1
00:00:04,005 --> 00:00:11,012
"Hosu General Hospital"

2
00:00:17,519 --> 00:00:20,563
"Special Report: Hero Killer!"

3
00:00:20,772 --> 00:00:29,030
"Near the scene the day after the incident"

4
00:01:32,427 --> 00:01:34,429
<i>Breaking through deception</i>

5
00:01:34,637 --> 00:01:36,723
<i>See the blue sky</i>

6
00:01:36,931 --> 00:01:38,767
<i>Eternity has flown away</i>

7
00:01:38,975 --> 00:01:40,894
<i>If I sing to the sky</i>

8
00:01:41,102 --> 00:01:43,271
<i>I have no chance to deny regrets</i>

9
00:01:43,480 --> 00:01:45,565
<i>Inevitable Inevitable</i>

10
00:01:45,774 --> 00:01:47,942
<i>The future is determined</i>

11
00:01:48,151 --> 00:01:50,695
<i>So rebel against it</i>

12
00:02:02,540 --> 00:02:04,667
<i>Mirages</i>

13
00:02:04,876 --> 00:02:07,462
<i>I've paddled through the river of tears</i>

14
00:02:07,670 --> 00:02:10,673
<i>For a long time</i>

15
00:02:11,800 --> 00:02:14,052
<i>Good-bye</i>

16
00:02:14,260 --> 00:02:16,387
<i>I have to go</i>

17
00:02:16,596 --> 00:02:19,641
<i>No matter what I will lose</i>

18
00:02:21,392 --> 00:02:26,231
<i>Never forget my chagrin and humiliation</i>

19
00:02:26,439 --> 00:02:28,650
<i>I'll decorate my heart with them</i>

20
00:02:28,858 --> 00:02:30,735
<i>Breaking through deception</i>

21
00:02:30,944 --> 00:02:33,279
<i>See the blue sky</i>

22
00:02:33,488 --> 00:02:35,281
<i>Eternity has flown away</i>

23
00:02:35,490 --> 00:02:37,408
<i>If I sing to the sky</i>

24
00:02:37,617 --> 00:02:39,786
<i>I have no chance to deny regrets</i>

25
00:02:39,994 --> 00:02:42,038
<i>Inevitable Inevitable</i>

26
00:02:42,247 --> 00:02:44,374
<i>The future is too bright to be abandoned</i>

27
00:02:44,582 --> 00:02:47,335
<i>So rebel against it</i>

28
00:03:01,933 --> 00:03:05,937
"Everyone's Internships"

29
00:06:47,033 --> 00:06:50,870
"Oki Mariner"

30
00:11:19,847 --> 00:11:24,101
"Selkie - Quirk: Spotted Seal"

31
00:14:46,637 --> 00:14:53,269
"Sirius - Quirk: Good Ear"

32
00:22:06,952 --> 00:22:10,872
<i>I can't imagine you ever giving up</i>

33
00:22:11,081 --> 00:22:16,878
<i>But I'm sure you've had days</i>
<i>that were empty and miserable</i>

34
00:22:17,087 --> 00:22:20,966
<i>If you think you'll have</i>
<i>many once-in-a-lifetime endeavors</i>

35
00:22:21,174 --> 00:22:26,972
<i>Then I want to see those moments</i>

36
00:22:27,180 --> 00:22:32,144
<i>Even if there's only one lifetime,</i>
<i>there are many chances to be together</i>

37
00:22:32,352 --> 00:22:39,151
<i>You're the strongest, giving me,</i>
<i>with absolutely nothing, meaning in life</i>

38
00:22:39,735 --> 00:22:43,905
<i>"Hooray! Hooray!" What's this ability</i>
<i>you have to make me say this over and over?</i>

39
00:22:44,114 --> 00:22:49,619
<i>Keep standing your ground</i>
<i>and giving me courage</i>

40
00:22:49,828 --> 00:22:54,041
<i>"Hooray! Hooray!" Even all the</i>
<i>insignificant things are calling out</i>

41
00:22:54,249 --> 00:22:59,421
<i>When I look at your eyes, I can run, too</i>

42
00:22:59,629 --> 00:23:06,219
<i>I want to try carving out the best finale</i>

43
00:23:10,223 --> 00:23:15,645
<i>'Cause you're my hero.</i>

44
00:23:21,026 --> 00:23:23,028
"Preview"

45
00:23:47,010 --> 00:23:50,806
"Next time: Listen Up!! A Tale from the Past"