1
00:03:20,260 --> 00:03:23,510
{\an8}"Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold Half-Hot"
"Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion"
2
00:03:24,050 --> 00:03:26,970
{\an8}"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"
3
00:03:27,560 --> 00:03:30,810
{\an8}"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame "
4
00:04:55,440 --> 00:04:57,810
{\an8}"Meta Liberation War"
5
00:05:21,750 --> 00:05:24,760
{\an8}"Fuyumi Todoroki"
6
00:05:40,020 --> 00:05:44,030
{\an8}"The Hellish Todoroki Family"
7
00:05:49,530 --> 00:05:53,040
{\an8}"Fuyumi"
"Call Ended"
8
00:10:56,960 --> 00:11:00,970
{\an8}"Affiliation: Pro Hero"
"Birthday: 8/8"
"Height: 195 cm" "Blood Type: AB" "Likes: Kudzu Mochi"
9
00:10:56,960 --> 00:11:00,970
{\an8}"Endeavor"
"Quirk: Hellflame"
"He can produce high-temperature flames with his body."
10
00:11:00,970 --> 00:11:04,970
{\an8}"Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Birthday: 1/11"
"Height: 176 cm" "Blood Type: O" "Likes: Soba (the kind that's not hot)"
11
00:11:00,970 --> 00:11:04,970
{\an8}"Shoto Todoroki"
"Quirk: Half-Cold Half-Hot"
"He has two Quirks: 'freezing' on his right half and 'flames' on his left half."
12
00:11:17,190 --> 00:11:19,400
{\an8}"Pro Hero - Burnin - Quirk: Blazing Hair "
13
00:14:14,950 --> 00:14:16,000
{\an8}"Bam"
14
00:14:16,210 --> 00:14:17,210
{\an8}"Bam"
15
00:14:17,210 --> 00:14:19,710
{\an8}"Bang"
16
00:15:35,660 --> 00:15:38,200
{\an8}"Natsuo Todoroki"
17
00:22:57,020 --> 00:22:59,520
{\an8}"A few days earlier"
18
00:23:12,620 --> 00:23:16,250
{\an8}"A new symbol!
Endeavor's debut fight as No. 1!"
19
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
{\an8}"Preview"
20
00:23:45,980 --> 00:23:51,580
{\an8}"Next time: The Unforgiven"
21
00:23:53,110 --> 00:23:55,130
{\an8}
22
00:23:55,130 --> 00:23:57,120
{\an8}