1
00:00:54,931 --> 00:00:58,184
<i>I know what I have to do now</i>

2
00:00:58,393 --> 00:01:01,980
<i>It's my life one and only</i>

3
00:01:08,820 --> 00:01:12,323
<i>Even if I wipe my tears</i>
<i>thousands of times, they won't stop</i>

4
00:01:12,532 --> 00:01:16,119
<i>I never expected my days to be easy</i>

5
00:01:16,327 --> 00:01:19,789
<i>Follow my way, take me to frustration</i>

6
00:01:19,998 --> 00:01:23,209
<i>Follow my way, I'll aim for beyond that</i>

7
00:01:23,418 --> 00:01:27,464
<i>I want to celebrate deep emotion</i>
<i>rather than the mundane when I dream</i>

8
00:01:27,672 --> 00:01:30,508
<i>I know what I have to do now</i>

9
00:01:30,717 --> 00:01:34,596
<i>In the midst of all these possible lives</i>

10
00:01:34,804 --> 00:01:38,767
<i>I've found the correct one</i>

11
00:01:38,975 --> 00:01:41,144
<i>Make my story</i>

12
00:01:41,352 --> 00:01:46,107
<i>Because I'm the only me</i>

13
00:01:46,316 --> 00:01:55,658
<i>I want to always live my life</i>
<i>with feelings like promise and resolve</i>

14
00:01:55,867 --> 00:02:00,622
<i>I'm sure days will come</i>
<i>when I'll feel like crying</i>

15
00:02:00,830 --> 00:02:10,829
<i>I want to make a path that'll let me move</i>
<i>forward when I look back on times like that</i>

16
00:02:17,013 --> 00:02:20,016
"End of July Before Training Camp"

17
00:02:34,155 --> 00:02:40,703
"Special: What is the yet unknown
past of the invincible All Might?"

18
00:03:39,846 --> 00:03:43,850
"Special Episode: Save the World with Love!"

19
00:09:36,827 --> 00:09:38,537
"U.A. Jewelry Employee"

20
00:09:46,754 --> 00:09:48,464
"Big Advertising Agency Employee"

21
00:09:55,221 --> 00:09:55,721
"Musician"

22
00:20:05,873 --> 00:20:17,759
"mutter mutter mutter"

23
00:21:08,977 --> 00:21:17,444
<i>The more we walk,</i>
<i>the dirtier the soles of our shoes get</i>

24
00:21:17,653 --> 00:21:25,827
<i>In the same way, our souls develop</i>
<i>shadows as they're worn down</i>

25
00:21:26,036 --> 00:21:34,503
<i>In times like that, remember</i>
<i>why you can't give up</i>

26
00:21:34,711 --> 00:21:38,840
<i>I thought I saved you,</i>
<i>but think I was saved instead</i>

27
00:21:39,049 --> 00:21:43,053
<i>I thought I grabbed your hand,</i>
<i>but you actually grabbed mine</i>

28
00:21:43,261 --> 00:21:47,265
<i>Let there be light on all of our journeys</i>

29
00:21:47,474 --> 00:21:51,561
<i>I can't speak of strength or weakness</i>

30
00:21:51,770 --> 00:22:00,195
<i>Each step you took forward</i>
<i>was a victory for your bravery</i>

31
00:22:00,404 --> 00:22:08,662
<i>Like inhaling in order to shout,</i>
<i>an approach is needed to jump high</i>

32
00:22:08,870 --> 00:22:17,045
<i>In order to laugh, we cried,</i>
<i>and that's not called defeat</i>

33
00:22:17,254 --> 00:22:21,800
<i>Longhope Philia</i>

34
00:23:20,984 --> 00:23:22,986
"Preview"

35
00:23:47,010 --> 00:23:50,806
"Next time: What's the Big Idea?"