, ora ho capito! Maledizione!
Come ho fatto a non pensarci prima?
È pur sempre un sicario di All For One, è ovvio che le abbia donato un Quirk!
Villain Lady Nagant Quirk: Rifle
Air Walk...
Con questo Quirk, coprirai una zona decisamente maggiore.
Villain All For One Quirk: All For One
Il suo obiettivo dovrebbe essere fermarmi e catturarmi vivo...
Ma ha accorciato le distanze perché stavo evitando i suoi colpi.
Il colpo alle spalle di prima è arrivato dall'altro lato con una traiettoria ultra-curva.
Più siamo vicini,
meno ha bisogno di calcolare la mia posizione e può spararmi in modo più intuitivo!
Inoltre, minore è la distanza
e più può sparare a ripetizione, rendendomi impossibile starle dietro col Fourth!
Allora...
Sixth!
Massima potenza!
Un altro Quirk?
Quindi anche lui ne ha più di uno?!
Ne ha di segreti...
Ehi, ehi, ehi, Nono!
Ti sei già scordato ciò che ti ho detto prima?
È troppo pericoloso emettere così tanto fumo!
Stai affrontando un pezzo d'artiglieria mobile, ad alta velocità e a lunga gittata.
Ti sparerà non appena uscito dal fumo.
Hai perso ogni via di fuga.
Non scapperò.
Voglio solo guadagnare un po' di tempo!
Oh, no, non dirmi che...
È rischioso!
Non te lo consiglio.
Ho capito cosa stai cercando di fare.
Però,
non sei ancora in grado di gestirlo.
L'hai detto tu stesso.
Anzitutto dovete imparare a fare due cose senza pensare.
Una volta che ci sarete riusciti, ne aggiungerete una terza.
Non hai ancora provato a usare il mio Quirk.
Prima di combinarlo con gli altri, devi—
È un po' troppo tardi.
Se riuscissi a ottenere informazioni da Lady Nagant,
i prossimo di cui ci occuperemo saranno All For One e Shigaraki.
Imparerò a usarlo qui e ora!
Third...
Fajin!
Un diversivo?
E quello cos'è?
Brutto impertinente!
Rintanarti in quella coltre di fumo non ti permetterà di fuggire.
Ma io non sono nel fumo!
È molto più veloce di prima!
Deve aver fatto qualcosa mentre era in mezzo al fumo!
Nella pioggia Cortina Fumogena non può espandersi.
Ho gettato diverse esche
e dai tempi con cui le ha colpite ho capito che stava fluttuando qui sopra!
Ignorando la sua posizione esatta, non potevo lanciarmi subito verso di lei.
Quindi sono entrato in uno degli edifici in cui lei non poteva vedermi,
così da capire dove si trovasse e catturarla!
Contro un cecchino bisogna accorciare le distanze!
Ora mi dirai tutto che sai su One For All!
Pensi di aver vinto?
Non illuderti!
Quelli della sicurezza pubblica mi hanno addestrata bene!
Perché collabori con All For One?!
Sta cercando di assumere il controllo di tutto quanto!
Perché?
Tu eri un Hero!
Tu non vedi altro che una giustizia creata ad hoc.
Le persone tinte da quel colore non sono in grado di capire.
Colore?!
Maledizione!
Ero riuscito a catturarla!
Il Terzo aveva ragione.
La gestione in parallelo dei Quirk è andata in tilt!
Da dietro?!
Ormai sono stanca.
Ne ho uccisi così tanti.
E solo per preservare questa società vuota.
Un gruppo di Villain che progettava un atto terroristico contro gli Heroes...
Un team di Heroes che otteneva fama e soldi cospirando insieme a un'organizzazione di Villain...
Tutti gli individui in grado di scuotere le fondamenta della nostra società
svanivano insieme ai loro crimini senza che fossero portati davanti alla giustizia.
Tutto per ordine segreto della sicurezza pubblica.
Un tempo
i giustizieri,
i Vigilanti, erano visti come eroi.
Si erano guadagnati la fiducia della gente
e lo stato approvava le loro attività.
Alla fine della fiera,
la società di superumani si basa sulla fiducia negli Heroes.
E io non ero che uno degli ingranaggi necessari a mantenerla in funzione.
No, aspetta!
Non abbiamo ancora fatto niente!
Stavamo solo piani—
Un volto pubblico e uno segreto.
Entrambi erano necessari per funzionare.
Così ho obbedito.
Ancora...
e ancora...
Lady!
Sono un tuo fan! Stringimi la mano!
Anch'io!
Anche a me!
Va bene...
Ma questa è un'eccezione, ok?
Quell'innocenza mi fece vacillare.
È solo una facciata.
Questi due incitano le persone comuni,
spingendole a diventare criminali,
per poi dar loro la caccia e intascare la ricompensa.
Questi Heroes non subiranno sanzioni pubbliche,
devono semplicemente sparire.
Ucciderli renderebbe la nostra società un posto migliore?
Mostrare alla gente solo il lato bello
non equivale a un lavaggio del cervello?
Nagant.
È necessario.
Qualcuno deve preservare il manto di speranza che gli Heroes pubblici hanno intessuto.
Preservarlo, eh?
E cosa ci aspetta dopo?
Sono certo tu sappia bene...
cosa significhi dimettersi da questo incarico.
Presidente.
Lei è molto potente, vero?
Hai ucciso l'allora presidente della Commissione per la sicurezza pubblica?
No...
L'ex Hero della Commissione per la sicurezza pubblica Lady Nagant
SPARATORIA LETALE TRA HEROES
LA STORIA SI RIPETE
Ricordo che i media
dissero che avevi ucciso un altro Hero durante una disputa!
Esatto...
Anche in quell'occasione la Commissione ha protetto la facciata.
Non potevano rendere pubblici dissidi interni e atti di ribellione.
Quindi non lo sapevi, eh?
La società di superuomini su cui tutti fantasticavano
non è altro che una fragile illusione.
Cosa pensi che accadrebbe riportando tutto com'era prima?
Si ripeterebbe solo la stessa storia.
Il pubblico non vedrebbe altro che quelle stelle luccicanti,
mentre qualcuno verrebbe nuovamente divorato dalla verità.
Perlomeno in un futuro dominato da All For One...
le cose sarebbero un po' più trasparenti!
Trovata!
Fifth! Rilascio in un punto!
Il ragazzino...
ha individuato il mio pattern in base alla traiettoria dei mie colpi!
Non ne sapevo nulla.
È veloce!
Ma... poco a poco sto cominciando a capire.
Non è tutto bianco o nero.
Il mondo è quasi del tutto in scala di grigi...
Un vortice pieno di ansia e rabbia!
... e avete nascosto sotto il tappeto coloro che avete ferito.
Il risultato...
è che il tutto era talmente marcio che i vermi facevano festa.
Ma è proprio per questo...
che dobbiamo tendere una mano!
Ecco i frutti di un'educazione fasulla!
Riesce a evitare i danni alle articolazioni anche a mezz'aria.
È completamente concentrato sul prevedere il mio pattern e sullo schivare i colpi.
Allora...
gli darò qualcos'altro di cui preoccuparsi!
Chisaki?!
Esatto!
Io conosco quel moccioso.
È quello che ha mandato a monte i miei piani.
Un grave caso di sindrome dell'eroe.
Altro che sfruttarti...
Dev'essere proprio opera del destino.
Vieni con me, mi aiuterai a identificare il bersaglio.
A una condizione.
Non mi accollerò i tuoi rancori personali.
Villain Kai Chisaki Quirk: Overhaul
No. Di quello non m'importa.
Ho perso tutto.
Mi resta solo una cosa...
Fammi incontrare il boss.
Boss...
Perdonami... boss...
Io la mia parte l'ho già fatta!
Portami subito dal boss!
Chisaki?!
Rischierò maggiormente di incepparmi,
ma aumenterò la velocità dei proiettili!
La cosa che più odiano coloro che hanno ricevuto un'istruzione da Heroes...
Non importa chi sia...
Se qualcuno morisse per un vostro errore,
vi resterebbe sulla coscienza, dico bene?!
Darti più cose a cui pensare e compromettere la tua capacità di giudizio ti farà rallentare.
E io ne approfitterò per fermarti!
Quirk: Fajin!
FAJIN
Ripetendo un movimento più volte,
è in grado di accumulare temporaneamente energia cinetica per poi rilasciarla.
Mentre mi stava sparando,
ho messo da parte energia piegando e distendendo le gambe per proteggermi!
O N E F O R A L L
A questo aggiungo il One For All al 45%!
E anche...
la forza centrifuga!
Tutti quelli della mia generazione ricordano bene
l'immagine di Allmight che arriva più veloce
di un colpo di proiettile!
Pseudo 100%!
Non ci credo!
Ha raggiunto il mio proiettile!
Anzi, l'ha superato...
Aveva già cambiato direzione nell'istante in cui stavo prendendo la mira per sparare!
Questo ragazzino...
Parleremo dopo, Chisaki.
Poco fa...
ha usato il One For All al 45%,
Percezione del Pericolo, Cortina Fumogena, Frusta Nera, Fajin e Galleggiamento,
passando in rapida successione dall'uno all'altro.
Come risultato, non è riuscito a tenere il passo è si è bloccato.
Ora, consapevole delle conseguenze,
si è limitato al One For All, Frusta Nera e Fajin.
Riproviamoci!
Inoltre,
in una gamba gli resta ancora l'energia accumulata dal Fajin.
Pseudo 100%!
Manchester Smash!
Ho distrutto la canna del fucile!
È finita, Lady Nagant!
Non ha esitato...
Pur sapendo che quell'uomo è un suo nemico,
ha agito come se fosse la cosa più ovvia da fare.
Quand'è che...
Grazie al tuo braccio destro renderemo il mondo un posto migliore.
... le belle parole hanno iniziato a darmi la nausea?
Il proiettile di prima non aveva la giusta traiettoria.
Se ti fossi davvero schierata dalla parte di All For One,
mi avresti sparato subito alla schiena e sarei stato spacciato!
È proprio perché conosci l'oscurità,
che dovresti sapere cosa bisogna riportare alla luce!
Ti prego, combatti al nostro fianco!
Il tuo animo
è ancora quello di un Hero!
Non è tutto bianco o nero.
Il mondo è quasi del tutto in scala di grigi...
Un vortice pieno di ansia e rabbia!
Ma è proprio per questo...
che dobbiamo tendere una mano!
Che tipo incredibile...
Izuku Midoriya...
Tu sei...
un autentico...
L'animo umano è volubile.
Per questo
mi sono preparato adeguatamente anche in caso tu fossi venuta meno al nostro accordo.
Alla fine,
non eri che uno strumento da sfruttare finché fosse tornato utile.
Se proprio devi, maledici il Quirk con cui sei stata benedetta...
povera e triste Lady Nagant.
Nagant!
Pro Hero Hawks Quirk: Ali Possenti
Non puoi morire, senpai!
Hawks!
Deku!
Allmight ci ha informati!
Pro Hero Endeavor Quirk: Hell Flame
Scusa il ritardo, la pioggia non aiuta.
Com'è la situazione?
Ci sono altri nemici oltre Nagant?
Sul tetto di quell'edificio c'è Chisaki!
Cosa?
Endeavor!
Come temevo... non riesco ancora a volare!
Sono a corto di forze...
Non riesco a tirarli su!
Hawks!
Il tempismo con cui è esplosa non mi fa pensare sia stato volontario!
Nagant ha ricevuto un Quirk da All For One!
Probabilmente ha combinato qualcosa!
Questo ragazzino...
Io sono Hawks, il tuo rimpiazzo!
Come hai potuto farti irretire da All For One?!
Io ti conosco!
E ora che hai affrontato quel ragazzo, dovresti aver capito!
È ancora presto per gettare la spugna!
Dicci ciò che sai, ti prego!
Lascia che la tua speranza continui con noi!
Non puoi morire dopo essere stata sfruttata!
Tu sei un Hero! Sei Lady Nagant!
Il mio rimpiazzo...
È della Commissione?
Avranno costretto anche te...
a compiere atti orribili...
Come puoi...
avere ancora quella luce negli occhi?
Nel mezzo di questo caos...
non riusciamo a vedere cosa ci aspetta.
Come fate voi...
Dovevo portare...
il bersaglio...
in una villa...
nella foresta di Haibori...
entro...
due mesi.
Non sono l'unica...
Ha contattato anche altre persone...
Molte altre...
Di' un po', kohai...
Il mio animo...
non ha retto...
Tu...
come fai ad avere ancora quello sguardo?
C'era qualcuno che mi sosteneva.
Io...
sono un tipo ottimista!
Ah... capisco...
Deku!
C'è solo lui, giusto?
Ehi...
Gli accordi erano diversi... Non dovevi farti catturare...
Fammi incontrare il boss!
Lui...
è l'unica cosa che mi resta...
Voglio scusarmi
con il boss!
Non...
Non andare via...
Chisaki.
Sta' zitto, maledetto appestato!
Sto parlando con lei!
Ricordi tutto quello che hai fatto a Eri?
Eri...
Ah, giusto...
Se ci fosse lei, potrei aiutare il boss...
Vuoi scusarti con qualcuno, giusto?
Se riuscirai a rivolgere
lo stesso sentimento vero Eri,
il patto che hai fatto con Lady Nagant
lo onorerò io.
Ragazzo! Stai bene?!
Allmight?
Abbiamo catturato Lady Nagant e Kai Chisaki!
Chiama subito la polizia!
Nagant ha bisogno di cure immediate!
Anche Midoriya è gravemente ferito!
Portate anche lui in ospedale!
All For One...
Anticipazioni
Anticipazioni.
Affinché tutti...
possano tornare a vivere tranquilli...
Affinché tutti...
possano tornare a sorridere insieme...
Devo rilasciare il One For All alla massima potenza...
Allora...
perché...
Prossimo episodio, "Amici".
Prossimo episodio
Amici
Io...
starò bene.