Heute besitzen etwa 80 Prozent
aller Menschen irgendeine spezielle Veranlagung – eine Spezialität.
SPEZIALITÄTEN
FEINDE
SCHURKEN
Das war die Geburt der Superhelden, die sich denen stellen,
die ihre Spezialitäten für das Böse missbrauchen.
Nachdem All Might „One For All“
an mich, Izuku Midoriya, weitergegeben hatte,
schrieb ich mich an der Yuei-Oberschule ein.
Obwohl wir in diverse Vorfälle verwickelt wurden,
erwarb ich gemeinsam mit meinen Klassenkameraden,
auf die ich immer zählen kann, die vorläufige Superheldenlizenz.
Nun stand mein zweiter Frühling an der Yuei bevor.
Wir ahnten nicht einmal, dass sich das Böse bereits
still und leise im Schatten tummelte.
Danke, dass ihr euch hier versammelt habt!
Meine lieben Befreiungskämpfer!
Ich bin Re-Destro von der Metakräfte-Befreiungsarmee!
Von heute an ist Tomura Shigaraki der Oberste Führer der Befreiungsarmee,
der die Wiederkunft vollenden wird!
Also dann! Verkünde den Namen, Tomura Shigaraki!
Befreiungsfront des Paranormalen
„Befreiungsfront des Paranormalen“.
Wir legen die Bezeichnung „Schurken“ ab.
Und der neue Name lässt eine weitere Auslegung des Begriffs Metakräfte zu.
Außerdem werden diese neun hier zu Aktionstruppkommandanten ernannt.
Sie werden Einheiten mit verschiedenen Aufgabengebieten leiten. Na ja …
Namen sind genau wie das hier. Nur Dekoration.
Machen wir, was wir wollen!
Ich war zu langsam …!
In unserer Gesellschaft, in der es von Helden wimmelt,
hat Shigaraki eine Macht erlangt, die der der Helden
gleichkommt oder sogar noch übertrifft.
Na los, Hawks! Wenn du jetzt nachlässt, ist Japan bald Geschichte!
Durch den Kampf hat sich deine Spezialität entfaltet.
Nun kannst du nicht nur zerstören,
was du berührst, sondern auch alles, das damit Kontakt hat.
Du hast dich zur personifizierten Zerstörung entwickelt!
Ich werde nicht mehr abschätzig auf die Helden herabsehen.
Die Reste, die All Might zurückließ, zermalme ich mit allen Mitteln zu Staub!
Das nächste Mal wird das letzte Mal sein.
Die Entscheidungsschlacht rückte näher.
Und so nahm der Krieg zwischen den Helden und der Befreiungsfront, …
in dem beide Seiten alles aufboten, …
seinen Anfang.
Einen Monat zuvor
Vor einer Woche erhielt ich
von der Öffentlichen Sicherheit den Hinweis „Krankenhaus“.
Hawks!
Was ist los, Twice?
Du musst mir helfen! Ah!
Zwei von Carmine sind bei dir?
Schurke: TWICE Spezialität: DOPPLUNG
Profiheld: HAWKS Spezialität: UNERSCHROCKENE SCHWINGEN
Entschuldigt mich.
Was gibt’s?
Was soll ich als Handlungsleitsatz nennen?
Handlungsleitsatz?
Spinner und Compress halten
täglich Meetings mit Re-Destro und seinen Leuten ab.
Giran und Dabi zucken nur mit den Schultern
und Himiko ist süß.
Darum bring du es mir bitte bei, Meister Hawks!
„Viele Truppenmitglieder sind noch immer misstrauisch.
Auch wenn du nur ein Strohmann bist,
musst du der Truppe mit eigenen Worten deinen Handlungsleitsatz darlegen.“
Und ich war so: „D-Du lieber Himmel! Ich muss mal kacken!“
Also bitte hilf mir!
Das klingt ganz nach Sanctum.
In der Befreiungsarmee hat er die Stellung eines Seniors.
Die Befreiungsfront des Paranormalen organisiert derzeit ihre Truppen neu.
Je ein Mitglied der Schurkenliga und der Befreiungsarmee führen eine Truppe an.
Auftakt-Aktionstrupp Unter-Menschenmassen-Begraben-Regiment
Die drei fähigsten Kämpfer jeder Truppe assistieren den Kommandanten.
Auftakt-Aktionstrupp Überfallkommando / Überraschungangriff-Regiment
Mit Ausnahme von einem waren sie zuvor alle Anführer verschiedener Stützpunkte.
Da sie in den Stützpunkten zu tun hatten,
Auftakt-Aktionstrupp Überfallkommando / Nachrichten-Regiment
nahmen sie nicht am Kampf in Deika teil.
Auftakt-Aktionstrupp Überfallkommando / Unterstützungs-Regiment
Doch sie können einen durchschnittlichen Helden mit links fertigmachen.
Mal überlegen …
Machen sie den ersten Zug, verlieren wir.
Dass ich trotz der strengen Bewachung
ohne aufzufliegen alle Mitglieder ausfindig machen konnte,
habe ich dem Verhandlungsgeschick zu verdanken,
das mir von Kindesbeinen an eingetrichtert wurde.
In ihnen allen erkannte ich Groll
und Feindseligkeit gegenüber dem bestehenden System.
Ein Handlungsleitsatz …
„Die Freiheit des Einzelnen ist das höchste Gut.
Dafür muss die bestehende Ordnung zerstört werden.“
Was hältst du davon?
Und füg noch etwas hinzu, das deine Loyalität zu Re-Destro ausdrückt!
Denn sie werden vor allem durch ihn und seine Abstammung zusammengehalten.
Ich mag aber nichts sagen, was ich nicht auch so meine.
Ich muss ihm einfach in den Arsch kriechen, ja?
Danke für deine Hilfe!
Nichts zu danken!
Und noch etwas.
Die Frage, was sie konkret im Schilde führen.
Das bestehende System zu zerstören, heißt, die Superhelden zu vernichten.
Sie werden die wichtigsten Städte gleichzeitig angreifen.
Sobald das System funktionsunfähig ist und Japan zur gesetzlosen Zone wird,
werden Re-Destro und der Vorsitzende der Shinkyu-Partei die Führung übernehmen.
Sie werden Zivilisten bewaffnen
und die Freiheit der Selbstverteidigung propagieren.
Wie in der Anfangszeit des Paranormalen,
als Gesetze ihre Bedeutung verloren, stürzen sie die Welt ins Chaos
und er wird einen Thron aus Trümmern besteigen.
Es wird eine Wiederaufführung von All For Ones Geschichte.
Und diesmal ist Japan wirklich dem Untergang geweiht.
Danke, dass du immer so nett zu mir bist, Hawks!
Bist echt ein dufter Typ!
Du aber auch.
Dass ich alle Puzzleteile zusammensetzen konnte, habe ich dir zu verdanken,
Jin Bubaigawara.
Als ich hörte, dass du dein Trauma überwunden hast, erschauderte ich.
Denn in diesem Augenblick wurdest du von einem kleinen Gauner
zu dem Gegner, vor dem wir uns am allermeisten in Acht nehmen müssen.
Was du wissen musst!
Aufbau der Befreiungsarmee
Ich weiß, dass du ein gutes Herz hast.
Wie kommt’s, dass du als Held so gut über die Befreiungsarmee Bescheid weißt?
Weil ich mich mit ihnen identifizieren kann.
Die Welt, von der ich einst träumte, ist ein Vogelkäfig, der mich gefangen hält.
Dort gehöre ich nicht hin. Ich möchte frei fliegen.
Ach, Mann! Ich wünschte,
ich könnte dich zu Shigaraki bringen, damit er deine Bewachung beendet!
Ich frag mich, warum ich immer noch nicht zu ihm darf.
Er kriegt gerade ein Power-up.
Irgendwo in den Bergen bei Kyoto. Dauert vier Monate.
Das bleibt aber unter uns!
Wobei wir sowieso abgehört werden …
Aber was soll’s? Schließlich schuftest du dich für uns ab.
Eins weiß ich.
Wer seinen Kameraden von Nutzen sein will, kann kein schlechter Kerl sein.
Stimmt’s, Hawks?
Lass uns gemeinsam fliegen, wohin wir wollen!
Ich wusste es.
Du hast ein gutes Herz.
Ein stiller Anfang
Schönen guten Morgen, Herr Doktor.
Guten Morgen.
Kyudai Garaki. Besitzt keine Spezialität.
Gründer und amtierender Vorsitzender der Jaku-Allgemeinklinik.
Verschrieb sich der Behandlung spezialitätenbedingter Leiden.
Schon kurz nach Gründung der Klinik widmete er sich der karitativen Arbeit.
Im ganzen Land ließ er Kinder- und Pflegeheime errichten
und schloss Kooperationen mit Privatkliniken.
Man mag ihn für verschroben halten,
doch die Menschen respektierten und akzeptierten ihn.
Vorstandsvorsitzender Kyudai Garaki
Kyudai Garaki …
Profiheld: LOCKLOCK Spezialität: VERRIEGELUNG
Der Typ ist also All For Ones rechte Hand …
Profiheldin: MANDALAY Spezialität: TELEPATHIE
Er ist der verrückte Wissenschaftler, der die Nomus erschaffen hat.
Profiheld: ENDEAVOR Spezialität: HELL FLAME
Wie sind Sie auf ihn gekommen?
Polizist: NAOMASA TSUKAUCHI
Ich habe Informationen erhalten und einen meiner Mitarbeiter eingeschleust.
Es gibt dort
einen gesperrten Bereich, dessen Zweck selbst dem Personal unbekannt ist.
Dieser Bereich ist nur über die Leichenhalle zugänglich.
Nur Garaki geht dort ein und aus.
Mein eingeschleuster Agent konnte Beweise sammeln.
Hier seht ihr ein Bild.
Profiheldin: PIXIE-BOB Spezialität: ERDRUTSCH
Ein Mini-Nomu?!
Kyudai Garakis Verhaftung wird nicht schwierig.
Aber wenn wir vorschnell handeln, bekommt die Befreiungsfront Wind davon.
Wir sind immer noch von den Ereignissen in Hosu und Kamino gezeichnet.
Die Städte wurden nahezu
dem Erdboden gleichgemacht und es gab zahlreiche Opfer.
Wir konnten All For One verhaften und inhaftieren,
doch dafür war All Might, die Nummer eins der Superhelden
dazu gezwungen, zurückzutreten.
Darum benötigen wir für unser Vorhaben die maximale Kampfkraft.
Zunächst teilen sich die Superhelden in zwei Einheiten auf.
Endeavors Einheit
Edgeshots Einheit
Endeavors Einheit wird Kyudai Garaki in der Jaku-Allgemeinklinik verhaften.
Jaku-Allgemeinklinik
Gunga-Bergvilla
Edgeshots Einheit wird
die Gunga-Bergvilla stürmen, die der Unterschlupf der Befreiungsfront ist.
Beide Operationen werden simultan ausgeführt.
Die Einheiten werden von einer Nachhut bestehend aus Schülern
Vorhut
Nachhut
der Superhelden-Abteilung unterstützt.
Falls sich die Lage zuspitzt, übernehmen sie die Evakuierung der Anwohner.
Wir rechnen mit Widerstand seitens
der Mitglieder der Front und der Nomus, sobald wir in Aktion treten.
Trotzdem müssen wir es unbedingt durchziehen.
Unsere Aufgabe besteht darin, Garaki, die Nomus, Shigaraki und die Liga …
nein …
die Befreiungsfront des Paranormalen, auf einen Schlag unschädlich zu machen!
Die Kommandanten der Befreiungsfront kommen regelmäßig für Meetings zusammen.
Edgeshots Einheit: Vorhut
Eines dieser Meetings findet in diesem Augenblick in jener Villa statt.
Unter ihnen ist jemand mit einer Warp-Fähigkeit,
doch derjenige, der sie aktivieren kann, befindet sich in der Klinik.
Sobald der geschnappt ist, …
Profiheld: EDGESHOT Spezialität: PAPIERGLIEDMASSEN
gibt es für sie kein Entkommen mehr.
Juzo … Sollten wir wirklich hier sein?
KINOKO KOMORI Spezialität: PILZE
JUZO HONENUKI Spezialität: ERWACHEN
Komori?
Die Schurkenliga hatte es doch auf die Yuei abgesehen!
Profiheldin: MIDNIGHT Spezialität: SCHLAFDUFT
Diese Bande ist zu mächtig geworden.
Frau Midnight.
Jetzt, wo er eine gewaltige Macht in die Finger bekommen hat,
wird Shigaraki seine Ziele schnellstmöglich verwirklichen.
Ihr seid jetzt nicht mehr die Einzigen, die in Gefahr schweben.
Keine Angst. Wir brauchen nur ein bisschen Hilfe für die Eröffnung.
Danach geht ihr gleich zur Nachhut zurück.
Frau Midnight …
Was mache ich eigentlich an der vordersten Front?!
DENKI KAMINARI Spezialität: ELEKTRISIERUNG{Dub: BLICHARGE}
Ich will wieder zu den anderen!
Ich vermisse meine Klasse 1-A!
Edgeshots Einheit: Nachhut
EIJIRO KIRISHIMA Spezialität: VERHÄRTUNG
Aus unserer Klasse sind nur Denki und Fumikage an der Front?
Kinoko und Juzo aus Klasse B sind auch dabei.
MOMO YAOYOROZU Spezialität: ERSCHAFFUNG
Denkis „Elektrisierung“, Fumikages „Dark Shadow“, …
Juzos „Erweichen“ und Kinokos „Pilze“.
Alle vier besitzen Spezialitäten, die für großflächige Angriffe geeignet sind.
Die Mitgliederzahl der Befreiungsfront des Paranormalen ist gewaltig.
Bei diesem Überraschungsangriff müssen wir ihre Zahlen dezimieren.
Aus diesem Grund wurden die vier an die Front geschickt.
MINA ASHIDO Spezialität: SÄURE
KYOKA JIRO Spezialität: EARPHONE JACK
MINORU MINETA Spezialität: ABDREHEN
Ob ihnen an der Front wirklich nichts zustößt?
Denen passiert nichts!
TORU HAGAKURE Spezialität: TRANSPARENZ
Denki und Fumikage sind erstklassige Helden!
Wir haben alle ihre Stützpunkte umzingelt.
Nicht mal eine Ameise kann entwischen.
Sogar Details wie ihre Meeting-Zeiten wurden aufgedeckt. Echt erstaunlich.
Dass unter den zahllosen Krankenhäusern …
die Jaku-Allgemeinklinik ermittelt werden konnte … War er das?
Wo ist er und was macht er?
Das ist leider streng geheim.
Von wegen streng geheim …
Ich habe Vorbereitungen getroffen, genau wie du wolltest.
Es geht los, Hawks!
Irgendwie sieht man heute gar keine Superhelden.
Sonst sind immer welche unterwegs.
Oh! Da ist doch einer!
SLIDIN’ GO
Was geht hier vor? Ich kann nirgendwo einen Helden sehen.
Ihr seid die Einzigen, die von nichts wissen.
Profiheld: DESUTEGORO
Ihr verräterischen Anhänger der Befreiungsfront!
Endeavors Einheit: Nachhut
Die Operation wird gleich beginnen.
SHOTO TODOROKI Spezialität: HALB-KALT-HALB-HEISS
TENYA IIDA Spezialität: ENGINE
KATSUKI BAKUGO Spezialität: EXPLOSION
Scheißdreck! Warum bin ich in der Nachhut?!
Lasst mich zur Front!
Katsuki, wir haben nur die vorläufige Lizenz.
Schnauze! Nerv nicht!
Ruhig Blut, Katsuki!
IZUKU MIDORIYA Spezialität: ONE FOR ALL
Das ist eine großangelegte Operation. Teamwork ist äußerst wichtig.
Erfüllen wir die Aufgaben, die uns übertragen wurden!
Profiheldin: BURNIN Spezialität: FLAMMENHAAR
Die Front rückt aus!
Wir legen auch los!
Teilt euch in Sektoren ein und evakuiert die Einwohner! Verstanden?!
Jawohl!
Es geht los!
Jaku-Allgemeinklinik
W-Was ist denn hier los?!
Endeavor, hierher!
Mirko, zur Leichenhalle!
Geht klar!
Bitte verlassen Sie alle das Gebäude!
Im Krankenhaus könnte es zum Kampf kommen!
Es geht gut voran.
Bis zu Shigarakis Vollendung dauert es nur noch einen Monat.
Hach, was freue ich mich darauf.
Bist du es?
Bist du der Hersteller der Nomus und All For Ones rechte Hand?
Mach dich bereit, …
Handlanger des Teufels!
IZUKU MIDORIYA
Er hat angerufen?
Ja. Er meinte, er ist beschäftigt und eine Weile nicht erreichbar.
Wow … Er gibt uns extra Bescheid? Das hätte er früher nicht getan.
FUYUMI TODOROKI
NATSUO TODOROKI
Ich hoffe, es wird nicht wieder so enden wie in Kyushu.
Bist du es?
Bist du der Hersteller der Nomus und All For Ones rechte Hand?
Mach dich bereit, Handlanger des Teufels!
Wie?! Wie habt ihr mich gefunden?!
Wie erwartet ist der Eintrag im Personenregister nicht korrekt.
Kaum hat Eraser seine „Löschung“ eingesetzt, alterst du rapide.
Du hast eine Spezialität, stimmt’s?
Ist diese Spezialität das Geheimnis von All For Ones langem Leben?
Nur die schwarzen Nomus waren mit der Super-Regeneration ausgestattet.
Eine Spezialität wie diese findet man nicht an jeder Ecke.
Du musst sie also reproduziert oder künstlich hergestellt haben.
Diese Technologie hast du All For One zur Verfügung gestellt.
Ist ja der Hammer!
So ’ne Technik wäre ja voll der Hyper-Cheat, wenn man sie
in der regenerativen Medizin einsetzen würde.
Profiheld: PRESENT MIKRO Spezialität: VOICE
Spuck’s aus!
Warum hast du sie so eingesetzt?!
Warum musstest du sie auf diese Weise verwenden, Alter Sack?!
Was hast du …
meinem Kumpel angetan, du runzliger Glatzkopf!
Halt! Keine Gewalt, bitte!
Was soll der Doktor denn getan haben?!
Treten Sie zurück!
Hier ist es gefährlich. Evakuieren Sie!
Das ist absurd!
Was ist hier los?!
Darüber können wir keine Auskunft geben.
Profiheld: SHOTA AIZAWA Spezialität: LÖSCHUNG
Genau in diesem Augenblick …
evakuieren die Superhelden alle Personen aus dem Krankenhaus.
In Vorbereitung auf den Kampf gegen die Nomus.
Aber es wäre für alle das Beste, sie kampflos unter Kontrolle zu bringen.
Die Gehirne der Nomus wurden umprogrammiert, sodass sie nur
auf den Befehl einer bestimmten Person hin agieren.
Ohne Befehl sind sie nichts weiter als Leichen.
Das ergaben die Untersuchungen der bisher sichergestellten Exemplare.
Lasst uns nach dem Abschluss gemeinsam eine Agentur eröffnen!
Die zahllosen Menschen, mit denen ihr euer Spiel triebt, …
bevor ihr sie wegwarft, lassen euch ausrichten …
Jetzt sind wir an der Reihe, euch etwas wegzunehmen!
Endeavors Einheit hat die Jaku-Allgemeinklinik gestürmt!
Polizeihauptquartier Kommunikationszentrale
Eraserhead hat Garakis Spezialität gelöscht und ihn gefesselt.
Die Evakuierung der Patienten ist zu 97 % abgeschlossen!
Edgeshots Einheit hat sich der Gunga-Bergvilla genähert.
Keine feindlichen Aktivitäten. Bisher kein Gegenangriff.
Mirko ist in der Leichenhalle und betritt nun den geheimen Korridor.
Nein! Bitte habt Erbarmen!
Profiheldin: MIRKO
Endeavor!
Erbar…men …
Sie kommen!
Tsk!
Jetzt weiß ich, dass Dinge, die durch „Dopplung“ erschaffen wurden,
von „Löschung“ nicht neutralisiert werden.
Wenn ihr von meiner Reproduktionstechnologie wusstet,
hättet ihr besser auf der Hut sein sollen.
Aber das hätte euch auch nichts gebracht.
Twice’ Spezialität?! Er hat sie reproduziert?!
Dieser hinterlistige …!
Woher hätten sie auch wissen sollen,
dass ich voll und ganz in mein Meisterwerk,
Tomura Shigaraki, versunken bin und alles andere meinem Duplikat überlasse?
Aber diese elenden Helden machen mich trotzdem wütend!
Ich will diese Klinik nicht aufgeben!
Habt ihr eigentlich eine Ahnung, wie viel Laborausstattung und
wie viel Zeit notwendig ist, um eine einzige Spezialität heranzuzüchten?
Es hat ewig gedauert, so einen großen Vorrat an Spezialitäten anzulegen!
Hier befindet sich alles, was ich brauche!
Das ist mein Lebenswerk!
Hier verbrachte ich auch die nach Blut duftende traute Zeit mit All For One!
Alles ist hier …!
Das wird ein Spaß!
Der Spaziergang ist vorbei, Johnny!
Du musst Shigaraki und mich sofort von hier weg teleportieren!
Bist du …
der Echte?
VORSCHAU
Hier kommt die Vorschau!
Der Vernichtungsschlag gegen die Schurken hat begonnen.
Endeavor und seine Einheit bekämpfen die Nomus.
Inmitten des Kampfgetümmels verfolgt Mirko, die Nummer fünf,
den flüchtenden Garaki und begibt sich ins Untergeschoss der Klinik.
Dort erwartet sie …
Nächstes Mal: „Mirko, die Nummer fünf“.
Die Schüler bilden die Nachhut.
Gebt alles, Profihelden!
Mirko, die Nummer Fünf
Weiter, und immer weiter! Plus Ultra!