Neler oluyor? Her şey yolunda mı?
Hayır değil! Bir tarantula az kalsın kolumu koparıyordu!
Mickey Teyze, bir şey yap! Korkuyorum!
Nerede?
-İşte orada! -Tam orada! Kör müsün?
Bundan mı bahsediyorsunuz? Şu ufacık örümcekten mi?
Evet.
Hanımlar. Pekâlâ, onu ben ezerim.
Hayır! Onu incitme!
Aman Tanrım.
Ciddi misin?
Sen intihara meyilli birisin.
Bir ebeveyn olarak bunu izlemek zordu.
-Sen ebeveyn değilsin. -İyi.
Olsaydım aşırı utanç duyardım. O kadar hanım evladısın ki.
Kahve.
Git al kahveni.
-Kupa. -Kupa falan yok.
Lavaboda sıralanmışlardı. Sinir bozucu bulup hepsini attım.
Günaydın.
-Günaydın. -Merhaba.
Selam. Bugün ne yapıyorsun?
Hava limanına gidip uçakların inişini izleyecektim.
İlgi çekici gibi. Onun yerine neden
bu ikisini de alıp erkek günü yapmıyorsunuz?
Ne? Neden?
Babalık yapamıyorum da ondan.
Erkek gibi davranmayı öğrenmelisiniz.
Erkekten kastın bu mu? O bir hayvan.
En yakın olan şey o.
Belki birbirinizi eşitler ve insan olarak dönersiniz.
Sorun yok. İçlerindeki erkeği çıkarırım.
İçlerindeki erkeği çıkarmana gerek yok.
Onları maça falan götür. Erkek muhabbeti işte.
Tamam.
Yaparım.
Sıkıldım. Bir şey yapalım.
Hiç mantar denemedim.
Öğle öncesi için biraz ekstrem kaçıyor.
Başka ne var?
Bilmiyorum. Kız günü falan yapalım.
-Erkekler de takılıyor. -Seni dinliyorum.
Neden tahmin edilebilir olmuyoruz?
Şehre inelim, hanımlar gibi kahvaltımızı alalım, bakım yaptıralım.
Ermeni taraflarına gidip nargile kafelere gidelim.
Temamızın biraz dışında ama tamam neden olmasın?
Peki, tamam.
Selam kızım! Bugün ne yapıyorsun? Cevap verme. Bunu dinle.
Şehir, kahvaltı, manikür, pedikür, nargile. Var mısın?
-Yokum. -Ne? Nargile yüzünden mi?
Hepsi. Doktor randevum var.
-Kötü mü hissediyorsun? -Muayene için.
-Silikon taktıracağım. -Ne? Neden?
Yani, neden biliyorum ama. Neden?
-Öyle istiyorum. -Feminist olduğunu sanıyordum.
Feminist ve seksi olabilirsin.
Aman Tanrım. Peki.
Genç ve aptal olmanı anlayabiliyorum.
Seni okula götüreyim.
Seksilik, kendinde en nefret ettiğin şeyi alıp
başkaları bununla sorunun olmadığını
anlasın diye gözlerine sokmaktır.
-Adrien Brody'nin burnu. -Evet.
Adrien Brody gibi istemiyorum ki.
Ben de dizlerimi sevmiyorum, ama böyle.
-Dizlerinin nesi var? -Dizlerim iğrenç.
-Farklı bir güvensizlik. -Dizlerimi bırakın!
Konu dizlerim değil. Memelerini yaptırmayacaksın.
Annen burada değil, imza atmayacağım.
Annem benim için satın aldı. 18. doğum günü hediyem.
Ama 17 yaşındasın.
-Hemen halledeceğim. -O zaman ben de geliyorum.
Düzgün düşünen biri olmalı.
-Kahvaltı? -Alba üzgünüm,
ama kahvaltı Sabrina'nın salaklığından iptal oldu.
İyi mi o?
Mükemmel hâlde. Görmüyor musun?
Bu hayranlık işini anlamıyorum.
Bir sürü pasaklı tip, çocuklar gibi giyinip
bir şeye ait olmaya çalışıyorlar. Acınası.
Evet çocuklar.
Kusacağım bugün. Eminim.
Pekâlâ, bitişe yakın iki bileti karaborsadan almayı başardım.
Ben'le ikimiz takıntılılarlayız.
Sen de 339. kısımda, Q sırasındasın.
Güneş kremi sürsen iyi olur. Kavrulacaksın çünkü.
Ben neden tek oturuyorum?
-Çünkü biletleri ben aldım. -Parasını ben verdim.
Detaylara takılmayalım lütfen.
Ben burada olmak istemiyorum ki. Sporlarımda seçiciyim.
Keyiflen Mary. Erkeklik yalnızlıktan gelir.
Oyundan 20 dakika sonra bu ışıkta buluşalım.
Bu ışıktan milyonlarca var.
Öyle mi, bunlardan milyonlarca mı var?
Pekâlâ, tamam.
O zaman kırmızı arabanın yanındaki ışık, zeki çocuk.
Hadi gidelim. Karşı takım ısınırken yuhalamaya bayılıyorum.
Turtle Town, bebeğim.
Boş versene.
Nereden bilet alabilirim?
GÜVENLİK
Sağ ol.
"Dr. J. Goodby"
-Ne aptal isim. -Ne?
Sabrina, seni tekrar görmek güzel.
Selam, ben Dr. Goodby.
Evet, öyle olmalı.
Lütfen.
Yaptığın işte iyi olduğun belli.
Görmezden gel onu.
Neden buradasınız bakalım?
Saçmalığı kes. Neden olduğunu biliyorsun.
Doğru. Silikon.
Görüyorum da annen her şeyi ödemiş.
Evet, yılın annesi olmaya çalışıyor.
Tek yapmanız gereken büyüklüğünü seçmek.
Ne önerirsiniz.
Ucube gibi değil, daha olgun olmak istiyorum.
Zaten 25 gibisin.
Ama yeterince büyük olmamış demek de istemem.
-Tanrım. -"D" nasıl durur sizce?
Süpürge gibi. Üstüne de kavun tutturulmuş gibi.
Görmek isterseniz birkaç örnek implant var.
Teşekkürler.
Birkaç seçeneğimiz var.
Steril tuzlu su seçeneği olan salin,
ya da daha güçlü bir jel olan silikon.
Kesinlikle salin. Daha doğal gözüküyor.
Evet, her zaman çevrecidir.
Buyurun. Dokunabilirsiniz.
Hissetmek ister misin?
Evet, tabii ki hissetmek isterim.
Pekâlâ, tamam.
Ağrılığı güzelmiş.
Yumuşakmış, güzel.
Biraz denesek olur mu?
-Araba almıyoruz. -Sorun değil. Önlük getireyim.
Hayır, saha deneyi yapacaktım.
İnsanların bunlar hakkında ne düşüneceği önemli.
İnsanlar umurumda değil.
Başta alarak yeterince umursadığını gösterdin. Sorun var mı?
Sadece biraz dolaştıracağız, akşam yemeğinden önce geliriz.
Tamam. Dikkatli olun.
Peki. Ne dersin, bu memelerle bir buçuk kilometre yürüyebilir misin?
-Günaydın. Pardon, merhaba. -Selam.
Pardon. Selam. Güzel bir gün değil mi?
Pardon.
Ne haber? Selam.
Nasıl gidiyor?
Tanrım. Enerji değişimini hissediyor musun?
Herkes bana bakıyor sanki.
Belki de ortalıkta Meme Şehri'nin başkanı gibi gezdiğindendir.
Onları taktıracak mısın? Bundan sonra böyle olacaksın.
Hayır böyle değil. Benimki vücudumda olacak,
Frankenstein gibi sütyende değil.
Masa bulayım ben.
Güzel. Ben de burada devasa memelerle takılayım.
Nasıl gidiyor dostum.
Bir saat beklememiz gerekecek. Hadi gidelim.
Hayır, gerek yok. Bolca vakit var.
Fark ettiğim şey, kadınların bana nefreti.
-Fark ettin mi bunu? -Evet, farkındayım.
Çünkü eşlerini kesiyorsun.
Hayır, beni rahatsız eden de bu.
Deniyorum ama hiç biriyle göz kontağı kuramıyorum.
Göğüslerime bakmakla meşguller.
Belim de ağrımaya başladı. Dürüst olmak gerekirse,
bu ayarlamanın pek de artısını göremiyorum.
Ver şu memeleri bana.
-Öyle mi? -Evet.
İşte ruh bu.
Al bakalım. İşte oldu.
Selam. Çok üzgünüm, bekleyeceğimizi söylediniz
ama boş masa olmadığına emin misiniz?
Üzgünüm, beklemek...
Bak ne diyeceğim?
Beni takip edin.
Harika.
Artısı nasılmış?
Özür dilerim.
Aynen öyle.
Kozaya girdiler mi, ilkel bir çorba gibi oluyor.
Çünkü kıçları ağza, ağızları da kıça dönüyor,
tam bir karışıklık.
Dalga geçiyor olmalısın.
Ne? Ne oldu?
Bazılarının hiç saygısı yok biliyor musun?
Buraya gelip böyle giyinmeleri sinirimi bozuyor.
Ama onları tanımıyorsun bile.
Tanımama gerek yok. Prensip meselesi bu.
Neden?
Çünkü bizden farklılar.
Ya iyilerse?
İyi olsalardı,
evine gelip gevreğine sıçmazlardı.
Bu ders için güzel bir fırsat.
Aç mısın? Nacho ister misin?
Evet.
Güzel. Ben de isterim.
Yapmanı istediğim şu.
Gazozunu şu palyaçonun kafasına dök.
Ama hiçbir şey yapmadı ki.
Ben, hassas olma.
Hadi, sorun yok.
Dostum, bana bak.
Sana kötü bir şey olmasına izin vermem.
Tamam mı? Söz veriyorum.
Yağmur gibi yağdır.
Ne oluyor!
Senin sorunun ne çocuk?
Asıl senin sorunun ne?
Kendi boyunda birini ister misin?
Neler oluyor burada?
Takımları yenildiği için üzülmüşler
şimdi de biraz yapışkanlar.
Bu herif yalancı.
Pekâlâ, gitme zamanı beyler.
Ne?
Görüşürüz.
-Hadi gidelim. -Treninizin keyfini çıkarın.
-Hadi adamım. -Gidelim.
Hadi gidelim.
Mızmızlanmaya devam edin bakalım.
İşte bu!
İşte bundan bahsediyorum. Dostum işte bu,
özel nacho.
Al bakalım. Yer fıstığı kabuklarını yeme.
Neden atıldılar ki?
Karşı takım her zaman atılır. Kural böyle.
Yoksa bütün takım onları aşağılar.
Şimdi, kanser gittiğine göre keyfimize bakabiliriz.
Onlar kanser miydi?
Hayır.
Hayır, umarım değillerdir.
Eğer öyleyse, çok üzülürüm.
Yer fıstığı.
İşte bu daha iyi.
Merhaba, ben Brian. Suit oda görevlinizim.
-Başka biri de bize katılacak mı? -Bugünlük sadece ben Brian.
Harika. Evinizde hissedin.
Yiyeceklerimiz burada, sosisliden suşi'ye kadar.
Buzdolabı tamamen dolu. Televizyon her kanalı gösteriyor.
Tabii ki, manzara da fena değil.
-İçecek bir şeyle başlayalım mı? -Su alabilirim.
-Normal mi soda mı? -Baloncukla başlayalım.
Hemen geliyor.
Q sırası.
Hanımlar bu hesabınız, ne zaman isterseniz.
Bu da bardaki beyefendiden.
Ne hoş.
Hiçbir anlamı yok. Bana hep oluyor.
Gerçekten mi? En son ne zaman oldu?
Neredeyse hayatımın her günü.
Hadi bakalım. Balıkçı tekneleri geldiğinde limanda olmak istiyorum.
Bakalım yeni görünüşün hakkında ne düşünecekler.
Pekâlâ, al bakalım.
-Bu da ne. -Bu, hesap. Senin için.
Ne demek istiyorsun? Meme emaneti için kartımı bıraktım.
-Hiç param yok. -Nasıl paran olmaz?
Bilemiyorum Sabrina. Sanırım Dow kötü gününde.
"Seni kahvaltıya götüreyim." dedin.
Yaptım. Seni buraya getirdim. Ödemem gerektiğini de bilmiyordum.
On bir Bellini içmedim!
Ufacık ve leziz olduklarını bilemezdim.
Ne yapacağız?
Sakin ol. Ödemeden kaçacağız, hep yaparım.
Hep mi yaparsın?
Olacağı söylüyorum. Lavaboya gideceksin.
On Mississippi sayacağım.
Sonra da jakuzideki osuruk gibi
habersizce kayıp gideceğim. Tamam mı?
-Bol şans. -Tamam.
Memeleri ver.
Ne? Neden?
Çünkü onlarla daha emin hissediyorum.
-Kapa çeneni de ver. -Demiştim.
Kapa çeneni.
Bayılıyorsun onlara.
Tanrım, nefret ediyorum senden.
Evet, hanımlar gidelim.
Pardon hanımefendi.
Evet, şöyle oldu...
Gördün mü? Aklından geçen...
Dur!
İyi misin?
Evet.
Mickey?
-Ne oldu sana? -Hiçbir şey. Sorun yok.
Meme nerede?
-Ne? -Meme.
Memenin biri kayıp.
Bu iyi değil.
Deliceydi. PCP ya da banyo tuzu gibi
insanüstü bir uyuşturucu almış gibiydi.
NYPD POLİS
Büyük sahte memeleri var.
-Ne yaptın sen burada? -Söylemesi zor.
Her şey çok hızlı oldu. Ama gürültülü olduğunu söylemeliyim.
Tamam, oraya geri dön ve mememizi al.
Hayır.
Ciddi misin?
Bir geceyi hapiste geçireceksin. O meme 5.000 dolar.
-Matematiği yap. -Evet. O plan berbat.
-Alba'yı arıyorum. -Ne? Neden?
Çünkü güvenilir ve her şeyi yapar. Bak şimdi.
Ne lazım?
Olay yerinden göğüs implantı alman gerekiyor.
Konum bırak. Yoldayım.
Söylemem gerek Brian.
Buraya çok şüpheci geldim
ama şu anda canlı spor deneyimine kendimi kaptırdım.
Bizimle olduğun için sağ ol Chip. Size hizmet etmek güzeldi.
Rica ederim.
-Evinize bırakalım mı? -Yapıyor musunuz?
Araba servisini arayayım.
Spora bayılıyorum.
YALNIZCA ÇIKIŞ
Tamam mı? Hizmetiniz için teşekkürler.
Çıkışta asla aramazlar.
Chip eve gidiyormuş.
Hâlâ umut var.
Ne haber hödük? Bizi hatırladın mı?
Evet, selam çocuklar. Güzel maç kaçırdınız.
Sevinmelerden anlayamıyorsanız,
Tom Brady, 12 numara Avustralyalı botlarıyla
peynir dolu kıçlarınızı tekmeledi.
Koca bir ağzın var.
Yanında oğlun olduğu için şanslısın, yoksa kıçını tekmelerdik.
Evet, Ben.
Merak etme tamam mı? Bu iş bende.
Dikkat et.
O benim oğlum değil.
Ben, hepsi bunun parçası.
Sorun yok Ben. Kontrol bende.
Neden hareket etmiyoruz?
Üzgünüm efendim. Yolda kavga edenler var.
Hayvanlar.
TAKSİ
Sen iyi bir adamsın Johnny.
Okula kendin için dönmelisin.
Selam!
Alba. Sarhoş musun?
Hayır.
Mantar aldım biraz.
Pekâlâ. Alba.
Alba.
-Sarhoşsun. -Ne?
Evet bu, unutmuşum. Kadın günü!
-Bu mu güvenilir? -Bunu planlamıyordum.
Alba, mantarı nereden buldun?
Yoldan sapmayın. Hızıma yetişin.
Şu restoranda kahvaltı yapıyorduk. Bir meme olayı vardı.
Kahvaltı dediğini mi duydum? Bensiz kahvaltı mı yaptınız?
-Hayır, öyle değildi. -Hayır mı? Nasıldı o zaman?
-Sosyal deney yapıyorduk... -Çocuklar! Kendinize gelin.
Bize yardım edecek misin?
Peki.
Ama bu kahvaltı işine geri döneceğiz.
-Anlaşıldı. -Nerede?
Belirsiz. Her yere sekmiş olabilir.
Sen ilerle, ben de yardım ederim tamam mı?
Bir memiş geliyor, tamam mı?
Harika.
Evet!
Sorun yok, içi boş.
Alba da kafayı yiyor sonunda.
Evet. Tam bir deli.
Onu cesaretlendirirdim ama artık gemiyi yöneten o.
-Alo. -Tamam, bitirelim şu işi.
Evet, kimsiniz?
Ben Mickey.
Mickey.
Tamam, nereye gideceğim?
Önce görevliyi geç.
Selam, yardım ister misiniz?
Şüpheliyim.
Tamam, içerdeyim.
Harikaydı. Tamam, sağa dön şimdi.
Bara doğru yürümeye başla. Ortadaki masadaydık.
Sizin için çok iyi geçmiş olmalı.
Bir şeyler içmek, biraz da...
Alba, odaklan tamam mı? Kırmızı şapkalı bir siyahi var mı?
Kırmızı saçlı siyahi mi?
Hayır, hiç öyle biri görmedim.
Kırmızı saçlı değil, kırmızı şapkalı siyahi.
Siyahi adam, kırmızı şapka.
Evet. Onu görüyorum.
Tamam ama sesini alçak tut. Seni duyabiliyor mu?
Evet. Tam bana bakıyor. Ne dememi istersiniz?
Ona bir şey söylemeni istemiyorum.
Kapa çeneni ve dediklerimi dinle.
Onu öldüreceğim.
Gözlerim onda.
Görüyor musun? Nerede?
Memiş harekete geçti. Size doğru geliyor.
Nerede? Göremiyorum.
Beyaz bebek, sarı saçlı.
-"Beyaz bebek" deme sadece "bebek" de. -Görüyorum. Tamam.
Tanrım.
Pardon.
Merhaba hanımefendi. Sanırım
bebeğiniz restoranda bana ait bir şeyi çalmış.
Evet.
Tanrım. Çok üzgünüm. Küçük bir hırsız işte.
Sorun yok. Çok tatlı.
-Değil mi? -Çok şirin.
-Umarım biraz tükürük sorun olmaz. -Hiç olmaz.
Bu nedir acaba?
Güzel, göğüs implantını bulmuşsun. Sevindim.
İğrenç!
-Hayır. -Bekle!
-Hayır! -Hayır! Hadi ama.
Neden ağlıyorsun?
Çünkü, erkekler de ağlar Ben.
Erkekler de ağlar.
Bu arada, sürdüğün için sağ ol.
Lafı bile olmaz.
Gerçekten doğalsın.
Kornayı çalmaktan çekinme.
Evet. Geldiğini bilsinler.
Hadi. Işığa yetiş.
Ne oldu buna?
Bilemiyorum, sen söyle doktor? Koca şey patlayıverdi.
Bu bomba içimde olmadığı için şanslıyım.
-Çok daha kötü olabilirdi. -Evet.
Açıkçası, bunun ücretini almam gerekiyor.
Ameliyattan vazgeçiyorum. Ona sayın işte.
Öyle mi?
Bugünü vücuduma yapışık şekilde istemiyorum.
Şimdilik bekleyeyim.
Pekâlâ. Planım işe yaradı.
Hayır, yaramadı.
Yaradığı belli. Onu duydun.
Ameliyat olmayacak. Kalan parayı ver.
Burası doktorun ofisi. Geri ödeme yapmayız.
Bilmiyorum. Saçını mı kestirdin?
Hayır. Daha iyi bak.
Renkli lens mi?
Hadi ama çocuklar. Dizlerimi yaptırdım.
Öyle bir şey mi var?
Evet. Sanırım yaygın bir işlemmiş.
Eski dizlerinin nesi vardı ki?
Onlar berbattı. Bunlar harika.
Farkı göremiyorum bile.
Dr. Goodby'nin kanıtı değil mi işte?
Kadın harika.
Selam. Oyun nasıldı?
-Aşağı düştüm. -Eğlenceliydi.
Evet, görebiliyorum.
Evet, ilkini kaçırdım sonrası da...
-Evet. -...devam etti.
Kesinlikle. O noktada seçeneğin yok.
Harika görünüyorsun.
Dizlerine bir şey mi yaptırdın?