(去死吧,殺人犯,滾出去)
(去自首)
(垃圾家庭)
我們已經盡力了,卻徒勞無功
那孩子是惡魔之子!
(被身子兩歲、被身子三歲)
不要再這樣了!
沒有人能接受你那種德行
沒有人能隨心所欲地活著
被身子的臉好恐怖!
你控制一下!
我們這麼做是為了你好!
(吸血鬼之家)
我想變成小小鳥
啾啾跳跳地好可愛
我想變成小圭
她笑起來有好可愛的酒窩
我每天晚上都在作夢
夢到紅色的麻雀在跳舞
在我的肚子上跳踢踏舞
然後牠開始啄我的肚子
進到我的身體裡跳舞
接著我被染成了殷紅色
變得非常非常可愛
是讓人心情很好的夢
我好開心
全都丟掉了呢
連你這種瘋女人
也有這種感傷的情懷啊?
我只是想看看以前的家而已
這很正常
做好覺悟了嗎?
什麼覺悟?
結束這個無用世界的覺悟
事到如今還問什麼?
不錯的答案
不管有誰哭或有誰笑
明天照常會來臨
既然如此
那就笑吧,渡我被身子
人啊
活著就是為了要笑
你會被抓到的喔,燈矢
你真是個溫柔的人
目前的體制
沒有餘力能逮捕我們
我之所以做這種好事
也只是想讓奮進人吃點苦頭
你可以用你的變身個性
如今的你有能力
利用有好感的對象的血
去使用他們的個性
在我被巨人戰爭帶走前
我從雙倍的本尊身上...
拿到那些血
這是悲傷人的遊行
讓這場愚蠢的遊行繼續吧
笑到最後的人...
會是我們
(作者:堀越耕平 連載於《週刊少年Jump》)
死柄木
你不要緊...
不用擔心
弔恢復的狀況很好
他正在克服個性崩壞論
那是死柄木吧?
是啊,當然是
編織者
在敵人所犯下的罪行中
有多少是由異形所為
你心知肚明吧
不管國家跟英雄多想為他們照進光明
他們始終生活於黑暗之中
在那些異形之中
對所謂的英雄懷恨在心的人可不少
我們這些殘黨已經準備好了動線
在敵人聯軍早期
你就已經對外曝光了
你原本只是模仿他人的那身打扮
如今也成為其他異形的指引星
我不適合當領袖
也不為這麼表面的理由行事
- 我只是想... - 木已成舟了喔!
姑且不論那些逃獄犯
那些暴徒可是在等你
你要替瑞迪斯楚扣下板機
像我這種來自社會底層的小市民 不管我怎麼想
都已經沒有回頭路了
你前進的一步
會賦予大家勇氣
毀掉...
我要全部毀掉
就不要再思考了
死柄木...
我只是想...
成為你的助力
就是這樣,伊口
任何人都可以成為某個人的英雄!
(雄英避難用居住空間)
(資訊)
- 收到新命令了 - 是什麼?
那位大人已經知道我們
無法隨意行動
他說:“去煽風點火 把潛伏的反對派都拉進來
雄英早就知道不到一星期
死柄木弔就可以開始活動
但他們卻隱瞞 這個危機迫在眉睫的事實”
去煽風點火
這樣綠谷出久
就再也不能繼續待在那個要塞裡了
我們加入了
超常解放戰線與敵聯的搜索行動
雖然抓到少數幾個逃獄犯
但搜索結果並不成功
好累喔
搜索範圍實在太大了
沒想到只剩下這麼點英雄 問題還真嚴重
是啊
大家趕快就寢休息吧
我們的優勢就是年輕
一舉一動都不會白費力氣
畢竟人家要求我們變強大啊
大家不要忘了刷牙!
你不想要來點講黃色笑話的時間嗎?
黃色笑話就不用了
但你說得也是
我想馬上洗個澡
我也是
都沒有時間可以說說話
拜託了
請讓這個地方
成為他的英雄學院!
我都還沒有好好跟她道聲謝
麗...
是我!就跟每天一樣來報到了!
晚安喔,還真有元氣呢
根本沒有喔
塚內先生跟校長先生也來了?
是跟青山同學有關的事嗎?
是有關於準備下一步的計畫
這個計畫目前只有少數人知道
第二次決戰的最終計畫
現在開始進行討論
(隔天早上)
請所有雄英高中的避難民眾注意
根據英雄與警方的調查結果
敵人聯軍中造成重大傷害的
死柄木弔
再四天就會恢復行動能力
這件事已經確定了
為了確保大家的安全
雄英即刻開始實施宵禁法
我們認為這是將防禦系統 強化到極限的最佳辦法
一旦啟動避難系統 所有人的活動都會受限
我們明白
這會對大家造成眾多不便
但請各位理解並配合行動
所有人!
非常感謝大家!
大哥哥,你真的要離開這裡嗎?
對
我已經充分享受到
重整旗鼓的時光了
各位的安全是我們的首要考量
我們只有一個請求
避難系統隨時都會啟動
請做好準備
真是愚蠢的老實人
要是他們安分地留在這裡
那位大人才會更難得手
不過這樣出乎意料的反轉
倒是完成了我們收到的命令
這下子我們的未來就安全了
離開雄英之後
我們去了一個三十公里遠的地方
新的總部
是臨時要塞特洛伊
多虧有水泥人
工程機器人跟靈質
才能夠在這麼短的時間內完工
雖然比不上雄英,但是夠安全的了
自行把行李帶到房間,做好準備
這個建築設計跟公寓聯盟一樣
真親切呢
希望這不會是我們最後的住處
別說了!
麗日同學!
笨久
行李整理好了嗎?
是啊,我沒帶多少東西
我也是,我只帶了換洗衣物
麗日同學
那個時候謝謝你了
一直沒有好好跟你道謝
真的很謝謝你
不...那沒什麼...
你真的很在意這種小事情,是吧?
你在外面幹什麼?
我在看城市
我...
其實很奇怪
你才不奇怪!
你很強悍又勇敢,還有髮型也很漂亮
- 超級溫柔又可愛,還有... - 我不是那個意思
那個時候
我在雄英校舍上說話時
渡我被身子
突然出現在我的腦海
巨人戰爭走向敗勢時 我跟她一對一戰鬥過
我把自認為是正理的東西 變成言語,然後說給她聽
但她看起來非常傷心
她是毀了這座城市的敵人
還奪走許多人的性命跟幸福
已經不是原不原諒可以解決的了
我很清楚
可是...
我不知道她所認為的正理是什麼
我忍不住會去想
我對渡我被身子根本一無所知
所以我才在看城市
這樣我才不會忘掉 那些看過的恐怖畫面
才不會去想沒必要的事情
- 我也一樣喔 - 什麼?
我在死柄木體內 看到了一個正在哭泣的小男孩
儘管這一戰無可避免
我也不想漠視埋藏在他心中的東西
這樣的話...我想我們都很奇怪呢
抱歉讓你們擔心了
我沒事
我也有一個哥哥
我的家庭沒法跟你比啊
我...
連燈矢哥喜歡什麼都不知道
我敢說肯定是烏龍麵啦
會燙嘴的那種
如果是那樣的話
我會跟他一起吃
- 這次一定要阻止他們 - 這次一定要阻止他們
(麗日御茶子)
(人人為我)
(三天後)
說謊是騙不過我的
哪怕是一絲一毫的惡意 我都能感覺得出來
那個個性是叫什麼?
畢竟是很早期的事情 又跟其他個性結合
強化過,所以記不太清楚了
擁有這個個性的主人很平凡無奇
他的後代子孫發展得不錯
儘管因為變化多端的命運
以前他們曾跟歐爾麥特合力對抗我
但這次
那個個性將會帶給我勝利
沒有什麼能比看到播下的種子 開花結果還更讓人開心的了
對,這裡一切都很好
我想喝點酒
最好是麥卡倫40年的
如果16年的可以 我就叫我兒子帶過去
那就拜託了
麻煩把你兒子的聯繫方式給我
我得確保萬無一失
那當然
畢竟現在是這種世道嘛,叔叔大人
就是啊
沒有謊言或惡意,很單純
就算他們受到警方懷疑
或是遭到審問也沒關係
用這種愚蠢方法避免外界竊聽
也是最後一次了
好,那就明天見了
好,明天見
走吧
謝謝你來
青山同學,為什麼你在這裡?
我以為你還沒被放出來
是我父母的律師讓我被釋放了
我去告訴大家
- 這樣就能繼續搜索... - 等一下
我想跟你談談
這不是很好笑嗎?
日本毀了
而法治體系卻還在運作
在如今的社會裡,繼續努力按照
以往的生活方式活下去有什麼意義?
青山同學...
我來告訴你人人為我真正的目標吧
日本變成現在這樣之後
你知道世界會發生什麼事嗎?
日幣價值突然暴跌
許多日本企業開始倒閉
受此鼓勵,敵人也同時聯合作亂
其他國家也開始受到危害
現在的局勢很接近
世界大恐慌或超常發現的時候
失業跟貨幣喪失信用
席捲全球
大混亂時代就此來臨
你在說什麼,青山同學?
一旦日本失去實施長期政策的能力
就會更依賴尋求立即性的安全保障
進而引發鬥爭跟貧窮
日本最後只能自求多福
因為其他國家會優先考量自身安全
這麼說吧 在這種世界裡,如果缺水的國家中
出現了可以生產水源的個性
又或者電力、瓦斯跟力量
世界隨著秩序瓦解而頹敗
也讓醞釀唯一擁有主導權的個體
之土壤開始形成
那個人會成為統治世界的魔王
而他只需要
讓其中一個國家失序就可以達成目標
不管是哪個國家都無所謂
那...太荒謬了
這世界不會允許那種事發生的
而且...
還有我們啊!
你說得對
所以這就是最後了
對不起
我果然還是想保護爸爸媽媽的安全
人人為我!
做得很好,青山優雅
背叛朋友一定很令人害怕吧
明知自己備受信賴
內心一定非常煎熬吧
但你撐過去了
你剛剛提到我最終目標的演講 說得實在太棒了
儘管具體來說,你講錯了
你是從你爸媽那邊聽說了什麼嗎?
對,我聽說
你保證會讓我們 在你的新世界裡獲得幸福
我真的相信過你!
內心備受煎熬...
都不足以形容,叔叔大人!
忘恩負義的小鬼
你太會演戲了,青山同學!
沒辦法啊
畢竟要把他引過來這裡嘛
還有你剛剛其實也很會演
雖然早就知道是為了引誘他出來
但你的眼淚還是打動了我
我不只是嚇哭了
我還嚇尿了
辛苦了,青山同學!
這是為了爸爸、媽媽,為了大家
也為了我自己...
我要跟人人為我戰鬥!
真是令人失望
怎麼回事?
我會引誘他出來
隨時都可以
之前直接跟他聯絡時
或是跟他父母聯絡時
我都沒感覺到謊言或惡意啊
他們是怎麼做到的?
算了,那都不重要了
不管是不是陷阱 我為人人就近在咫尺
這就是事實
個性探查可以追蹤
見過的人的位置跟弱點
弔在先前戰鬥中見過的英雄
現在四散在各地
所以不可能及時趕來馳援
正因如此
我們才能神不知鬼不覺地來到這裡
你們這種情況已經是沒救了吧
人人為我!
黑霧!
他們是怎麼讓他動的?
不過這樣倒也替我省了不少工夫
爸媽曾告訴我
“所以人人為我最怕
全世界知道日本還沒完蛋
他怕日本能夠證明
復興後必有光明到來 而世界因而團結起來!”
所以今天...
一定要在這裡打倒你!
下集預告
終於開始了
英雄與敵人之間的決戰
英雄們想出了對策,打算分散敵人
左右計畫成敗的關鍵就是青山同學
以及心操同學的個性,洗腦
還有物間同學的個性,拷貝
這個作戰計畫一定要成功!
下一集,《Division》
更向前邁進吧,超越顛峰
字幕翻譯:洪貞韻