1
00:01:38,182 --> 00:01:42,812
<i>That plane flew over our heads so close</i>

2
00:01:43,020 --> 00:01:47,608
<i>I don't know why I remember that so brightly</i>

3
00:01:47,817 --> 00:01:49,986
<i>The night I cried so helplessly</i>

4
00:01:50,194 --> 00:01:52,280
<i>I longed for strength and</i>

5
00:01:52,488 --> 00:01:57,118
<i>I was looking for the courage I needed</i>

6
00:01:57,326 --> 00:02:01,580
<i>If this cruel fate is decided and</i>

7
00:02:01,789 --> 00:02:06,877
<i>It confronts me someday</i>

8
00:02:07,086 --> 00:02:11,340
<i>Right now, just right now I can only breathe</i>

9
00:02:11,549 --> 00:02:18,306
<i>Nothing matters, my heart says</i>

10
00:02:18,514 --> 00:02:21,475
<i>Once more go further and further</i>

11
00:02:21,684 --> 00:02:23,978
<i>Someone in me singing</i>

12
00:02:24,186 --> 00:02:27,815
<i>No matter what happens</i>

13
00:02:28,024 --> 00:02:30,568
<i>It's for you, always shedding the tears</i>

14
00:02:30,776 --> 00:02:33,529
<i>Never to be sad and smile</i>

15
00:02:33,738 --> 00:02:38,034
<i>This is the song to be a HERO</i>

16
00:02:38,242 --> 00:02:40,494
<i>Farewell and put up your peace sign</i>

17
00:02:40,703 --> 00:02:43,164
<i>Keep rollin' our never ending story</i>

18
00:04:20,594 --> 00:04:24,390
"Fight on, Iida"

19
00:04:24,598 --> 00:04:28,394
"Recovery Girl's Temporary Nurse's Office"

20
00:08:16,830 --> 00:08:20,000
"Recovery Girl's Temporary Nurse's Office"
"Surgery in Progress"

21
00:11:13,841 --> 00:11:16,343
"Player Waiting Room 1"

22
00:12:53,106 --> 00:12:56,610
"mutter mutter mutter"

23
00:15:33,225 --> 00:15:33,600
"Shoto Todoroki" "Tenya Iida"

24
00:17:28,840 --> 00:17:32,385
"Tenya"
"Missed Call"

25
00:20:06,164 --> 00:20:09,167
"Final"
"Shoto Todoroki" "Katsuki Bakugo"

26
00:22:07,202 --> 00:22:12,207
<i>Always fighting headwinds,
why am I the only one?</i>

27
00:22:12,415 --> 00:22:17,587
<i>Never did like lip service</i>

28
00:22:17,795 --> 00:22:23,009
<i>Everything connects right now in this instant</i>

29
00:22:23,218 --> 00:22:28,765
<i>I have to keep running to get closer to my dream</i>

30
00:22:29,516 --> 00:22:40,068
<i>I won't find the answer
just by looking up at the sky</i>

31
00:22:40,276 --> 00:22:48,952
<i>Now is the time for us to prove that we are here</i>

32
00:22:49,160 --> 00:22:52,247
<i>Another day of crying, more crying</i>

33
00:22:52,455 --> 00:22:59,712
<i>We'll get through this, every time,
I'll hold your hand (it'll be fine)</i>

34
00:22:59,921 --> 00:23:03,049
<i>You're not alone! Not alone!</i>

35
00:23:03,258 --> 00:23:10,265
<i>Shout out for the heart you will never give up</i>

36
00:23:13,101 --> 00:23:14,477
<i>I won't run anymore</i>

37
00:23:20,942 --> 00:23:22,944
"Preview"

38
00:23:46,926 --> 00:23:50,722
"Next time: Todoroki vs. Bakugo"