Memang sudah agak lama, tapi...
Setelah membaca laporan Komite Keamanan Publik Pahlawan,
aku, baru memahami keseluruhan dari rangkaian kejadian ini.
Kejadian sebelum operasi menyapu bersih penjahat,
polisi menempatkan orang-orang penting terkait insiden Deika
dan meminta mereka ke markas besar.
Selamat, Pak Ketua.
Tidak disangka, polisi akan meminta kita mengembangkan proposal logistik.
Tetapi, rasanya aneh.
Jika produk perusahaan kita membuat masyarakat panik,
harusnya pengawasannya makin ketat.
Artinya mereka pun tidak bisa membiarkan produk kita dibuang begitu saja.
Jika negosiasi ini berhasil,
kita akan bisa masuk ke pusat mereka.
Mengirim mata-mata.
Mengacaukan produk pengembangan sambil mengatur akses masuk dari belakang.
Lalu...
Menyelidiki asal-usul mata-mata yang telah mereka latih dari kecil.
Ini akan bisa mengembangkan Front Pembebasan Paranormal.
Bersama dengan pembebas sejati, yaitu Shigaraki Tomura.
Melepaskan Quirk...
Dunia yang diharapkan ayahku, Destro, akan segera terwujud.
Diriku yang lain...
juga sangat senang.
Maaf membuat Anda menunggu lama.
Tidak, sama sekali bukan masalah.
Terima kasih telah mengajukan proposal yang menguntungkan perusahaan.
Sama-sama.
Sebagai perwakilan Komisi Keamanan Publik, bisa bekerja sama dengan Perusahaan Detnerat,
merupakan suatu kehormatan bagi kami.
Akan tetapi, proposal kali ini,
tidak akan pernah kami setujui.
(Bagaikan Neraka)
Menjebakku dengan alasan mengembangkan proposal logistik?
Aku sudah tahu sedang diawasi Komisi Keamanan Publik.
Tapi, kupikir kalian tidak mungkin bisa menutup mata terhadap produk kami.
Hal ini sempat membuatku senang.
Ini... Quirk Bubaigawara?
Dia palsu.
Tidak kusangka, kalian akan memakai trik keji seperti ini.
Inikah aturan sosial yang kalian ciptakan?
Baiklah, mungkin harus seperti ini.
Tapi, yang kami kejar adalah kebebasan sejati tanpa aturan.
Bebaslah!
Benih sudah ditebar sejak awal.
Dengan kematian Ketua Komisi,
Sistem Komando Komisi Keamanan Publik menjadi kacau.
Namun, operasi sapu bersih penjahat, tetap dilaksanakan sesuai jadwal.
Dengan tim yang diketuai Endeavor, menyerang masuk ke Rumah Sakit Jaku.
Targetnya adalah tangan kanan All For One
pembuat Nomu yang dimodel ulang, Garaki Kyudai.
Banyak yang ditelantarkan setelah kalian permainkan.
Begitulah gosip yang kami terima.
Kali ini giliran kami yang menjarah.
Tetapi, Garaki yang tertangkap,
ternyata imitasi yang dibuat Bubaigawara Jin dengan Quirk Twice.
Karena para Nomu menyerang balik,
pahlawan terpaksa terlibat dalam pertempuran.
Setelah dipikir-pikir,
sejak kami membantu dari belakang dan mengevakuasi para warga,
ternyata pertempuran sudah lama dimulai.
Tiga menit setelah masuk rumah sakit,
meski Mirko berhasil memojokkan Garaki yang asli,
Garaki sempat mengaktifkan Nomu High-End.
Kalaupun harus mati, matilah setelah tujuanmu tercapai!
Mirko!
Meskipun Mirko terluka parah,
dia berhasil menyentuh Shigaraki yang telah dimodel ulang.
Luna Arc!
Tetapi, dia gagal merusak peralatannya.
Karena pahlawan lain juga datang membantu,
tempat itu kembali menjadi medan perang.
Perjuangan para pahlawan sia-sia.
Shigaraki pun bangkit.
Setelah Quirk Shigaraki diperkuat,
kota Jaku, terutama rumah sakit mengalami kerusakan hebat.
Saat itu, aku merasakannya,
di mana Shigaraki berada di tempat itu.
Di saat Tim Endeavor mulai menyerang,
80 km dari rumah sakit Jaku,
tim yang dipimpin Edgeshot memulai operasi sapu bersih penjahat.
Lebih tepatnya di Front Pembebasan Paranormal.
Mantap!
Aku berhasil melumpuhkan kemampuan seorang kader.
Pelapis Kayu...
Penjara Rantai!
Serangan tiba-tiba memang efektif.
Pertempuran tersebut perlahan menguntungkan pahlawan.
Menurut laporan Hawks,
setelah dia menjadi mata-mata,
karena Twice dapat memengaruhi jalannya perang,
dia pun melancarkan aksi untuk mencegahnya memakai Quirk.
Kau hanya kurang beruntung.
Tebuslah dosamu dan memulai lagi.
Aku ini...
Sudah tidak peduli dengan diriku sendiri.
Meski misi Hawks sukses, tapi dia mengalami luka berat.
Lalu ditolong oleh Tsukuyomi,
dan kabur dari peperangan dengan susah payah.
Aku percaya padamu.
Semuanya percaya, kalau yang dilakukan kau itu benar.
Jadi, jangan mati!
Selain Geten dari Front Pembebasan Paranormal,
ditambah kemunculan Gigantomachia yang merupakan tangan kanan All For One,
posisi menguntungkan pahlawan berbalik dalam sekejap.
Agar Gigantomachia bisa mendekati Shigaraki,
dia membawa anggota Liga Penjahat dan Paranormal
dan dengan kekuatannya yang luar biasa, para pahlawan mulai berjatuhan.
Kekuatan saja tidak akan bisa menghentikannya.
Aku ingin membuatnya tidur.
Kita semua...
akan menyerang musuh di sini.
Para siswa magang yang membantu di barisan belakang,
demi menghentikan Gigantomachia,
membuat rencana untuk membuat obat bius.
Aku... Red Riot!
Tidak akan kubiarkan yang di belakangku terluka!
Ayo, semuanya!
Kita tidak boleh mengandalkan para siswa magang lagi!
Di sisi lain, di reruntuhan Rumah Sakit Jaku,
Tim Endeavor dan Shigaraki melanjutkan pertempuran sengit.
Perhatian! Di sini Endeavor.
Aku sedang bertarung dengan Shigaraki di rumah sakit.
Siapa pun yang bisa bergerak di atas tanah,
segera bentuk jaring pengepungan!
Setelah pemodelan ulang,
Shigaraki mendapatkan tubuh yang kuat dan kekuatan regenerasi.
Dan membuat para pahlawan kewalahan lagi.
Plus Ultra...
Prominience Burn!
Setelah itu, Gigantomachia bertemu dengan Shigaraki.
Aku Todoroki Toya, putra Endeavor, putra sulung keluarga Todoroki.
Melalui siaran TV, Dabi dari Liga Penjahat
mengungkapkan pada dunia bahwa dirinya putra dari Endeavor.
(Inilah Wajah Asli Pahlawan No. 2)
Dia juga memperlihatkan adegan di mana Hawks membunuh Bubaigawara.
Tujuannya untuk memicu rasa tidak percaya pada pahlawan melalui media.
Dalam sekejap, situasinya berbalik merugikan pahlawan.
Maaf, aku terlambat.
Hari ini, Best-jeanist mulai aktif kembali!
Power!
Setelah kembalinya Best Jeanist dan unjuk kemampuan Lemillion,
dan dengan bereaksinya obat bius dari para siswa magang,
Gigantomachia berhasil lumpuhkan.
Tapi, Shigaraki sendiri...
berencana melarikan diri dengan bantuan para Nomu.
Setelah melakukan evakuasi,
dan orang-orang yang telah selesai membantu,
ikut membantu pengejaran dan penyerangan di garis depan.
Tapi, Shigaraki sendiri
berhasil kabur bersama tujuh Nomu.
Ada juga, sebuah laporan,
di mana beberapa siswa magang bertarung dengan Shigaraki,
tapi mereka menyangkal secara serempak di lokasi.
Yang tertulis...
hanyalah aku, Kacchan, dan Todoroki.
Tapi, aku masih ingat.
Shigaraki... bukan,
melainkan All For One
yang ingin merebut One For All.
Kami tidak akan ke sana.
Kami memilih untuk tinggal di tubuh anak ini.
Aku masih mengingatnya.
Kata-kata dari generasi pertama One For All.
Selain itu, aku juga ingat.
Shigaraki tampak seolah-olah meminta tolong kepadaku.
Laporan kaburnya Shigaraki sangatlah sederhana.
Hanya mencatat fakta yang ada.
Direktur Rumah Sakit Umum Jaku, Garaki Kyudai,
ditahan karena membantu pembunuhan dan penghancuran tubuh,
membangun gedung dan digunakan secara ilegal,
juga penyalahgunaan informasi rumah sakit.
Gigantomachia ditangkap.
Untuk membawanya, dikerahkan dua helikopter untuk mengangkutnya.
Anggota Liga Penjahat, Sako Atsuhiro.
Nama Penjahat, Mr. Compress, ditangkap.
Karena pingsan dan terluka parah, dia dibawa ke rumah sakit.
Nomu yang tidak bisa bergerak,
diikat dengan Maiden dan dipindahkan untuk diperiksa.
Beberapa alat di Rumah Sakit Jaku,
yang dipastikan digunakan oleh Liga Penjahat pun disita,
untuk diselidiki.
Pembebasan belum berakhir.
Benar, semuanya baru dimulai sekarang!
Jurus Ninja: Seribu Tusukan!
Aku tidak akan kalah, semua ini demi Re-Destro.
Kami juga punya alasan untuk tidak kalah!
Bicara apa kau? Dasar anjing negara!
Agar bisa mengamankan masyarakat, jadi anjing pun tidak masalah!
Ma-Maafkan aku, Re-Destro.
Kader Front Pembebasan Paranormal, yaitu Re-Destro
dan Yotsubashi Rikiya, ditangkap.
Kader Front Pembebasan Paranormal, Geten, ditangkap.
Kader Front Pembebasan Paranormal, Ketua Partai Hati dan Pikiran,
Hanabata Koku, ditangkap.
Para anggota Front Pembebasan Paranormal
yang berkumpul di Vila Pegunungan Gunga
dengan total 16.929 orang, ditangkap.
Juga kader yang pergi bersama Gigantomachia,
yang berjumlah 132 orang, saat ini masih buron.
Bersamaan melakukan sapu bersih, Cabang Front Pembebasan Paranormal
yang tersebar di seluruh negeri juga telah digeledah.
Seluruh target tertangkap,
tidak ada yang kabur dan operasi sukses.
Selain itu, pendukung Front Pembebasan Paranormal,
juga ditekan dan semuanya ditangkap.
Laporannya selesai sampai di sini.
Karena isinya kebanyakan tentang pertarungan sapu bersih,
jadi tidak menjelaskan hal lainnya.
Tapi, dampak pertarungan sapu bersih
dan kerusakan yang disebabkannya...
Laporan siswa magang dari Agensi Ryukyu,
Toga Himiko sedang melarikan diri dan masih di sekitar sini.
Bocah sialan, di saat seperti ini!
Kenapa di saat seperti ini?!
Sakit! Sakit, Ibu!
Seseorang, tolong!
Siapa saja, tolong!
Mau runtuh! Dindingnya mau runtuh!
- Cepat, tolong! - Kakiku tidak bisa bergerak.
Tolong!
Sekarang fokus menolong orang!
Panggil ambulans! Tidak, bangun tempat berlindung!
Buat tempat berlindung di lokasi!
Panggil kemari semua dokter yang ada.
Tidak, Kakak!
- Kakak... - Mika.
Sakit, tahu!
Lepaskan aku, Mika. Dindingnya mau runtuh.
Lepaskan aku! Di sini bahaya!
Kalau dilepas, nanti kuberikan dompet Endeavor yang kau inginkan!
Tidak mau!
Aku tidak mau dompet! Aku maunya Kakak!
Hampir banget!
Anak ini...
kakinya terluka.
Kita bawa ke tempat berlindung dulu.
Di sini masih ada orang!
Aku akan ke sana.
Tolong!
I-Istriku... ada di dalam...
Di unit nomor berapa?
403.
Akan kutolong.
Semua yang bisa kutolong!
Semuanya!
Maaf.
Tapi kalau bisa jalan, pergilah ke tempat perlindungan.
Tolong, di sini!
Masih ada banyak orang...
yang harus ditolong!
Karena itu, akan kulakukan!
Di sebelah sana masih ada sepasang lansia.
Baiklah.
Di lantai lima apartemen itu juga ada!
Serahkan padaku!
Butuh darah! Golongan darah O!
Dokter, cuma sisa empat kantong!
Mana cukup segitu!
Dokter, ada yang pingsan!
Baringkan di sana.
Tapi...
Aku tidak bisa menolong semua orang.
Hanya bisa menolong yang punya harapan hidup!
Air.
Tidak apa-apa, tenanglah.
Akan segera kuambilkan air.
Aku sudah hampir dehidrasi.
Tidak bisa lagi.
- Cepat bantu di sini. - Ibu!
- Sakit, Ibu! - Tidak bisa.
- Kenta. - Di sini bisa runtuh!
Ini sudah tidak tertolong, 'kan?
Sudahlah!
Temanku di dalam belum keluar.
Cepat tolong jika masih bisa ditolong!
Kalian dibayar, 'kan?
Ambulans belum datang juga?
Harus cari... pekerjaan yang lain...
Tidak mungkin.
Yang benar saja.
Kenapa? Bagaimana bisa?
Tadi saja masih berbicara, 'kan?
Suaranya masih terdengar, 'kan?
Bu Guru! Bu Guru Midnight!
Tidak mungkin! Ini tidak mungkin terjadi!
Bangunlah, Bu Guru!
Ayolah! Jangan bercanda!
Aku mohon! Bu Guru!
Tidak.
Bangun, cepat bangun!
Yaoyorozu.
Majestic...
Sulit dipercaya.
Aku tidak akan percaya.
Yang begini tidak mungkin terjadi.
Menurut pengakuan Garaki yang sedang diselidiki di kantor polisi,
saat itu, Shigaraki sudah dipastikan mati.
Kebangkitannya terputus saat perangkatnya dihancurkan.
Saat itu, listrik yang ada
sangatlah lemah hingga X-Less yang di sampingnya pun tidak sadar.
Dan membuatnya tidak cukup untuk dibangkitkan.
Yang membangkitkan Shigaraki adalah
impian dan kebenciannya.
Satu-satunya yang bisa dipastikan,
yaitu tekad Shigaraki
telah menewaskan banyak orang.
Lalu...
Gila, ini sudah berakhir, 'kan?
Dabi sungguh menyebalkan, tetapi Endeavor harus bagaimana?
Berita ini asli atau tidak?
Kalau benar, pasti sudah gawat banget.
Sejak dia jadi Pahlawan Nomor 2,
aku merasa ada yang tidak beres.
Bukankah melindungi kita itu tugasnya?
Sekarang mana?
Besok dia harus menjelaskannya!
Semuanya akan tamat, 'kan? Kita pindah saja ke luar negeri.
Kita akan baik-baik saja, 'kan?
Sudah pasti!
Soalnya kita masih punya Uchiko.
Aku merasakannya.
Meski sedikit di luar dugaan,
mungkin sudah saatnya?
Kenapa kalian merasa punya hari esok?
Tidak akan kubiarkan mereka beristirahat.
Mulai sekarang, giliranku.
Wahai para Nomu yang sudah lelah,
kemarilah untuk membebaskan
tubuhku.
Cuplikan episode selanjutnya.
Ketika pertempuran sebelumnya belum mereda.
Front Pembebasan Paranormal
sudah membuat rencana penyerangan baru.
Targetnya adalah yang disebut Tartarus.
Tujuannya adalah membebaskan All For One yang dipenjara.
Selanjutnya, "Tartarus."
Serangan balik penjahat membuat kami kewalahan.
Teruslah melangkah maju, Plus Ultra!