Cerca de 80% da população mundial
nasce com um tipo especial de talento, uma Individualidade, nesta sociedade sobre-humana.
Individualidade
Vilões Inimigos
Para lutar contra vilões que usam suas Individualidades para cometer crimes,
nasceu a profissão de "super-herói".
Eu, Izuku Midoriya,
herdei a Individualidade One For All do All Might
e entrei para o Curso de Super-heróis do Colégio U.A.
Enquanto me envolvia em diversos problemas,
ao lado dos meus colegas confiáveis,
consegui obter minha licença provisória.
Chega minha segunda primavera na U.A.
e nós nem ao menos percebíamos,
o mal que rastejava silenciosamente nas sombras.
Sejam muito bem-vindos, senhoras e senhores Guerreiros da Libertação aqui reunidos!
Eu sou o Re-Destro do Exército de Libertação dos Metas!
A partir daqui, o Exército da Libertação terá seu segundo advento
sob o orientador supremo Tomura Shigaraki.
Então que nome é esse, Tomura Shigaraki?
Fronte da Libertação Sobrenatural
O Fronte da Libertação Sobrenatural.
Vamos abandonar o título de "vilões"
para expandir ainda mais o conceito de "habilidade meta".
Além disso, teremos os nove aqui em cima como comandantes executivos.
Eles organizarão exércitos conforme suas necessidades.
Bem, tanto faz o nome.
É só um enfeite.
Façam o que quiserem.
Tarde demais...
Nessa sociedade sobre-humana que transborda super-heróis, Shigaraki conseguiu se igualar aos super-heróis.
Ou conseguiu um poder ainda maior.
Anda, Hawks! Se você se atrasar mesmo que um pouco, o Japão vai acabar.
Na última batalha, sua Individualidade floresceu.
Agora, além das coisas que você toca... Tudo conectado a isso também será destruído.
Você se tornou uma personificação da destruição.
Eu não vou mais subestimar os super-heróis.
Eu vou transformar o que sobrou do All Might em pó usando todo o meu poder.
A próxima vai ser a última.
A batalha final se aproxima.
A batalha contra o Fronte da Libertação Sobrenatural liderado por Tomura Shigaraki.
A batalha completa contra os super-heróis
finalmente vai começar.
Jibun wa jibun dakara tte no wa sa
“É assim que eu sou”
Iiwake no sono tame no ketsui janakattaro
É uma desculpa que eu não tinha a determinação de dizer
Riso o chakasu to kimatte nemurenai yoru ni natta
Passei a ter noites sem sono em que zombava do ideal
Shinjiru hito no sono tame ni aru "kanosei" da
É o “potencial” que existe para as pessoas que acreditam
Doredake ikiisoidemo ashita wa zutto ashita de
Não importa o quanto você viva depressa, amanhã será sempre amanhã
Doredake tsuyoku negattemo toki ni sekai wa mujo da
Não importa o quanto você deseje, às vezes o mundo é insensível
Doredake ai o utattemo akui wa imada kiesattenai
Não importa o quanto você declare seu amor, o mal ainda não vai desaparecer
Doredake men to mukiattemo omoisurechigau kamoshirenai
Não importa o quanto você encare de frente, o sentimento pode não ser o mesmo
Ja imi ga nai to warau kai
Então por que não ri da falta de sentido nisso tudo?
Iya, ishi o motte waraitai
Não, eu quero rir com vontade
Nandomo
Muitas vezes
Kokoro ga sakende namida nugutteiku
Meu coração grita e vou enxugando as lágrimas
Mo ippo ato ippo ma ni aette kurikaesu
Mais um passo e outro, repetindo comigo que tenho que chegar a tempo
Hitamukisa ga kibo o tsunaideiku
A dedicação vai conectando a esperança
Imi wa zutto ishi sonomono
O significado disso é sua própria vontade
Itsudatte kyo ga jinsei no peak koeteyuke
Hoje será sempre o pico da sua vida, continue superando
Fumidasu hito no mannaka ni aru ketsui wa mirai da
A determinação no meio daqueles que dão o primeiro passo é o futuro
1 mês atrás
Já faz uma semana desde que recebi a dica "Hospital" da comissão de segurança pública.
Hawks!
O que foi, Twice?
Me ajuda aí!
Os dois Carmine estão com você?
Vilão Twice Indiv.: Dobrar
Super-Herói Profissional Hawks Indiv.: Asas Ferozes
Se me dão licença.
O que foi?
Como eu deveria dizer nossa filosofia de ação?
Filosofia de ação?
O Spinner e o Re-Destro passam os dias todos em reuniões e reuniões...
O Giran e o Dabi não dão a mínima e a Toga é fofa.
O que eu quero dizer, é que você precisa me ajudar, profê!
Não são poucas as pessoas nesse esquadrão que ainda carregam desconfiança.
Por mais que tenha sido só indicado a um cargo,
eu preciso ouvir a nossa filosofia de ação saindo da nossa boca.
Eu... Ah...
"Eu vou fazer cocô!" Então cheguei aqui, me salva!
Essa voz é do Sanctum, não é?
Ele é um dos mais antigos do Exército da Libertação.
Atualmente, foi realizada a formação de esquadrões do Fronte da Libertação Sobrenatural.
Dentre os membros da União e o alto escalão, cada um ficou com um esquadrão para si.
Esquadrão Tático Marinho Humano para a Criação do Novo Mundo
Os 3 melhores membros de cada esquadrão auxiliam o capitão.
Com exceção de um, eles são líderes de nossas bases em cada um dos territórios.
Regimento de Guerrilha para a Criação do Novo Mundo
Esquadrão de Inteligência para a Criação do Novo Mundo
Porque tinham membros encarregados pelas bases,
nem todos participaram da festa do segundo advento,
Regimento de Apoio para a Criação do Novo Mundo
mas seus poderes superam levemente super-heróis comuns.
É mesmo...
Se agirmos primeiro, nós perdemos.
Com vigilância constante e controle das minhas ações,
eu ter conseguido informações dos membros sem chamar atenção
foi graças as habilidades interpessoais que a comissão de segurança me treinou para ter.
E o que eu observei lá
foi uma hostilidade contra o sistema atual, um ressentimento.
Filosofia de ação.
"Supremacia da liberdade individual e destruição das estruturas existentes".
O que acha de alguma coisa dessas? Não serve?
Sim!
Além disso, tem que ter alguma coisa sobre lealdade ao Re-Destro.
Quem está unindo todos aqui é ele e o sangue dele.
Eu não quero falar algo que não está no meu coração.
Então eu só preciso elogiar o cara um montão? Entendido, você me salvou!
Não foi nada.
Tem mais uma coisa...
A respeito do que eles estão tentando fazer concretamente.
Destruir estruturas existentes,
em outras palavras a exterminação dos super-heróis.
Atacar de uma vez as cidades mais importantes do país.
Forçar a interrupção das funções e tornar os locais em terras sem-lei.
Partido da Busca pelo Coração
Re-Destro e o líder do Partido da Busca pelo Coração vão entrar para o mundo da política.
Vão distribuir armas e exaltar a auto-defesa como sinônimo de liberdade.
Assim como a lei se perdeu com a paranormalidade, eles vão criar uma sociedade de caos
e colocar ele no trono acima da pilha de escombros.
Em outras palavras, será uma repetição das ações do All For One.
Realmente, o Japão vai acabar...
Ah, ótimo trabalho! Valeu, Hawks!
Você é mesmo um cara muito legal!
Eu que agradeço.
As peças só se encaixaram graças a você, Jin Bubaigawara.
Quando eu ouvi que você tinha superado o seu trauma,
eu senti um medo.
Nessa hora,
você passou de um mero vilãozinho para o ser a quem se deve ter mais cautela.
Metas
Destro
O que você deve saber!!
Origem do Exército da Libertação
Eu sei que no fundo você é uma pessoa boa.
Apesar de ser um super-herói, você sabe muito sobre o Exército da Libertação. Por quê?
Porque eu consigo simpatizar com eles.
O mundo que eu sonhei no passado era uma gaiola para me prender.
Eu quero voar livremente. Esse não é o meu lugar.
Ah, poxa!
Eu queria que eles parassem de te observar logo e deixassem você encontrar o Shigaraki!
Por que será que ainda não deixaram eu me encontrar com ele?
Porque ele está se fortalecendo.
Numa montanha em Quioto, vai levar uns quatro meses.
Isso é extraoficial.
Eu sei que o cabeludo do cabelo preto deve estar ouvindo.
Ah, tudo bem.
Você está se esforçando tanto trabalhando por nós.
Eu também entendo.
Não existe nenhum cara mau que tenta ser tão útil assim com os seus amigos.
Ei, Hawks.
Vamos voar juntos, como a gente quiser!
Eu já sabia...
No fundo, você é uma pessoa boa.
Começo Tranquilo
Bom dia, doutor!
Haha! Bom dia!
Kyudai Garaki. Sem Individualidade.
Fundador do Hospital Geral Jaku e atualmente presidente do conselho.
Ofereceu tratamento médico local com base em Individualidade.
Depois que fundou o hospital, logo em seguida começou a se dedicar à caridade.
Ele fundou diversos orfanatos e asilos por todo o país.
Tudo em parceria com seu próprio hospital.
É possível ver alguns caprichos em sua história,
mas ele é aceito e respeitado por uma grande variedade de pessoas.
Presidente do conselho Kyudai Garaki
Principais Especialidades - Doutor em Medicina - Especialista em Individualidades - Especialista em Neurocirurgia
Kyudai Garaki...
Super-Herói Profissional Rock Lock Indiv.: Lock Down
Ele é o braço direito do All For One...
Super-Heroína Profissional Mandelay Indiv.: Telepath
É o cientista louco que criou Nomus e Humanos Artificiais...
Super-Herói Profissional Endeavor Indiv.: Hell Flame
Como nós sabemos que é ele?
Policial Naomasa Tsukauchi
Nós recebemos informações da comissão de segurança e nos infiltramos.
Neste hospital, tem uma entrada proibida que nem os funcionários sabem para que serve.
É um espaço que só pode ser acessado por uma passagem no necrotério.
O único que entra e sai é o Garaki.
Nosso subordinado infiltrado conseguiu provas.
Aqui, essa é a foto.
Super-Heroína Profissional Pixie-Bob Indiv.: Fluxo da Terra
É um Nomu pequeninho.
Prender Kyudai Garaki não vai ser difícil.
No entanto, se nos apressarmos demais, podemos alertar o Fronte de Liberação Paranormal.
Nós já temos os traumas de Hosu e Kamino.
Tivemos danos devastadores nas cidades e uma grande quantidade de vítimas civis e super-heróis.
Apesar de termos conseguido capturar e restringir o All For One,
o super-herói número 1, All Might, foi forçado a uma verdadeira aposentadoria...
Portanto, precisamos nos aproximar do caso com todas as forças.
Primeiro, vamos dividir os super-heróis em dois grupos.
Grupo do Endeavor
Grupo do Edgeshot
O grupo do Endeavor vai pegar o Kyudai Garaki que está no Hospital Jaku.
Cabana das Montanhas Gunga
Hospital Jaku
O Grupo do Edgeshot vai invadir a cabana das montanhas Gunga, esconderijo do Fronte.
Com isso, as duas ações vão acontecer ao mesmo tempo.
Além disso, os estudantes do curso de super-heróis
Grupo do Edgeshot
Cabana das Montanhas Gunga
Hospital Jaku
Grupo do Endeavor
Retaguarda
Apoio da Retaguarda
estarão posicionados como apoio na retaguarda de ambos os grupos.
Retaguarda
Queremos que evacuem os cidadão e cuidem do resgate quando a situação expandir.
Quando a situação tiver iniciado,
é claro que é esperada resistência dos membros do Fronte e dos Nomus.
Mesmo assim, é algo que precisa ser feito.
Garaki, Nomu, Shigaraki e a União...
Não...
Nossa missão principal é acabar com todo o Fronte de Libertação Paranormal de uma vez!
Os líderes do Fronte de Libertação Paranormal estão reunidos em uma reunião ordinária.
Grupo de Edgeshot - Vanguarda
Ela está acontecendo agora naquela mansão.
Dentre os inimigos, há alguém que usa Warp.
Mas acreditamos que o utilizador esteja no hospital.
Quando pegarmos aquele que vai ajudar eles a fugirem,
Super-Herói Profissional Edgeshot Indiv.: Membros de Papel
eles não terão mais como fugir.
Kinoko Komori Indiv.: Cogumelo
Juzo Honenuki Indiv.: Amolecimento
Tudo bem a gente estar aqui?
Komori...
A União dos Vilões não atacou a U.A., melo?
Super-Heroína Profissional Midnight Indiv.: Sonambulismo
Eles ficaram grandes demais.
Profa. Midnight.
Agora que eles obtiveram um poder enorme,
o Shiragaki está mais perto de concluir seu objetivo.
Não são só vocês que estão em perigo.
Tudo bem. Nós só vamos precisar de um pouco da ajuda de vocês no começo.
Logo vocês poderão voltar para a retaguarda.
Professora...
Então porque eu estou bem na frente?
Denki Kaminari Indiv.: Eletrificação
Estou sentindo saudades! Saudades da turma A!
Grupo do Edgeshot - Retaguarda
Eijiro Kirishima Indiv.: Endurecer
Os únicos alunos da turma A que foram para a linha de frente foram o Kaminari e o Tokoyami.
A Komori e o Honenuki da turma B também estão participando.
Momo Yaoyorozu Indiv.: Criação
A eletrificação do Kaminari,
o Dark Shadow do Tokoyami,
o Amolecimento do Honenuki
e os Cogumelos da Komori.
Os quatro possuem Individualidades boas para ataque em área.
O Fronte de Libertação Paranormal tem um número enorme de membros.
Na hora do ataque surpresa, para reduzir rapidamente o número de adversários,
eles mandaram o Kaminari e os outros para a linha de frente.
Mina Ashido Indiv.: Ácido
Kyoka Jiro Indiv.: Earphone Jack
Minoru Mineta Indiv.: Pegar Pegar
O Kaminari e os outros vão ficar bem mesmo?
Tudo bem! Tudo bem!
Toru Hagakure Indiv.: Invisibilidade
O Kaminari e o Tokoyama são grande super-heróis!
Todas as bases deles no país estão cercadas.
Não vai dar para fugir nem uma formiga.
Mas bem, conseguimos até detalhes das datas da reuniões deles.
Dentre os vários hospitais...
Foi ele que descobriu que era este? Onde ele está e o que está fazendo?
Por enquanto, isso é confidencial.
Confidencial uma ova.
Eu me preparei, como você me disse.
Lá vamos nós, Hawks.
Meio que hoje sumiram todos os super-heróis.
Sempre tem alguém por aqui.
Ah, tem sim!
Sliding Go
O que está acontecendo?
Eu não vejo nenhum super-herói...
O que diabos...
Só você não sabe.
Super-Herói Profissional Braços da Morte
Seu fiel da libertação traidor!
Grupo do Endeavor - Retaguarda
Logo vai ser a hora de começar o plano.
Tenya Iida Indiv.: Engine
Shoto Todoroki Indiv.: Meio-Frio, Meio-Quente
Katsuki Bakugo Indiv.: Explosão
Droga! Por que eu estou de apoio na retaguarda! Eles têm que me deixar ir pra linha de frente.
Bakugo, nós ainda temos licença provisória.
Cala a boca! Fecha essa matraca!
Se acalma!
Izuku Midoriya Indiv.: One For All
Numa operação dessa proporção...
Coordenação é importante.
Nós vamos cumprir a missão que nós recebemos.
Super-Herói Profissional Burning Indiv.: Cabelo que Queima
A linha de frente se moveu!
Nós também vamos!
Evacuem os civis com base nos setores designados!
Tudo bem?
Sim!
Finalmente vai começar.
Hospital Jaku
O-O que é isso?
Endeavor, por aqui!
Mirko, vai para o necrotério.
Sim!
Peço a todos que saiam do prédio.
Tememos que aqui vire um campo de batalha.
Está tudo indo bem.
Falta pouco mais de um mês para o Tomura Shigaraki ficar pronto.
Ah, mal posso esperar.
Você aí!
O criador dos Nomus...
O braço direito do All For One.
Se prepare.
Esta é a mão do diabo!
Uma ligação dele?
Sim, ele disse que não ia entrar em contato por um tempo por causa do trabalho.
Ele passou mesmo a nos avisar dessas coisas.
Natsuo Todoroki
Fuyumi Todoroki
Só espero que não fique que nem aconteceu em Kyushu.
Você aí!
O criador dos Nomus...
O braço direito do All For One.
Se prepare.
Esta é a mão do diabo!
Por quê? Por quê?!
Como eu pensava.
Parece diferente do que está no registro.
Ele envelheceu no momento que o Eraser usou seu "Apagar".
Uma Individualidade.
Será que essa Individualidade é o segredo da longevidade do All For One?
Os Nomus pretos em especial são equipados com super regeneração.
Com certeza não é uma Individualidade comum.
Será que ele reproduziu essa Individualidade?
Ou a criou de forma artificial?
Você que forneceu essa tecnologia para o All For One?
Incrível.
Esse negócio... Essa medicina regenerativa...
Usar esse tipo de coisa é um Hyper Cheat, não é?
Super-Herói Profissional Present Mic Indiv.: Voice
Né? Então por que você usa assim?
Por que você usa assim, velhote?
No meu parça...
O que você fez com ele, velhote?
Espera aí! Para com a violência!
O que o doutor fez afinal?
Afastem-se!
Aqui é perigoso, vamos evacuar.
Que coisa estranha!
O que diabos?
Me desculpe, não posso falar agora.
Super-Herói Profissional Shota Aizawa Indiv.: Apagar
Agora, os super-heróis
estão fazendo todos os humanos que estão nesse hospital evacuarem o prédio.
Estamos nos preparando para lutar com os Nomus.
Mas se pudermos controlar o local sem derramar sangue, por que não fazemos isso?
Nomus só se movem após receberem ordens de um humano específico.
O cérebro deles foi programado assim.
Se não recebem instruções, são apenas um corpo.
Nós descobrimos isso estudando os indivíduos que capturamos.
Vamos abrir uma agência de super-heróis juntos!
As pessoas com quem você brincou e descartou...
Elas têm muita coisa a dizer.
Agora é a nossa vez de tirar de você.
Grupo do Endeavor
Grupo do Edgeshot
Cabana das Montanhas Gunga
Hospital Jaku
Retaguarda
Apoio da Retaguarda
Retaguarda
O Grupo do Endeavor se infiltrou no Hospital Jaku
Quartel-general da Polícia Centro de Administração de Transmissões
O Eraser Head conseguiu restringir o Garaki apagando sua Individualidade.
97% dos pacientes foram evacuados.
O grupo do Edgeshot se aproximou da cabana das montanhas Gunga.
Os inimigos não viram a movimentação nem revidaram.
No Hospital Jaku, Mirko foi na frente e está entrando na passagem secreta do necrotério.
Não, não... Por favor, tenham piedade!
Super-Herói Profissional Mirko
Endeavor.
Pie...
dade...
Eles estão se movendo!
Seres criados com a Individualidade Dobrar não somem com Apagar.
Bom saber...
Se sabiam que eu tenho uma tecnologia de replicação,
deviam ter tido mais cautela.
Não, seria impossível.
A Individualidade do Twice!
Então era uma cópia?
Atrevido!
Estou cuidando da minha obra-prima...
Concentrado com Tomura Shigaraki.
Não conseguia me preocupar com mais nada, deixei tudo com minha cópia.
Mas vocês não sabiam disso, não é?
Que super-heróis irritantes...
Acham que eu queria abandonar o hospital?
Para replicar e cultivar uma única Individualidade,
sabem o quanto de equipamento, o quanto de tempo que eu preciso?
O quanto eu trabalhei para reunir todo esse estoque de Individualidades?
Está tudo acumulado aqui dentro.
O trabalho de toda a minha vida.
O sangue e o tempo harmonioso que passei com o All For One...
Tudo!
Interessante!
O seu passeio acabou, Johnny!
Preciso que você use Warp para tirar eu e o Shigaraki daqui!
Desgraçado!
Você é o verdadeiro?
Hisashiburi ni kimi no waratta kao o mita ki ga shita
Achei que depois de muito tempo tivesse visto seu rosto sorrindo
Mune ni tomore dekiru kagiri Slow motion
Ilumine meu coração, se possível em câmera lenta
Kono mijikai yoru ga saigo ni naru nara kitto ai ni ikunda
Se essa noite curta for minha última, quero ir te encontrar
Boku de sura so omou no sa nonoto
Até mesmo eu só consigo pensar nisso
Dakishimeatteiru suki ni naite shimau kurai
Eu chego a acabar chorando no espaço entre seu abraço forte
Itami o hanasu koto mo dekinai
Não consigo nem contar sobre a minha dor
Jakuten no aru kimi ga konna ni suki na no ni
Gosto tanto assim de você, apesar de ter uma fraqueza
Aa e ni kaite
Ah, eu vou desenhar
Watasu beki nanda yo
e tenho que entregar para você
Kono boku no omoi mo warau mae ni
Antes de rir desses sentimentos que eu tenho
"Inakunaranaide ne"
“Não deixe de existir”
"Kimi koso ne"
“Só você”
Notenki ni yakusoku shite kata o tataku
Uma promessa despreocupada e um tapinha no ombro
Kimatte dochira ka ga yaburu no sa
Tenho certeza que algum de nós vai quebrá-la
Konkai mo mata boku janakatta dake
Só que dessa vez, mais uma vez, não fui eu
Furueta te wa sain o tsukutte ta
Sua mão tremendo, fazia um sinal
Boku wa nando mo sore o miotoshita
Eu deixar de ver isso inúmeras vezes
Ne yakusoku nante "mamoru" tteiu tada no aizu sa
Ei, as promessas eram só um sinal para dizer que eu ia te proteger
Honto wa tada te o tsunagitai dake
Na verdade, só quero segurar a sua mão
Próximo Episódio
No próximo episódio...
Finalmente começou a operação de limpeza dos vilões.
Endeavor e companhia lutam contra os Nomus que aparecem.
No meio da luta, Mirko, a número 5,
vai atrás de Garaki, que foge para as instalações subterrâneas.
Quem estava esperando por ela era...
No próximo episódio: "Mirko, a Número 5".
Os alunos estão no apoio da retaguarda!
Força, super-heróis profissionais!
Próximo Episódio: Mirko, a Número 5
Vá Além! Plus Ultra!