¡Una bala de pérdida!
Gracias, Ryukyu.
Así puedo afrontarlo…
de forma lógica
¡y sin dudas!
Eres realmente genial, Eraser.
Izuku Midoriya Don: One For All
Villano Tomura Shigaraki Don: Deterioro
Pero hasta tú…
te desmoronarás un segundo.
Por fin se acabará este juego de mierda.
¡Profesor!
Es el que nos estaba siguiendo.
Profesor… ¡Profesor!
¿Qué conseguís protegiendo a alguien?
Os esforzáis por aplazarla,
pero la destrucción siempre llega.
Primero Midoriya y Bakugo,
Tsuyu Asui Don: Rana
Tenya Iida Don: Motor
y ahora Todoroki no contesta.
Dijo que iba a traer de vuelta a ese par.
¿Qué rayos ha pasado?
Probablemente un Don ha bloqueado las comunicaciones.
Deberíamos seguirlos nosotros también.
Ochaco Uraraka Don: Gravedad cero
¿Has visto esta noticia?
¿Qué está pasando en Japón?
Dejadme oírlo.
Vale.
Si vivís en las áreas correspondientes, por favor, evacuad.
Un Villano gigantesco se desplaza hacia el norte
Evacuación de emergencia
[Ruta prevista]
Mino, Kakun, Nebaro, Hando, Mosu, Horisu, Kakun, Nebaro, Hando, Mosu, Horisu, Kuraudo, Nebaro, Hando, Mosu, Horisu, Kuraudo, Karida, Hando, Mosu, Horisu, Kuraudo, Karida, Karamari
Repito.
Un Villano gigantesco se desplaza hacia el norte
desde Gunga, Wakayama, hacia Jaku, Kioto.
Su ruta prevista pasa por Mino, Kakun, Nebaro,
Hando, Mosu, Horisu,
Kuraudo, Karida, Karamari, Suinara…
¿Va destruyendo las ciudades?
La mayoría de Héroes han venido a esta operación.
¿Ves a los Héroes, Shoji?
No. Están demasiado lejos.
Habrá causado muchísimos daños.
Hanta Sero Don: Cinta
Espero que Tokoyami esté bien.
Fumikage Tokoyami Don: Dark Shadow
¿Qué era eso?
Es terrible.
Momo Yaoyorozu Don: Creación
Nos preparamos bien, aunque tuviéramos poco tiempo,
y Kirishima logró lo que planeamos.
Solo seguimos aquí…
Solo hemos sobrevivido…
porque ni siquiera nos clasificó como enemigos.
Eso es todo.
¡Majestic!
Vuestras acciones y decisiones han sido las correctas.
Pase lo que pase, de eso estoy seguro.
Ya ha pasado el tiempo de efectividad de la anestesia.
Kinoko Komori Don: Hongos
¿No le ha hecho efecto?
Minoru Mineta Don: Desprender
¿De verdad nuestras acciones y decisiones fueron las correctas?
¿Seguro que las acciones y decisiones de los Héroes fueron acertadas?
Esto no tiene arreglo.
Estábamos atascados desde el principio.
Villano Gigantomachia
¡Iré con mi amo!
Villano Doctor
¡Conque viene hacia aquí!
¡Silencio!
Perdimos cuando atacasteis el hospital, es cierto.
Bien hecho, Héroes.
Pero una sola jugada, el despertar de Shigaraki…
Una sola jugada lo ha cambiado todo.
Gigantomachia es una calamidad que vive y muere por su amo.
Los Nomu son soldados nacidos a su imagen.
Un rey necesita soldados. Soldados poderosos.
Con Machia en movimiento, la destrucción está asegurada.
¡Shigaraki hará colapsar la sociedad saturada de Héroes!
Héroe profesional Endeavor Don: Hell Flame
¡Shoto!
Shoto Todoroki Don: Medio frío, Medio caliente
Me he entretenido ayudando a Ryukyu.
Enfríate.
Algo ayudará.
Katsuki Bakugo Don: Explosión
Maldita sea.
Levántale la pierna.
Héroe profesional Manual
La bufanda puede frenar la hemorragia. ¿Qué…? No se suelta.
Héroe profesional Rock Lock Don: Cierre
Deku…
-Vete. -No.
Ahora… Morid.
Claro.
¿Por qué me…?
Lo entiendo.
Al no tener Dones,
antes superé los límites de mi cuerpo.
Pero vuelvo a tener Dones.
La superregeneración está activa.
Ahora mi cuerpo no tiene límites.
¿Qué día es hoy?
¿Han pasado cuatro meses?
Su cuerpo se está despedazando.
Gran Torino ha dicho
que le implantaron el Don de All For One.
Igual que a mí.
Su cuerpo no puede seguirle el ritmo a tanto poder.
Da igual. La superregeneración funciona.
Si los toco, se acabó.
¿Qué?
One For All Seventh.
One For All Seventh
¡Flotar!
Flotar
¡Estamos flotando!
Este Don es…
el de Shimura.
Si Shigaraki toca el suelo,
se repetirá el deterioro en cadena de antes.
Te detendré aquí.
¡Haré todo lo que sé hacer!
Izuku Midoriya
No te escaparás.
Me cuesta controlarlo. ¡Mierda!
¡Alárgate, Látigo Negro!
¡Cuidad de los demás!
-Shoto, trata a los heridos. -Sí.
Es lamentable.
Eres tú el que debería estar ahí, número uno.
¡Espera! ¡Tú eres el que menos debería acercársele!
Borrar ya no funciona.
¿Y quién va a mantener a Shigaraki en el aire?
Si tanto te gusta el aire,
te enviaré al Cielo después de robarte el One For All.
A ti y a todos esos viejos de ahí abajo.
¡No lastimarás a nadie más!
¿Que te ayudemos a entrenar?
¿Y…?
-¿Qué tenemos…? -¿…que hacer?
Lo siento. Sé que estáis ocupados.
Quiero pediros consejo sobre mi nuevo poder.
¿El Látigo Negro? Si ya sabes usarlo.
¿Y ese pelo?
Es el resultado de perder intentando atrapar a Kacchan con el Látigo.
No había manera.
Necesito poder atrapar objetivos rápidos
Bakugo gana si toca a Deku sin que lo atrape
y vuestros Dones se usan de forma parecida.
¿Él podía usar Explosión?
Héroe profesional All Might Don: One For All
Eres un desalmado, Bakugo.
Deku dijo que quería que fuese realista.
¿Qué hago yo?
Me enseñaron a usar los cables.
Aizawa es el mejor enseñando técnicas así.
Joven Uraraka, enséñale a mover el cuerpo en el aire.
Si ya da grandes saltos.
Es un saltarín.
Ha ganado poder y puede mantenerse más en el aire.
Tiene que aprender a moverse con más precisión.
Y Aizawa…
está muy ocupado ahora mismo.
He escrito sobre vuestras técnicas y las del profesor.
Necesito que me enseñéis
a moverme de forma más instintiva.
Imagínate que nadas por el aire.
Mantén el equilibrio. Eso es.
Ahora entiendo cómo funciona.
Y me propulso con Air Force.
¡Muy bien!
Usa el Látigo Negro en ese estado.
¡Sí!
Le sale bien.
Flotar es un Don que te mantiene en el aire.
Se parece a Gravedad Cero.
Forjarse una imagen previa sólida reducirá los accidentes.
Luego solo tendrá que pensar en que quiere volar.
Oye…
¿Sí?
Esta farsa se va a acabar pronto.
Ya no es solo que tenga mucho poder.
No podrá engañar a nadie.
No revelaremos ninguno aparte de Látigo Negro.
Pero tiene que aprender a usarlos para que no haya accidentes.
Tal y como comprendiste aquella noche,
el hecho de poder heredar tanto poder
puede conllevar muchos riesgos.
Hay que pensarlo con cautela.
No solo los malos desean tener poder.
Deku está convencido,
pero las notas del cuarto heredero no están completas.
Del quinto, el sexto y el séptimo ponía la causa de la muerte.
¿Por qué?
La última vez estuviste a punto de contestarme algo.
¿Has descubierto algo sobre el One For All que…?
Aún no estoy seguro.
No puedo afirmar algo que no sé.
Precisamente porque estoy preocupado por el joven.
Igual que tú.
En el fondo, él no se considera a sí mismo en sus cálculos.
Seguro que siempre ha sido así.
Y ahora que puede hacer más cosas,
me parecía tan raro que quería alejarlo de mí.
Ignoraba por completo mis propias debilidades.
Es patético.
Ayudarlo a entrenar es una forma de expiación.
¿No es así?
Aunque el joven Midoriya ni siquiera te lo tendrá en cuenta.
Ese cambio es lo que me recuerda a Endeavor.
Yo fui incapaz de reflexionar hasta que me pasó esto.
Podréis hablarlo de nuevo.
Aunque no soy quién para decir eso.
¡Smash!
Aguanta golpes incluso al 100 %.
Pero se regenera más despacio.
¡Le estoy haciendo daño!
Los dos golpes al 100 % me han roto el brazo izquierdo.
Pero One For All es un poder heredado para vencer a All For One.
Shigaraki tiene el All For One.
Tengo que detenerlo.
¡Usaré todo el poder de One For All!
¡Da igual lo que me pase a mí!
Si se repiten heridas como esta un par de veces más,
no podrás usar los brazos.
Me ha asestado tres golpes.
¡Detroit Smash!
¡Wyoming Smash!
Me hace más daño del que regenero.
Si no me defiendo, me matará.
¡Saint Louis Smash!
Si los Héroes no me hubieran hecho superar mis límites…
No.
Incluso si mi cuerpo no fuera imperfecto,
este poder…
Es un obstáculo para mis sueños.
¡Para eso existe!
¡Texas Smash!
¿No hay ningún Don con el que pueda acabar con este mocoso?
Búscalo.
Es impresionante.
A este paso perderá.
Controla varios Dones a la vez que se frena
con las piernas y Air Force.
Tiene que usar todo lo que ha aprendido
para mantener a Shigaraki en el aire.
Como no lo ha derrotado de un golpe,
es una guerra de desgaste.
Así no puede ganarle a un tío con regeneración.
En unos minutos le robará su poder y se acabó.
¿Has acabado, Todoroki?
Sí. ¿Qué…?
Calla y agárrate a mí.
Endeavor, yo usaré el calor para elevarnos.
Tú sigue enfriándolo todo lo que puedas.
Dices que acabe con él con un ataque a máxima potencia, ¿no?
Cuenta conmigo.
Son unos niños…
Cuidad del profesor.
¿Qué estoy diciendo?
Ya reconocí a Midoriya como un auténtico Héroe.
Sí. ¡Dejadlo en mis manos!
Le daré cuando alargue el Látigo.
Alejaos de inmediato cuando me acerque
u os afectará.
Aguanta, Midoriya.
No estoy seguro.
No puedo afirmar algo que no sé.
Surgió como derivación del suyo, ¿no?
Poseer varios Dones…
Ya veo. Es igual que el suyo.
Aunque sea un poder maldito,
el One For All…
Análisis de Héroes para el futuro
No siempre voy a ser el Deku desastroso de antes.
Kacchan, yo…
¡soy el Deku que se esfuerza un montón!
¡Ahora!
-¡Endeavor! -¡Aléjate!
Desgraciado…
Plus Ultra.
¡Prominence Burn!
Préstame tu cuerpo, Tomura.
¡Endeavor!
¿Por qué no se muere?
Hermano…
En ese momento
tenía la mente totalmente en blanco.
¿Estás bien? ¿Puedes levantarte?
Mi cuerpo se movió por sí solo.
El ascenso de Katsuki Bakugo
Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda Edición: M.R.G. Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
Avance
Este es el avance.
Pierdo la cabeza cuando atraviesa a Kacchan,
abalanzándome hacia Shigaraki.
Sin embargo, la situación ha cambiado.
En el mundo del One For All, me enfrento…
a Tomura Shigaraki y All For One.
Próximamente: "Aquellos en nuestro interior".
Es un cambio repentino.
Próximo episodio Aquellos en nuestro interior
¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!