1
00:00:00,520 --> 00:00:02,980
{\an8}"9 days ago"
2
00:00:02,980 --> 00:00:08,980
{\an8}"Provincial town - Deika City"
3
00:02:49,980 --> 00:02:53,230
{\an8}"Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold Half-Hot"
"Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion"
4
00:03:22,800 --> 00:03:26,810
{\an8}"Have a Merry Christmas!"
5
00:03:44,950 --> 00:03:47,950
{\an8}"Hanta Sero - Quirk: Tape"
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"
"Mina Ashido - Quirk: Acid"
6
00:03:57,500 --> 00:03:59,960
{\an8}"Tsuyu Asui - Quirk: Frog"
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"
7
00:03:59,960 --> 00:04:03,220
{\an8}"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"
"Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation"
8
00:04:05,090 --> 00:04:08,100
{\an8}"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"
9
00:04:10,470 --> 00:04:17,480
{\an8}"9 Days After the Tragedy in Deika City"
10
00:04:26,280 --> 00:04:30,120
{\an8}"Tenya Iida - Quirk: Engine"
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"
11
00:04:39,420 --> 00:04:46,430
{\an8}"Voices from town--"
12
00:04:58,650 --> 00:05:05,650
{\an8}"Hero Critic - Aorio Kuraishisu"
13
00:05:31,810 --> 00:05:35,310
{\an8}"Yuga Aoyama - Quirk: Navel Laser"
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"
"Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush"
14
00:05:45,440 --> 00:05:48,320
{\an8}"Pro Hero - Midnight - Quirk: Somnambulist"
"Pro Hero - Mt. Lady - Quirk: Gigantification"
15
00:05:54,120 --> 00:05:57,120
{\an8}"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"
16
00:07:42,270 --> 00:07:45,270
{\an8}"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"
17
00:08:13,680 --> 00:08:16,930
{\an8}"Koji Koda - Quirk: Anivoice"
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"
18
00:09:02,470 --> 00:09:08,560
{\an8}"Ingenium"
19
00:09:09,570 --> 00:09:15,610
{\an8}"Creati"
20
00:09:16,700 --> 00:09:23,750
{\an8}"Uravity"
21
00:09:25,120 --> 00:09:30,960
{\an8}"Tsukuyomi"
22
00:09:32,050 --> 00:09:37,840
{\an8}"Red Riot"
23
00:09:37,840 --> 00:09:48,100
{\an8}"Tentacole" "Pinky" "Chargebolt" "Tailman"
24
00:10:23,930 --> 00:10:29,520
{\an8}"Frozen stiff"
25
00:10:52,290 --> 00:10:59,300
{\an8}"mutter mutter mutter"
26
00:12:56,710 --> 00:12:58,670
{\an8}"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"
27
00:12:58,670 --> 00:13:01,260
{\an8}"Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"
28
00:13:11,100 --> 00:13:15,600
{\an8}"Quirks of Past Wielders"
"Notes for Young Midoriya"
29
00:13:29,990 --> 00:13:34,000
{\an8}"Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Birthday: 1/11"
"Height: 176 cm" "Blood Type: O" "Likes: Soba (the kind that's not hot)"
30
00:13:29,990 --> 00:13:34,000
{\an8}"Shoto Todoroki"
"Quirk: Half-Cold Half-Hot"
"He has two Quirks: 'freezing' on his right half and 'flames' on his left half."
31
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
{\an8}"Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Birthday: 10/16"
"Height: 170 cm" "Blood Type: O" "Likes: Meat"
32
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
{\an8}"Eijiro Kirishima"
"Quirk: Hardening"
"He can harden his whole body, which can be used for offense or defense."
33
00:13:41,000 --> 00:13:44,010
{\an8}"Pro Hero - Cementos - Quirk: Cement"
34
00:14:01,900 --> 00:14:04,900
{\an8}"Pro Hero - Vlad King - Quirk: Blood Control"
35
00:14:13,740 --> 00:14:17,000
{\an8}"Pro Hero - Ectoplasm - Quirk: Clones"
36
00:14:24,210 --> 00:14:27,380
{\an8}"Pro Hero - Snipe - Quirk: Homing"
37
00:14:44,150 --> 00:14:47,400
{\an8}"Pro Hero - Hawks - Quirk: Fierce Wings"
38
00:15:12,050 --> 00:15:16,770
{\an8}"Meeting Room"
39
00:15:18,060 --> 00:15:22,980
{\an8}"A few days later"
40
00:16:50,440 --> 00:16:53,700
{\an8}"Pro Hero - Centipeder - Quirk: Centipede"
41
00:16:56,200 --> 00:16:59,450
{\an8}"Pro Hero - Bubble Girl - Quirk: Bubble"
42
00:17:25,310 --> 00:17:27,100
{\an8}"Best Jeanist Missing"
43
00:18:56,570 --> 00:18:59,950
{\an8}"Eri"
44
00:20:20,610 --> 00:20:24,280
{\an8}"Manliness"
"I want to be the No. 1 hero!! Kaminari"
45
00:20:57,560 --> 00:20:59,730
{\an8}"Sticky Cut Mochi"
46
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
{\an8}"Preview"
47
00:23:46,030 --> 00:23:51,580
{\an8}"Next time: Off to Endeavor's Agency!"