已經開始了嗎?
閉嘴
今天的警備不多呢
發生了什麼不是很明顯嗎?
就是為了這一天
我不斷地在尋找...
生來就扭曲變形的種子
可以成為容器的扭曲種子
(作者:堀越耕平 連載於《週刊少年Jump》)
火滅不了
爸爸!
下次休假跟我一起去瀨古杜岳吧!
發生了超厲害的事情! 你一定要來喔!
就算是焦凍 可能都沒辦法做到像我這樣呢!
我說不定能當歐爾麥特的對手了!
我不會哭的...
可惡
爸爸
你怎麼沒來?
爸爸...
好熱!
我沒辦法撲滅火焰!
好燙!
不要,我還不想死
我還沒...
向他展現出來
那個孩子 一樣生來就是有點扭曲的種子
不對...
不是有點...
也許他整個生命
從一開始就已經扭曲了
這是哪裡?
(趕快好起來吧,貪睡蟲)
我還活著?
怎麼會呢?
貪睡蟲醒了
老師!貪睡蟲醒了!
老師!
這裡是哪裡?
剛剛那是我的聲音?
這是我們家喔
貪睡蟲
你已經睡了...三年了!
我最近才剛進來這裡 所以細節我不清楚
不過這是我聽老師說的
三年?
什麼?這是怎麼回事?
發生什麼事了?
我在瀨古杜岳燒起來,然後...
我得回去!
不可以
為什麼?
從現在起你就要住在這裡了
以後你就跟你的新家人一起生活
你很快就會適應的
等等,我必須要回家
我爸...
很可能因為工作太忙,所以沒來看我
但他一定很擔心我
我做了很過分的事情
還說了很過分的話
我得跟媽媽還有其他人道歉
還要給爸爸看我的能力...
- 我要成為英雄... - 很遺憾
那已經不可能實現了
要修復燒毀的身體非常的困難
你缺少的身體區塊 是用再生組織補足的
你的臉已經完全不一樣了
但你活了下來
你在說什麼?
我都聽不懂,我是不同人了?
你沒辦法再用以前的方式使用力量了
你的器官受損
痛感與知覺系統變得駑鈍
你的身體變弱了
而且再也無法恢復原貌
我們本來也希望 用最完美的型態來歡迎你
我們盡力了
但不幸地,我們失敗了
很難受吧?真是可憐
不過,我可以幫你的火焰恢復原貌
怎麼樣?要不要成為我們的家人
接受我們的教育呢?
吵死了
什麼?
我...
才不會接受別人的教導
能教導我的人只有...
(僅限音訊)
...就只有爸爸而已!
你不可以這樣
吵死了!閉嘴啦!
閉嘴!
他太過於固執己見 我們根本無法教他
他被怒火過度吞噬
連掌控萬事萬物的男人
都無法介入那個孩子
對他父親的執著
那是死柄木弔如果有個萬一的備用品
是猛烈恨意的苗床
是魔王的容器
荼毘是眾多備用品之一
但最後他成了失敗作
真是惡毒
到底是什麼?你到底想說什麼?
該不會又要說這一切 都是人人為我安排的長篇大論?
我只是在告訴你要小心
那個人...
完全不具備我們的信念與觀點
必須回去
必須要回家
我們任由他離開了,為什麼呢?
因為自荼毘醒來開始活動起
應該是活不過一個月的
所以...
我現在名叫荼毘
仲介人帶他進來時,我很震驚
他怎麼回來了?他是怎麼活下來的?
我想查出他真正的企圖
所以安排了跟他獨處的時間
氏子先生
救了我的命的人是你,對吧?
你知道了啊?我很高興
你是怎麼活到現在的?
看著這具還會呼吸的屍體
我就懂了你們
打算拿我來做什麼
我會回來 是因為這裡最適合辦我的葬禮
那一眼就道盡了一切
他用怨恨的烈火
延續他將死之軀的生命
喂,焦凍
我其實有回過家一次
我的身體比之前弱
我也清楚 我再也無法擁有過去所期待的火焰
但我只是希望能再次被看見
我想
我當時只是希望情況已經改變了
我想知道
我出生的意義
可是啊
過了三年 看到那一成不變的景象讓我明白
我是個失敗作,我的存在毫無意義
還有那個家已經把我拋諸腦後 當成過去的事物了
當你超越自己的極限時
到那個瞬間為止 你所建立的一切都會顛覆
打從那天起,我努力鍛鍊我的火焰
因為我不想以衰弱的樣子去見他
我的血肉就是燒爛剝落 我也沒有絲毫感覺
我看了無數次他所有招式
焦凍同學,那傢伙...
他一開始就打算去死
每一次那個東西拯救了城市
每一次那個東西得到聲望
我的心臟就會猛烈跳動
從我死掉的那一天
而荼毘誕生的那刻起一直是如此
所謂的熱...
是一種生物
起身活動時所產生的能量
對於努力追求永生的人人為我
那種一心一意朝著死亡狂奔的熱度 是沒有用處的
就連魔王也拋棄了
那走火入魔、執著的死亡之火
我要把那東西珍視的一切都燒光
那就會成為我存在的證據!
我說了不會讓你得逞的
笨老哥!
必殺技,赫灼熱拳
將自身的熱度盡可能提高 然後蓄積起來
然後再進行釋放
是年輕的奮進人 達到的極致之火的高度
在追求這份力量的時候
奮進人明白了自身極限所在
而那道火焰...
會產生熱浪
熱浪會扭曲眼前的景象
好了
跟你聊一聊,我又興奮起來了
謝謝聽我說啊
他提升溫度的速度比我要快上太多了
一點猶豫也沒有
老爸不在,只能跟你打
現在冷靜下來想想也是不錯的柴火
我要阻止你!
不要誤會了
我一樣恨你!
我從開始取回弱化的火焰開始
我只知道加大火力的辦法
“能夠超越我的資質”
爸爸說的這句話鼓勵了我
身體的感知變得駑鈍 所以我也感覺不到極限
我有樣學樣地學習釋放火力
赫灼熱拳
你喜歡歐爾麥特,焦凍?
來了!
地獄蜘蛛!
這是奮進人的招式!
但是火焰更粗曠,而且很隨便
我連燈矢哥喜歡什麼都不知道
轟同學
焦凍同學,準備好了嗎?
好了!
好快!地獄蜘蛛只是聲東擊西嗎?
有件事我想問你,焦凍
你是怎麼能夠...
跟那些害怕的市民 一起躲在雄英裡的?
你是奮進人的兒子,還是荼毘的弟弟
根本就是濃縮的災難啊
我就是在說你臉皮厚,焦凍!
焦凍同學!
他的火力比奮進人的還強
但如果他繼續這樣行動的話...
你明明就受上天眷顧 擁有最棒的條件
還有最棒的身體
但你卻去依賴別人!
明明出生就擁有了一切 卻沒有善加利用!
既然沒人告訴你這點
那就讓我來告訴你吧
你這個搖擺不定的半吊子傀儡!
你自己根本沒辦法做出什麼名堂!
噴射熱焰!
沒錯,你說得都對
我就是個半吊子的傢伙
總是繞遠路還經常迷路
那就是我
熱被中和了?
我還以為你的腦袋就只想著老爸
但原來你也有留意我,真是太好了
這是我為了追上大家
在鍛鍊的過程中所得到的東西
赫灼
我自己開發出了赫灼
這是專門拿來阻止你的招式
焦凍,還是重新考慮 我們分配的位置吧
那人人為我怎麼辦?
就像如今剩下的英雄裡
能對抗人人為我的人就只剩你
就像綠谷必須阻止死柄木一樣
我的力量最適合對付燈矢哥
而那也是我想做的事
這是我的使命
是“大家的”使命!
我們就各自做自己能做的事
那樣我們所有人就能阻止
燈矢哥跟敵人
就讓我這個半吊子弟弟告訴你吧
老爸以前腦袋有問題!
我們家簡直爛透了!
不過...
選擇去燒死別人的是你!
轟同學要去對付荼毘?
大家三十分鐘內結束!
那是我要的,不用擔心
老爸可能會 因為無法兌現承諾而唸個沒完
也許阻止老爸 跟荼毘戰鬥也算是種懲罰
霍克斯他們做出了正確的選擇
荼毘是我們家族的罪孽
而且如果我想達成目標
這就是我的必經之路
這個招式會幫我跨越層層障礙
這就是你在鍛鍊的招式?
這個跟赫灼熱拳
不一樣耶!
對了,你離開了一陣子 所以你不知道這件事吧
這個東西
碰的時候也不燙,你看,厲害吧?
但這個狀態很難維持,不能持續太久
我的續戰能力比你還要久很多 懂了沒,雜碎?
我利用右邊跟左邊
同時以心臟為中心
展現赫灼的力量
熱血與冷血在我體內循環
製造出穩定
熱氣與寒氣混在一起
這就像冰冷的火焰一樣
老爸本來是想要能夠降低體溫的冷
我要反其道而行之
這樣一來,我就靠我自己確認了
我在那個家庭裡出生的意義
那是你自己的力量啊!
綠谷
這是我的力量,謝謝你
不要再奪走無辜人們的性命了!
赫灼熱拳!
燐!
冰凍衝擊
冷炎白刃
想發火的話,全都衝著我們來吧!
也許這能夠讓你的腦袋冷靜一點!
能夠忍受這股熱度的身體
跟能夠冷卻這股火焰的力量
你就是最適合我的對手
還對是非選擇長篇大論
正如我所料
儘管身上流著一樣的血 果然還是不一樣
沒了,必須重新發動才行
扭曲的軌道永遠也不會跟正道交會
這就是超人社會的極限
我們就是這樣!
我們永遠不會在同一個頻道上
乖乖被燒死吧!這是為了我們好!
焦凍同學...
你說的通通都是對的
這股熱度熱到足以把我燒死
對不起
我不是說過了
不要浪費氣力在道歉上嗎?
謝謝!
連這樣簡單的一句話...
這條路讓我必須撿回很多東西
貪婪所建立的血親,還有我的過去
沒關係
不用壓抑自己
你想成為誰都可以
在我察覺到的時候
我以為大家應該都走遠了
跟一直無法向前走的我不一樣
不過...
大家都還在,就在我身旁
A班
從不會丟下任何人
總是讓我很安心
必殺技是個人的象徵
你的招式會展現你的能耐
蓄積然後釋放
這是集中後的力量
蓄積...
我們會交會的,就算是硬來也要
所以...
拜託你住手
大冰海嘯
下集預告
轟同學阻止了荼毘
好消息傳到了英雄們耳中
眾人士氣為之一振
而在群訝山莊
奮進人跟霍克斯
正在與人人為我對戰
下一集,《Extras》
奮進人的火焰爆發 一如他克服了他的過往
更向前邁進吧,超越顛峰
字幕翻譯:洪貞韻