1
00:00:00,020 --> 00:00:02,373
>> آنچه گذشت <<
من زندگیم دیگه تموم شدست جن. -
2
00:00:02,375 --> 00:00:05,025
تو چی میگفتی...این تمام چیزی بود که
تو زندگی به دست اوردم و دیگه تموم شده
3
00:00:05,050 --> 00:00:06,316
راجع به جن نگران نباش
4
00:00:06,318 --> 00:00:07,717
من قراره خیلی خوب ازش مراقبت کنم
5
00:00:07,719 --> 00:00:08,952
ما قراره بریم اسرائیل
6
00:00:08,954 --> 00:00:11,486
بزنش عشقم
اون داره فرار میکنه
7
00:00:11,511 --> 00:00:13,011
ما نیاز داریم همه ی شما طرف ما باشید
8
00:00:13,013 --> 00:00:14,078
ما میتونیم تو اینکار کنار هم باشیم و بعدش
9
00:00:14,080 --> 00:00:15,914
پولتو بگیرو برگرد برو روسیه
10
00:00:15,916 --> 00:00:17,115
دسنا سیمز
11
00:00:17,117 --> 00:00:19,350
شما به جرم پولشویی و قاچاق بازداشتی
12
00:00:19,352 --> 00:00:21,219
میزان وثیقه 500 هزار دلار تعیین شد
13
00:00:21,221 --> 00:00:22,353
من که اینقدر پول ندارم
14
00:00:22,355 --> 00:00:23,388
ترتیب اینکار داده شده
15
00:00:23,390 --> 00:00:24,856
میشه یه بار دیگه بهم بگی
16
00:00:24,858 --> 00:00:26,424
من جلوش زانو زدم و
17
00:00:26,426 --> 00:00:28,026
و اون گفت بله
18
00:00:28,028 --> 00:00:30,295
اون واقعا باورش شده تو عاشقشی؟
19
00:00:30,297 --> 00:00:31,329
نقشه ی جدید اینه
20
00:00:31,331 --> 00:00:32,964
من باهاش ازدواج میکنم.تو میکشیش
21
00:00:32,966 --> 00:00:34,966
اونوقت من چیزایی که اون میخواست
به تو بده رو برات امضا میکنم
22
00:00:34,968 --> 00:00:36,067
و بعدش دیگه باهات کاری ندارم
23
00:00:36,069 --> 00:00:37,635
من تصمیم گرفتم که
منو ویرجینیا باید ازینجا بریم
24
00:00:37,637 --> 00:00:39,571
جریان این عکس چیه؟
تو خواهر دوقلو داری؟
25
00:00:39,573 --> 00:00:41,005
خیلی باهم صمیمی نیستیم
26
00:00:41,007 --> 00:00:42,006
شنودتونو بهتون برمیگردونم
27
00:00:42,008 --> 00:00:43,975
تو به خودت شنود وصل کرده بودی؟
هرچی بینمون بود دیگه تمومه
28
00:00:43,977 --> 00:00:46,444
-همه چیز درست میشه
-حداقل خوبه من تورو دارم
29
00:00:46,469 --> 00:00:49,169
تقدیم به همه ی شما عزیزان
30
00:00:49,194 --> 00:00:53,494
برای تبلیغات ایمیل دهید:
jixi.vixi@yahoo.com
31
00:01:09,336 --> 00:01:11,369
لعنتی
32
00:01:13,239 --> 00:01:14,906
چیزی نیست ششش.بیا اینجا
33
00:01:14,908 --> 00:01:17,005
پاهاتو یکم از هم باز کن خیلی خب؟ -
باشه -
34
00:01:17,007 --> 00:01:18,209
کاملا تمرکز کن
35
00:01:18,211 --> 00:01:20,612
ازت میخوام که اماده باشی عزیزم .باشه؟
36
00:01:20,614 --> 00:01:21,940
به نفسهات دقت کن
37
00:01:22,382 --> 00:01:23,942
چشماتو به هدف متمرکز کن
38
00:01:24,551 --> 00:01:26,017
به چیزی که متنفری فکر کن و اونو حس کن
عزیزم و برو بریم
39
00:01:26,019 --> 00:01:27,318
یه بار دیگه
40
00:01:31,224 --> 00:01:33,491
ممم
41
00:01:33,493 --> 00:01:35,426
این همون چیزیه که من راجع بهش حرف میزدم
42
00:01:38,732 --> 00:01:41,733
دی .بخوام صادقانه بگم
من نمیدونم چیکار باید بکنم
43
00:01:41,735 --> 00:01:43,482
تا بتونم برات کاری کرده باشم
44
00:01:45,943 --> 00:01:47,341
چیه؟
45
00:01:48,074 --> 00:01:49,974
46
00:01:52,746 --> 00:01:54,056
47
00:01:54,921 --> 00:01:56,487
48
00:01:57,917 --> 00:02:00,151
یه لحظه صبر کن.چیکار داری میکنی؟
49
00:02:00,153 --> 00:02:01,452
خودت میدونی چیکار دارم میکنم
50
00:02:01,454 --> 00:02:03,621
عجله کن
51
00:02:03,623 --> 00:02:05,990
من نیاز به یه برنامه ی عروسیه تقلبی دارم
52
00:02:05,992 --> 00:02:07,625
لعنتی
53
00:02:18,505 --> 00:02:20,207
کن
54
00:02:21,541 --> 00:02:24,509
کن اون دهن لعنتیتو ببند اخه
55
00:02:24,511 --> 00:02:26,672
دوباره دهنتو مسواک نزدی
56
00:02:27,213 --> 00:02:29,466
کن
57
00:02:33,620 --> 00:02:35,453
مارنی
58
00:02:37,644 --> 00:02:39,844
مارنی.قشنگم
59
00:02:42,762 --> 00:02:44,696
وقتشه که بیدارشی
60
00:02:46,499 --> 00:02:47,598
مارنی؟
61
00:02:48,948 --> 00:02:50,529
مارنی
62
00:03:00,313 --> 00:03:01,446
پلیه عزیز
63
00:03:01,448 --> 00:03:03,414
میدونم برام خیلی کارا کردی
64
00:03:03,416 --> 00:03:04,949
اما من میخوام با مادرم باشم
65
00:03:04,951 --> 00:03:06,317
مادر واقعیه خودم
66
00:03:06,319 --> 00:03:08,352
برای مقدم نگه داشتن جایگاه بزرگ او
(احترام گذاشتن به پدر و مادر)
67
00:03:08,354 --> 00:03:11,383
الان وقتشه که دیگه کلاغه برگرده به خونش
68
00:03:11,791 --> 00:03:14,192
مادر من تغییر کرده پلی و
من اینو خودم به چشم دیدم
69
00:03:14,194 --> 00:03:16,127
این اشتباه من میشه اگر نبخشمش
70
00:03:44,257 --> 00:03:45,590
چه خبرا؟با مارنی تماس گرفتید
71
00:03:45,592 --> 00:03:46,758
بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
72
00:04:03,710 --> 00:04:05,228
مارنی؟
73
00:04:08,381 --> 00:04:10,281
سلام ابجی
74
00:04:10,283 --> 00:04:11,749
واو
75
00:04:11,751 --> 00:04:13,484
تو به این موهای رنگ قرمز چی میگفتی...؟
76
00:04:13,486 --> 00:04:15,949
که مثل اینه گریه کنی تا کمکت کنن؟
77
00:04:15,951 --> 00:04:17,421
زیرنویس و ترجمه :مریم صرافها
78
00:04:17,446 --> 00:04:20,901
>> محل تبلیغ شما <<
برای درخواست زیرنویس یا تبلیغات ایمیل دهید :jixi.vixi@yahoo.com
79
00:04:21,102 --> 00:04:22,936
لیلیان تو اینجا چیکار میکنی؟
80
00:04:22,938 --> 00:04:25,360
یکم کار دارم
یکمم اومدم تفریح
81
00:04:26,892 --> 00:04:29,072
....حالا بی شوخی
اومدم بهت یه سر بزنم
82
00:04:29,074 --> 00:04:30,743
تو خوبی؟ من همین الان از فرودگاه رسیدم
83
00:04:30,745 --> 00:04:33,448
ام...اه الان وقت خوبی نبود که اومدی
84
00:04:33,473 --> 00:04:35,774
من یه مشکل خانوادگی دارم که باید حلش کنم
85
00:04:35,776 --> 00:04:37,042
فکر میکنی من خرم ؟
86
00:04:37,044 --> 00:04:38,443
چرا اطلاعاتت رو بهم نمیگی بدونم؟
87
00:04:38,445 --> 00:04:39,811
تو کدوم هتل اقامت میکنی؟ادرسشو بگو
88
00:04:39,813 --> 00:04:41,212
یا بهم یه مسیجی چیزی بزن و منم
89
00:04:41,214 --> 00:04:44,616
و منم....منم بعدا بهت زنگ میزنم
90
00:04:44,618 --> 00:04:46,551
من میخوام اینجا بمونم
91
00:04:47,721 --> 00:04:50,121
بزار یه وقت دیگه لیلیان
92
00:04:51,558 --> 00:04:54,492
پلی
93
00:04:54,494 --> 00:04:56,394
بیخیال دختر
94
00:04:56,396 --> 00:04:58,763
- یه بار دیگه بامن بازی میکنی؟
- ..لطفا برو لطفا برو لطفا برو
95
00:04:58,765 --> 00:05:01,733
من واقعا راه طولانی رو اومدم تا ببینمت پلی
96
00:05:25,092 --> 00:05:26,324
هی مشکلت چیه؟
97
00:05:26,326 --> 00:05:27,625
من اینجارو دوست ندارم
98
00:05:27,627 --> 00:05:29,194
هیچوقت اینجور جاهارو دوست نداشتم
99
00:05:29,196 --> 00:05:31,763
هیچوقت این چیزارو دوست نداشتم
100
00:05:31,765 --> 00:05:33,498
هی یکم ازینا میخوای؟
101
00:05:33,500 --> 00:05:35,233
مامان من همیشه ازینا بهم میدادش
102
00:05:35,235 --> 00:05:36,568
وقتایی که خیلی ناراحت بودم
103
00:05:36,570 --> 00:05:38,570
من پفک نمیخورم
104
00:05:39,940 --> 00:05:41,272
من..من ارامشو راحتی میخوام
105
00:05:41,274 --> 00:05:43,608
فقط..فقط همینو میخوام
نه چیز دیگه ای
106
00:05:43,610 --> 00:05:44,809
باشه باشه باشه
107
00:05:44,811 --> 00:05:48,580
ببین ..هی.میخوای سکس کنیم؟
108
00:05:48,582 --> 00:05:49,681
- باشه
- اره؟
109
00:05:49,683 --> 00:05:50,782
اره-
باشه باشه-
110
00:05:50,784 --> 00:05:53,284
باشه -
باشه -
111
00:05:53,286 --> 00:05:55,553
باشه
112
00:05:55,555 --> 00:05:56,588
هی -
اره -
113
00:05:56,590 --> 00:05:57,856
اره
114
00:05:57,858 --> 00:06:00,792
دهنم که بو نمیده؟
115
00:06:00,794 --> 00:06:01,926
اوه من فکر نمیکنم
116
00:06:01,928 --> 00:06:03,161
مطمئنی؟ -
اره -
117
00:06:03,163 --> 00:06:04,429
باشه خیلی خوبه
118
00:06:04,431 --> 00:06:05,430
مممم
119
00:06:05,432 --> 00:06:07,899
باشه -
اره -
120
00:06:07,901 --> 00:06:09,634
باشه
121
00:06:09,636 --> 00:06:11,603
ااا باشه
122
00:06:12,639 --> 00:06:14,272
باشه -
باشه -
123
00:06:16,243 --> 00:06:18,009
اوه اوه اوه
124
00:06:18,011 --> 00:06:20,812
اوه نه اون یه کپکه
125
00:06:20,814 --> 00:06:22,747
این قارچای انگلی خیلی خطرناکن
126
00:06:22,749 --> 00:06:24,883
نه نه نه -
...ویرجینیا قارچای انگلی خیلی -
127
00:06:24,885 --> 00:06:26,818
فقط حواست به من باشه باشه؟
128
00:06:26,820 --> 00:06:28,686
ممم -
باشه -
129
00:06:28,688 --> 00:06:30,221
اوه او ه اوه نه
130
00:06:30,223 --> 00:06:32,457
اوه نه نه نه
131
00:06:32,459 --> 00:06:33,792
اوه
132
00:06:42,369 --> 00:06:43,635
چه خبرا زلاتا؟
133
00:06:43,637 --> 00:06:45,136
سلام خواهر دوست داشتنیم
134
00:06:45,138 --> 00:06:48,106
امروز اماده ای برای برنامه ریختن واسه ی
عروسی؟
135
00:06:48,108 --> 00:06:50,241
خیلی نه اما باید زودتر اینکارو بکنیم
136
00:06:50,243 --> 00:06:51,476
اوه خوبه
137
00:06:51,478 --> 00:06:52,544
مثل بازی کردن میمونه
138
00:06:52,546 --> 00:06:53,978
اسکلش میکنیم ازدواج میکنیم و میکشیمش
139
00:06:53,980 --> 00:06:55,580
منظورت اینه اسکلش کنیم ازدواج کنم
140
00:06:55,582 --> 00:06:59,250
داراییاشو به دست میاریم و بعد میکشیمش
141
00:06:59,252 --> 00:07:00,451
دقیقا
142
00:07:00,453 --> 00:07:02,353
برای اینکه بیشتر خوشحال باشیم
143
00:07:02,355 --> 00:07:03,855
یه راهی برای کشتن اون کثافت انتخاب کن
144
00:07:03,857 --> 00:07:07,759
با تفنگ - با سم یا خفه کردنش
145
00:07:07,761 --> 00:07:08,793
نمیدونم
146
00:07:08,795 --> 00:07:09,928
با غرق کردنش
147
00:07:09,930 --> 00:07:12,130
من یه بار یه گربه رو خفه کردم
148
00:07:12,132 --> 00:07:13,464
خیلی تاثیر گذار بود
149
00:07:13,466 --> 00:07:14,732
گربه ی بی ادبی بود
150
00:07:14,734 --> 00:07:16,668
باشه باید یه چیزی باشه که قانع کننده باشه
151
00:07:16,670 --> 00:07:18,770
خوبه پس مسموش میکنیم
152
00:07:18,772 --> 00:07:21,539
خیلی جذاب نیست ولی
تو روسیه بیشتر اینکارو میکنن
153
00:07:21,541 --> 00:07:24,008
باشه زلاتا مسمومش کن
154
00:07:24,010 --> 00:07:26,544
منم اموالشو به دست میارم و
تو کلینیک جدیدتو باز میکنی
155
00:07:26,546 --> 00:07:27,846
و بعدش من دیگه باهات کاری ندارم
156
00:07:27,848 --> 00:07:30,081
یا اینکه من یه پیشنهاد دیگه بهت بدم
157
00:07:30,083 --> 00:07:33,151
چی میشه اگه ما همکار بمونیم؟
158
00:07:33,153 --> 00:07:36,721
میتونیم تو کل شهر کلینیک راه اندازی کنیم
159
00:07:36,723 --> 00:07:39,591
اره قبلا دوست داشتم
نقشه مون اینجوری پیش میرفت
160
00:07:39,593 --> 00:07:40,992
روش فکر کن
161
00:07:40,994 --> 00:07:42,594
...ما میتونیم مثل
162
00:07:42,596 --> 00:07:43,995
مثل پوتین و ترامپ باشیم
163
00:07:45,532 --> 00:07:47,098
زلاتا من باید برم
164
00:07:47,100 --> 00:07:48,233
خداحافظ
165
00:07:48,235 --> 00:07:51,069
اوه نور خورشید.ساحل و پوسترای ترامپ
166
00:07:52,005 --> 00:07:53,238
خیلی خوب راه میری عزیزم
167
00:07:53,240 --> 00:07:55,173
بابایی خوب راه نمیره؟ -
چراا -
168
00:07:55,175 --> 00:07:56,708
من مطمئنم خیلی زود ازین وضع راحت میشی
169
00:07:56,710 --> 00:07:58,142
خونه مون خلوته
170
00:07:58,144 --> 00:07:59,878
اره .نظرت راجع به یه
خونه ی خلوت تو تامپا چیه؟
171
00:07:59,880 --> 00:08:01,579
تامپا چیه؟
172
00:08:01,581 --> 00:08:02,847
تازه شروعشه
173
00:08:02,849 --> 00:08:04,382
اینو ببین
174
00:08:04,384 --> 00:08:07,318
یه خونه ی معرکه تو زوییتروپ پیدا کردم -
....عزیزم -
175
00:08:07,320 --> 00:08:09,821
یه مدرسه ی عالیم تو اون منطقه هست,
کلی مرکز تفریحی نزدیکشه,
176
00:08:09,823 --> 00:08:12,123
ازون یهودیای روانیم خبری نیست توش
177
00:08:13,393 --> 00:08:16,160
من که میگم بعد از عروسیه
تقلبیه دسنا ما از اینجا بریم
178
00:08:18,431 --> 00:08:20,064
میدونی من یکمم تحقیق کردم
179
00:08:20,066 --> 00:08:23,028
و یه سالن ناخن هم نزدیکای اونجا هستش
180
00:08:24,037 --> 00:08:26,037
عزیز دلم به نظرت ما میتونیم
همچین خونه ای بگیریم؟
181
00:08:26,039 --> 00:08:29,173
من قبلا با یه نماینده ی بانک
برای وام گرفتن صحبت کردم
182
00:08:29,175 --> 00:08:31,175
لعنت بهت
183
00:08:31,177 --> 00:08:32,610
سر به سر من نذار برایس هاسرز
184
00:08:34,414 --> 00:08:36,581
برنی بهت گفتم از اونجا بیا پایین .
میوفتی پات میشکنه ها
185
00:08:36,583 --> 00:08:37,916
کجای حرفمو نفهمیدی اخه؟
186
00:08:37,918 --> 00:08:40,218
یعنی تو دیگه واقعا با عمو جون
و رولر کاری نداری؟
187
00:08:40,220 --> 00:08:41,686
معلومه که ندارم
188
00:08:41,688 --> 00:08:43,554
دیگه باید یاد بگیریم از ایمیلامون استفاده کنیم
(یعنی از راه دور در ارتباط باشیم )
189
00:08:45,892 --> 00:08:47,325
دخترا
190
00:08:47,327 --> 00:08:48,927
حدس بزنین تو تامپا چیا داره؟
191
00:08:48,929 --> 00:08:50,361
شهر بازی -
اره. -
192
00:08:50,363 --> 00:08:52,263
اره و حدس بزنین کی قراره هر هفته بره اونجا؟
193
00:08:52,265 --> 00:08:53,298
ما -
ما -
194
00:08:53,300 --> 00:08:54,299
اره -
وووو -
195
00:08:54,301 --> 00:08:55,867
اوه شایدم نه -
شایدم نه -
196
00:08:55,869 --> 00:08:57,201
شاید فقط منو باباتون رفتیم اونجا
197
00:08:57,203 --> 00:08:59,037
اما..شمارو هم یه جایی میذاریم
198
00:09:02,509 --> 00:09:05,209
خیلی خب .مارنی شش ساعته که گمشده
199
00:09:05,211 --> 00:09:06,444
من فکر میکنم که باید به پلیس زنگ بزنیم
200
00:09:06,446 --> 00:09:08,046
یا عکسشو رو قوطیه شیر
یا جاهای دیگه چاپ کنیم
201
00:09:08,048 --> 00:09:09,547
پلی -
اره باید همین کارو کنیم -
202
00:09:09,549 --> 00:09:12,951
پل ازت میخوام یه نفس عمیق بکشی خیلی خب؟
203
00:09:12,953 --> 00:09:14,485
خیلی خب.اون گم نشده
204
00:09:14,487 --> 00:09:15,787
عزیز دلم اون پیش مادرشه
205
00:09:15,789 --> 00:09:17,422
مادرش منم -
میدونم -
206
00:09:17,424 --> 00:09:19,123
اون با من خوشحال بود
207
00:09:19,125 --> 00:09:21,693
من خودم اتاقشو رنگ کردم
وسایل صورتیه دخترونه براش خریدم
208
00:09:21,695 --> 00:09:23,227
من براش با یه چرخ خیاطی کوچولو
یه بالشت دوختم
209
00:09:23,229 --> 00:09:24,829
من حتی بهش یاد دادم که
210
00:09:24,831 --> 00:09:27,665
دین اسلام چجوری صلح ایجاد میکنه -
صلح ایجاد میکنه میدونم -
211
00:09:27,667 --> 00:09:28,766
خیلی باهم لذت میبردیم
212
00:09:28,768 --> 00:09:29,801
پلی همه چیز درست میشه
213
00:09:29,803 --> 00:09:30,835
سلام دینی
214
00:09:30,837 --> 00:09:31,930
سلام جنیفر
215
00:09:32,772 --> 00:09:34,339
سلام دین
216
00:09:34,341 --> 00:09:36,274
سلام عزیزم فکر کنم امروز رفته بودی سر کار
217
00:09:36,276 --> 00:09:37,842
اره اره یک ساعت رفتم سر کار
218
00:09:37,844 --> 00:09:39,844
اما من نمیخواستم تو هتل منتظر تو بمونم
219
00:09:39,846 --> 00:09:41,779
خب..ام میدونی
220
00:09:41,781 --> 00:09:44,248
شما ها هروقت دلتون بخواد
میتونین برگردید خونه
221
00:09:44,250 --> 00:09:47,018
متاستفانه به خاطر انتخاب
افتضاح شما تو زندگیت
222
00:09:47,020 --> 00:09:48,886
هیچ انتخاب دیگه ای برای ما نمونده
223
00:09:48,888 --> 00:09:50,054
باشه
224
00:09:50,056 --> 00:09:52,357
...ام
225
00:09:52,359 --> 00:09:54,192
ما داریم میریم دنبال لباس عروسی
226
00:09:54,194 --> 00:09:57,428
و اون دقیقا کنار مغازه ی همون
بستنی فروشیه که تو دوست داری
227
00:09:57,430 --> 00:09:58,463
چرا با ما نمیای؟
228
00:09:59,666 --> 00:10:01,899
بستنی باعث میشه من چاق بشم
و بدنم رو فرم نباشه
229
00:10:01,901 --> 00:10:03,920
پلی برای چی داری گریه میکنی؟
230
00:10:04,871 --> 00:10:06,838
هیچی نیست همه چیز خوبه .من خوبم
231
00:10:06,840 --> 00:10:08,773
به خاطر اون حرکتای سینه ای که
دیشب کردم ناراحتی؟
232
00:10:08,775 --> 00:10:10,008
به نظرت خیلی بیش از حد بود کار دیشبم؟
233
00:10:10,010 --> 00:10:11,442
نه اما مگه چند بار من میتونم
234
00:10:11,444 --> 00:10:13,311
اونو بهت یاد بدم دین؟
235
00:10:14,514 --> 00:10:17,148
دین ببین چی میگم.به خاطر حرکات
سینه ی تو نبود.
236
00:10:17,150 --> 00:10:20,051
پلی به خاطر یه چیز دیگه ای
اعصابش خورده باشه؟
237
00:10:20,053 --> 00:10:22,153
...من اشتباهی نکردم بزار بهت نشون بدم ببینی که من
238
00:10:22,155 --> 00:10:24,689
نه نه نه نه نه
من نمیخوام اینو ببینم
239
00:10:24,691 --> 00:10:26,457
این فقط.. باشه
240
00:10:28,028 --> 00:10:30,261
اوه سلام مارنی بازم منم
241
00:10:30,263 --> 00:10:32,063
میشه بهم زنگ بزنی شکرم؟
242
00:10:32,065 --> 00:10:33,931
من واقعا باید باهات حرف بزنم
243
00:10:40,407 --> 00:10:41,606
سلام دختر جون-
244
00:10:41,608 --> 00:10:44,876
چه غلطی داری میکنی لیلیان؟
اومدی سر کار من؟
245
00:10:44,878 --> 00:10:47,011
اره که اومدم.خودم اینجارو کشف کردم
246
00:10:47,013 --> 00:10:49,714
تو هنوز سر جریان اون پسره عقده داریا
247
00:10:49,716 --> 00:10:52,216
فرانکی .اون خیلی زود انزال بود
248
00:10:52,218 --> 00:10:54,852
صفر به 60 خیلیم معمولیه
249
00:10:54,854 --> 00:10:57,088
اصلا ربطی به اون نداره -
چرا داره -
250
00:10:57,090 --> 00:10:59,824
تو همیشه با اینکار میری رو اعصابم
251
00:10:59,826 --> 00:11:01,259
چرا همچین کاری میکنی؟
252
00:11:01,261 --> 00:11:02,360
خودت میدونی چرا
253
00:11:02,362 --> 00:11:04,962
بهت گفته بودم.....الان زمان مناسبی نیست
254
00:11:04,964 --> 00:11:06,397
و دوباره قرار نیست اینو بهت بگم
255
00:11:06,399 --> 00:11:07,765
ووووای
256
00:11:07,767 --> 00:11:09,667
پلی جن
257
00:11:09,669 --> 00:11:11,803
هنوز ادمارو هل میده
258
00:11:12,972 --> 00:11:15,073
خب میبینم که هیچی عوض نشده
259
00:11:15,075 --> 00:11:17,708
برگرد برو همونجا که ازش اومدی لیلیان
260
00:11:21,748 --> 00:11:23,214
اماده اید؟
261
00:11:23,216 --> 00:11:24,882
خب پس زلاتا مشکلی نداشت با اینکه
از کارو کاسبیش بیای بیرون؟
262
00:11:24,884 --> 00:11:26,184
یه چیزایی گفتش
263
00:11:26,186 --> 00:11:27,752
منظورم اینه که اون به من گفت
راجع بهش فکر میکنه
264
00:11:27,754 --> 00:11:29,987
اما همتون میدونین چیه جریانش
اون فشارای خاص خودشو داره
265
00:11:29,989 --> 00:11:32,423
ازین گرداب بیا بیرون دسنا
266
00:11:32,425 --> 00:11:34,225
بزار اون جنده خانم با این کثافت بازیا بمیره
267
00:11:34,227 --> 00:11:35,526
باشه
268
00:11:35,528 --> 00:11:39,063
هی نظر تو چیه دختر جون؟ -
چی؟ اره .نه -
269
00:11:39,065 --> 00:11:41,232
ام میگم که ایرادی نداره من اینجا بمونم؟
270
00:11:41,234 --> 00:11:43,000
باید یکم به خودم نیرو و انرژی بدم -
پل -
271
00:11:43,002 --> 00:11:44,135
مطمئنی حالت خوب میشه؟
272
00:11:44,137 --> 00:11:45,470
اره من خوبم
273
00:11:45,472 --> 00:11:47,205
من همینجا منتظر تماس مارنی میمونم
274
00:11:47,207 --> 00:11:49,774
خیلی خب جنده ها.بزنین بریم
275
00:11:49,776 --> 00:11:51,709
ما یه عروسیه تقلبی داریم
276
00:11:51,711 --> 00:11:53,444
من یه تفنگ شاتگان دارم
(برای دعوا )
277
00:12:06,484 --> 00:12:08,384
اوه یه تیکه رو جارو نکردی
278
00:12:08,895 --> 00:12:10,962
لیلیان من باید چیکار کنم
279
00:12:10,964 --> 00:12:12,263
تا تو ازینجا بری؟
280
00:12:12,265 --> 00:12:13,764
تنها کاری که باید بکنی
اینه که با من حرف بزنی
281
00:12:13,766 --> 00:12:15,666
فقط 5 دقیقه با من حرف بزن
282
00:12:15,668 --> 00:12:16,887
نه
283
00:12:17,437 --> 00:12:18,502
باشه خوبه
284
00:12:18,504 --> 00:12:20,938
پس منم کل بدنمو میندازم اینجا و لش میکنم
285
00:12:20,940 --> 00:12:22,273
تا زمانی که تو اماده بشی حرف بزنی
286
00:12:22,275 --> 00:12:24,809
بدون هیچ دعوایی
287
00:12:26,045 --> 00:12:27,178
چی میخوای کن؟
288
00:12:27,180 --> 00:12:28,279
دلم برات تنگ شده میخوام که برگردی
289
00:12:28,281 --> 00:12:29,547
خب همچین اتفاقی نمیوفته
290
00:12:29,549 --> 00:12:30,948
خودت خوب میدونی چیکار کردی
291
00:12:30,950 --> 00:12:33,351
این مدل حرف زدن ارثیه -
ببین من مشتری دارم -
292
00:12:33,353 --> 00:12:35,519
نه اما ما..ما همدیگرو دوست داریم
293
00:12:35,521 --> 00:12:36,554
همه چیز بین ما تموم شده کن
294
00:12:36,556 --> 00:12:37,888
....پلی
295
00:12:37,890 --> 00:12:39,156
اما همه چیز تموم نشده واقعا..شده؟
296
00:12:39,158 --> 00:12:40,491
وای خدای من
297
00:12:40,493 --> 00:12:42,760
نگاه کن اونا یه رنگ لاکی رو دارن که
"ما بهش میگفتیم "دوقلو ی شر و شیطون
298
00:12:42,762 --> 00:12:45,162
بیخیال این یه شوخی بود
299
00:12:48,434 --> 00:12:50,468
خیلی خب بچه
300
00:12:50,470 --> 00:12:51,802
بیاید از شر این مسخره بازیا خلاص بشیم
301
00:12:51,804 --> 00:12:53,304
سلام میتونم کمکتون کنم؟
302
00:12:53,306 --> 00:12:55,940
اره من میخوام یه عروسی بگیرم
اما نمیخوام توش باشم
303
00:12:55,942 --> 00:12:57,275
همیشه ساقدوش عروس به عروس حسودیش میشه
304
00:12:57,277 --> 00:12:59,410
نه من خود عروسم
305
00:12:59,412 --> 00:13:01,479
خب همه ی اون لباسای از کار افتادمون رو
306
00:13:01,481 --> 00:13:02,947
اون گوشه نگه میداریم
307
00:13:02,949 --> 00:13:05,149
پر از چیزاییه که قیمتش برای همه مناسبه
(ارزونه)
308
00:13:05,151 --> 00:13:06,917
یه اتاقم اون پشت داریم که برای
یک درصد ادماست
309
00:13:06,919 --> 00:13:09,720
اما لباس زیر 5 هزار دلار نداره
310
00:13:09,722 --> 00:13:11,255
5000دلار؟
311
00:13:11,257 --> 00:13:13,658
بهتره که اون لباس یه حالی به
کونت بده و باهات عشق بازی کنه که بی ارزه
312
00:13:13,660 --> 00:13:16,060
باشه
313
00:13:16,062 --> 00:13:17,828
اون بهتون سهام میده
314
00:13:17,830 --> 00:13:19,997
...خیلی خب دختر.خودت میدونی اونا چی گفتن
315
00:13:19,999 --> 00:13:22,533
اگر یکی از شماها سیاه پوست باشه
میتونی هرچی میخوای بخری
316
00:13:22,535 --> 00:13:24,402
وای خدا -
دهنتو ببند -
317
00:13:24,404 --> 00:13:26,871
تو خیلی احمقی.چرا اینقدر احمقی اخه؟
318
00:13:26,873 --> 00:13:29,240
خب ..دس ..ام
319
00:13:29,242 --> 00:13:31,142
میدونی که اگه اینبار با کارای کثیف روال
کارمون تموم بشه
320
00:13:31,144 --> 00:13:32,443
یعنی دیگه میتونیم برگردیم والمارت
321
00:13:32,445 --> 00:13:35,246
خب میگم چرا نباید خوش بگزرونیم یکم؟
322
00:13:35,248 --> 00:13:36,881
چرا اینکارو نمیکنیم پس؟
323
00:13:36,883 --> 00:13:39,283
بیا
324
00:13:39,285 --> 00:13:40,618
بجنب
325
00:13:40,620 --> 00:13:42,219
ببخشید
326
00:13:42,221 --> 00:13:43,154
اره
327
00:13:43,156 --> 00:13:44,555
ما هرچی اون پشت دارید رو میخوایم
328
00:13:44,557 --> 00:13:45,990
اوه اهم
329
00:13:45,992 --> 00:13:48,326
و کمی هم شامپاین -
باشههههه -
330
00:13:48,328 --> 00:13:50,061
دسنا
331
00:13:52,498 --> 00:13:53,898
خانم ها
332
00:13:53,900 --> 00:13:57,401
من دلم میخواد تورو تو لباسی که
برات فرستاده بودم ببینم
333
00:13:59,238 --> 00:14:01,072
کارتون عالی بود اقایون -
اره -
334
00:14:01,074 --> 00:14:04,241
فروش کوکایین ها باعث شد
ما دوباره تو جریان بیوفتیم
335
00:14:04,243 --> 00:14:05,676
وووو
336
00:14:05,678 --> 00:14:06,777
به سلامتی
337
00:14:08,014 --> 00:14:10,047
خیلی خب حالا دیگه ما باید باهوش باشیم
338
00:14:10,049 --> 00:14:12,350
بابت سرمایه ای که داریم باشه؟ -
اهوم -
339
00:14:12,352 --> 00:14:15,152
اگر همین یه بار بتونیم هاییتی هارو
با روس هارو ازینکار بندازیم بیرون
340
00:14:15,154 --> 00:14:17,121
این کارو کاسبی دوباره مال خودمون میشه
341
00:14:17,123 --> 00:14:19,256
اما ما باید بزرگتر فکر کنیم -
باید توسعه بدیم کارمون رو -
342
00:14:19,258 --> 00:14:21,525
این دقیقا همون چیزیه که من اونجا
داشتم راجع بهش حرف میزدم پسرم
343
00:14:21,527 --> 00:14:22,927
تو یکی ازون باهوشایی مگه نه؟
344
00:14:24,364 --> 00:14:26,664
میدونی من داشتم به چی فکر میکردم؟
345
00:14:26,666 --> 00:14:29,066
ما ماشین فروش سمبوسه داریم مگه نه؟
346
00:14:29,068 --> 00:14:31,235
اما ما هیچوقت سمبوسه نفروختیم تاحالا
347
00:14:31,237 --> 00:14:34,238
ما باید با اون یه سری کیک بفروشیم
که توش مواد پر کردیم عزیزم
348
00:14:34,240 --> 00:14:36,240
اینجوری رسما ما برمیگردیم سر کارمون
اونم قانونی
349
00:14:36,242 --> 00:14:39,443
پسر من نمیخوام ایندمو صرف این کارا بکنم
350
00:14:39,445 --> 00:14:41,078
اونم با یه ماشین لعنتیه فروش غذا
351
00:14:41,080 --> 00:14:42,113
این دیگه چه پیشنهادیه اخه؟
352
00:14:42,115 --> 00:14:43,414
نظرتون راجع به کلینیک ها چیه؟
353
00:14:43,416 --> 00:14:44,782
ما همین الانشم در واقع صاحب
اونجاییم اخه ادم باهوش
354
00:14:44,784 --> 00:14:48,519
خیلی خب گوش کنین ببینین چی میگم
کیلینیک یهودی ها رو بزنیم خوبه؟
355
00:14:48,521 --> 00:14:50,121
اخرم از جفت کیلینیکا میتونی پول در بیاریم
356
00:14:50,123 --> 00:14:51,589
اونارو معتاد میکنیم
357
00:14:51,591 --> 00:14:53,157
و بعدش خودمون بهشون یه حالی میدیم
358
00:14:53,159 --> 00:14:54,425
این چرخه ی زندگیه -
درسته -
359
00:14:54,427 --> 00:14:55,993
دوست دارم اینجوری -
همینجوری ادامه بده -
360
00:14:55,995 --> 00:14:58,129
این چرخه ی زندگیه عزیزم -
این چرخه ی زندگیه -
361
00:14:58,131 --> 00:14:59,363
خب چیزی که بعد از اون نیاز داریم ....یه
362
00:14:59,365 --> 00:15:00,863
یه مکانه -
دقیقا -
363
00:15:00,865 --> 00:15:02,199
خب راجع به اونجا چه فکری میکنی کلینت؟
364
00:15:02,201 --> 00:15:04,135
....خب ببین -
لعنتی من یه جایی رو میشناسم -
365
00:15:04,137 --> 00:15:05,803
بیاید -
بیاید یه کم بریم سواری -
366
00:15:43,810 --> 00:15:45,943
بسه
367
00:15:45,945 --> 00:15:47,144
بسه
368
00:15:47,146 --> 00:15:50,114
این کارایی که دارید میکنین واقعا ناجوره
369
00:15:50,116 --> 00:15:53,017
نامناسبه
370
00:15:53,019 --> 00:15:55,352
این لباسا
371
00:15:55,354 --> 00:15:58,989
و این..این لباس مخصوص عروسی نیست
372
00:15:58,991 --> 00:16:01,659
بیشتر به درد مجلس مواد کشیدن میخوره
373
00:16:01,661 --> 00:16:04,428
برای مجلسای کمیاب روپله
374
00:16:04,430 --> 00:16:05,696
اوه عزیزکم اینایی که گفتی یه تعریفه
375
00:16:05,698 --> 00:16:08,199
به نظر من که خیلیم خفن شده
376
00:16:08,201 --> 00:16:12,303
من فکر کردم این یه انتخاب شجاعانه است
و مخصوص یه زن شجاعه
377
00:16:12,305 --> 00:16:14,705
و این چیزیه که شما ارزششو میدونین
378
00:16:14,707 --> 00:16:17,141
من از رسم و رسوم تقدیر میکنم
379
00:16:17,143 --> 00:16:20,213
برو یکی از اون لباس مجلسی ها رو امتحان کن
380
00:16:21,781 --> 00:16:24,215
.....چی -
! الان -
381
00:16:31,057 --> 00:16:33,190
تو پر از استعدادی پلی
382
00:16:33,192 --> 00:16:35,192
کی وقت کردی اینقدر خوب باشی تو این کار؟
383
00:16:35,194 --> 00:16:37,695
خودت خوب میدونی که من از زمان
دبیرستان نقاشی میکشیدم
384
00:16:37,697 --> 00:16:41,665
اوه اره اون نقاشیه بچه کوچولوعه که توی
قایق بادبانی بود رو میگی
385
00:16:41,667 --> 00:16:43,868
اون نقاشیه کشتی بود
386
00:16:43,870 --> 00:16:45,102
برق ناخنم میخوای؟
387
00:16:45,104 --> 00:16:46,948
تو خودت متخصصی بهتر میدونی
388
00:16:47,673 --> 00:16:50,774
خب کدوم دوست پسرت بود که زنگ زد بهت؟
389
00:16:50,776 --> 00:16:53,244
دوست پسر قبلیم بود -
قبلی؟کی بوده که اینقدر احمق بوده؟ -
390
00:16:53,246 --> 00:16:55,412
داستانش طولانیه
اولین رابطه ی دوستیم بود
391
00:16:55,414 --> 00:16:58,549
از بعد از زمانی که من
392
00:16:58,551 --> 00:16:59,583
من ازاد شدم
393
00:16:59,585 --> 00:17:01,046
منظورت از زندانه؟
394
00:17:01,687 --> 00:17:04,188
خب جفتمون میدونیم که تو توی موناکو نبودی
395
00:17:04,190 --> 00:17:06,760
کشف کردن این دروغت خیلی سخت نیست دختر
396
00:17:07,994 --> 00:17:09,193
تو نمیتونی به هدفت برسی
397
00:17:09,195 --> 00:17:11,362
اما جفتمون میدونیم که
چجوری تو رسیدی به هدفت
398
00:17:11,364 --> 00:17:14,465
پس میخوای کی رو دقیقا گول بزنی
399
00:17:14,467 --> 00:17:16,867
این سخاوت تورو میرسونه
400
00:17:16,869 --> 00:17:18,102
فقط.الان دیگه خیلی وقته گذشته
401
00:17:18,104 --> 00:17:19,803
و من اصلا نمیخوام راجع به این چیزا فکر کنم
402
00:17:19,805 --> 00:17:22,373
اره خیلی چیزا هستش که نمیخوای بهش فکر کنی
403
00:17:28,688 --> 00:17:31,882
خب بگو ببینم تو گروه های گنگستری وارد شدی
و تو زندان تونستی همجنس بازی کنی؟
404
00:17:31,884 --> 00:17:34,151
نه ...و بله
405
00:17:34,153 --> 00:17:36,053
چی میگی؟خفه شو
406
00:17:36,055 --> 00:17:37,922
اوم اوم -
کامل تعریف کن -
407
00:17:39,292 --> 00:17:41,125
دیدی؟ داریم خوش میگذرونیم مگه نه؟
408
00:17:41,127 --> 00:17:42,693
دقیقا مثل قدیما
409
00:17:42,695 --> 00:17:46,397
خب اخرین باری که با مامان
و بابا حرف زدی کی بوده؟
410
00:17:46,399 --> 00:17:50,134
لیلیان تو این فاذا نرو
411
00:17:50,136 --> 00:17:52,469
باشه باشه حرفمو پس میگیرم
412
00:17:52,471 --> 00:17:53,904
ما فقط..ما فقط تنها چیزی که ازونا داریم
413
00:17:53,906 --> 00:17:56,473
اینه که هر سال کریسمس ازشون کارت تبریکایی
میگیریم که عکس اون سگای مزخرف روشه
414
00:17:56,475 --> 00:17:58,208
و فقط ادعا میکنیم که همدیگرو دوست داریم
415
00:17:58,210 --> 00:17:59,543
نگران نباش
416
00:17:59,545 --> 00:18:01,812
میدونی چیه. دیگه نمیخواد
ناخنات تو دستگاه باشه
417
00:18:01,814 --> 00:18:03,047
چند وقت میخوای تو شهر بمونی؟
418
00:18:03,049 --> 00:18:04,782
صبر کن صبر کن صبر کن.چرا اینقدر زود؟
419
00:18:04,784 --> 00:18:07,518
اجازه بده راه بیرون رفتن رو بهت نشون بدم -
من تازه رسیدم اینجا -
420
00:18:07,520 --> 00:18:09,320
تو اصلا نمیخوای بدونی که من از کجا اومدم؟
421
00:18:09,322 --> 00:18:10,721
من همیشه اینجوری وقت ازاد ندارم
422
00:18:10,723 --> 00:18:13,149
به معنای واقعی هر دقیقه ام رو باید کار کنم -
...لیلیان -
423
00:18:13,151 --> 00:18:14,892
بعضی وقتها احساس میکنم نمیتونم بخوابم
424
00:18:14,894 --> 00:18:18,028
لیلیان
425
00:18:18,030 --> 00:18:19,129
سالنتون باز هستش؟
426
00:18:19,131 --> 00:18:20,364
الان نمیتونم اینکارو بکنم
427
00:18:20,366 --> 00:18:21,665
من مشتری دارم
428
00:18:21,667 --> 00:18:24,335
باشه بابا.به هر حال کره ای ها
ارزون تر حساب میکنن
429
00:18:24,337 --> 00:18:25,669
.....اوه من
430
00:18:25,671 --> 00:18:29,106
پلی من به خاطر کاری که تو کردی اینجام
431
00:18:29,108 --> 00:18:30,341
تو باید باهاش روبه رو بشی
432
00:18:30,343 --> 00:18:32,610
نه نه من نمیخوام با هیچی رو به رو بشم
433
00:18:32,612 --> 00:18:35,045
من میخوام که تنهام بزاری
434
00:18:42,955 --> 00:18:44,989
چرا باید با اینکار موافقت کنم؟
435
00:18:44,991 --> 00:18:46,256
این لعنتی اصلا به استایل من نمیخوره
436
00:18:46,258 --> 00:18:48,158
وای خدای من دختر تو خیلی خوشگل شدی
437
00:18:48,160 --> 00:18:50,628
و فقط یکم از سینه هات دیده میشه تو این
438
00:18:50,630 --> 00:18:52,663
دس عزیزم.لطفا برگرد
برگردو ببین
439
00:18:52,665 --> 00:18:54,732
فقط ببین ...فقط ببین دختر
بچرخ
440
00:18:58,938 --> 00:19:02,139
شگفت انگیزه دس
441
00:19:02,141 --> 00:19:04,308
اوم اوم.اینکارو نکنین
442
00:19:04,310 --> 00:19:05,643
اینکارو نکن
443
00:19:05,645 --> 00:19:07,044
دس تو واقعا خوشگل شدی
444
00:19:07,046 --> 00:19:09,316
ببین چون
الان واقعا این اتفاق نمیوفته
445
00:19:09,318 --> 00:19:10,158
معنی هم نداره
446
00:19:10,183 --> 00:19:11,181
که بگیم هیچوقت دیگه این اتفاق نمیوفته -
اهوم -
447
00:19:11,183 --> 00:19:12,216
نذار منم شروع کنم به گریه
448
00:19:12,218 --> 00:19:13,651
بس کن -
گریه نکن دس -
449
00:19:13,653 --> 00:19:15,486
اون بیرون پر از مرده که میتونی تور کنی دختر
450
00:19:15,488 --> 00:19:18,016
من راجع به هیچ مرد لعنتی
فکر نمیکنم ویرجینیا
451
00:19:18,958 --> 00:19:21,592
مردا نمیتونن مارو...مارو نگه دارن بچه ها
452
00:19:21,594 --> 00:19:24,105
من قبلا این حرفو بهتون زده بودم -
ممم -
453
00:19:25,197 --> 00:19:28,032
ما باید خودمون از خودمون مراقبت کنیم
454
00:19:29,902 --> 00:19:31,201
از همین الان شروع شد
455
00:19:31,203 --> 00:19:32,670
خیلی خب بجنبید
456
00:19:32,672 --> 00:19:34,171
بیاید بریم این کثافت کاری رو تموم کنیم
457
00:19:34,173 --> 00:19:36,507
خیلی خب من میخوام بهت کمک کنم
458
00:19:36,509 --> 00:19:37,941
مادام
459
00:19:41,247 --> 00:19:43,082
نظرتون چیه؟
460
00:19:43,497 --> 00:19:45,616
معرکه است
461
00:19:45,618 --> 00:19:47,317
هورا
462
00:19:53,438 --> 00:19:56,873
مممممم
463
00:19:56,875 --> 00:19:58,141
اینم خیلی خوبه
464
00:19:58,143 --> 00:20:00,276
من نمیتونم تصمیم بگیرم
465
00:20:00,278 --> 00:20:02,245
خب تصمیم نگیر همشو انتخاب میکنیم
466
00:20:02,247 --> 00:20:03,513
دلبری نکن
467
00:20:03,515 --> 00:20:06,048
نه گوش کن ببین چی میگم .ما میتونیم
یه میز از تمام دسر ها داشته باشیم
468
00:20:06,050 --> 00:20:07,650
خیلی زیادیه
469
00:20:07,652 --> 00:20:09,452
گرگری همه ی اینا خیلی زیاده رویه
470
00:20:09,454 --> 00:20:11,387
تازه ببین این هتل چقدر خوشگله
471
00:20:11,389 --> 00:20:15,091
من حتی فکر نمیکنم تو کتابام همچین چیزی باشه
472
00:20:15,093 --> 00:20:17,158
اینجا برای منه
473
00:20:17,829 --> 00:20:19,262
چی؟
474
00:20:20,598 --> 00:20:23,366
تو همیشه پر از سوپرایزی با خودت مگه نه؟
475
00:20:23,368 --> 00:20:26,584
تازه کجاشو دیدی
یه عالمه سوپرایز برات گذاشتم کنار.
476
00:20:27,572 --> 00:20:29,545
شرط میبندم همینطوره
477
00:20:30,275 --> 00:20:33,242
اه من باید برم بیمارستان
478
00:20:33,244 --> 00:20:34,210
اهوم
479
00:20:42,620 --> 00:20:44,393
نه
480
00:20:45,356 --> 00:20:47,356
اون اشتباه میکنه
481
00:20:47,358 --> 00:20:49,825
اون اشتباه میکنه.اون داره اشتباه میکنه
482
00:20:49,827 --> 00:20:51,360
من هیچکاری نکردم
483
00:20:51,362 --> 00:20:53,462
تقصیر من نبود من هیچکاری نکردم
484
00:20:56,280 --> 00:20:58,234
اون داره اشتباه میکنه
485
00:21:01,005 --> 00:21:02,805
بفرما اینم از این دوست من
486
00:21:02,807 --> 00:21:04,907
وای بالاخره.خیلی گشنم بود
487
00:21:07,879 --> 00:21:09,912
مم
488
00:21:11,783 --> 00:21:13,015
جانم دوست عزیزم؟
489
00:21:13,017 --> 00:21:15,084
هی زلاتا یه سوال کوچیک دارم
490
00:21:15,086 --> 00:21:18,154
تمام دارایی گرگری فقط همین تجارتیه که
491
00:21:18,156 --> 00:21:19,822
داره برای کلینیک میکنه ؟
492
00:21:19,824 --> 00:21:21,257
نه اون یه چیز دیگه ام داره
493
00:21:21,259 --> 00:21:22,124
ممم
494
00:21:22,126 --> 00:21:23,426
پیست مسابقه داره
495
00:21:25,129 --> 00:21:27,129
با یه فروشگاه قرار داد بسته
496
00:21:27,131 --> 00:21:29,165
و یه بندرگاه داره
497
00:21:29,167 --> 00:21:30,633
این همه ی چیزیه که اون داره؟
498
00:21:30,635 --> 00:21:33,502
اره دوسته من فقط همین سه تاست
499
00:21:33,504 --> 00:21:36,405
خب اماده شدی که باهم شراکت کنیم؟
500
00:21:36,407 --> 00:21:38,207
ما میتونیم یه گروه خوشگل بسازیم
501
00:21:38,209 --> 00:21:40,576
نه هنوز.من فقط یکم کنجکاو شدم
502
00:21:40,578 --> 00:21:42,778
کنجکاو شدن اولین قدم توی شروع جنگه
503
00:21:42,780 --> 00:21:44,580
دومین قدم سکس از پشته
504
00:21:44,582 --> 00:21:45,755
اما ما ازین مرحله گذشتیم
505
00:21:45,757 --> 00:21:47,595
ببخشید؟ -
فراموش کردی؟ -
506
00:21:47,597 --> 00:21:49,585
پیشنهاد داده بودم که امشب بیای ببینی
507
00:21:49,587 --> 00:21:51,821
باعث میشه عقلت بیاد سر جاش
508
00:21:51,823 --> 00:21:54,257
خداحافظ دوست دارم
509
00:21:54,259 --> 00:21:56,025
ها؟
510
00:21:56,027 --> 00:21:57,960
عالیه مگه نه؟
511
00:21:57,962 --> 00:21:59,195
اجاره اش خیلی ارزونه
512
00:21:59,197 --> 00:22:00,696
کمتر از 15 هزار تا رهن کامل
513
00:22:00,698 --> 00:22:02,265
یعنی...لعنتی
514
00:22:02,267 --> 00:22:05,067
ما میتونیم اون مردم یهودیمونو بیاریم اینجا
هان؟
515
00:22:05,069 --> 00:22:06,969
516
00:22:08,106 --> 00:22:10,506
اوه اوه -
چیه؟ -
517
00:22:10,508 --> 00:22:12,074
شمام اون صدارو شنیدید؟
518
00:22:12,076 --> 00:22:13,409
اوه اره
519
00:22:13,411 --> 00:22:16,112
این یعنی من قراره ازین به بعد کونمو با
اسکناس پاک کنم
520
00:22:18,416 --> 00:22:20,816
مرتیکه اینا بچه های جوونن.لعنت بهت
521
00:22:20,818 --> 00:22:23,686
تو نمیتونی برای یهودی ها یه جا باز کنی که
ساختمان بغلیش پر از بچه باشه
522
00:22:23,688 --> 00:22:25,855
من فکر کردم نیازی نیست برای فروش موادمون
523
00:22:25,857 --> 00:22:27,990
نگران بچه های تو خیابون باشیم
524
00:22:27,992 --> 00:22:29,425
حالا هرجا که میخواد باشه مدرسه اونا
525
00:22:29,427 --> 00:22:31,160
مدرسه اونا دقیق سر راه ماعه پسر
526
00:22:31,162 --> 00:22:32,862
نمیشه اینکارو بکنیم
527
00:22:34,211 --> 00:22:36,032
حالا ما باید به یه چیز دیگه ام فکر کنیم
528
00:22:37,568 --> 00:22:38,901
من یه ایده ای دارم
529
00:22:38,903 --> 00:22:41,804
چرا نریم کنار دریا اینکارو بکنیم؟
530
00:22:41,806 --> 00:22:45,908
هان؟میتونیم یه چنتا کاغذای چاپی بگیریمو
مواد بزاریم توش
531
00:22:45,910 --> 00:22:47,910
و اسمشو بزاریم اتحاد عمودی
532
00:22:47,912 --> 00:22:50,546
اوه تو واقعا باهوشی مرد.
این ایده معرکه است کلینت
533
00:22:50,548 --> 00:22:52,548
اتحاد عمودیتون کیر منم نیست
534
00:22:58,222 --> 00:23:00,022
پسر تورو هیجان زده ندیده بودم
535
00:23:00,024 --> 00:23:01,924
بعد ازون زمانی که شلوار جین پاچه گشاد
مد شده بود
536
00:23:01,926 --> 00:23:02,958
زمانی که بایلور رو داشتیم
537
00:23:02,960 --> 00:23:04,160
وای پسررررر
538
00:23:04,162 --> 00:23:05,328
اون یه زمان خیلی کوتاهی رو بورس بود نه؟
539
00:23:05,330 --> 00:23:06,729
...هی
540
00:23:06,731 --> 00:23:08,898
اره؟ -
..چرا ما یه بچه ی دیگه نداریم؟ -
541
00:23:08,900 --> 00:23:10,933
اوه عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
542
00:23:10,935 --> 00:23:12,168
مممم
543
00:23:12,170 --> 00:23:13,402
اولین کاری که میکنیم همینه خیلی خب؟
544
00:23:13,404 --> 00:23:14,937
باشه خیلی خب.بیا یکم حرفه ای عمل کنیم
545
00:23:14,939 --> 00:23:16,272
اینم ازین -
باشه خیلی خب -
546
00:23:16,274 --> 00:23:18,040
به دستش بیار .به دستش بیار
547
00:23:19,986 --> 00:23:21,819
فکر میکنی چرا اینقدر طول کشیدش؟
548
00:23:21,821 --> 00:23:23,621
نگران نباش...هی نگران نباش
549
00:23:23,623 --> 00:23:25,055
ببین هرچی بیشتر طول بکشه بهتره
550
00:23:25,057 --> 00:23:26,891
ببین هی.به من اعتماد کن.این خونه برای ماست
551
00:23:26,893 --> 00:23:28,425
هی ...اوه..اون داره میاد
552
00:23:28,427 --> 00:23:29,827
اون داره میاد -
باشه -
553
00:23:29,829 --> 00:23:31,462
سلام .هی کارن...کارن
554
00:23:31,464 --> 00:23:33,430
کارن تو خونه است
555
00:23:33,432 --> 00:23:35,800
خب این خونه دیگه برای ما شدش؟؟؟؟
556
00:23:35,802 --> 00:23:38,235
خب قانون اول بانک ما اینه که
557
00:23:38,237 --> 00:23:41,105
ما باید با یه زوج خوشگل و بامزه
و سفید و جوون مخالفت کنیم
558
00:23:41,107 --> 00:23:42,406
که وام مسکن میخوان
559
00:23:42,408 --> 00:23:45,576
بعدش ببینیم سو سابقه دارید یا نه و همچنین
شغل 12 ساعته هم دارید یا نه
560
00:23:45,578 --> 00:23:47,978
که باید بگم شما هیچ کدومشو ندارید
شکلات نمیخورید؟
561
00:23:52,952 --> 00:23:54,285
دسنا
562
00:23:54,287 --> 00:23:56,520
دختر دقیقا شبیه عکست شدی
563
00:23:56,522 --> 00:23:59,990
دکتر روال باید تا 15 دقیقه دیگه
برگرده بیمارستان
564
00:23:59,992 --> 00:24:02,259
خب من امیدوار بودم که اگه امکانش هست این
565
00:24:02,261 --> 00:24:06,197
سوپرایز کوچولوی قبل عروسی رو بتونم
تو دفترش قایم کنم
566
00:24:06,199 --> 00:24:07,631
وای
567
00:24:07,633 --> 00:24:09,433
حلقه اش رو نگاه کن
568
00:24:09,435 --> 00:24:10,452
قشنگه مگه نه؟
569
00:24:10,477 --> 00:24:12,503
دختر من واقعا مثل یه خواهر بهش
افتخار میکنم بابت انتخابش
570
00:24:12,505 --> 00:24:14,004
ممم -
درست میگی -
571
00:24:15,441 --> 00:24:16,974
دقیقا اینجاست دفترش
572
00:24:16,976 --> 00:24:18,909
ممنونم -
خواهش میکنم -
573
00:24:34,794 --> 00:24:37,127
لعنتی
574
00:25:02,622 --> 00:25:05,356
لعنت بهت همه ی اینا مال اونه؟
575
00:25:15,401 --> 00:25:17,082
بینگو
(برنده شدن)
576
00:25:25,372 --> 00:25:27,306
نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه
577
00:25:27,308 --> 00:25:29,642
تو..تو...تو متوجه نیستی کارن؟
578
00:25:29,644 --> 00:25:30,910
من همین الان از یه شلیک گلوله
مداوا شدم و ترخیص شدم
579
00:25:30,912 --> 00:25:32,645
توسط اون مافیای روسیه اشغال.باشه؟
580
00:25:32,647 --> 00:25:34,046
من خیلی خوش شانسم که زنده موندم
581
00:25:34,048 --> 00:25:35,714
و اون تازه تونسته از بیمارستان بیاد بیرون
582
00:25:35,716 --> 00:25:37,383
و منو از دست یه
دنبال کننده ی شیطان صفت نجات دادش
583
00:25:37,385 --> 00:25:38,651
و مراقب خانوادمون بود
584
00:25:38,653 --> 00:25:40,085
کدوم یکی از ادماتون حتی
یکم میتونن اینجوری باشن
585
00:25:40,087 --> 00:25:41,954
اونا حتی یه ذره ام نمیتونن مثل شوهرم باشن
اما اونا رو قبول میکنین چون همش پارتی بازیه.
586
00:25:41,956 --> 00:25:43,923
اره ما یه خانواده ی فوق العاده ایم
587
00:25:43,925 --> 00:25:46,358
و دقیقا قبل ازینکه تو حتی بدونی
ما برای بچه جدید اوردنمون برنامه ریختیم
588
00:25:46,360 --> 00:25:48,427
اوه اون بهترین بابای لعنتیی که
تو تاحالا تو عمرت دیدی
589
00:25:48,429 --> 00:25:51,297
اون خشن ترین مادریه که تو عمرت دیدی
590
00:25:51,299 --> 00:25:54,892
عزیزم تو بهترین شوهری هستی که
هر زنی دلش میخواد داشته باشه
591
00:25:54,894 --> 00:25:56,468
خودت میدونی چی دارم میگم
592
00:25:56,470 --> 00:25:59,805
لعنتی توام بهترین زنی هستی که هر مردی
میتونه داشته باشه
593
00:25:59,807 --> 00:26:01,376
عاشقتم
594
00:26:02,155 --> 00:26:03,654
عاشقتم
595
00:26:03,656 --> 00:26:08,492
کارن ما تو جهنم بودیم و الانم بر میگردیم
همونجا..واسه همین نه
596
00:26:08,494 --> 00:26:09,894
نه ممنونم
597
00:26:09,896 --> 00:26:12,296
ما لیاقتمون خیلی بیشتر
از این ابنباتای لعنتیته
598
00:26:14,700 --> 00:26:16,200
حق با توعه
599
00:26:16,202 --> 00:26:19,336
شما واقعا لیاقتتون خیلی بیشتر ازین
اب نباتای لعنتیه
600
00:26:19,338 --> 00:26:22,673
من واقعا حس خیلی بدی دارم به خاطر
چیزی که راجع بهتون فکر میکردم
601
00:26:22,675 --> 00:26:24,608
اره ما ازون دسته زوج هایی هستیم که
602
00:26:24,610 --> 00:26:26,110
سعی میکنیم بهترین کارو انجام بدیم -
اره -
603
00:26:26,112 --> 00:26:27,211
من درکت میکنم
604
00:26:27,213 --> 00:26:30,080
من خودم یه بچه ی دانش اموز بودم که
با وام تونستم درس بخونم
605
00:26:30,082 --> 00:26:32,983
خب چی میشد اگه من
تو 16 سالگیم یکم از فروشگاها دزدی میکردم؟
606
00:26:32,985 --> 00:26:34,585
این باعث میشه تا جلومو بگیرید
607
00:26:34,587 --> 00:26:36,654
و نذارید حتی یه دستشویی تو اپارتمانای
ساحل لیدو بگیرم؟
608
00:26:36,656 --> 00:26:38,656
معلومه که نه.دیدی .
الان فهمیدی چی میگیم ما کرن
609
00:26:38,658 --> 00:26:40,090
610
00:26:40,092 --> 00:26:42,426
اره فهمیدم
611
00:26:42,428 --> 00:26:44,662
اینکار میتونه خیلی بی عاطفه باشه
612
00:26:46,933 --> 00:26:50,367
از طرف معاونت بانک
613
00:26:50,369 --> 00:26:52,511
وام مسکن شما که درخواست کرده بودید
614
00:26:53,532 --> 00:26:55,133
یکباره دیگه رد میشه
615
00:26:56,309 --> 00:26:57,508
دوست دارید یه خودکار داشته باشید؟
616
00:27:04,817 --> 00:27:06,851
تو واقعا یه ادم غیر معمول هستی کن
617
00:27:14,660 --> 00:27:16,794
بدش به...جرات داری به من دست بزن
618
00:27:19,332 --> 00:27:20,564
خوشگلم؟
619
00:27:24,570 --> 00:27:28,472
چیکارا میکنی مرد؟
620
00:27:28,474 --> 00:27:30,441
وو وو وایسا وایسا
621
00:27:30,443 --> 00:27:32,509
یه لحظه صبر کن.یه لحظه صبر کن
622
00:27:32,511 --> 00:27:34,511
من...من الان بهترم
623
00:27:34,513 --> 00:27:35,913
من بهترم..ببین...میبینی؟
624
00:27:35,915 --> 00:27:37,882
اوه من هیچوقت نمیخواستم اونو ببرم اسرائیل
625
00:27:37,884 --> 00:27:39,550
و اونو زن خودم کنم
626
00:27:39,552 --> 00:27:41,051
دهنتو ببند
627
00:27:41,053 --> 00:27:44,655
یه لحظه صبر کن رولر
نمیبینی این رفتارت بی ادبیه
628
00:27:44,657 --> 00:27:46,857
نه ما برات یه پیشنهادی داریم
629
00:27:46,859 --> 00:27:48,959
هرکاری بگید میکنم -
خارق العاده است -
630
00:27:48,961 --> 00:27:51,028
ازت میخوایم اینجارو برامون بخری
631
00:27:58,137 --> 00:27:59,770
جدی میگی
632
00:27:59,772 --> 00:28:02,139
اره این ایده ی کوچیک برای پسر دوم عموم
کلینته که اینجاست
633
00:28:02,141 --> 00:28:05,809
اره اون یه کسشعرای راجع به
اتحاد عمودی " تفت داده "
634
00:28:05,811 --> 00:28:08,545
اتحاد عمودی
635
00:28:08,547 --> 00:28:10,247
ما میخریم تو میفروشی
636
00:28:10,249 --> 00:28:12,116
و بیشتر از 25 دلار هم بهت پول نمیدیم
637
00:28:12,118 --> 00:28:13,817
چیزی که ما داریم الان بهت پیشنهاد میدیم
638
00:28:13,819 --> 00:28:17,021
برات خیلی راحت و درست و
راه حلی برای فرار از مردنته
639
00:28:17,023 --> 00:28:19,023
ببینیند ازین پیشنهادتون
قدر دانی میکنم اقایون
640
00:28:19,025 --> 00:28:21,025
اما..اما اینجا یه مکانی برای عبادته
641
00:28:21,027 --> 00:28:23,027
اوه نه نه نه نه -
و یکمم جاییه برای سرگرمی -
642
00:28:23,029 --> 00:28:24,361
هی هی هی هی -
من که علاقه ای ندارم -
643
00:28:24,363 --> 00:28:25,863
که وارد تجارتتون و خرید ملک برای شما بشم
644
00:28:25,865 --> 00:28:28,799
ششش.بهتره یکم دیگه فکراتو بکنی
645
00:28:28,801 --> 00:28:30,972
با برایس تماس میگیرم
646
00:28:30,997 --> 00:28:32,436
میبینی اون میتونه تورو قانع کنه
647
00:28:33,806 --> 00:28:35,839
مارنی من برات 6 تا پیغام صوتی گذاشتم
648
00:28:35,841 --> 00:28:37,975
کمترین کاری که تو باید بکنی
اینه که بهم یه زنگ بزنی
649
00:28:37,977 --> 00:28:40,945
یا یه اس ام اسی بهم بدی لطفا
650
00:28:40,947 --> 00:28:42,680
اوه تازه من تو برنامه ی اسنپ چتم اومدم.دوست دارم
(یه برنامه ارتباطی با قابلیت عکاسی )
651
00:28:42,682 --> 00:28:44,048
دوباره منم
652
00:28:44,050 --> 00:28:45,516
خدایا تو دیگه داری زهرترکم میکنی
653
00:28:45,518 --> 00:28:47,918
میدونی مشکل تو چیه؟ -
اره تویی -
654
00:28:47,920 --> 00:28:51,322
تو همش داری تلاش میکنی که
رابطتتو مدیریت کنی
655
00:28:51,324 --> 00:28:53,691
با کن یا با دختر خوندت
656
00:28:53,693 --> 00:28:56,226
تو اجازه نداری این کارو کنی -
یاد موزیکمون بیوفت -
657
00:28:56,228 --> 00:28:59,697
نمیتونی همینجور یهویی وارد زندگیه من بشی -
همون موزیک مخصوص منو تو پلی جین -
658
00:28:59,699 --> 00:29:01,165
"یادته؟ اهنگ "رنگهای واقعی -
659
00:29:04,270 --> 00:29:05,869
نه بسه بسه بسه
660
00:29:05,871 --> 00:29:07,571
تو هیچوقت نمیتونی
یه رابطه ی واقعی داشته باشی
661
00:29:07,573 --> 00:29:10,274
تا زمانی که با من موافق باشی
و با واقعیت روبه رو بشی
662
00:29:10,276 --> 00:29:14,378
من نمیخوام به این گوش بدم
663
00:29:14,380 --> 00:29:15,879
نمیخوام
664
00:29:19,051 --> 00:29:20,684
...نه نه این یه قرار دادیه که -
665
00:29:20,686 --> 00:29:22,152
من ترجیح میدم همین الان بمیرم
( به جای امضا کردنش)
666
00:29:22,154 --> 00:29:24,621
من دوباره ازت درخواست نمیکنم
667
00:29:25,257 --> 00:29:27,658
رضایت و امضاتو همین الان میزنی پای این کاغذ
668
00:29:27,660 --> 00:29:28,726
نه
669
00:29:28,728 --> 00:29:29,893
بیا اینجا
670
00:29:29,895 --> 00:29:31,228
این همون کاریه که ما اینجا انجام میدیم
(رسممونه)
671
00:29:31,230 --> 00:29:33,564
کلمه ی محترمانه ای توش نیست...خیلی بی رحمانه
و خشنه
672
00:29:33,566 --> 00:29:35,099
همیشه اینجوری کار میکنه
673
00:29:35,101 --> 00:29:37,034
عمو جون اینجا چه غلطی میکنی لعنتی؟
674
00:29:37,036 --> 00:29:39,236
خودت چه فکری میکنی؟ -
برایس لطفا -
675
00:29:39,238 --> 00:29:40,838
وو وو وو وو وو وو وو باشه؟
676
00:29:40,840 --> 00:29:42,506
هی هی بچه ها بچه ها بچه ها بیخیال بیخیال
677
00:29:42,508 --> 00:29:45,084
بیاین یکم ملایم تر با این موضوع
برخورد کنیم هان؟
678
00:29:45,109 --> 00:29:45,943
امضاش کن
679
00:29:45,945 --> 00:29:48,879
امضاش کن وگرنه با خون و
بدن مردت امضاش میکنم
680
00:29:50,116 --> 00:29:51,849
اینم ازین -
خیلی خب -
681
00:29:51,851 --> 00:29:53,951
خیلیم سخت نبود
682
00:29:53,953 --> 00:29:55,586
مچتو تکون بده دیگه
683
00:29:55,588 --> 00:29:57,087
هی
684
00:29:57,089 --> 00:29:59,690
خوبه.حالا پسر خوبی شدی.اینم ازین
685
00:29:59,692 --> 00:30:01,025
همش همین بود
686
00:30:01,027 --> 00:30:02,659
ما صاحبای جدیده یه ساختمون جدید شدیم
687
00:30:02,661 --> 00:30:04,395
معلومه که شدیم...مرسی به خاطر کارت
688
00:30:04,397 --> 00:30:05,996
میشه من برم؟من امضامو کردم
689
00:30:05,998 --> 00:30:08,132
بزار من برم.بزار من برم -
ششش ششششششش -
690
00:30:08,134 --> 00:30:10,067
بعد از این همه گندی که
به زندگیه برادرم زدی نمیشه دیگه
691
00:30:10,069 --> 00:30:11,969
رولر رولر اروم...هی
692
00:30:11,971 --> 00:30:13,470
...برایس -
اروم باش -
693
00:30:13,472 --> 00:30:15,339
تو میخوای این احمق رو با این همه
گندی که زده ول کنی بره؟
694
00:30:15,341 --> 00:30:16,874
هی تفنگو بزارش کنار -
اون که امضا کردش -
695
00:30:16,876 --> 00:30:18,242
اون برگه هارو امضا کرده
696
00:30:18,244 --> 00:30:19,843
تفنگ رو بزارش زمین خیلی خب؟
نه -
697
00:30:19,845 --> 00:30:22,546
تفنگ رو بزار زمین
698
00:30:22,548 --> 00:30:23,647
خدا لعنتت کنه
699
00:30:23,649 --> 00:30:24,815
بنگ
700
00:30:24,817 --> 00:30:27,885
دیوونه ی روانی -
ممنونم برایس -
701
00:30:27,887 --> 00:30:29,420
هیچوقت فکرشم نمیکردم روزی اینقدر نسبت
بهم بخشنده باشی
702
00:30:29,422 --> 00:30:32,423
بعد ازینکه من کس خوشگل زنتو خوردم
703
00:30:38,464 --> 00:30:39,830
ممم
704
00:30:41,734 --> 00:30:44,326
....نمیدونم .من فکر میکنم که تو
705
00:30:45,504 --> 00:30:48,639
انگار که اسمو فامیلتو درست اینجا ننوشتی
706
00:30:48,641 --> 00:30:50,340
هان؟
707
00:30:50,342 --> 00:30:51,575
اوه -
اوه -
708
00:30:51,577 --> 00:30:53,177
اوه لعنت بهت برایس
709
00:30:53,179 --> 00:30:56,547
بزار خونش بپاشه مگه نه؟بزار بپاشه خونش
710
00:30:56,549 --> 00:30:58,682
لعنتی -
یا خدا...پسر -
711
00:30:58,684 --> 00:30:59,850
لعنت بهش -
خوبه ؟ -
712
00:30:59,852 --> 00:31:01,585
.. -
اره اره این خوبه -
713
00:31:01,587 --> 00:31:03,620
امضا و قرار داد خراب نشده
کارمون درسته
714
00:31:03,622 --> 00:31:05,722
مرد بیخیال دفعه دیگه یه هشداری بده قبل کارت
715
00:31:05,724 --> 00:31:08,092
خدایا کسی دیگه ام خون ریخته روش؟
716
00:31:11,864 --> 00:31:13,730
چه خبرا دی؟
717
00:31:16,368 --> 00:31:18,702
چرا اینقدر قیافت خسته و عصبی دیده میشه؟
718
00:31:20,172 --> 00:31:21,438
زودباش تعریف کن چه خبرا؟
719
00:31:21,440 --> 00:31:22,773
من زودتر ازت سوال پرسیدم
720
00:31:22,775 --> 00:31:24,675
پسر عموم داره بد میره رو اعصابم
721
00:31:24,677 --> 00:31:25,976
یه هفته اومده اینجا
722
00:31:25,978 --> 00:31:27,411
اما هنوز هیچی نشده مخ عمو جون رو
کامل شست و شو داده
723
00:31:27,413 --> 00:31:29,446
من تاحالا قیافه ی رولر حسود رو ندیده بودم
724
00:31:29,448 --> 00:31:32,182
رولر حسودیش نشده
اون فقط یکم هیجان زدست.
725
00:31:32,184 --> 00:31:34,709
تو چرا قیافت خسته و عصبیه؟
726
00:31:35,121 --> 00:31:36,820
نمیدونم راجع به چی داری حرف میزنی
727
00:31:36,822 --> 00:31:38,989
بازیه اعتراف کردنه عزیزم باید بگی
728
00:31:38,991 --> 00:31:40,757
سرت به کار خودت باشه
729
00:31:40,759 --> 00:31:42,192
اوه من سرم به کار خودمه
730
00:31:43,429 --> 00:31:46,063
اتفاقی که امروز صبح افتاد باعث نمیشه
کارای من به تو مربوط بشه
731
00:31:46,065 --> 00:31:49,299
عزیزم من اینجام که چیزی رو که مطعلق
بهم بوده رو پس بگیرم
732
00:31:49,301 --> 00:31:50,901
منم همینطور
733
00:31:50,903 --> 00:31:52,169
اینقدر راه نرو
734
00:31:52,171 --> 00:31:54,571
بجنب باید با واقعیت رو به رو بشی
735
00:31:54,573 --> 00:31:55,772
این خیلی وقته ازش گذشته
736
00:31:55,774 --> 00:31:57,040
تو زیادی دیگه اینجا بودی
737
00:31:57,042 --> 00:31:59,276
هی هی هی هی هی
738
00:31:59,278 --> 00:32:00,944
دختر
739
00:32:14,163 --> 00:32:15,492
کن چیکار داری میکنی؟
740
00:32:15,494 --> 00:32:16,793
معذرت خواهی میکنم
741
00:32:16,795 --> 00:32:18,929
خب الان به شدت بدترین موقع برای اینکاره
742
00:32:18,931 --> 00:32:20,631
اصلا هم شوخی نداری -
خفه شو -
743
00:32:20,633 --> 00:32:23,066
داری راجع به چی حرف میزنی؟
اگر تو به حرفای من گوش میکردی
744
00:32:23,068 --> 00:32:25,335
میدیدی که من هیچ انتخابی نداشتم
برای شنود گذاشتن
745
00:32:25,337 --> 00:32:27,738
اصلا مهم نیست به هر حال تو به من خیانت کردی
746
00:32:27,740 --> 00:32:29,006
تو به همه ی ما خیانت کردی
747
00:32:29,008 --> 00:32:30,207
تو خودتم خیانتکاری
748
00:32:30,209 --> 00:32:32,576
من ازت متنفرم اینو نمیتونی متوجه بشی؟
749
00:32:32,578 --> 00:32:35,646
پلی تو نمیتونی یهو از عشق به نفرت تبدیل بشی
750
00:32:35,648 --> 00:32:36,780
برام مهم نیست که به چیا فکر میکنی
751
00:32:36,782 --> 00:32:39,082
میبینی؟ هرکی سر راهته رو هل میدی
752
00:32:39,084 --> 00:32:40,417
خیلی خب .دیگه بیش از اندازه شنیدم
753
00:32:40,419 --> 00:32:42,786
تو همیشه هرچی که من داشتمو میخواستی
754
00:32:42,788 --> 00:32:44,655
چی..چی ..چی.. داری راجع به چی حرف میزنی؟
755
00:32:44,680 --> 00:32:47,324
همه چیز..تو همه چیزو از من گرفتی
756
00:32:47,326 --> 00:32:48,992
تنها چیزی که نیازه بگی اینه که
به یکم وقت نیاز داری
757
00:32:48,994 --> 00:32:50,494
هی
758
00:32:50,496 --> 00:32:51,762
تو یه متوهمی
759
00:32:51,764 --> 00:32:52,829
برو به جهنم
760
00:32:52,831 --> 00:32:54,164
هی -
پلی -
761
00:32:54,166 --> 00:32:56,500
اینجا چه خبره؟ -
ازت متنفرم لیلیان -
762
00:32:56,502 --> 00:32:59,469
ازت متنفرم -
منظورت همون لیلیان خواهرته؟ -
763
00:32:59,471 --> 00:33:02,206
اونو از جلوی من ببر اونور
ازش متنفرم ... ازش متنفرم
764
00:33:02,208 --> 00:33:03,941
دکتر...جریان چیه؟
765
00:33:06,779 --> 00:33:08,312
وای خدایا
766
00:33:08,314 --> 00:33:10,280
من کمک میخوام..من کمک میخوام
من کمک میخوام......من کمک میخوام
767
00:33:10,282 --> 00:33:11,448
باشه باشه -
من کمک میخوام -
768
00:33:11,450 --> 00:33:13,016
تو ازم میخوای که ببرمت خونه؟
769
00:33:13,018 --> 00:33:15,586
نه من ازت میخوام که منو ببری بیمارستان
770
00:33:17,189 --> 00:33:19,378
دوباره داره این اتفاق میوفته -
خیلی خب -
771
00:33:19,380 --> 00:33:20,941
بجنب
772
00:33:21,660 --> 00:33:23,527
همه چیز درست میشه
773
00:33:23,529 --> 00:33:24,728
باشه پل باشه
774
00:33:24,730 --> 00:33:26,296
خیلی خب
775
00:33:28,234 --> 00:33:31,301
اوه نه
776
00:33:36,563 --> 00:33:39,163
چرا اینقدر طول کشید؟
777
00:33:39,165 --> 00:33:40,965
من فکر میکردم اون دیگه عوض شده
778
00:33:40,967 --> 00:33:43,167
نه اینکه کلا عوض شده باشه
779
00:33:43,169 --> 00:33:45,269
ما هممون یه مشکلایی داریم
780
00:33:47,874 --> 00:33:50,374
باورم نمیشه من اصلا نفهمیدم
داره همچین اتفاقی میوفته
781
00:33:50,376 --> 00:33:51,776
همه ی اینا تقصیر منه
782
00:33:51,778 --> 00:33:53,477
من فکر میکنم بینمون به خاطر این بهم خورد
783
00:33:53,479 --> 00:33:55,947
این تقصیر تو نیست کن
784
00:33:55,949 --> 00:33:57,603
من به خودم یه شنود وصل کرده بودم
785
00:33:59,819 --> 00:34:01,586
وقتی اونو پیدا کرد شروع کرد منو قضاوت کردن
786
00:34:01,588 --> 00:34:02,787
بهتون گفته بودم که کار من نیست
787
00:34:02,789 --> 00:34:04,822
کار تو بود؟ تو به ماها خیانت کردی؟
788
00:34:04,824 --> 00:34:06,557
من چاره ای نداشتم.
اونا نمیخواستن تورو بگیرن که
789
00:34:06,559 --> 00:34:07,892
اونا میخواستن سعی کنن روس هارو بگیرن
790
00:34:07,894 --> 00:34:09,927
پس برای چی تو هیچ حرفی نزدی کنت؟
791
00:34:09,929 --> 00:34:13,619
لطفا منو اخراج نکن -
تو واقعا احمق و نفهمی لعنتی -
792
00:34:13,933 --> 00:34:16,867
ما لیاقتمون این نبود
پلی لیاقتش این نبود
793
00:34:18,538 --> 00:34:20,404
هی حالش چطوره؟
794
00:34:20,406 --> 00:34:22,340
خب..خیلی خوب نیست
795
00:34:22,342 --> 00:34:24,645
دوست شما مبتلا به بیماریه روانیه
796
00:34:24,670 --> 00:34:25,781
لعنتی
797
00:34:25,783 --> 00:34:27,278
و ما میخوایم اونو اینجا برای ازمایش نگه داریم
798
00:34:27,280 --> 00:34:28,446
تا 72 ساعت اینده
799
00:34:28,448 --> 00:34:30,248
اما بعدش اون حالش خوب میشه؟
800
00:34:30,250 --> 00:34:32,850
یکم زمان میبره
ما باید ازمایش های بیشتری ازش بگیریم
801
00:34:32,852 --> 00:34:36,721
اما بخوام روراست باشم
این یه مریض با پرونده ی خیلی زیباست
802
00:34:36,723 --> 00:34:38,456
دوستتون خانواده ای این نزدیکیا نداره؟
803
00:34:38,458 --> 00:34:39,624
ما خانواده ی اونیم
804
00:34:39,626 --> 00:34:42,124
اره .میشه ببینیمش؟ لطفا
805
00:34:42,126 --> 00:34:43,828
بیاید -
بیاید بچه ها -
806
00:34:44,797 --> 00:34:47,365
عا عا....تو نه خائن
807
00:34:51,504 --> 00:34:54,605
پسرای من دوباره برگشتن تو زمین
808
00:34:54,607 --> 00:34:56,607
احساس باحالی داشت هان؟
809
00:34:56,609 --> 00:34:58,142
اره بخوام راستشو بگم حال دادش
810
00:34:58,144 --> 00:34:59,543
اینجاست که باید یه درسی بگیری پسرم
811
00:34:59,545 --> 00:35:02,046
اجازه نده که ازدواجت با یه زن تورو تبدیل
به یه بدبخت کس لیس کنه
812
00:35:02,048 --> 00:35:03,314
اینو از کجات اوردی؟
813
00:35:03,316 --> 00:35:05,516
اتفاقای خانوادگیمون تو جرجیا
814
00:35:05,518 --> 00:35:07,418
تو نمیتونی بفهمی
815
00:35:07,420 --> 00:35:09,353
کجا داری میری برایس؟
نمیخوای بازم ازین کارا بکنی؟
816
00:35:09,355 --> 00:35:12,757
خب میدونی...منو بچه ها و جن
817
00:35:12,759 --> 00:35:14,659
ما...ما داریم میریم به تامپا
818
00:35:14,661 --> 00:35:16,964
بیخیال الان...برایس.بیخیاللللل
819
00:35:16,990 --> 00:35:18,557
منظورم اینه که نمیدونم قراره کجا زندگی کنیم
820
00:35:18,559 --> 00:35:19,958
اما برنامه ریختیم که ازینجا بریم
821
00:35:19,960 --> 00:35:21,426
تو بانک چه اتفاقی افتاد؟
822
00:35:21,428 --> 00:35:24,062
خب اونا به ما پشت کردن.
بانک بهمون وام ندادش
823
00:35:24,064 --> 00:35:26,131
تا بتونیم رویاهامونو بسازیم
824
00:35:26,133 --> 00:35:27,632
لعنت به بانک
825
00:35:27,634 --> 00:35:29,201
بیا اینجا پسرم.بیا راجع به
ایندت باهم حرف بزنیم
826
00:35:29,203 --> 00:35:31,436
اوه عمو جون من همین الان راجع بهش
باهات حرف زدم
827
00:35:31,438 --> 00:35:33,104
حالا بیخیال بیا اینجا
828
00:35:33,106 --> 00:35:36,174
ببین من نمیدونم اون بانک لعنتی
چه فکری با خودش کرده
829
00:35:36,176 --> 00:35:39,978
اما من...کسیم که بین ادما تبعیض قائل میشم
830
00:35:39,980 --> 00:35:42,247
اما هیچوقت با رویاهارو ساختن مخالف نبودم
831
00:35:47,554 --> 00:35:48,887
این برای چیه؟
832
00:35:48,889 --> 00:35:50,388
این وام خرید خونته...درخواستت تصویب شد
833
00:35:50,390 --> 00:35:52,958
توسط بانک و خزانه داریه عمو جون
834
00:35:56,897 --> 00:35:59,631
مطمئنی؟ -
اوه اره لعنتی کاملا مطمئنم -
835
00:35:59,633 --> 00:36:00,966
این کاریه که اگر داداشم زنده بود انجام میداد
836
00:36:00,968 --> 00:36:04,769
اگر اون هنوز بین ما بود خدا
باید جلوش زانو میزد بس که خوب بود
837
00:36:07,908 --> 00:36:10,308
این برای توعه عزیزم -
داداش نیاز نبود اینکارو بکنی -
838
00:36:10,310 --> 00:36:11,737
شششش
839
00:36:13,286 --> 00:36:15,786
عاشقتم پسر
840
00:36:15,949 --> 00:36:17,883
لعنت بهش منم دوست دارم
841
00:36:17,885 --> 00:36:19,684
ممم
842
00:36:19,686 --> 00:36:21,419
برو خونتو بگیر
843
00:36:27,528 --> 00:36:29,562
پل؟ -
اوه -
844
00:36:29,564 --> 00:36:30,763
سلام بچه ها
845
00:36:30,765 --> 00:36:33,766
سلام پل -
سلام -
846
00:36:33,768 --> 00:36:35,134
حالت چطوره؟
847
00:36:35,136 --> 00:36:36,702
خوبم
848
00:36:38,506 --> 00:36:40,306
اوه خیلی بد بود مگه نه؟
849
00:36:40,308 --> 00:36:42,708
تو چرا به ما نگفتی
داره برات اتفاقایی پیش میاد؟
850
00:36:42,710 --> 00:36:44,210
نمیخواستم با واقعیت رو به رو بشم
851
00:36:44,212 --> 00:36:45,845
تو همش داشتی اسم لیلیان رو فریاد میزدی
852
00:36:45,847 --> 00:36:47,213
میخوای بهش زنگ بزنیم؟
853
00:36:49,484 --> 00:36:52,418
لیلی وقتی 13 سالمون بود فوت کرد
854
00:36:53,314 --> 00:36:54,379
855
00:36:54,404 --> 00:36:55,904
...عزیزم
856
00:36:58,159 --> 00:37:00,359
اون خیلی فوق العاده بود
857
00:37:00,361 --> 00:37:03,629
ما جونمونو برای هم میدادیم
858
00:37:03,631 --> 00:37:06,732
ما فقط خواهر دوقلو نبودیم
ما بهترین دوستای همم بودیم
859
00:37:08,836 --> 00:37:11,755
ما هیچوقت همو قضاوت نمیکردیم
میفهمید که چی میگم؟
860
00:37:12,306 --> 00:37:14,273
منظورم اینه که حتما...ما باهم
یه رقابتایی داشتیم
861
00:37:14,275 --> 00:37:16,259
اما بازم عاشق همدیگه بودیم
862
00:37:16,678 --> 00:37:19,721
خب میشه بپرسم که..اون چجوری مردش پل؟
863
00:37:20,214 --> 00:37:23,883
ما عاشق اسکی رو یخ بودیم
864
00:37:23,885 --> 00:37:24,984
و دبی توماس
865
00:37:26,154 --> 00:37:28,154
همه کارامونو ازون کپی میکردیم
866
00:37:28,156 --> 00:37:30,890
معلومه که اینکارو میکردی
867
00:37:30,892 --> 00:37:33,492
مادرم بهمون گفت که دیگه نمیتونیم بریم اسکی
868
00:37:33,494 --> 00:37:35,327
اون میگفت که یخ ها خیلی نازک شدن
869
00:37:35,329 --> 00:37:37,781
اما ما به حرفش گوش نکردیم
870
00:37:38,666 --> 00:37:40,166
فکر میکردیم ما بهتر ازون میدونیم
871
00:37:40,168 --> 00:37:41,827
ولی حق با اون بودش
872
00:37:42,570 --> 00:37:45,204
همش یه حادثه و اتفاق بود
من تلاش کردم که اونو نجات بدم
873
00:37:45,206 --> 00:37:46,415
اینکارو کردم واقعا
874
00:37:46,808 --> 00:37:48,500
اما اون دیگه مرده بود
875
00:37:49,744 --> 00:37:51,677
و من هروز به این موضوع فکر میکنم .
خودتون میدونین
876
00:37:51,679 --> 00:37:54,680
اما من...خیلی تلاش میکنم که
فراموش کنم این موضوع رو
877
00:37:54,682 --> 00:37:56,582
اما یه چیزی درباره ی مارنی هست
که منو ول نمیکنه
878
00:37:56,584 --> 00:37:58,384
همه ی اینا تو ذهنم مونده
879
00:37:58,386 --> 00:37:59,852
هی -
چیزی نیست -
880
00:37:59,854 --> 00:38:03,389
من نمی...من نمیدونم...من
نمیدونم باید چیکار کنم
881
00:38:03,391 --> 00:38:05,591
اما تو میتونی ازین اتفاق بگذری باشه؟
882
00:38:05,593 --> 00:38:07,526
ام..ام...اما اگه نتونم چی؟
883
00:38:07,528 --> 00:38:09,528
ما کمکت میکنیم -
اره -
884
00:38:09,530 --> 00:38:11,497
ما حواسمون بهت هست -
ما کنارتیم -
885
00:38:11,966 --> 00:38:13,232
باشه.
باشه؟
886
00:38:13,234 --> 00:38:15,027
باشه
باشه
887
00:38:23,396 --> 00:38:24,629
دیگه چی میخوای از جونم؟
888
00:38:24,631 --> 00:38:26,998
تو واقعیتو نگفتی
889
00:38:28,268 --> 00:38:30,101
تو حالت خوبه پل؟
دوباره این اتفاق داره میوفته؟
890
00:38:30,103 --> 00:38:32,970
اره -
میخوای دکترو صدا کنم؟ -
891
00:38:32,972 --> 00:38:36,173
لیلیان یواشکی عاشق پسری شده بود
که من دوسش داشتم
892
00:38:37,343 --> 00:38:39,092
دیوید ویات
893
00:38:41,347 --> 00:38:43,581
همه دیده بودن که اونا همو بوسیدن
894
00:38:43,583 --> 00:38:46,017
و این منو خیلی عصبی کرده بود
895
00:38:46,019 --> 00:38:48,019
اون همیشه سعی میکرد یه قدم از من جلوتر باشه
896
00:38:48,021 --> 00:38:51,322
اون همیشه سعی میکرد تو همه چیز منو شکست بده
897
00:38:52,692 --> 00:38:54,425
و من ازین مسخره بازیاش خسته شده بودم
898
00:38:54,427 --> 00:38:55,859
....میدونی..واسه همین
899
00:38:59,099 --> 00:39:00,739
چی..عزیزم؟
900
00:39:02,569 --> 00:39:03,835
من اونو هل دادم
901
00:39:03,837 --> 00:39:06,037
و اونو انداختم توی اب یخ
902
00:39:08,508 --> 00:39:11,375
و اولش بهش کمک نکردم
903
00:39:11,377 --> 00:39:14,378
من فقط داشتم تماشا میکردم که اون
داره غرق میشه
904
00:39:14,380 --> 00:39:18,483
اما بعدش هرچی تلاش کردم نجاتش بدم
فاییده ای نداشت
905
00:39:18,485 --> 00:39:21,119
پل پل..تو اونموقع یه بچه بودی
906
00:39:21,121 --> 00:39:24,055
اما من نجاتش ندادم.من نجاتش ندادم
907
00:39:24,057 --> 00:39:26,724
ببخشید.ببخشید
908
00:39:29,162 --> 00:39:30,728
من خیلی منتظر بودم که زنده بشه
909
00:39:30,730 --> 00:39:31,796
بیا اینجا
910
00:39:34,868 --> 00:39:36,467
چیزی نیست
911
00:39:42,645 --> 00:39:44,175
اون رفته
912
00:39:47,614 --> 00:39:49,080
پل به من گوش کن
913
00:39:49,082 --> 00:39:51,816
زمانی که تو فهمیدی داری چیکار میکنی
914
00:39:51,818 --> 00:39:53,584
سعی کردی بهش کمک کنی.اما...اما ممکنه
915
00:39:53,586 --> 00:39:55,620
وزن اسکیتاش زیاد بوده و اونو غرق کرده
916
00:39:55,622 --> 00:39:56,788
منظورم اینه که اگر توام کشیده میشدیو
917
00:39:56,790 --> 00:39:58,156
و یخ های بیشتری شکسته میشد
918
00:39:58,158 --> 00:40:00,024
و جفتتون غرق میشدید و میمردید چی میشد؟
919
00:40:00,026 --> 00:40:01,225
ما که نمیدونیم
920
00:40:01,227 --> 00:40:05,329
اما چیزی که ما مطمئنیم اینه که
از این اتفاق دیگه گذشته
921
00:40:05,331 --> 00:40:07,932
عزیز دلم دیگه باید بیخیال این اتفاق بشی
922
00:40:07,934 --> 00:40:09,600
دیگه باید به زندگیت ادامه بدی
923
00:40:12,906 --> 00:40:14,572
نمیدونم دس
924
00:40:14,574 --> 00:40:17,074
... فکر میکنم تمام این مدت
925
00:40:17,076 --> 00:40:21,679
میدونی خیلی سعی کردم عوض بشم
اما ببین به چی تبدیل شدم
926
00:40:23,817 --> 00:40:25,216
من نابود شدم
927
00:40:25,218 --> 00:40:26,551
اوه
928
00:40:26,553 --> 00:40:29,453
پلی پل..ما هممون نابود شدیم
929
00:40:29,455 --> 00:40:32,163
میدونم اما من میخواستم که خوب باشم
930
00:40:32,692 --> 00:40:34,416
من میخواستم که
931
00:40:35,161 --> 00:40:36,334
خوب باشم
932
00:40:37,764 --> 00:40:40,422
من تمام زندگیم میتونستم خوب باشم
933
00:40:42,769 --> 00:40:46,270
اما حق با لیلیان بود
من خیلی متوهمم
934
00:40:46,272 --> 00:40:48,706
من هیچوقت یه ادم کامل نمیشم
935
00:40:48,708 --> 00:40:52,076
من هیچ وقت نمیتونم با مرد رویاها ازدواج کنم
936
00:40:52,078 --> 00:40:54,436
...منظورم اینه که من هیچوقت هیچی نمیشم اما
937
00:40:55,081 --> 00:40:56,948
این دیگه یه موضوع پیش پا افتادست
938
00:40:56,950 --> 00:40:58,783
و ازین بدتر دیگه چی میتونه باشه اخه؟
939
00:40:58,785 --> 00:41:00,718
اینجوری نگو -
واقعیته -
940
00:41:00,720 --> 00:41:03,521
ماها هممون معمولی هستیم
941
00:41:03,523 --> 00:41:04,989
پلی پل
942
00:41:04,991 --> 00:41:09,627
تو هرچیزی هستی اما یه ادم معمولی نیستی؟
943
00:41:09,629 --> 00:41:12,530
تو یه اخلاق مثل ماه و زیبا داری
944
00:41:12,532 --> 00:41:14,498
تو قلبو روح مو قرمزه
945
00:41:14,500 --> 00:41:15,800
گروهمونی
946
00:41:15,802 --> 00:41:19,136
و تازه تو مسیر درست و به اون پسرا
دادی مگه نه؟
947
00:41:19,138 --> 00:41:21,072
اونا همه ی نگاهشون به توعه
948
00:41:21,074 --> 00:41:23,407
مشتریاشون به خاطر تو سه برابر شده
949
00:41:23,409 --> 00:41:25,142
...عزیزم
950
00:41:25,144 --> 00:41:29,095
اگر هیچیم نباشی...تو بهترین مادامی
(زنی که به مردا برای سکس تو کلاب اموزش میده)
951
00:41:29,682 --> 00:41:31,916
هشتگ حقایق
952
00:41:31,918 --> 00:41:33,517
منظورم اینه که منم تلاش کردم
که خودمو بالا بکشم
953
00:41:33,519 --> 00:41:34,852
با اینکه اینم مزخرفه پل
954
00:41:34,854 --> 00:41:37,989
اما واقعیت اینه ما کارمون حرف نداره
955
00:41:37,991 --> 00:41:40,758
اره اما ببین چه بلایی داره سرت میاد
تا ازین کثافت کاریا بیای بیرون؟
956
00:41:43,830 --> 00:41:47,572
ما جنایتکاریم پل
957
00:41:48,434 --> 00:41:50,601
و دیگه وقتشه که خودمونو نجات بدیم
958
00:41:50,603 --> 00:41:53,471
و چیزی که متعلق به ماست رو به دست بیاریم
959
00:41:53,473 --> 00:41:55,606
از تفکراتت خوشم میاد
960
00:41:55,608 --> 00:41:58,109
من واسه این موضوع یه فکرایی کردم -
اره -
961
00:41:58,111 --> 00:42:00,669
الان وقتشه که دیگه با
این موضوع مبارزه نکنیم
962
00:42:01,481 --> 00:42:04,081
بیا اینجا
963
00:42:05,151 --> 00:42:07,318
ماها قراره همه چیزمون درست بشه -
اره -
964
00:42:07,320 --> 00:42:09,654
اروم قدماتو بردار -
باشه -
965
00:42:09,656 --> 00:42:11,555
باشه بگیر -
من احساس میکنم قراره سقوط کنم -
966
00:42:11,557 --> 00:42:13,024
نه نه نه نه نه تو قرار نیست سقوط کنی
967
00:42:13,026 --> 00:42:14,725
اما چشماتو بسته نگه دار -
صبر کن -
968
00:42:14,727 --> 00:42:16,127
بزار برم در رو باز کنم
969
00:42:16,129 --> 00:42:17,228
باشه
970
00:42:17,230 --> 00:42:18,396
چشماتو باز نکنیا
971
00:42:18,398 --> 00:42:19,897
من میتونم بچرخم ؟ -
خیلی خب . بچرخ -
972
00:42:19,899 --> 00:42:21,198
اما چشماتو بسته نگه دار
973
00:42:21,200 --> 00:42:22,266
باشه
974
00:42:22,268 --> 00:42:23,483
باشه
975
00:42:24,137 --> 00:42:26,671
باشه باشه
976
00:42:26,673 --> 00:42:28,472
حاضری؟ -
اره -
977
00:42:28,474 --> 00:42:30,865
خیلی خب .چشماتو باز کن
978
00:42:31,477 --> 00:42:34,712
وای صبر کن ببینم -
اوه وااااااای -
979
00:42:38,217 --> 00:42:40,276
من تمام خوراکیای محبوبتو گرفتم
980
00:42:40,301 --> 00:42:42,720
و روشون اسم تورو زدم و بسته بندی کردم -
اهااا -
981
00:42:42,722 --> 00:42:45,389
اره من این قارچ انگلی رو هم تمیز کردم
982
00:42:45,391 --> 00:42:47,959
حموم رو هم خودم تمیز کردم
983
00:42:47,961 --> 00:42:50,828
و تمام شورتا و زیر پیرنی هاتو
بسته بندی کردم و اسمتو روش نوشتم
984
00:42:50,830 --> 00:42:53,664
ممنونم ویرجینیا.مممممن واقعا دوسش دارم
985
00:42:53,666 --> 00:42:54,966
ممنونم -
واقعا میگی؟ -
986
00:42:54,968 --> 00:42:56,767
اره اره
987
00:42:56,769 --> 00:42:58,102
هی منو ببین -
اره؟ -
988
00:42:58,104 --> 00:43:01,238
اره -
ما نمیتونیم دیگه به کسی تکیه کنیم -
989
00:43:01,240 --> 00:43:02,666
باشه -
باشه؟ -
990
00:43:02,668 --> 00:43:05,292
اره
ما باید به همدیگه تکیه کنیم -
991
00:43:05,317 --> 00:43:06,677
فقط خودمو خودت
992
00:43:06,679 --> 00:43:08,753
فقط خودمون -
اهوممم اره -
993
00:43:09,682 --> 00:43:10,948
اره
994
00:43:19,158 --> 00:43:20,257
هی
995
00:43:20,259 --> 00:43:22,026
تو قبلا یکم ازم دلخور شده بودی
996
00:43:22,028 --> 00:43:24,028
واسه همین من...من فکر کردم
ما باید باهم حرف بزنیم
997
00:43:29,535 --> 00:43:30,735
سلام
998
00:43:30,737 --> 00:43:31,969
سلام -
سلام -
999
00:43:31,971 --> 00:43:34,271
من فقط خواستم اینجا وایسم و بیام
1000
00:43:34,273 --> 00:43:37,775
و یه سلامی بکنم و ببینم که
چیکار دارید میکنید
1001
00:43:37,777 --> 00:43:39,010
اوه ما حالمون عالیه
1002
00:43:39,012 --> 00:43:41,012
ما خیلی بهتر از عالییم.اره
1003
00:43:41,014 --> 00:43:44,856
خوبه.میخوام که بدونی عزیزم من عاشقتم
1004
00:43:45,785 --> 00:43:47,685
دین منو ببین
1005
00:43:47,687 --> 00:43:50,354
بله -
عاشقتم -
1006
00:43:50,356 --> 00:43:52,363
.....و اهمیتی نداره که چی
1007
00:43:52,892 --> 00:43:55,393
من فقط میخوام که بدونی تو اصلا داغون نیستی
1008
00:43:55,395 --> 00:43:59,063
کی به تو گفته که من داغونم
تمام بدن من 100% سالمه.
1009
00:43:59,065 --> 00:44:02,266
نه نه نه منظور من این نبود
1010
00:44:02,268 --> 00:44:05,803
من دارم میگم که من میدونم که این چجوریه
1011
00:44:05,805 --> 00:44:08,205
که منو دورو بریام چه گندی زدیم
1012
00:44:08,207 --> 00:44:10,174
لعنتی ممکنه اینکارم کرده باشیم
1013
00:44:10,176 --> 00:44:12,810
اما تو لیاقتت این نیست خیلی خب؟
1014
00:44:12,812 --> 00:44:16,180
و من خوشحالم که تو گذاشتی رفتی
1015
00:44:16,182 --> 00:44:19,432
من بهت افتخار میکنم عزیز دلم
1016
00:44:20,219 --> 00:44:21,285
واقعا؟
1017
00:44:21,287 --> 00:44:23,320
اره افتخار میکنم
1018
00:44:23,322 --> 00:44:24,521
واقعا میگی؟
1019
00:44:26,005 --> 00:44:27,204
واقعا میگم
1020
00:44:30,630 --> 00:44:31,762
باشه
1021
00:44:31,764 --> 00:44:33,931
تو واقعا..تو واقعا میخوای
1022
00:44:33,933 --> 00:44:36,000
فردا با دکتر روال ازدواج کنی؟
1023
00:44:36,002 --> 00:44:40,604
اره میخوام.این تنها راهیه که
میشه این اتفاقا رو تموم کرد
1024
00:44:40,606 --> 00:44:42,073
الان خواهرت وارد یه
1025
00:44:42,075 --> 00:44:44,241
نمایش تو زندگیش شده
1026
00:44:44,243 --> 00:44:45,176
اوه باشه
1027
00:44:45,178 --> 00:44:47,845
خب میشه من یکم راهنماییت کنم؟
1028
00:44:47,847 --> 00:44:49,513
از زمانی که پدر نداشتیم
1029
00:44:49,515 --> 00:44:51,148
....منظورم اینه که میتونم میدونی
1030
00:44:51,150 --> 00:44:53,675
منظورم اینه که من میتونم
به دروغ عقدتونو بخونم
1031
00:44:54,087 --> 00:44:55,786
خوشحال میشم اینکارو کنی
1032
00:44:55,788 --> 00:44:58,155
باشه -
ما یه خانواده ایم و من -
1033
00:44:58,157 --> 00:45:00,057
اصلا میدونی چیه؟
قرار نیست تو اشک منو در بیاری.
1034
00:45:00,059 --> 00:45:01,158
دس...گریه نکن دس
1035
00:45:01,160 --> 00:45:03,094
مم نمیکنم -
نه .ما یه خانواده ایم -
1036
00:45:03,096 --> 00:45:04,595
ما خانواده ایم
1037
00:45:04,597 --> 00:45:06,797
تا همیشه خانواده میمونیم -
خیلی زیاد عاشقتم -
1038
00:45:06,799 --> 00:45:08,666
عاشقتم دس
1039
00:45:13,673 --> 00:45:14,805
مم
1040
00:45:17,343 --> 00:45:18,542
سلام
1041
00:45:18,544 --> 00:45:19,784
چیه؟
1042
00:45:20,713 --> 00:45:22,346
من فکر میکردم تو دیگه رفتی
1043
00:45:22,348 --> 00:45:26,250
بیا اهنگ "رنگای واقعی " رو گوش بدیم
مثل زمانای قدیممون
1044
00:45:26,252 --> 00:45:28,219
چی؟اما ما دیگه اسکیتی نداریم
1045
00:45:28,221 --> 00:45:30,788
نیازی به اسکیت نیستش