1
00:00:22,774 --> 00:00:23,858
<i>I keep my ideals</i>

2
00:00:24,067 --> 00:00:29,698
<i>We each have our destined lives</i>

3
00:00:33,243 --> 00:00:35,203
<i>Everything was rust coming from my body</i>

4
00:00:35,412 --> 00:00:36,955
<i>A dark past that I added to with gusto</i>

5
00:00:37,163 --> 00:00:38,790
<i>I threw every last thing away</i>

6
00:00:38,998 --> 00:00:42,711
<i>I was even almost killed by</i>
<i>a fate that I had no recollection of</i>

7
00:00:42,919 --> 00:00:44,629
<i>During that time when I lived with dead eyes</i>

8
00:00:44,838 --> 00:00:48,174
<i>Even so, the fact that I'm alive today</i>

9
00:00:48,383 --> 00:00:49,259
<i>What's going on?</i>

10
00:00:49,467 --> 00:00:52,137
<i>It means, yeah, that I've still got things to do</i>

11
00:00:52,345 --> 00:00:55,598
<i>Even during the days I can't do anything to fix</i>

12
00:00:55,807 --> 00:00:56,725
<i>What's going on?</i>

13
00:00:56,933 --> 00:00:59,728
<i>Now that I've recognized</i>
<i>that I'm different from other people</i>

14
00:00:59,936 --> 00:01:03,857
<i>I'll open the crucible of possibility</i>

15
00:01:04,065 --> 00:01:06,735
<i>Dreaming, my will's going in opposite directions</i>

16
00:01:06,943 --> 00:01:12,449
<i>I can't fill the space in</i>
<i>my heart with a square sky</i>

17
00:01:12,657 --> 00:01:18,663
<i>Let's get away from this never-ending night</i>

18
00:01:18,872 --> 00:01:25,920
<i>Making the future low-res, we avert our eyes</i>

19
00:01:26,129 --> 00:01:33,928
<i>From the days when we lied about</i>
<i>not having anything we wanted to be</i>

20
00:01:34,137 --> 00:01:35,221
<i>I keep my ideals</i>

21
00:01:35,430 --> 00:01:37,390
<i>We each have our individual lives</i>

22
00:01:37,599 --> 00:01:41,269
<i>That can be ignited so easily with things</i>
<i>like love and dreams and danger</i>

23
00:01:41,478 --> 00:01:48,985
<i>The gong sounds as we live our destined lives</i>

24
00:03:01,099 --> 00:03:04,894
"From Iida to Midoriya"

25
00:03:05,103 --> 00:03:08,106
"Annokiee General Hospital"

26
00:05:12,689 --> 00:05:14,691
"Orthopedic Surgery"

27
00:07:03,216 --> 00:07:05,968
"To Mr. Midoriya"
"Kota"

28
00:08:27,133 --> 00:08:30,219
"No. 2 Hero - Endeavor"

29
00:08:38,895 --> 00:08:43,983
"No. 4 Hero - Best Jeanist"

30
00:08:45,818 --> 00:08:49,405
"No. 5 Hero - Edgeshot"

31
00:08:51,407 --> 00:08:54,785
"No. 10 Hero - Gang Orca"

32
00:08:56,454 --> 00:08:59,123
"Gran Torino"

33
00:09:00,791 --> 00:09:03,544
"Wild, Wild Pussycats - Tiger"

34
00:09:05,296 --> 00:09:07,173
"Kamui Woods"

35
00:09:07,381 --> 00:09:09,217
"Mt. Lady"

36
00:15:41,191 --> 00:15:48,949
"Camino Ward, Kanagawa Prefecture"

37
00:16:10,679 --> 00:16:10,971
"Dirt-Cheap Donki Oote"

38
00:16:10,971 --> 00:16:13,599
"Dirt-Cheap Donki Oote"
"fidget fidget"

39
00:16:13,599 --> 00:16:15,100
"Dirt-Cheap Donki Oote"

40
00:16:19,980 --> 00:16:21,523
"*Midoriya"

41
00:16:25,235 --> 00:16:26,737
"*Todoroki"

42
00:16:30,366 --> 00:16:31,533
"*Yaoyorozu"

43
00:16:35,162 --> 00:16:36,288
"*Iida"

44
00:16:38,999 --> 00:16:39,833
"Friends"
"Bonds"

45
00:16:39,833 --> 00:16:42,002
"Friends"
"Bonds"
"*Kirishima"

46
00:17:00,187 --> 00:17:04,191
"*Todoroki"

47
00:17:28,340 --> 00:17:33,011
"Broadcast"
"U.A. High School Emergency Press Conference"
"Nezu" "Eraser Head" "Vlad King"

48
00:21:51,395 --> 00:21:51,895
<i>Update</i>

49
00:21:52,104 --> 00:21:57,192
<i>Fly further, further, further away</i>

50
00:21:57,401 --> 00:22:02,406
<i>I don't want anyone, anyone else</i>

51
00:22:02,614 --> 00:22:07,577
<i>I don't want to have regrets,</i>
<i>so I'm gonna say it right now</i>

52
00:22:07,786 --> 00:22:10,622
<i>I love, love, love, love</i>

53
00:22:10,831 --> 00:22:16,962
<i>I love this place</i>

54
00:22:19,589 --> 00:22:24,344
<i>I realized something important</i>

55
00:22:24,553 --> 00:22:30,642
<i>It's not what you do, but who you're with</i>

56
00:22:30,851 --> 00:22:35,272
<i>What I'd been looking for all this time</i>

57
00:22:35,480 --> 00:22:42,070
<i>Turned out to be so close</i>

58
00:22:42,279 --> 00:22:47,909
<i>I'm excited about the future</i>

59
00:22:48,118 --> 00:22:52,247
<i>Because there's so</i>
<i>much I want to see with you</i>

60
00:22:53,540 --> 00:22:53,999
<i>Update</i>

61
00:22:54,207 --> 00:22:59,296
<i>Fly further, further, further away</i>

62
00:22:59,504 --> 00:23:04,509
<i>I don't want anyone, anyone else</i>

63
00:23:04,718 --> 00:23:09,765
<i>I don't want to have regrets,</i>
<i>so I'm gonna say it right now</i>

64
00:23:09,973 --> 00:23:12,934
<i>I love, love, love, love</i>

65
00:23:13,143 --> 00:23:18,356
<i>I love this place</i>

66
00:23:21,068 --> 00:23:23,070
"Preview"

67
00:23:47,094 --> 00:23:50,889
"Next time: All For One"