- Πάντα τόσο πολύ αργεί η θεία; - Πάει με ώρα Ιρλανδίας, λέει.
Συγγνώμη που άργησα. Γεια σου, μικρέ.
Μία ώρα κολλημένη στην κίνηση.
Σας περιμέναμε δύο ώρες περίπου.
'Εχω ένα πολύ γεμάτο απόγευμα. Τι θα θέλατε από μένα;
Ο Μπεν αποκλείεται από το σχολικό. Το κατουράει.
Αλήθεια; Κατούρησες στο σχολικό;
'Οχι, στην τσάντα του Ρον Λούνκιο.
- Και πάλι, δεν είναι λεκάνη. - Και στα παπούτσια του. Με έβρισε.
Κατανοώ το πρόβλημα, αλλά πραγματικά είναι δύσκολη διαδρομή.
Αν δε σταματούσα σε βενζινάδικο, κι εγώ θα τα έκανα πάνω μου.
Δεν είναι μόνο το σχολικό.
Οι επιδόσεις του Μπεν έχουν πέσει πολύ.
- Ο Αΐνστάιν κόπηκε στα Μαθηματικά. - Δυσκολεύεται να κάνει φίλους.
- Ούτε ο Μπιλ Γκέιτς είχε φίλους. - Και δε φοράει σωστά τη στολή του.
Ξέρετε ποιος άλλος δε φορούσε στολή; Ο Μοχάμεντ Αλί. Ο πρωταθλητής.
Ο πρωταθλητής φορούσε τακούνια;
- Θα του λείπει η μητέρα του. - Της Σαμπρίνας είναι.
Αν δεν αλλάξει συμπεριφορά ο Μπεν, θα χρειαστεί...
Τι θα χρειαστεί; Να τον διώξετε;
Δε νομίζω, φιλαράκι. 'Αργησες. Σε απορρίπτουμε εμείς.
Αυτό το παιδί είναι ξεχωριστό.
'Οχι ξεχωριστό σαν... Είναι ένα ξεχωριστό παιδί.
Κι αν δεν το βλέπεις, να πας στο διάολο.
- Σας εύχομαι καλή τύχη. - 'Οχι, εγώ σου την εύχομαι.
Το σχολείο σου είναι χάλι. 'Εχεις δει τους άλλους δύο Πέμπερτον;
- Γνωρίζω τον Τσιπ και τη Σαμπρίνα. - Αυτό το μέρος τούς κατέστρεψε.
'Εχεις ένα εργοστάσιο για σκατά, φίλε. Βγάζει μόνο σκατά.
Κοίτα εκείνο το παιδί. Μου κάνεις πλάκα; Είναι χάλι.
Κι αυτό, κι αυτό. Το τέλειο σχολείο για να χαλάσει ένα παιδί.
'Ερχεται κι άλλο. Χάλι!
Είμαστε στη μέση της χρονιάς. Θα δυσκολευτείτε να βρείτε σχολείο...
'Οχι, δεν είσαι ο μόνος σε όλη την πόλη, φίλε.
Αυτό το σχολείο είναι χάλι.
- Τελειώσαμε, λοιπόν. - 'Οχι, εγώ λέω ότι τελειώσαμε.
- Να πάω μαζί της; - Δυστυχώς.
Επτά σχολεία; Ποιος απορρίπτεται από επτά σχολεία;
Ας το σκεφτόσουν πριν τον πάρεις...
...από το καλύτερο ιδιωτικό σχολείο.
Δεν το σκέφτηκα καλά.
'Εβλεπα ότι το Λόκγουντ είναι χάλι.
Ο διευθυντής σας είναι πολύ κόπανος.
'Εχει περίεργο στυλιστικό γούστο.
Τι έχει το στυλιστικό μου γούστο;
Γεια σου, μικρέ. Τίποτα, τίποτα.
Είσαι πολύ όμορφος.
Δεν πας να παίξεις δίπλα;
Για να πείτε για μένα;
Για να πούμε γι'αυτόν. Τι έξυπνο!
Γιατί δεν τον δέχονται τα σχολεία;
Μην είσαι τόσο αφελής.
'Ολοι ξέρουμε τον πραγματικό λόγο.
Ο Φρεντερίκο Ντίαζ, με 3, χέστηκε...
...στις εξετάσεις, μπήκε στο Μπράουν.
Ο Ντάστιν Γουέικφιλντ, με άριστα...
...μπήκε στο Γουέσλιν. Ντροπή!
Είναι πολύ δύσκολο να είσαι λευκός.
Πρέπει να κάνω το διπλάσιο κόπο.
Καλά τα λες, αδερφέ.
Εγώ έχω 37 χρόνια να νικήσω.
Πού να ήσαστε γυναίκες.
'Εχω βιώσει τη διαφορετικότητα.
Δεν είστε καθόλου διαφορετικοί.
'Η ρατσιστές, έχετε λευκούς φίλους.
Μάλλον είστε αυτονομιστές.
- Δεν ξέρεις όλους τους φίλους μου. - Πες μου έναν που δεν είναι λευκός.
- Η 'Αλμπα. - Καθόλου λευκή.
- Μη με μπλέκετε εμένα. - Η 'Αλμπα δεν είναι φίλη σας.
Δε θα φωνάζατε σε ένα φίλο επειδή έριξε σάλτσα στη σαλάτα.
- Δεν ξέρετε τίποτα για εκείνη. - Ξέρω πολλά γι'αυτή.
Το επίθετό της;
- Περέζ; - Μαλντονάντο.
Μια ζωή ζείτε με την 'Αλμπα και δεν ξέρετε ούτε τ'όνομά της;
Η 'Αλμπα είναι μια πηγή πολιτισμού. Μάθετε από αυτή.
Ξέρεις κάτι, 'Αλμπα; Αύριο θα βγούμε έξω οι δυο μας.
Κερνάω εγώ. Και θέλω να μάθω τα πάντα για σένα...
...γιατί είσαι η νέα μου φίλη.
Μια χαρά.
Κι εγώ μέσα. Λατρεύω τη διαφορετικότητα.
Πρέπει να βρω καλό σχολείο για τον Μπεν. Μη γίνει σαν εσάς.
Μόνο δύο σχολεία δέχονται μαθητές αυτή τη στιγμή.
Το θηλέων που είναι απέναντι και το δημόσιο, 40 λεπτά μακριά.
Καλό ταξίδι.
Ξέρω ότι η πρώτη μέρα στο σχολείο είναι δύσκολη.
Να είσαι ο εαυτός σου κι όλα θα πάνε καλά.
Μεταμορφώνομαι!
Ναι, μεταμορφώθηκες. Περίπου.
- Είμαι κορίτσι τώρα; - 'Οχι, μόνο στο σχολείο.
- 'Η όπου αλλού θες εσύ. - Τέλεια. 'Εχω και κόλπο;
- 'Οχι. 'Αλλες απορίες; - Τι είναι ο κόλπος;
Είναι πάνω από... κι ανάμεσα...
- Να τα πούμε άλλη φορά; - Εντάξει.
- Σου πάει το φόρεμα, πάντως. - Ευχαριστώ. Αερίζεται ο κόλπος.
Δε χρειάζεται να το αναφέρεις. Και να θυμάσαι τρία πράγματα σήμερα.
Πρώτον, να πηγαίνεις όπου πάνε τα κορίτσια, να κάνεις ό,τι κάνουν.
Δεύτερον και πολύ σημαντικό... Φτάσαμε κιόλας; Πολύ κοντά είναι.
Συγγνώμη που αργήσαμε. Ξέρετε τι περίεργα που είναι τα κορίτσια.
Πολύ χαιρόμαστε που θα έχουμε τον πρώτο τρανσέξουαλ μαθητή μας.
- Πες "ευχαριστώ", Μπεν. - Δεν είπες ότι με λένε "Μπεθ";
- Το είπα. Μπερδεύεται ο καλός μου. - Η καλή μου, εννοείτε.
Ναι, αυτό εννοώ. Θα συνηθίσετε, μην ανησυχείτε.
Μπεν, δεν πας έξω στο προαύλιο μέχρι να τελειώσουμε εμείς εδώ;
Να το κάνω τώρα;
- Θες να παίξουμε με τις κούκλες; - Δε μ'αρέσουν οι κούκλες.
Θες να παίξουμε τα σούπερ-μήλα; Σαν τα μήλα, αλλά είμαστε νίντζα.
'Αλμπα, πες μας για τη Γουατεμάλα.
Το εθνικό λουλούδι είναι η λευκή ορχιδέα και το εθνικό πουλί...
Περίμενε να τα γράψω για να τα τρίψω στα μούτρα της Μίκι.
Το εθνικό μας πουλί είναι το κετζάλ.
Κι ο πληθυσμός μας είναι 12,7 εκατ.
- Πεντανόστιμο. Μελιτζάνα είναι; - 'Οχι, μοσχάρι.
Ξέρεις ότι δεν τρώω κόκκινο κρέας. Γιατί το παρήγγειλες;
Περίεργο, θα είναι κάτι τοπικό. Στα μέρη μου, είναι χορτοφαγικό.
- Η πεπιγιάνα φτιάχνεται με μοσχάρι. - 'Οχι, λάθος. Πάρ'το και χάσου.
Για τα μέρη μου, δεν είναι καθόλου καλό.
'Αλμπα, γιατί έχεις κάνει αναζήτηση για τη Γουατεμάλα;
- Αλήθεια; - 'Αλμπα, τι συμβαίνει;
Είμαι από τη Γουατεμάλα, αλλά έχω αμερικάνικη νοοτροπία.
'Ηρθα από μικρή εδώ. 'Εχουμε τον ίδιο πολιτισμό.
Μου κάνεις πλάκα; 'Αδικα έφαγα κόκκινο κρέας; Γιατί δεν το είπες;
Δεν ξέρω. Ενθουσιάστηκα που θέλατε να κάνετε παρέα μαζί μου.
Νιώθω απαίσια. Σκοπός ήταν να σε γνωρίσουμε καλύτερα.
Σκοπός ήταν να βγούμε με κάποια διαφορετική για να σκάσει η Μίκι.
Αγνόησέ τον. 'Αλμπα, υπάρχει κάποιο μέρος που σ'αρέσει να πηγαίνεις;
- Υπάρχει ένα μέρος που λατρεύω. - Πάμε. Μια φωτογραφία πρώτα.
Στάσου. Πατατάκια και γκουακαμόλε.
Πολύ έξυπνο να στείλω τον Μπεν στο σχολείο απέναντι.
Βάφεται σαν πόρνη, αλλά άξιζε τον κόπο.
- Να βγάλω έξω τον πισινό μου; - Δε θα το προτιμούσα.
Ναι;
Τώρα αμέσως;
Πολύ θα το ήθελα, αλλά με βρίσκετε...
Εντάξει, κατάλαβα. 'Ερχομαι.
'Ολα καλά;
Πρέπει να πάω απ'το σχολείο του Μπεν. Θες να έρθεις;
Μπα, θα μείνω να μαυρίσω τα σημάδια απ'το μαγιό.
Δεν ήξερα ότι σ'αρέσει το καραόκε. Πολύ ωραίο και ενδιαφέρον.
Το λατρεύω. 'Οταν ήμουν μικρή, ήθελα να μοιάσω του 'Ελτον Τζον.
'Εχετε τα μάτια σας ανοιχτά για κανέναν αλλόθρησκο.
- Εσύ φταις που μας μισούν όλοι. - Μας μισούν επειδή μας ζηλεύουν.
'Αλμπα, ποιο τραγούδι θα πεις;
Τραγουδάω μόνο στο μπάνιο, στο αμάξι, όταν πλένω τα πιάτα.
'Οταν ντύνομαι, όταν διπλώνω τα ρούχα. Ποτέ μπροστά σε κόσμο.
- Δεν μπορώ να το κάνω. - Αυτό είναι.
- Από πού είσαι, φίλε μου; - Από Νιγηρία.
Είμαι μια μικρή Ολλανδέζα στα μπλε.
Κοιτάξτε τι μπορώ να κάνω.
- Τι κάνεις εδώ; - 'Ηρθα να δω τη διευθύντριά σου.
- Βλέπω ότι έκανες φίλες. - Ναι, μ'αρέσει πολύ η Τζένιφερ.
- Είμαι λεσβία, δηλαδή; - Μη σε απασχολούν οι ταμπέλες.
- Να σου αρέσει όποιος θέλει. - Ωραία, γιατί μ'αρέσει κι ο Τριπ.
Καλό είναι να έχεις επιλογές. Τα λέμε σε λίγο.
Ελπίζω να είναι επείγον γιατί με διακόψατε από σύσκεψη.
Από εδώ ο Τζιν, γονιός. 'Εχει κάποιες αμφιβολίες για την Μπεθ.
Περίμενα αρκετά, οπότε θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
Δε θέλουμε η κόρη μας να μοιράζεται το μπάνιο με ένα αγόρι με φούστα.
Δεν ξέρω κανένα αγόρι με φούστα. Μόνο ένα αξιαγάπητο κοριτσάκι.
- Γι'αυτό μιλάς, Τζιν; - Δε μου αρέσει να κρίνω.
Ούτε με πειράζει τι κάνει ή τι φοράει ο καθένας.
Ακούστε, κόσμε!
Τον Τζιν δεν τον πειράζει να έχουμε ελεύθερη βούληση. Ευχαριστούμε.
Δεν εννοούσα αυτό. Ανησυχώ για την ασφάλεια της κόρης μου.
Είναι κοινή λογική. Γι'αυτό υπάρχουν ανδρικές και γυναικείες τουαλέτες.
Σου έχω νέα, φίλε μου.
Ο κόσμος είναι επικίνδυνος. Κανείς δεν είναι ασφαλής.
Δεν μπορεί μόνο ένα αγόρι με φούστα να παρενοχλήσει την κόρη σου.
Κι εγώ πάω στις τουαλέτες. 'Ανετα μπορώ να την παρενοχλήσω.
- Μην το κάνουμε τόσο προσωπικό. - Δεν τελείωσα, Ρίτα.
Δε θα το κάνω, Τζιν.
Αλλά εκτός από σεξουαλικό αρπακτικό, μπορεί νά'μαι και ψεύτρα.
Οπότε, θα το κάνω.
Σταματήστε ένα λεπτό. Βλέπω ότι είναι πολύ ευαίσθητο θέμα.
Νομίζαμε πως ήμαστε έτοιμοι γι'αυτό, αλλά δεν είμαστε.
Λυπάμαι, αλλά η Μπεθ πρέπει να φύγει απ'το Μπαρνσντέιλ.
'Οχι, δεν τελειώσαμε ακόμα.
Να πεις στην κόρη σου να προσέχει.
Η στριμμένη έδιωξε το κοριτσάκι μας! Θα βρω τρόπο να τον ξαναπάρουν.
Τώρα, ο τρανσέξουαλ καταλαβαίνει πώς είναι να είσαι λευκός σήμερα.
Λευκός είναι, αλλά όχι τρανσέξουαλ. Του αρέσει να φορά γυναικεία ρούχα.
Είναι πολύ ευέλικτος. Καμαρώνω που είμαι αδερφή του.
- Το θέμα αφορά στον Μπεν. - Μάλλον έχει να κάνει με σένα.
Προσπαθώ να τον βάλω σε ένα σχολείο που να του αρέσει.
Αν πρέπει να παλέψω την αδικία, τότε θα βγω νικήτρια.
Δηλαδή, ξαφνικά έγινες υπέρμαχος των Λ.Γ.Μ.Τ.Α.;
Σοβαρολογείτε; Λεσβίες, Γκέι, Μπάι, Τρανσέξουαλ, Αμφισβητήσιμοι.
- Νόμιζα ότι το Α ήταν για αδερφές. - Πολύ υποτιμητικός αυτός ο όρος.
- Εγώ ήμουν το παιδί με την μπάλα. - Και πού είναι οι ετερόφυλοι;
- Δε χρειάζεσαι εκπροσώπηση. - Δηλαδή, αυτοί μας αποκλείουν.
Κι όταν το κάνουμε εμείς, είμαστε οι κακοί; Πότε θα δικαιωθούμε εμείς;
- Εδώ και 5.000 χρόνια. - Συμφωνούμε ότι διαφωνούμε.
- Μου θύμισες την υπόθεση Σέπερντ. - Δεν την έχω ακουστά.
'Ηταν δική μου υπόθεση. Πήγα στο ενυδρείο και χάθηκα.
Μπήκα σε λάθος τουαλέτες και με έπιασαν για ανώμαλο...
...αλλά εντελώς συμπτωματικά ακύρωσαν και την υπόθεση.
Πάτησαν στο μουστάκι. Πολύ άσχημη κίνηση.
- Να κάνεις μήνυση στο σχολείο. - Δε θα κάνω καμία μήνυση!
- 'Ετσι κάνουν οι λευκοί πλούσιοι. - Δε χρειάζεται να κάνεις μήνυση.
Μόνο να τους απειλήσεις.
Μου αρέσουν οι απειλές.
Σαμπρίνα, πολύ χαίρομαι που ήθελες να ξανάρθουμε.
Τα παΐδάκια είναι τέλεια.
Και ήθελα να τραγουδήσω για να δεις ότι δεν πρέπει να φοβάσαι.
Σοβαρά;
Αγχώθηκα πολύ για σένα. Θέλω να ξεράσω και να φύγω.
- Σειρά έχει η Σαμπρίνα Πέμπερτον. - Κοίτα να μαθαίνεις.
- Πόσο καιρό είσαι στη χώρα; - Από τα 12 μου.
- 'Εχεις οικογένεια εδώ; - 'Εχουν πεθάνει όλοι.
Η μητέρα μου πέθανε από ελονοσία και το έσκασα από το σπίτι.
Με πήραν και μ'έκαναν στρατιώτη.
Μου έδωσαν όπλο και με ανάγκασαν να σκοτώσω κάποιον, μα χάλασε το όπλο.
Ευτυχώς, ήσουν τυχερός.
Με έβαλαν να τον πετσοκόψω με μια μαχαίρα.
'Ημουν εννέα χρονών.
Αυτό είναι...
...τέλειο.
Τα λες πάλι από την αρχή να τα γράψω για ένα φίλο;
Το αφιερώνω στην οικονόμο μου, την 'Αλμπα.
Με φροντίζει από όταν φορούσα πάνες. Δείξτε της την αγάπη σας.
Είσαι δικιά μου, 'Αλμπα. Σ'αγαπώ. Πάμε.
Πολύ εύκολα μπήκαμε. Το σχολείο έχει θέμα με την ασφάλειά του.
Εγώ πάω στη διευθύντρια. Εσύ κατάγραψε ό,τι θεωρείς επικίνδυνο.
Κινδύνους ασφαλείας, παραβάσεις, επικίνδυνα πουλιά.
'Ο,τι μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ενδεχόμενη μήνυση.
'Οταν τελειώσω, ο Μπεν θ'ανακηρυχθεί βασίλισσα.
Πολύ θράσος έχεις, ρατσίστρια!
Δεν είμαι ρατσίστρια. 'Ετσι λέει το τραγούδι.
- Πού πας; Δεν είμαστε φίλοι; - Ούτε τ'όνομά μου δεν ξέρεις.
- Αντίο, Τσιπ. - Αντίο... ρε.
Ρατσιστικό είναι που θέλετε να ωραιοποιήσω τους στίχους του.
Αν δεν αγοράζαμε τους δίσκους του, δε θα είχε δικό του κότερο τώρα.
Σκάσε, Τσιπ, δε βοηθάς.
Η γυναίκα έχει φωνάρα!
Σε παρενόχλησα!
Πλάκα κάνω. Αλλά αν το ήθελα, δε θα με σταματούσε κανείς.
- 'Εξω! - Σωστά, κάνε τη δουλειά σου.
Τα λέμε στο διάδρομο.
Τι κάνεις εδώ; Δεν έχεις παιδί σ'αυτό το σχολείο.
Δεν είναι εκνευριστικό; Και δεν έχεις φύλακες να με πετάξουν έξω.
Και ξέρεις τι άλλο δεν έχεις; Κάμερες ασφαλείας.
'Ενα σκοτεινό δωμάτιο. Ξέρεις πώς το λένε στη φυλακή;
Τυφλό σημείο, γιατί εκεί εύκολα σε μαχαιρώνουν.
Σταμάτα να κλωτσάς πόρτες.
Προσπαθώ να σου δείξω ότι το πρόβλημα δεν είναι η Μπεθ.
Πάμε μια βόλτα.
Ρίξε μια ματιά. Το σχολείο σου είναι εύκολη λεία για ανώμαλους.
- Ποιος είναι αυτός εκεί πέρα; - Γεια σου, κοριτσάκι.
Νιώθεις ασφαλής;
Πες μου ότι τον ξέρεις και ότι δεν είναι κάποιος ανώμαλος.
- Δεν τον έχω ξαναδεί. - Ανώμαλε!
- Παιδόφιλος! - 'Οχι πάλι.
Τι σχολείο είναι αυτό, κυρά μου;
Επιτρέπεις σε ανώμαλους να κινηματογραφούν τα παιδιά;
- 'Εχω αρκετά για να σε αναφέρω. - 'Οχι, στάσου.
Νά'το το αγοράκι μου. Μάντεψε ποιος θα ξαναπάει στο Μπαρνσντέιλ.
Κόλλα το.
- Δεν είμαι ευτυχισμένος εκεί. - Μα τι λες; Το λατρεύουμε.
- Μπορώ να γυρίσω στο σχολείο μου; - Σοβαρολογείς;
Συγγνώμη για ό,τι λάθος έκανα.
Μικρέ μου, εσύ δεν έκανες κανένα λάθος.
Εγώ ήμουν το πρόβλημα, όχι εσύ.
Θα μπορώ να φοράω φούστες ή θα έχω μπλεξίματα;
Να κάνεις ό,τι θέλεις.
Συγγνώμη.
Ωραία, ήρθατε. Καθίστε, παρακαλώ.
- Θέλω να μιλήσουμε για τον Μπεν. - Αυτή είναι η θέση μου.
- 'Εχετε συγκεκριμένες θέσεις; - Είναι το γραφείο του διευθυντή.
- Οι καλεσμένοι κάθονται καλά. - 'Οχι εδώ.
Δεν έχει σημασία. Δώστε μια ευκαιρία ακόμη στον Μπεν. Δεχτείτε τον πίσω.
- Λυπάμαι, πολύ αργά. - Το ξέρω. Σας οφείλω μια συγγνώμη.
Και στον Μπεν οφείλω μια συγγνώμη.
'Οπως και στην κοινότητα Λ.Γ.Μ.Τ.Α.
- Δώστε μας μια δεύτερη ευκαιρία. - Δεν έπρεπε να τον πάρετε από εδώ.
Το ξέρω, πήρα λάθος απόφαση. Είμαι κακός άνθρωπος, κακή επιρροή.
Πίνω, καπνίζω, λέω ψέματα, κλέβω. Και τώρα, μεθυσμένη είμαι.
'Ηρθα με ταξί και το έβαλα στα πόδια γιατί δεν είχα λεφτά.
Κι έκλεψα αυτό απ'το γραφείο σας.
Συγγνώμη, είμαι απαίσια. Δεν μπορώ να το ελέγξω.
Ναι, είστε. Φύγετε τώρα, αλλιώς θα καλέσω την ασφάλεια.
'Εχετε ασφάλεια! Τέλεια! Γι'αυτό πρέπει να φοιτά εδώ ο Μπεν.
'Εχετε καλό σχολείο και ήταν ευτυχισμένος εδώ.
Σας παρακαλώ. Αν δεν τον δεχτείτε, θα του κάνω εγώ μαθήματα.
Και θα τον καταστρέψω. Μη με αναγκάσετε.
Εντάξει, μπορεί να επιστρέψει ο Μπεν στο Λόκγουντ. 'Οχι εσύ.
'Εγινε. Ευχαριστώ πολύ.
Και κάτι τελευταίο. Αγνοήστε τα ρούχα του. Είναι πολύ ευέλικτος.
- Τι είναι; - Ευέλικτος.
Δάσκαλος είστε. Διδαχτείτε κάτι.
Εγώ πάντως δε φώναξα ρατσιστικά σχόλια μπροστά στον κόσμο.
Δεν τα φώναξα, απλώς τραγούδησα το τραγούδι.
- Ο Νιγηριανός φίλος μου θίχτηκε. - Κίνγκσλι τον λένε.
'Ερχεται η Μίκι. Ας μείνει μεταξύ μας.
Βγάζω περισσότερα με εθνικότητα Γουατεμάλας.
Εννοείται. 'Ασε που θέλω να της την πω που κάνουμε παρέα.
Μην ανησυχείς, δε θα της πω ότι το είπες τόσες φορές.
Μίκι, ήξερες ότι το εθνικό πουλί της Γουατεμάλας είναι το κετζάλ;
Εγώ το ξέρω.
Το επίθετο της 'Αλμπας;
- Σοβαρά; - Συγγνώμη.
- Σαντιάγκο; - Σάντσεζ;
- Σμιθ. - Ξεκινά από Ρ. Ραμίρεζ;
Τι είναι τούτο πάλι;
Το Μπαρνσντέιλ βάζει διπλό τοίχο...
...για να μην μπαίνουν οι ανώμαλοι.
Καλά τα πήγαμε, Μικ.
Δηλαδή...
...δε σε ενοχλεί;
Τρέλα!