Σταμάτα!
'Ελα εδώ, μη φεύγεις!
'Αφησέ το εκεί που ήταν!
Πού το βρήκες αυτό;
- Φύγετε! - 'Ελα αμέσως εδώ!
- Θεία Μίκι! 'Ανοιξε, γρήγορα! - 'Οχι, δεν είναι εδώ η Μίκι τώρα.
Θα σε σκοτώσω! Την έβαψες!
Τι έγινε; Είσαι καλά;
Τι γίνεται εδώ;
Τρως απ' την τουαλέτα;
'Οχι, τρώω πάνω στην τουαλέτα.
Γιατί μπορεί να αρρωστήσεις πολύ.
Ευχαριστώ για την υπενθύμιση.
Απλώς ήθελα διάλειμμα από εσάς.
Εδώ ήταν το τελευταίο μου καταφύγιο.
Τι συμβαίνει; Τι είναι;
Ο Μπεν έκλεψε τα διαμάντια μου.
Θέλω αστέρια για το ηλιακό σύστημα.
Θέλει αστέρια για το ηλιακό σύστημα.
Τα ακουστικά είναι για τα αυτιά μου.
'Οχι δορυφόροι για το απαίσιο διόραμα ενός παιδιού.
Είπαν αντικείμενα απ' το σπίτι.
Βρήκες τον αναπτήρα μου.
Για στάσου, Μπεν.
- Αυτά πού τα βρήκες; - Στην ντουλάπα του μπαμπά.
Αυτά δεν είναι παιχνίδια. Δεν παίζουν μ' αυτά.
Γιατί; Τι είναι;
Είναι ένα σημάδι. Αυτό είναι.
'Οταν το σύμπαν σού δίνει σημάδι...
...δεν πρέπει να το αγνοήσεις.
Νέο σχέδιο.
Θα κάνω αληθινό διάλειμμα από εσάς.
Αν με χρειαστείτε, μη το κάνετε.
Πού πας;
Πάω στο καζίνο.
- Δίνω τη σκυτάλη στην 'Αλμπα. - Ποια σκυτάλη;
Σημαίνει ότι έχεις τον έλεγχο.
Θα κρατάω σκυτάλη;
Πρέπει να κρατάς σκυτάλη;
Είπες ότι ήταν σκυτάλη.
Ορίστε. Αυτό μοιάζει με σκυτάλη.
Εντάξει; Τέλεια.
Μα η εργασία μου είναι για αύριο.
Μην ανησυχείς.
Μέχρι αύριο το ηλιακό σύστημα...
...θα έχει γίνει γαλαξίας.
Εντάξει, την ακούσατε. Εγώ κάνω κουμάντο τώρα.
'Ενας μύλος πιπεριού είναι. Δεν αλλάζει τίποτα.
Αλλάζει τα πάντα, Σαμπρίνα.
- Γιατί κρατάς το μύλο; - Μου τον έδωσε η Μίκι.
- Σημαίνει ότι είμαι επικεφαλής. - Τι;
Γιατί να τον πάρεις εσύ;
Μιλάμε για ένα μύλο πιπεριού, που τρίβει πιπέρι.
Ναι, και δε νιώθω άνετα με τη διευθέτηση.
- Πού είναι η Μίκι; - Χαλαρώνει στο καζίνο.
Στο καζίνο; 'Εχετε τρελαθεί;
Η γυναίκα είναι εθισμένη στον τζόγο.
Μια φορά σνίφαρε διεγερτικά και έπαιζε μία βδομάδα!
Πρέπει να την πάρουμε πριν πιάσει πάτο και πουλήσει τις ωοθήκες της.
Εντάξει. Εσύ θα πας.
Θα πήγαινα, αλλά έχω αυτοεξοριστεί από κάθε καζίνο στη Ν. Αγγλία.
Δεν μπορώ να πάω εγώ. Δεν μπορώ να πάω τον Μπεν σε καζίνο.
- 'Αφησέ τον εδώ. - Ναι, καλή ιδέα.
Θα τον προσέχω εγώ. Δώσ' μου το μύλο. Θα το κανονίσω.
'Οχι, λέω να αφήσω τη Σαμπρίνα υπεύθυνη.
Αυτό είναι εξωφρενικό! Πάλι με παραβλέπουν;
'Ενας μύλος πιπεριού είναι. Δε σημαίνει τίποτα.
- Δώσ' τον μου. - 'Οχι!
Συνήθως παρουσιάζω επιχειρήματα.
Μα στην ουσία μαλώνετε για ένα κουζινικό σκεύος...
...και μια δουλειά νταντέματος οπότε θα σας αφήσω να τα βρείτε.
Δείξε μου τα χρήματα. Πολλά χρήματα. Είμαι χρήματα. Είμαι τέρας χρημάτων.
Κυρία μου, παρακαλώ τελειώνετε.
Μπορείς να μη με διακόπτεις; Τώρα πρέπει να ξεκινήσω απ' την αρχή.
Δείξε μου τα χρήματα. Πολλά χρήματα. Μετρητά χρήματα. Μηχανή χρημάτων.
Θέσεις στο παρκέ, διάσημοι, να είσαι πλούσιος, ελικόπτερο!
- Χάσατε. - 'Αφησέ το κάτω. Πάμε.
'Αλμπα! Σε τι οφείλω αυτή την τιμή;
Σε σώζω! Ο Τζίμι λέει ότι έχεις εθισμό στον τζόγο.
Δεν έχω πρόβλημα. Απλώς ξεδίνω.
Το διόραμα του Μπεν έχει δει και καλύτερες μέρες.
- Χάσατε. - Ναι, λείπουν μερικοί πλανήτες.
Δεν πειράζει. Θα ρεφάρω. Θέλεις να μπεις κι εσύ;
Δεν ξέρω.
Φοβάσαι το μεγάλο, κακό καζίνο; Σε τρομάζει;
'Ελα, σου αξίζει κι εσένα ένα διαλειμματάκι.
Θα παίξουμε μερικούς γύρους και μετά θα φύγουμε. Σύμφωνοι;
Ναι, φυσικά. Λες να μείνω εδώ όλο το απόγευμα μ' αυτά τα κτήνη;
- Οπότε, παίρνω αυτά; - 'Οχι, είσαι τρελή;
Αυτή είναι η γκαντέμικη πλευρά μου! 'Ελα απ' τα δεξιά μου.
Εντάξει, δείξτε ζωντανοί. Νέος παίκτης, καυτά ζάρια.
Σαμπρίνα;
Τι κάνεις;
Τίποτα, απλώς...
Γιατί είσαι δεμένος με λουρί;
Με έδεσε η Σαμπρίνα για να μην μπλέξω όσο λείπει για ψώνια.
Σε έδεσε σαν σκύλο και εγώ είμαι ο ακατάλληλος να κάνω κουμάντο;
Πρέπει να πάρω το μύλο πιπεριού. Θες να της δώσουμε ένα μάθημα;
Θέλω κακά.
Ναι, μπορούμε να τα κάνουμε και τα δύο.
Αυτό είναι γελοίο.
Εντάξει, είσαι έτοιμος; 'Ακου το παιχνίδι.
Θα μείνεις εδώ μέσα και αν σε φωνάξει η Σαμπρίνα, ή ο Τσιπ...
...ακόμα κι εγώ να σε φωνάξω, δε θα κουνηθείς, εντάξει;
Απλώς θα μείνεις εδώ. Δε θα εμφανιστείς καθόλου.
Πότε μπορώ να βγω;
'Οταν θα έχω το μύλο πιπεριού στα χέρια μου, εκεί που ανήκει.
Μπορώ τουλάχιστον να φοράω το λουρί;
- Γιατί θέλεις το λουρί; - Δεν ξέρω. Απλώς μ' αρέσει.
Ναι; Κι εμένα.
Στη Μίκι δεν αρέσει πολύ, αλλά το παλεύω.
Θα γυρίσω να σε δω στο δείπνο, εντάξει;
Στο μεταξύ, μπες στο καλάθι.
Ωραία.
Αντίο, Τζίμι!
Πλάκα έχει.
Εντάξει, χρειάζομαι ένα 7άρι ή ένα 11άρι.
Εγώ ένα 2άρι, 3άρι ή 12άρι, αλλά μη σε γρουσουζέψω.
Στοιχηματίζεις εναντίον μου;
Η σερβιτόρα έβαλε τέσσερα παγάκια αντί για τρία.
Νιώθω ένα κρύο μέτωπο να πλησιάζει.
11, κερδίσατε.
Γαμώτο! Καθόλου δε μου κάθεται αυτό το παιχνίδι!
- Είσαι καλά; - Ναι, 'Αλμπα! Μια χαρά!
Δεν ήξερα ότι ήσουν η αστυνομία της διασκέδασης.
Είναι καλύτερα έτσι αστυνόμε Χαχανούλη;
'Οχι. Εντάξει, καλύτερα να φύγουμε τώρα.
Ναι, θέλεις να φύγουμε; Ασφαλώς! Εσύ κέρδισες. Πάλι.
Συγχαρητήρια, κυρία μου. Κερδίσατε πολλά.
Ευχαριστώ, στάθηκα τυχερή.
Εκ μέρους του καζίνο, σας παρέχουμε δωρεάν ένα δωμάτιο.
Σας ευχαριστούμε που παίξατε μαζί μας.
Αυτό είναι πολύ ευγενικό. Αλλά πρέπει να φύγουμε.
Τι; Αρνήθηκες ένα τσάμπα δωμάτιο;
Απίστευτο, 'Αλμπα. Τα λεφτά πραγματικά σε άλλαξαν.
Εντάξει, με αγχώνεις πολύ.
Τι καθόμαστε και συζητάμε; Μας προσφέρουν τσάμπα δωμάτιο!
Εκεί όπου δε θα μας ενοχλεί κανένα παιδί!
Δε θα έχουμε να ταΐσουμε κανέναν! Θα έχουμε ρουμ σέρβις!
Να πάρει, έχεις δίκιο.
'Ελα, πάμε να βάλουμε ρόμπες και να μην ασχοληθούμε με τίποτα.
Εντάξει, εντάξει. Θα το κάνουμε, εντάξει.
Μπράβο το κορίτσι μου. Κύριε, οδηγήστε μας στο δωμάτιό μας.
- Παρακαλώ, ακολουθήστε με. - Να βοηθήσω. 'Εχεις γεμάτα χέρια.
'Οχι, αυτά είναι τα ακριβά! Μίκι!
'Ελα τώρα!
Μπεν...
Ναι, αυτό δεν είναι καλό.
Τσιπ, έχεις δει τον Μπεν;
'Οχι, απολαμβάνω τις ελευθερίες του να μην έχω το μύλο πιπεριού.
Μάλιστα, ναι. 'Ισως μπορεί να χάθηκε.
- Εννοείς εσύ τον έχασες. - Δεν ξέρω, λύθηκε απ'το λουρί του.
Τον έδεσες με λουρί; Στη Φλόριντα είμαστε;
'Επρεπε να βγω. Τι να έκανα; Να τον άφηνα με τον Τζίμι;
- Σίγουρα όχι. - Θα βοηθήσεις να τον βρω;
Είναι τρελό όλο αυτό με τον μύλο πιπεριού.
Είναι δευτεροκλασάτο καρύκευμα, στην καλύτερη...
...και κάνετε σαν να είναι το ξίφος του βασιλιά Αρθούρου!
Τώρα που το είπα, δε μ' αρέσει η σκέψη να το έχει ο Τζίμι.
Ο τύπος μού τη δίνει!
Εντάξει, είμαι μέσα.
- Είναι πολύ ωραίο. - Ναι, καλό είναι.
Για να δούμε το μίνι μπαρ.
Θα πάρω τα παιδιά να δω τι κάνουν.
Τι; 'Οχι, όχι, δε θα πάρεις τα παιδιά.
'Ηρθαμε να χαλαρώσουμε. Μαζί τους δε χαλαρώνεις.
Δώσ' μου όλα σου τα πράγματα.
- Γιατί; - Θα βγούμε εκτός δικτύου.
Πίστεψέ με. Είναι για το καλύτερο.
Το αξίζουμε. Και τα παιδιά θα είναι μια χαρά.
Μπεν;
Μ' ακούς; Μπεν;
Μίκι! Μίκι!
Εντάξει, Μίκι. Θες να χορέψουμε; Θα χορέψουμε.
- Κρουπιέρισσα δείχνει ντάμα. - Εντάξει, πάμε.
'Οχι τώρα, 'Αλμπα. Κάτι κάνω. Τράβα.
- 23, καήκατε. - Να πάρει.
- 16, τράβα. - 24, καήκατε.
- Τράβα στην τρίτη βάση. - Πάλι καήκατε.
- Εντάξει, ρήγας, τράβα. - 25, καήκατε.
- Εννιάρια. Χώρισέ τα και τράβα. - 14.
- Τράβα. - Καήκατε.
- Εντάξει, ένα ακόμα. Ρίξε. - 19.
- Σταματάω. - 20.
- Γαμώτο! - Κυρία μου, λεξιλόγιο.
Είδες τι έκανες; 'Ηρθες κι έκατσες στα αριστερά μου!
Τα είχα όλα αυτά και με έκανες να τα χάσω!
Συγγνώμη που σε έκανα να χάσεις όλα μου τα λεφτά!
Τώρα πάμε. 'Εχεις χάσει τον έλεγχο!
Εγώ έχασα τον έλεγχο; 'Οχι, μικρή ανόητη.
Εσύ έχασες τον έλεγχο! Εγώ είχα τον έλεγχο. Φύγε!
- 'Ετσι το θες; - Στο καλό!
Εντάξει! Αλλά δε μου αφήνεις άλλη επιλογή.
Εντάξει, εντάξει, θα δεις.
Λάθος μου, λάθος μου. Ας μην πανικοβληθούμε.
- Κύριε, θέλω τη βοήθειά σας. - Τι πρόβλημα έχετε;
Η φίλη μου, έχει εθισμό στον τζόγο και αρνείται να σταματήσει.
Αν δεν τη σταματήσουμε, θα χάνει μέχρι να μην της μείνει τίποτα.
Εντάξει, ελάτε μαζί μου.
Σταθείτε, εμένα διώχνετε;
'Εχουμε το δικαίωμα να αρνηθούμε τις υπηρεσίες μας στον οποιονδήποτε.
Η φίλη σας θα είναι μια χαρά.
- Μα δεν... - Ευχαριστούμε που παίξατε.
Δεν ήταν ούτε στο δεντρόσπιτο. Τον βρήκες;
Ναι, ψάχνω κάτω απ' το κρεβάτι επειδή τον βρήκα. Βλάκα.
- Μπένι, αγόρι μου! - Ο Τζίμι! Τι θα κάνουμε;
Θα τον καθυστερήσουμε.
Η πριγκίπισσα Πιπερένια και το Αλμυρό της Τρολ.
-Είναι μέσα ο Μπεν; Θέλω να του πω. -Ναι, μέσα είναι. Αλλά κοιμάται.
- Εντάξει. Θα τον ξυπνήσω. - 'Οχι, δεν είναι καλή ιδέα!
Τελευταία φορά που τον ξυπνήσαμε πυροδοτήσαμε ψυχωσικό επεισόδιο.
Ναι, μα είναι πολύ σημαντικό.
- Τι είναι τόσο σημαντικό; - Είναι προσωπικό.
'Εχεις να συζητήσεις κάτι προσωπικό με ένα 7χρονο;
Ναι, είναι πολύ προσωπικό. Τώρα, κάντε στην άκρη.
'Οχι.
- Τζίμι, όχι! - Σταμάτα!
Ναι...
- Δεν έχετε ιδέα πού είναι, έτσι; - Είναι κάπου εδώ γύρω.
'Εχετε θράσος να με αποκαλείτε ανεύθυνο!
'Εβαλες το μύλο πάνω απ' την ασφάλεια του αδερφού σου;
'Εχετε ιδέα πόσα δίνουν στο ίντερνετ για ένα παιδί όπως αυτός;
'Οχι.
Ναι, προφανώς, ούτε κι εγώ.
Μα είναι φανταστικό παιδί, οπότε φαντάζομαι θα είναι πολλά.
Δε σου αξίζει αυτό.
Τώρα όλα είναι διαφορετικά. Με συγχωρείτε.
'Ελα, μαύρο, πάμε. Η μαμά χρειάζεται ένα μαύρο.
Μαύρο Γεράκι, μαύρες ζωές. Μαύρο. Δώσ' μου ένα μαύρο.
Μαύρο μάμπα, μαύρο, μαύρο, μαύρο, μαύρο.
Επτά κόκκινο.
Εντάξει.
'Ολα καταλήγουν εδώ.
'Ελα, Μίκι, θα τα καταφέρεις.
'Εχεις πετύχει περισσότερα με πολύ λιγότερα.
'Οχι, όχι, όχι, όχι! Είναι μέσα η μάρκα μου!
- Ορίστε; - Ρούφηξες τη σκούπα μου!
- Τη δουλειά μου κάνω. - Ναι, όπως όλοι.
Θα ανοίξεις την τσάντα να πάρω τη μάρκα να γυρίσω στη δουλειά μου;
- Υπάρχει πρόβλημα; - Η σκούπα ρούφηξε το "κόκκαλό" μου!
Δε θα θέλατε να το φάτε. Πατάει πολύς κόσμος εδώ.
Δεν εννοώ, αυτό!
Γιατί όλοι νομίζουν ότι τρώω από τουαλέτες και πατώματα;
'Οχι, μάρκα καζίνου!
- Για πόσα χρήματα μιλάμε; - Των πέντε δολαρίων.
'Ισως θα μπορούσατε να κερδίσετε περισσότερα σ' ένα τραπέζι μας.
Ωραίο δε θα ήταν;
Θα 'πρεπε να είμαι μάγος, γιατί ήταν η τελευταία μου μάρκα!
Αν δεν έχετε χρήματα, τότε φοβάμαι πως δεν έχετε λόγο να είστε εδώ.
Δεν πάω πουθενά μέχρι να λυθεί το θέμα με τη "μαρκορουφήχτρα"...
...Τζάρεντ.
- Προφέρεται Γκάρετ. - Κλείσ' το στόμα σου!
Μη μου μιλάς έτσι! Να έχεις τρόπους! Είμαι κυρία!
- Ασφάλεια, στην αίθουσα επτά. - Καλείς το ιππικό; Εντάξει.
Πολύ υπερβολική αντίδραση! 'Ολα καλά! Θα φύγω από μόνη μου.
Με κομψό και φινετσάτο τρόπο. Κρατήστε σημειώσεις.
Η τάξη αποκαταστάθηκε.
Μπεν;
Εντάξει, ας παίξουμε κρυφτό, έρχομαι να σε βρω. 'Ελα, φίλε.
Ας...
Μπεν; Τζίμι!
Δεν μπορείς να ηγηθείς!
Το παιδί ήταν καλύτερα δεμένο παρά μαζί σου, αλλά όχι...
- Εσύ τον έλυσες; - 'Οχι.
Είναι περίπλοκο. 'Ημουν εκεί, μα... Ναι, τον έλυσα, εντάξει;
Μα έπρεπε να έχω το μύλο απ' την αρχή, αλλιώς δε θα το έκανα!
- Τζίμι; Πού είναι ο Μπεν τώρα; - Δεν ξέρω, τον χάσαμε. Πάει.
'Οχι, Τζίμι! Εσύ τον έχασες! Εγώ τον είχα δεμένο, σώο κι αβλαβή!
- Τον έδεσες σαν σκυλί σε πάρκο! - Και λοιπόν; Του αρέσει!
Σταματήστε! Σταματήστε! Αυτό είναι τρελό! Ακούτε τι λέτε;
- Τώρα, ως νέος σας ηγέτης... - Τέρμα με τους ηγέτες, εντάξει;
Ο μικρός είναι εκεί έξω κάνοντας ένας Θεός ξέρει τι και σε ποιον!
- Και δεν πρόκειται... - Τζίμι; 'Οχι, ξεφεύγεις, εντάξει;
Αρκετά με τον μύλο. Θα σκεφτούμε ένα σχέδιο και θα βρούμε τον Μπεν.
- Εντάξει; - Ναι.
- Μα μόλις πήρα τον... - Τσιπ...
Εντάξει.
Ναι, πρέπει να τον βρούμε.
'Οσο πιο γρήγορα μπορούμε.
Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο καζίνο Ρίβερ Σαν;
- 'Εχεις λεφτά για εισιτήριο; - 'Εχω αυτά.
Τώρα πάει.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
- Ευχαριστώ που έμεινες. - Δεν το έκανα κατ' επιλογή.
Μου έκλεψες την τσάντα. Με τα κλειδιά μου.
Ναι. Είμαι σίγουρη πως χάθηκαν πια.
Για πάντα.
Κοίτα, κατάλαβα πως έκανα κάποια αμφισβητήσιμα πράγματα σήμερα.
Μα απλώς χρειαζόμουν ένα διάλειμμα. Αυτά τα παιδιά είναι συνέχεια εκεί.
Και τίποτα απ' όσα κάνω δεν είναι ποτέ αρκετό.
Πίστεψα πως το σύμπαν μού έδωσε ένα σημάδι.
Μα τώρα βλέπω πως το σημάδι ήταν ότι έχω πρόβλημα τζόγου.
Ναι, κι εγώ το είδα αυτό το σημάδι.
Θα με συγχωρήσεις;
Μπορεί.
- Μόνο αυτή τη φορά. - Εντάξει.
Πάμε σπίτι.
- Μπενίτο, τι κάνεις εδώ; - Το σύμπαν μού έδωσε ένα σημάδι.
- Αυτό είναι αδιαμφισβήτητο. - Μόλις τώρα μου υποσχέθηκες!
Το ξέρω, μα αυτό ήταν πριν!
'Ολα άλλαξαν τώρα γιατί αυτό είναι σιγουράκι.
'Οχι, πρέπει να επιλέξεις. Εμάς ή το καζίνο.
'Ελα...
Εντάξει.
Θα σας δω στο σπίτι, γιατί νιώθω ότι έρχεται η ρέντα.
Μίκι!
- 'Ελα τώρα. - Τζίμι, ας πάρουμε την αστυνομία!
- 'Οχι! - Γιατί;
- Δεν πιστεύω στην αστυνομία. - Παιδιά, παιδιά!
Χάνουμε πολύτιμο χρόνο κι ο Μπεν είναι ακόμα εκεί έξω.
'Εχεις δίκιο. Τελείωσα με εσάς τους δύο βλάκες.
Πάω να τον βρω. Και παίρνω το μύλο μαζί μου.
Τζίμι;
- 'Αφησέ τον, Τζίμι! - 'Οχι, είναι δικός μου!
Σταματήστε, ανόητοι! Μόνο εγώ αξίζω τη δύναμή του!
'Ελα τώρα...
Απαράδεκτο. Πάμε, Μπενίτο.
- 'Ενα λεπτό. Πού είναι η Μίκι; - Η Μίκι δεν τα κατάφερε.
Τουλάχιστον βρήκαμε τον Μπεν.
- Και μετά κάνεις ένα λαγό... - Μπενίτο, κοίτα.
Υπάρχει περίπτωση η Μίκι να φτιάξει το πρώτο που είχα;
Το πιθανότερο είναι να βρίσκεται σε κάποιον κάδο, δίπλα στη θεία σου.
Καλά ξυπνητούρια, βλάκες, βγείτε έξω!
Ναι!
- Θεέ μου! - Γεια, Τζίμι.
- Θεία Μίκι; - Ακριβώς, φιλαράκο.
- Πού βρήκες τη λιμουζίνα; - Ποια, αυτή; 'Ετσι είναι η ρέντα.
- Θεέ μου, πραγματικά κέρδισες; - Κέρδισα, 'Αλμπα, κέρδισα πολλά.
Είχα τόσο μεγάλη ρέντα που παραλίγο να αναφλεγώ.
- Θέλει κανείς να πάει σχολείο; - Ναι!
Ωραία.
- Θεία Μίκι, είναι τέλειο! - Σ' αρέσει;
'Ενιωσα άσχημα που κατέστρεψα το διόραμά σου.
- Είπα να σου φτιάξω καινούργιο. - Τέλεια. Τι πήρες για εμάς;
- Τίποτα. Γιατί; Μου πήρατε εσείς; - 'Οχι.
Τότε τι λέμε;
Δε νομίζω ότι αυτό θα χωρέσει στην τάξη του Μπεν.
Τότε θα πρέπει να φέρουμε έξω όλα τα παιδιά. Σωστά;
Και σίγουρα θα επισκιάσει όλα τα αντικείμενα που βρήκαν.
Επειδή εσύ βρήκες μια λιμουζίνα.
- Είναι το πιο τέλειο διόραμα! - Ναι, ωραίο είναι.
'Εχω μπερδευτεί λιγάκι.
Τι υποτίθεται ότι μαθαίνουμε απ' αυτό;
'Οτι ο τζόγος είναι καλός;
Δε μου φαίνεται σωστό.
'Ισως το να μην τα παρατάς ποτέ.
'Η να παίζεις μέχρι να νικήσεις;
Νομίζω ότι δεν έπρεπε να νικήσει.
Ναι, αλλά κέρδισα. Κέρδισα.
Οπότε, ίσως το μάθημα είναι...
...πως δεν υπάρχει μάθημα.
'Ετσι είναι η ζωή.
Συμβαίνουν αυτά.
Ναι, συμβαίνουν.
Θέλω κακά.