>> آنچه گذشت << من زندگیم دیگه تموم شدست جن. -
تو چی میگفتی...این تمام چیزی بود که تو زندگی به دست اوردم و دیگه تموم شده
راجع به جن نگران نباش
من قراره خیلی خوب ازش مراقبت کنم
ما قراره بریم اسرائیل
بزنش عشقم اون داره فرار میکنه
ما نیاز داریم همه ی شما طرف ما باشید
ما میتونیم تو اینکار کنار هم باشیم و بعدش
پولتو بگیرو برگرد برو روسیه
دسنا سیمز
شما به جرم پولشویی و قاچاق بازداشتی
میزان وثیقه 500 هزار دلار تعیین شد
من که اینقدر پول ندارم
ترتیب اینکار داده شده
میشه یه بار دیگه بهم بگی
من جلوش زانو زدم و
و اون گفت بله
اون واقعا باورش شده تو عاشقشی؟
نقشه ی جدید اینه
من باهاش ازدواج میکنم.تو میکشیش
اونوقت من چیزایی که اون میخواست به تو بده رو برات امضا میکنم
و بعدش دیگه باهات کاری ندارم
من تصمیم گرفتم که منو ویرجینیا باید ازینجا بریم
جریان این عکس چیه؟ تو خواهر دوقلو داری؟
خیلی باهم صمیمی نیستیم
شنودتونو بهتون برمیگردونم
تو به خودت شنود وصل کرده بودی؟ هرچی بینمون بود دیگه تمومه
-همه چیز درست میشه -حداقل خوبه من تورو دارم
تقدیم به همه ی شما عزیزان
برای تبلیغات ایمیل دهید: jixi.vixi@yahoo.com
لعنتی
چیزی نیست ششش.بیا اینجا
پاهاتو یکم از هم باز کن خیلی خب؟ - باشه -
کاملا تمرکز کن
ازت میخوام که اماده باشی عزیزم .باشه؟
به نفسهات دقت کن
چشماتو به هدف متمرکز کن
به چیزی که متنفری فکر کن و اونو حس کن عزیزم و برو بریم
یه بار دیگه
ممم
این همون چیزیه که من راجع بهش حرف میزدم
دی .بخوام صادقانه بگم من نمیدونم چیکار باید بکنم
تا بتونم برات کاری کرده باشم
چیه؟
یه لحظه صبر کن.چیکار داری میکنی؟
خودت میدونی چیکار دارم میکنم
عجله کن
من نیاز به یه برنامه ی عروسیه تقلبی دارم
لعنتی
کن
کن اون دهن لعنتیتو ببند اخه
دوباره دهنتو مسواک نزدی
کن
مارنی
مارنی.قشنگم
وقتشه که بیدارشی
مارنی؟
مارنی
پلیه عزیز
میدونم برام خیلی کارا کردی
اما من میخوام با مادرم باشم
مادر واقعیه خودم
برای مقدم نگه داشتن جایگاه بزرگ او (احترام گذاشتن به پدر و مادر)
الان وقتشه که دیگه کلاغه برگرده به خونش
مادر من تغییر کرده پلی و من اینو خودم به چشم دیدم
این اشتباه من میشه اگر نبخشمش
چه خبرا؟با مارنی تماس گرفتید
بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
مارنی؟
سلام ابجی
واو
تو به این موهای رنگ قرمز چی میگفتی...؟
که مثل اینه گریه کنی تا کمکت کنن؟
زیرنویس و ترجمه :مریم صرافها
>> محل تبلیغ شما << برای درخواست زیرنویس یا تبلیغات ایمیل دهید :jixi.vixi@yahoo.com
لیلیان تو اینجا چیکار میکنی؟
یکم کار دارم یکمم اومدم تفریح
....حالا بی شوخی اومدم بهت یه سر بزنم
تو خوبی؟ من همین الان از فرودگاه رسیدم
ام...اه الان وقت خوبی نبود که اومدی
من یه مشکل خانوادگی دارم که باید حلش کنم
فکر میکنی من خرم ؟
چرا اطلاعاتت رو بهم نمیگی بدونم؟
تو کدوم هتل اقامت میکنی؟ادرسشو بگو
یا بهم یه مسیجی چیزی بزن و منم
و منم....منم بعدا بهت زنگ میزنم
من میخوام اینجا بمونم
بزار یه وقت دیگه لیلیان
پلی
بیخیال دختر
- یه بار دیگه بامن بازی میکنی؟ - ..لطفا برو لطفا برو لطفا برو
من واقعا راه طولانی رو اومدم تا ببینمت پلی
هی مشکلت چیه؟
من اینجارو دوست ندارم
هیچوقت اینجور جاهارو دوست نداشتم
هیچوقت این چیزارو دوست نداشتم
هی یکم ازینا میخوای؟
مامان من همیشه ازینا بهم میدادش
وقتایی که خیلی ناراحت بودم
من پفک نمیخورم
من..من ارامشو راحتی میخوام
فقط..فقط همینو میخوام نه چیز دیگه ای
باشه باشه باشه
ببین ..هی.میخوای سکس کنیم؟
- باشه - اره؟
اره- باشه باشه-
باشه - باشه -
باشه
هی - اره -
اره
دهنم که بو نمیده؟
اوه من فکر نمیکنم
مطمئنی؟ - اره -
باشه خیلی خوبه
مممم
باشه - اره -
باشه
ااا باشه
باشه - باشه -
اوه اوه اوه
اوه نه اون یه کپکه
این قارچای انگلی خیلی خطرناکن
نه نه نه - ...ویرجینیا قارچای انگلی خیلی -
فقط حواست به من باشه باشه؟
ممم - باشه -
اوه او ه اوه نه
اوه نه نه نه
اوه
چه خبرا زلاتا؟
سلام خواهر دوست داشتنیم
امروز اماده ای برای برنامه ریختن واسه ی عروسی؟
خیلی نه اما باید زودتر اینکارو بکنیم
اوه خوبه
مثل بازی کردن میمونه
اسکلش میکنیم ازدواج میکنیم و میکشیمش
منظورت اینه اسکلش کنیم ازدواج کنم
داراییاشو به دست میاریم و بعد میکشیمش
دقیقا
برای اینکه بیشتر خوشحال باشیم
یه راهی برای کشتن اون کثافت انتخاب کن
با تفنگ - با سم یا خفه کردنش
نمیدونم
با غرق کردنش
من یه بار یه گربه رو خفه کردم
خیلی تاثیر گذار بود
گربه ی بی ادبی بود
باشه باید یه چیزی باشه که قانع کننده باشه
خوبه پس مسموش میکنیم
خیلی جذاب نیست ولی تو روسیه بیشتر اینکارو میکنن
باشه زلاتا مسمومش کن
منم اموالشو به دست میارم و تو کلینیک جدیدتو باز میکنی
و بعدش من دیگه باهات کاری ندارم
یا اینکه من یه پیشنهاد دیگه بهت بدم
چی میشه اگه ما همکار بمونیم؟
میتونیم تو کل شهر کلینیک راه اندازی کنیم
اره قبلا دوست داشتم نقشه مون اینجوری پیش میرفت
روش فکر کن
...ما میتونیم مثل
مثل پوتین و ترامپ باشیم
زلاتا من باید برم
خداحافظ
اوه نور خورشید.ساحل و پوسترای ترامپ
خیلی خوب راه میری عزیزم
بابایی خوب راه نمیره؟ - چراا -
من مطمئنم خیلی زود ازین وضع راحت میشی
خونه مون خلوته
اره .نظرت راجع به یه خونه ی خلوت تو تامپا چیه؟
تامپا چیه؟
تازه شروعشه
اینو ببین
یه خونه ی معرکه تو زوییتروپ پیدا کردم - ....عزیزم -
یه مدرسه ی عالیم تو اون منطقه هست, کلی مرکز تفریحی نزدیکشه,
ازون یهودیای روانیم خبری نیست توش
من که میگم بعد از عروسیه تقلبیه دسنا ما از اینجا بریم
میدونی من یکمم تحقیق کردم
و یه سالن ناخن هم نزدیکای اونجا هستش
عزیز دلم به نظرت ما میتونیم همچین خونه ای بگیریم؟
من قبلا با یه نماینده ی بانک برای وام گرفتن صحبت کردم
لعنت بهت
سر به سر من نذار برایس هاسرز
برنی بهت گفتم از اونجا بیا پایین . میوفتی پات میشکنه ها
کجای حرفمو نفهمیدی اخه؟
یعنی تو دیگه واقعا با عمو جون و رولر کاری نداری؟
معلومه که ندارم
دیگه باید یاد بگیریم از ایمیلامون استفاده کنیم (یعنی از راه دور در ارتباط باشیم )
دخترا
حدس بزنین تو تامپا چیا داره؟
شهر بازی - اره. -
اره و حدس بزنین کی قراره هر هفته بره اونجا؟
ما - ما -
اره - وووو -
اوه شایدم نه - شایدم نه -
شاید فقط منو باباتون رفتیم اونجا
اما..شمارو هم یه جایی میذاریم
خیلی خب .مارنی شش ساعته که گمشده
من فکر میکنم که باید به پلیس زنگ بزنیم
یا عکسشو رو قوطیه شیر یا جاهای دیگه چاپ کنیم
پلی - اره باید همین کارو کنیم -
پل ازت میخوام یه نفس عمیق بکشی خیلی خب؟
خیلی خب.اون گم نشده
عزیز دلم اون پیش مادرشه
مادرش منم - میدونم -
اون با من خوشحال بود
من خودم اتاقشو رنگ کردم وسایل صورتیه دخترونه براش خریدم
من براش با یه چرخ خیاطی کوچولو یه بالشت دوختم
من حتی بهش یاد دادم که
دین اسلام چجوری صلح ایجاد میکنه - صلح ایجاد میکنه میدونم -
خیلی باهم لذت میبردیم
پلی همه چیز درست میشه
سلام دینی
سلام جنیفر
سلام دین
سلام عزیزم فکر کنم امروز رفته بودی سر کار
اره اره یک ساعت رفتم سر کار
اما من نمیخواستم تو هتل منتظر تو بمونم
خب..ام میدونی
شما ها هروقت دلتون بخواد میتونین برگردید خونه
متاستفانه به خاطر انتخاب افتضاح شما تو زندگیت
هیچ انتخاب دیگه ای برای ما نمونده
باشه
...ام
ما داریم میریم دنبال لباس عروسی
و اون دقیقا کنار مغازه ی همون بستنی فروشیه که تو دوست داری
چرا با ما نمیای؟
بستنی باعث میشه من چاق بشم و بدنم رو فرم نباشه
پلی برای چی داری گریه میکنی؟
هیچی نیست همه چیز خوبه .من خوبم
به خاطر اون حرکتای سینه ای که دیشب کردم ناراحتی؟
به نظرت خیلی بیش از حد بود کار دیشبم؟
نه اما مگه چند بار من میتونم
اونو بهت یاد بدم دین؟
دین ببین چی میگم.به خاطر حرکات سینه ی تو نبود.
پلی به خاطر یه چیز دیگه ای اعصابش خورده باشه؟
...من اشتباهی نکردم بزار بهت نشون بدم ببینی که من
نه نه نه نه نه من نمیخوام اینو ببینم
این فقط.. باشه
اوه سلام مارنی بازم منم
میشه بهم زنگ بزنی شکرم؟
من واقعا باید باهات حرف بزنم
سلام دختر جون-
چه غلطی داری میکنی لیلیان؟ اومدی سر کار من؟
اره که اومدم.خودم اینجارو کشف کردم
تو هنوز سر جریان اون پسره عقده داریا
فرانکی .اون خیلی زود انزال بود
صفر به 60 خیلیم معمولیه
اصلا ربطی به اون نداره - چرا داره -
تو همیشه با اینکار میری رو اعصابم
چرا همچین کاری میکنی؟
خودت میدونی چرا
بهت گفته بودم.....الان زمان مناسبی نیست
و دوباره قرار نیست اینو بهت بگم
ووووای
پلی جن
هنوز ادمارو هل میده
خب میبینم که هیچی عوض نشده
برگرد برو همونجا که ازش اومدی لیلیان
اماده اید؟
خب پس زلاتا مشکلی نداشت با اینکه از کارو کاسبیش بیای بیرون؟
یه چیزایی گفتش
منظورم اینه که اون به من گفت راجع بهش فکر میکنه
اما همتون میدونین چیه جریانش اون فشارای خاص خودشو داره
ازین گرداب بیا بیرون دسنا
بزار اون جنده خانم با این کثافت بازیا بمیره
باشه
هی نظر تو چیه دختر جون؟ - چی؟ اره .نه -
ام میگم که ایرادی نداره من اینجا بمونم؟
باید یکم به خودم نیرو و انرژی بدم - پل -
مطمئنی حالت خوب میشه؟
اره من خوبم
من همینجا منتظر تماس مارنی میمونم
خیلی خب جنده ها.بزنین بریم
ما یه عروسیه تقلبی داریم
من یه تفنگ شاتگان دارم (برای دعوا )
اوه یه تیکه رو جارو نکردی
لیلیان من باید چیکار کنم
تا تو ازینجا بری؟
تنها کاری که باید بکنی اینه که با من حرف بزنی
فقط 5 دقیقه با من حرف بزن
نه
باشه خوبه
پس منم کل بدنمو میندازم اینجا و لش میکنم
تا زمانی که تو اماده بشی حرف بزنی
بدون هیچ دعوایی
چی میخوای کن؟
دلم برات تنگ شده میخوام که برگردی
خب همچین اتفاقی نمیوفته
خودت خوب میدونی چیکار کردی
این مدل حرف زدن ارثیه - ببین من مشتری دارم -
نه اما ما..ما همدیگرو دوست داریم
همه چیز بین ما تموم شده کن
....پلی
اما همه چیز تموم نشده واقعا..شده؟
وای خدای من
نگاه کن اونا یه رنگ لاکی رو دارن که "ما بهش میگفتیم "دوقلو ی شر و شیطون
بیخیال این یه شوخی بود
خیلی خب بچه
بیاید از شر این مسخره بازیا خلاص بشیم
سلام میتونم کمکتون کنم؟
اره من میخوام یه عروسی بگیرم اما نمیخوام توش باشم
همیشه ساقدوش عروس به عروس حسودیش میشه
نه من خود عروسم
خب همه ی اون لباسای از کار افتادمون رو
اون گوشه نگه میداریم
پر از چیزاییه که قیمتش برای همه مناسبه (ارزونه)
یه اتاقم اون پشت داریم که برای یک درصد ادماست
اما لباس زیر 5 هزار دلار نداره
5000دلار؟
بهتره که اون لباس یه حالی به کونت بده و باهات عشق بازی کنه که بی ارزه
باشه
اون بهتون سهام میده
...خیلی خب دختر.خودت میدونی اونا چی گفتن
اگر یکی از شماها سیاه پوست باشه میتونی هرچی میخوای بخری
وای خدا - دهنتو ببند -
تو خیلی احمقی.چرا اینقدر احمقی اخه؟
خب ..دس ..ام
میدونی که اگه اینبار با کارای کثیف روال کارمون تموم بشه
یعنی دیگه میتونیم برگردیم والمارت
خب میگم چرا نباید خوش بگزرونیم یکم؟
چرا اینکارو نمیکنیم پس؟
بیا
بجنب
ببخشید
اره
ما هرچی اون پشت دارید رو میخوایم
اوه اهم
و کمی هم شامپاین - باشههههه -
دسنا
خانم ها
من دلم میخواد تورو تو لباسی که برات فرستاده بودم ببینم
کارتون عالی بود اقایون - اره -
فروش کوکایین ها باعث شد ما دوباره تو جریان بیوفتیم
وووو
به سلامتی
خیلی خب حالا دیگه ما باید باهوش باشیم
بابت سرمایه ای که داریم باشه؟ - اهوم -
اگر همین یه بار بتونیم هاییتی هارو با روس هارو ازینکار بندازیم بیرون
این کارو کاسبی دوباره مال خودمون میشه
اما ما باید بزرگتر فکر کنیم - باید توسعه بدیم کارمون رو -
این دقیقا همون چیزیه که من اونجا داشتم راجع بهش حرف میزدم پسرم
تو یکی ازون باهوشایی مگه نه؟
میدونی من داشتم به چی فکر میکردم؟
ما ماشین فروش سمبوسه داریم مگه نه؟
اما ما هیچوقت سمبوسه نفروختیم تاحالا
ما باید با اون یه سری کیک بفروشیم که توش مواد پر کردیم عزیزم
اینجوری رسما ما برمیگردیم سر کارمون اونم قانونی
پسر من نمیخوام ایندمو صرف این کارا بکنم
اونم با یه ماشین لعنتیه فروش غذا
این دیگه چه پیشنهادیه اخه؟
نظرتون راجع به کلینیک ها چیه؟
ما همین الانشم در واقع صاحب اونجاییم اخه ادم باهوش
خیلی خب گوش کنین ببینین چی میگم کیلینیک یهودی ها رو بزنیم خوبه؟
اخرم از جفت کیلینیکا میتونی پول در بیاریم
اونارو معتاد میکنیم
و بعدش خودمون بهشون یه حالی میدیم
این چرخه ی زندگیه - درسته -
دوست دارم اینجوری - همینجوری ادامه بده -
این چرخه ی زندگیه عزیزم - این چرخه ی زندگیه -
خب چیزی که بعد از اون نیاز داریم ....یه
یه مکانه - دقیقا -
خب راجع به اونجا چه فکری میکنی کلینت؟
....خب ببین - لعنتی من یه جایی رو میشناسم -
بیاید - بیاید یه کم بریم سواری -
بسه
این کارایی که دارید میکنین واقعا ناجوره
نامناسبه
این لباسا
و این..این لباس مخصوص عروسی نیست
بیشتر به درد مجلس مواد کشیدن میخوره
برای مجلسای کمیاب روپله
اوه عزیزکم اینایی که گفتی یه تعریفه
به نظر من که خیلیم خفن شده
من فکر کردم این یه انتخاب شجاعانه است و مخصوص یه زن شجاعه
و این چیزیه که شما ارزششو میدونین
من از رسم و رسوم تقدیر میکنم
برو یکی از اون لباس مجلسی ها رو امتحان کن
.....چی - ! الان -
تو پر از استعدادی پلی
کی وقت کردی اینقدر خوب باشی تو این کار؟
خودت خوب میدونی که من از زمان دبیرستان نقاشی میکشیدم
اوه اره اون نقاشیه بچه کوچولوعه که توی قایق بادبانی بود رو میگی
اون نقاشیه کشتی بود
برق ناخنم میخوای؟
تو خودت متخصصی بهتر میدونی
خب کدوم دوست پسرت بود که زنگ زد بهت؟
دوست پسر قبلیم بود - قبلی؟کی بوده که اینقدر احمق بوده؟ -
داستانش طولانیه اولین رابطه ی دوستیم بود
از بعد از زمانی که من
من ازاد شدم
منظورت از زندانه؟
خب جفتمون میدونیم که تو توی موناکو نبودی
کشف کردن این دروغت خیلی سخت نیست دختر
تو نمیتونی به هدفت برسی
اما جفتمون میدونیم که چجوری تو رسیدی به هدفت
پس میخوای کی رو دقیقا گول بزنی
این سخاوت تورو میرسونه
فقط.الان دیگه خیلی وقته گذشته
و من اصلا نمیخوام راجع به این چیزا فکر کنم
اره خیلی چیزا هستش که نمیخوای بهش فکر کنی
خب بگو ببینم تو گروه های گنگستری وارد شدی و تو زندان تونستی همجنس بازی کنی؟
نه ...و بله
چی میگی؟خفه شو
اوم اوم - کامل تعریف کن -
دیدی؟ داریم خوش میگذرونیم مگه نه؟
دقیقا مثل قدیما
خب اخرین باری که با مامان و بابا حرف زدی کی بوده؟
لیلیان تو این فاذا نرو
باشه باشه حرفمو پس میگیرم
ما فقط..ما فقط تنها چیزی که ازونا داریم
اینه که هر سال کریسمس ازشون کارت تبریکایی میگیریم که عکس اون سگای مزخرف روشه
و فقط ادعا میکنیم که همدیگرو دوست داریم
نگران نباش
میدونی چیه. دیگه نمیخواد ناخنات تو دستگاه باشه
چند وقت میخوای تو شهر بمونی؟
صبر کن صبر کن صبر کن.چرا اینقدر زود؟
اجازه بده راه بیرون رفتن رو بهت نشون بدم - من تازه رسیدم اینجا -
تو اصلا نمیخوای بدونی که من از کجا اومدم؟
من همیشه اینجوری وقت ازاد ندارم
به معنای واقعی هر دقیقه ام رو باید کار کنم - ...لیلیان -
بعضی وقتها احساس میکنم نمیتونم بخوابم
لیلیان
سالنتون باز هستش؟
الان نمیتونم اینکارو بکنم
من مشتری دارم
باشه بابا.به هر حال کره ای ها ارزون تر حساب میکنن
.....اوه من
پلی من به خاطر کاری که تو کردی اینجام
تو باید باهاش روبه رو بشی
نه نه من نمیخوام با هیچی رو به رو بشم
من میخوام که تنهام بزاری
چرا باید با اینکار موافقت کنم؟
این لعنتی اصلا به استایل من نمیخوره
وای خدای من دختر تو خیلی خوشگل شدی
و فقط یکم از سینه هات دیده میشه تو این
دس عزیزم.لطفا برگرد برگردو ببین
فقط ببین ...فقط ببین دختر بچرخ
شگفت انگیزه دس
اوم اوم.اینکارو نکنین
اینکارو نکن
دس تو واقعا خوشگل شدی
ببین چون الان واقعا این اتفاق نمیوفته
معنی هم نداره
که بگیم هیچوقت دیگه این اتفاق نمیوفته - اهوم -
نذار منم شروع کنم به گریه
بس کن - گریه نکن دس -
اون بیرون پر از مرده که میتونی تور کنی دختر
من راجع به هیچ مرد لعنتی فکر نمیکنم ویرجینیا
مردا نمیتونن مارو...مارو نگه دارن بچه ها
من قبلا این حرفو بهتون زده بودم - ممم -
ما باید خودمون از خودمون مراقبت کنیم
از همین الان شروع شد
خیلی خب بجنبید
بیاید بریم این کثافت کاری رو تموم کنیم
خیلی خب من میخوام بهت کمک کنم
مادام
نظرتون چیه؟
معرکه است
هورا
مممممم
اینم خیلی خوبه
من نمیتونم تصمیم بگیرم
خب تصمیم نگیر همشو انتخاب میکنیم
دلبری نکن
نه گوش کن ببین چی میگم .ما میتونیم یه میز از تمام دسر ها داشته باشیم
خیلی زیادیه
گرگری همه ی اینا خیلی زیاده رویه
تازه ببین این هتل چقدر خوشگله
من حتی فکر نمیکنم تو کتابام همچین چیزی باشه
اینجا برای منه
چی؟
تو همیشه پر از سوپرایزی با خودت مگه نه؟
تازه کجاشو دیدی یه عالمه سوپرایز برات گذاشتم کنار.
شرط میبندم همینطوره
اه من باید برم بیمارستان
اهوم
نه
اون اشتباه میکنه
اون اشتباه میکنه.اون داره اشتباه میکنه
من هیچکاری نکردم
تقصیر من نبود من هیچکاری نکردم
اون داره اشتباه میکنه
بفرما اینم از این دوست من
وای بالاخره.خیلی گشنم بود
مم
جانم دوست عزیزم؟
هی زلاتا یه سوال کوچیک دارم
تمام دارایی گرگری فقط همین تجارتیه که
داره برای کلینیک میکنه ؟
نه اون یه چیز دیگه ام داره
ممم
پیست مسابقه داره
با یه فروشگاه قرار داد بسته
و یه بندرگاه داره
این همه ی چیزیه که اون داره؟
اره دوسته من فقط همین سه تاست
خب اماده شدی که باهم شراکت کنیم؟
ما میتونیم یه گروه خوشگل بسازیم
نه هنوز.من فقط یکم کنجکاو شدم
کنجکاو شدن اولین قدم توی شروع جنگه
دومین قدم سکس از پشته
اما ما ازین مرحله گذشتیم
ببخشید؟ - فراموش کردی؟ -
پیشنهاد داده بودم که امشب بیای ببینی
باعث میشه عقلت بیاد سر جاش
خداحافظ دوست دارم
ها؟
عالیه مگه نه؟
اجاره اش خیلی ارزونه
کمتر از 15 هزار تا رهن کامل
یعنی...لعنتی
ما میتونیم اون مردم یهودیمونو بیاریم اینجا هان؟
اوه اوه - چیه؟ -
شمام اون صدارو شنیدید؟
اوه اره
این یعنی من قراره ازین به بعد کونمو با اسکناس پاک کنم
مرتیکه اینا بچه های جوونن.لعنت بهت
تو نمیتونی برای یهودی ها یه جا باز کنی که ساختمان بغلیش پر از بچه باشه
من فکر کردم نیازی نیست برای فروش موادمون
نگران بچه های تو خیابون باشیم
حالا هرجا که میخواد باشه مدرسه اونا
مدرسه اونا دقیق سر راه ماعه پسر
نمیشه اینکارو بکنیم
حالا ما باید به یه چیز دیگه ام فکر کنیم
من یه ایده ای دارم
چرا نریم کنار دریا اینکارو بکنیم؟
هان؟میتونیم یه چنتا کاغذای چاپی بگیریمو مواد بزاریم توش
و اسمشو بزاریم اتحاد عمودی
اوه تو واقعا باهوشی مرد. این ایده معرکه است کلینت
اتحاد عمودیتون کیر منم نیست
پسر تورو هیجان زده ندیده بودم
بعد ازون زمانی که شلوار جین پاچه گشاد مد شده بود
زمانی که بایلور رو داشتیم
وای پسررررر
اون یه زمان خیلی کوتاهی رو بورس بود نه؟
...هی
اره؟ - ..چرا ما یه بچه ی دیگه نداریم؟ -
اوه عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
مممم
اولین کاری که میکنیم همینه خیلی خب؟
باشه خیلی خب.بیا یکم حرفه ای عمل کنیم
اینم ازین - باشه خیلی خب -
به دستش بیار .به دستش بیار
فکر میکنی چرا اینقدر طول کشیدش؟
نگران نباش...هی نگران نباش
ببین هرچی بیشتر طول بکشه بهتره
ببین هی.به من اعتماد کن.این خونه برای ماست
هی ...اوه..اون داره میاد
اون داره میاد - باشه -
سلام .هی کارن...کارن
کارن تو خونه است
خب این خونه دیگه برای ما شدش؟؟؟؟
خب قانون اول بانک ما اینه که
ما باید با یه زوج خوشگل و بامزه و سفید و جوون مخالفت کنیم
که وام مسکن میخوان
بعدش ببینیم سو سابقه دارید یا نه و همچنین شغل 12 ساعته هم دارید یا نه
که باید بگم شما هیچ کدومشو ندارید شکلات نمیخورید؟
دسنا
دختر دقیقا شبیه عکست شدی
دکتر روال باید تا 15 دقیقه دیگه برگرده بیمارستان
خب من امیدوار بودم که اگه امکانش هست این
سوپرایز کوچولوی قبل عروسی رو بتونم تو دفترش قایم کنم
وای
حلقه اش رو نگاه کن
قشنگه مگه نه؟
دختر من واقعا مثل یه خواهر بهش افتخار میکنم بابت انتخابش
ممم - درست میگی -
دقیقا اینجاست دفترش
ممنونم - خواهش میکنم -
لعنتی
لعنت بهت همه ی اینا مال اونه؟
بینگو (برنده شدن)
نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه
تو..تو...تو متوجه نیستی کارن؟
من همین الان از یه شلیک گلوله مداوا شدم و ترخیص شدم
توسط اون مافیای روسیه اشغال.باشه؟
من خیلی خوش شانسم که زنده موندم
و اون تازه تونسته از بیمارستان بیاد بیرون
و منو از دست یه دنبال کننده ی شیطان صفت نجات دادش
و مراقب خانوادمون بود
کدوم یکی از ادماتون حتی یکم میتونن اینجوری باشن
اونا حتی یه ذره ام نمیتونن مثل شوهرم باشن اما اونا رو قبول میکنین چون همش پارتی بازیه.
اره ما یه خانواده ی فوق العاده ایم
و دقیقا قبل ازینکه تو حتی بدونی ما برای بچه جدید اوردنمون برنامه ریختیم
اوه اون بهترین بابای لعنتیی که تو تاحالا تو عمرت دیدی
اون خشن ترین مادریه که تو عمرت دیدی
عزیزم تو بهترین شوهری هستی که هر زنی دلش میخواد داشته باشه
خودت میدونی چی دارم میگم
لعنتی توام بهترین زنی هستی که هر مردی میتونه داشته باشه
عاشقتم
کارن ما تو جهنم بودیم و الانم بر میگردیم همونجا..واسه همین نه
نه ممنونم
ما لیاقتمون خیلی بیشتر از این ابنباتای لعنتیته
حق با توعه
شما واقعا لیاقتتون خیلی بیشتر ازین اب نباتای لعنتیه
من واقعا حس خیلی بدی دارم به خاطر چیزی که راجع بهتون فکر میکردم
اره ما ازون دسته زوج هایی هستیم که
سعی میکنیم بهترین کارو انجام بدیم - اره -
من درکت میکنم
من خودم یه بچه ی دانش اموز بودم که با وام تونستم درس بخونم
خب چی میشد اگه من تو 16 سالگیم یکم از فروشگاها دزدی میکردم؟
این باعث میشه تا جلومو بگیرید
و نذارید حتی یه دستشویی تو اپارتمانای ساحل لیدو بگیرم؟
معلومه که نه.دیدی . الان فهمیدی چی میگیم ما کرن
اره فهمیدم
اینکار میتونه خیلی بی عاطفه باشه
از طرف معاونت بانک
وام مسکن شما که درخواست کرده بودید
یکباره دیگه رد میشه
دوست دارید یه خودکار داشته باشید؟
تو واقعا یه ادم غیر معمول هستی کن
بدش به...جرات داری به من دست بزن
خوشگلم؟
چیکارا میکنی مرد؟
وو وو وایسا وایسا
یه لحظه صبر کن.یه لحظه صبر کن
من...من الان بهترم
من بهترم..ببین...میبینی؟
اوه من هیچوقت نمیخواستم اونو ببرم اسرائیل
و اونو زن خودم کنم
دهنتو ببند
یه لحظه صبر کن رولر نمیبینی این رفتارت بی ادبیه
نه ما برات یه پیشنهادی داریم
هرکاری بگید میکنم - خارق العاده است -
ازت میخوایم اینجارو برامون بخری
جدی میگی
اره این ایده ی کوچیک برای پسر دوم عموم کلینته که اینجاست
اره اون یه کسشعرای راجع به اتحاد عمودی " تفت داده "
اتحاد عمودی
ما میخریم تو میفروشی
و بیشتر از 25 دلار هم بهت پول نمیدیم
چیزی که ما داریم الان بهت پیشنهاد میدیم
برات خیلی راحت و درست و راه حلی برای فرار از مردنته
ببینیند ازین پیشنهادتون قدر دانی میکنم اقایون
اما..اما اینجا یه مکانی برای عبادته
اوه نه نه نه نه - و یکمم جاییه برای سرگرمی -
هی هی هی هی - من که علاقه ای ندارم -
که وارد تجارتتون و خرید ملک برای شما بشم
ششش.بهتره یکم دیگه فکراتو بکنی
با برایس تماس میگیرم
میبینی اون میتونه تورو قانع کنه
مارنی من برات 6 تا پیغام صوتی گذاشتم
کمترین کاری که تو باید بکنی اینه که بهم یه زنگ بزنی
یا یه اس ام اسی بهم بدی لطفا
اوه تازه من تو برنامه ی اسنپ چتم اومدم.دوست دارم (یه برنامه ارتباطی با قابلیت عکاسی )
دوباره منم
خدایا تو دیگه داری زهرترکم میکنی
میدونی مشکل تو چیه؟ - اره تویی -
تو همش داری تلاش میکنی که رابطتتو مدیریت کنی
با کن یا با دختر خوندت
تو اجازه نداری این کارو کنی - یاد موزیکمون بیوفت -
نمیتونی همینجور یهویی وارد زندگیه من بشی - همون موزیک مخصوص منو تو پلی جین -
"یادته؟ اهنگ "رنگهای واقعی -
نه بسه بسه بسه
تو هیچوقت نمیتونی یه رابطه ی واقعی داشته باشی
تا زمانی که با من موافق باشی و با واقعیت روبه رو بشی
من نمیخوام به این گوش بدم
نمیخوام
...نه نه این یه قرار دادیه که -
من ترجیح میدم همین الان بمیرم ( به جای امضا کردنش)
من دوباره ازت درخواست نمیکنم
رضایت و امضاتو همین الان میزنی پای این کاغذ
نه
بیا اینجا
این همون کاریه که ما اینجا انجام میدیم (رسممونه)
کلمه ی محترمانه ای توش نیست...خیلی بی رحمانه و خشنه
همیشه اینجوری کار میکنه
عمو جون اینجا چه غلطی میکنی لعنتی؟
خودت چه فکری میکنی؟ - برایس لطفا -
وو وو وو وو وو وو وو باشه؟
هی هی بچه ها بچه ها بچه ها بیخیال بیخیال
بیاین یکم ملایم تر با این موضوع برخورد کنیم هان؟
امضاش کن
امضاش کن وگرنه با خون و بدن مردت امضاش میکنم
اینم ازین - خیلی خب -
خیلیم سخت نبود
مچتو تکون بده دیگه
هی
خوبه.حالا پسر خوبی شدی.اینم ازین
همش همین بود
ما صاحبای جدیده یه ساختمون جدید شدیم
معلومه که شدیم...مرسی به خاطر کارت
میشه من برم؟من امضامو کردم
بزار من برم.بزار من برم - ششش ششششششش -
بعد از این همه گندی که به زندگیه برادرم زدی نمیشه دیگه
رولر رولر اروم...هی
...برایس - اروم باش -
تو میخوای این احمق رو با این همه گندی که زده ول کنی بره؟
هی تفنگو بزارش کنار - اون که امضا کردش -
اون برگه هارو امضا کرده
تفنگ رو بزارش زمین خیلی خب؟ نه -
تفنگ رو بزار زمین
خدا لعنتت کنه
بنگ
دیوونه ی روانی - ممنونم برایس -
هیچوقت فکرشم نمیکردم روزی اینقدر نسبت بهم بخشنده باشی
بعد ازینکه من کس خوشگل زنتو خوردم
ممم
....نمیدونم .من فکر میکنم که تو
انگار که اسمو فامیلتو درست اینجا ننوشتی
هان؟
اوه - اوه -
اوه لعنت بهت برایس
بزار خونش بپاشه مگه نه؟بزار بپاشه خونش
لعنتی - یا خدا...پسر -
لعنت بهش - خوبه ؟ -
.. - اره اره این خوبه -
امضا و قرار داد خراب نشده کارمون درسته
مرد بیخیال دفعه دیگه یه هشداری بده قبل کارت
خدایا کسی دیگه ام خون ریخته روش؟
چه خبرا دی؟
چرا اینقدر قیافت خسته و عصبی دیده میشه؟
زودباش تعریف کن چه خبرا؟
من زودتر ازت سوال پرسیدم
پسر عموم داره بد میره رو اعصابم
یه هفته اومده اینجا
اما هنوز هیچی نشده مخ عمو جون رو کامل شست و شو داده
من تاحالا قیافه ی رولر حسود رو ندیده بودم
رولر حسودیش نشده اون فقط یکم هیجان زدست.
تو چرا قیافت خسته و عصبیه؟
نمیدونم راجع به چی داری حرف میزنی
بازیه اعتراف کردنه عزیزم باید بگی
سرت به کار خودت باشه
اوه من سرم به کار خودمه
اتفاقی که امروز صبح افتاد باعث نمیشه کارای من به تو مربوط بشه
عزیزم من اینجام که چیزی رو که مطعلق بهم بوده رو پس بگیرم
منم همینطور
اینقدر راه نرو
بجنب باید با واقعیت رو به رو بشی
این خیلی وقته ازش گذشته
تو زیادی دیگه اینجا بودی
هی هی هی هی هی
دختر
کن چیکار داری میکنی؟
معذرت خواهی میکنم
خب الان به شدت بدترین موقع برای اینکاره
اصلا هم شوخی نداری - خفه شو -
داری راجع به چی حرف میزنی؟ اگر تو به حرفای من گوش میکردی
میدیدی که من هیچ انتخابی نداشتم برای شنود گذاشتن
اصلا مهم نیست به هر حال تو به من خیانت کردی
تو به همه ی ما خیانت کردی
تو خودتم خیانتکاری
من ازت متنفرم اینو نمیتونی متوجه بشی؟
پلی تو نمیتونی یهو از عشق به نفرت تبدیل بشی
برام مهم نیست که به چیا فکر میکنی
میبینی؟ هرکی سر راهته رو هل میدی
خیلی خب .دیگه بیش از اندازه شنیدم
تو همیشه هرچی که من داشتمو میخواستی
چی..چی ..چی.. داری راجع به چی حرف میزنی؟
همه چیز..تو همه چیزو از من گرفتی
تنها چیزی که نیازه بگی اینه که به یکم وقت نیاز داری
هی
تو یه متوهمی
برو به جهنم
هی - پلی -
اینجا چه خبره؟ - ازت متنفرم لیلیان -
ازت متنفرم - منظورت همون لیلیان خواهرته؟ -
اونو از جلوی من ببر اونور ازش متنفرم ... ازش متنفرم
دکتر...جریان چیه؟
وای خدایا
من کمک میخوام..من کمک میخوام من کمک میخوام......من کمک میخوام
باشه باشه - من کمک میخوام -
تو ازم میخوای که ببرمت خونه؟
نه من ازت میخوام که منو ببری بیمارستان
دوباره داره این اتفاق میوفته - خیلی خب -
بجنب
همه چیز درست میشه
باشه پل باشه
خیلی خب
اوه نه
چرا اینقدر طول کشید؟
من فکر میکردم اون دیگه عوض شده
نه اینکه کلا عوض شده باشه
ما هممون یه مشکلایی داریم
باورم نمیشه من اصلا نفهمیدم داره همچین اتفاقی میوفته
همه ی اینا تقصیر منه
من فکر میکنم بینمون به خاطر این بهم خورد
این تقصیر تو نیست کن
من به خودم یه شنود وصل کرده بودم
وقتی اونو پیدا کرد شروع کرد منو قضاوت کردن
بهتون گفته بودم که کار من نیست
کار تو بود؟ تو به ماها خیانت کردی؟
من چاره ای نداشتم. اونا نمیخواستن تورو بگیرن که
اونا میخواستن سعی کنن روس هارو بگیرن
پس برای چی تو هیچ حرفی نزدی کنت؟
لطفا منو اخراج نکن - تو واقعا احمق و نفهمی لعنتی -
ما لیاقتمون این نبود پلی لیاقتش این نبود
هی حالش چطوره؟
خب..خیلی خوب نیست
دوست شما مبتلا به بیماریه روانیه
لعنتی
و ما میخوایم اونو اینجا برای ازمایش نگه داریم
تا 72 ساعت اینده
اما بعدش اون حالش خوب میشه؟
یکم زمان میبره ما باید ازمایش های بیشتری ازش بگیریم
اما بخوام روراست باشم این یه مریض با پرونده ی خیلی زیباست
دوستتون خانواده ای این نزدیکیا نداره؟
ما خانواده ی اونیم
اره .میشه ببینیمش؟ لطفا
بیاید - بیاید بچه ها -
عا عا....تو نه خائن
پسرای من دوباره برگشتن تو زمین
احساس باحالی داشت هان؟
اره بخوام راستشو بگم حال دادش
اینجاست که باید یه درسی بگیری پسرم
اجازه نده که ازدواجت با یه زن تورو تبدیل به یه بدبخت کس لیس کنه
اینو از کجات اوردی؟
اتفاقای خانوادگیمون تو جرجیا
تو نمیتونی بفهمی
کجا داری میری برایس؟ نمیخوای بازم ازین کارا بکنی؟
خب میدونی...منو بچه ها و جن
ما...ما داریم میریم به تامپا
بیخیال الان...برایس.بیخیاللللل
منظورم اینه که نمیدونم قراره کجا زندگی کنیم
اما برنامه ریختیم که ازینجا بریم
تو بانک چه اتفاقی افتاد؟
خب اونا به ما پشت کردن. بانک بهمون وام ندادش
تا بتونیم رویاهامونو بسازیم
لعنت به بانک
بیا اینجا پسرم.بیا راجع به ایندت باهم حرف بزنیم
اوه عمو جون من همین الان راجع بهش باهات حرف زدم
حالا بیخیال بیا اینجا
ببین من نمیدونم اون بانک لعنتی چه فکری با خودش کرده
اما من...کسیم که بین ادما تبعیض قائل میشم
اما هیچوقت با رویاهارو ساختن مخالف نبودم
این برای چیه؟
این وام خرید خونته...درخواستت تصویب شد
توسط بانک و خزانه داریه عمو جون
مطمئنی؟ - اوه اره لعنتی کاملا مطمئنم -
این کاریه که اگر داداشم زنده بود انجام میداد
اگر اون هنوز بین ما بود خدا باید جلوش زانو میزد بس که خوب بود
این برای توعه عزیزم - داداش نیاز نبود اینکارو بکنی -
شششش
عاشقتم پسر
لعنت بهش منم دوست دارم
ممم
برو خونتو بگیر
پل؟ - اوه -
سلام بچه ها
سلام پل - سلام -
حالت چطوره؟
خوبم
اوه خیلی بد بود مگه نه؟
تو چرا به ما نگفتی داره برات اتفاقایی پیش میاد؟
نمیخواستم با واقعیت رو به رو بشم
تو همش داشتی اسم لیلیان رو فریاد میزدی
میخوای بهش زنگ بزنیم؟
لیلی وقتی 13 سالمون بود فوت کرد
...عزیزم
اون خیلی فوق العاده بود
ما جونمونو برای هم میدادیم
ما فقط خواهر دوقلو نبودیم ما بهترین دوستای همم بودیم
ما هیچوقت همو قضاوت نمیکردیم میفهمید که چی میگم؟
منظورم اینه که حتما...ما باهم یه رقابتایی داشتیم
اما بازم عاشق همدیگه بودیم
خب میشه بپرسم که..اون چجوری مردش پل؟
ما عاشق اسکی رو یخ بودیم
و دبی توماس
همه کارامونو ازون کپی میکردیم
معلومه که اینکارو میکردی
مادرم بهمون گفت که دیگه نمیتونیم بریم اسکی
اون میگفت که یخ ها خیلی نازک شدن
اما ما به حرفش گوش نکردیم
فکر میکردیم ما بهتر ازون میدونیم
ولی حق با اون بودش
همش یه حادثه و اتفاق بود من تلاش کردم که اونو نجات بدم
اینکارو کردم واقعا
اما اون دیگه مرده بود
و من هروز به این موضوع فکر میکنم . خودتون میدونین
اما من...خیلی تلاش میکنم که فراموش کنم این موضوع رو
اما یه چیزی درباره ی مارنی هست که منو ول نمیکنه
همه ی اینا تو ذهنم مونده
هی - چیزی نیست -
من نمی...من نمیدونم...من نمیدونم باید چیکار کنم
اما تو میتونی ازین اتفاق بگذری باشه؟
ام..ام...اما اگه نتونم چی؟
ما کمکت میکنیم - اره -
ما حواسمون بهت هست - ما کنارتیم -
باشه. باشه؟
باشه باشه
دیگه چی میخوای از جونم؟
تو واقعیتو نگفتی
تو حالت خوبه پل؟ دوباره این اتفاق داره میوفته؟
اره - میخوای دکترو صدا کنم؟ -
لیلیان یواشکی عاشق پسری شده بود که من دوسش داشتم
دیوید ویات
همه دیده بودن که اونا همو بوسیدن
و این منو خیلی عصبی کرده بود
اون همیشه سعی میکرد یه قدم از من جلوتر باشه
اون همیشه سعی میکرد تو همه چیز منو شکست بده
و من ازین مسخره بازیاش خسته شده بودم
....میدونی..واسه همین
چی..عزیزم؟
من اونو هل دادم
و اونو انداختم توی اب یخ
و اولش بهش کمک نکردم
من فقط داشتم تماشا میکردم که اون داره غرق میشه
اما بعدش هرچی تلاش کردم نجاتش بدم فاییده ای نداشت
پل پل..تو اونموقع یه بچه بودی
اما من نجاتش ندادم.من نجاتش ندادم
ببخشید.ببخشید
من خیلی منتظر بودم که زنده بشه
بیا اینجا
چیزی نیست
اون رفته
پل به من گوش کن
زمانی که تو فهمیدی داری چیکار میکنی
سعی کردی بهش کمک کنی.اما...اما ممکنه
وزن اسکیتاش زیاد بوده و اونو غرق کرده
منظورم اینه که اگر توام کشیده میشدیو
و یخ های بیشتری شکسته میشد
و جفتتون غرق میشدید و میمردید چی میشد؟
ما که نمیدونیم
اما چیزی که ما مطمئنیم اینه که از این اتفاق دیگه گذشته
عزیز دلم دیگه باید بیخیال این اتفاق بشی
دیگه باید به زندگیت ادامه بدی
نمیدونم دس
... فکر میکنم تمام این مدت
میدونی خیلی سعی کردم عوض بشم اما ببین به چی تبدیل شدم
من نابود شدم
اوه
پلی پل..ما هممون نابود شدیم
میدونم اما من میخواستم که خوب باشم
من میخواستم که
خوب باشم
من تمام زندگیم میتونستم خوب باشم
اما حق با لیلیان بود من خیلی متوهمم
من هیچوقت یه ادم کامل نمیشم
من هیچ وقت نمیتونم با مرد رویاها ازدواج کنم
...منظورم اینه که من هیچوقت هیچی نمیشم اما
این دیگه یه موضوع پیش پا افتادست
و ازین بدتر دیگه چی میتونه باشه اخه؟
اینجوری نگو - واقعیته -
ماها هممون معمولی هستیم
پلی پل
تو هرچیزی هستی اما یه ادم معمولی نیستی؟
تو یه اخلاق مثل ماه و زیبا داری
تو قلبو روح مو قرمزه
گروهمونی
و تازه تو مسیر درست و به اون پسرا دادی مگه نه؟
اونا همه ی نگاهشون به توعه
مشتریاشون به خاطر تو سه برابر شده
...عزیزم
اگر هیچیم نباشی...تو بهترین مادامی (زنی که به مردا برای سکس تو کلاب اموزش میده)
هشتگ حقایق
منظورم اینه که منم تلاش کردم که خودمو بالا بکشم
با اینکه اینم مزخرفه پل
اما واقعیت اینه ما کارمون حرف نداره
اره اما ببین چه بلایی داره سرت میاد تا ازین کثافت کاریا بیای بیرون؟
ما جنایتکاریم پل
و دیگه وقتشه که خودمونو نجات بدیم
و چیزی که متعلق به ماست رو به دست بیاریم
از تفکراتت خوشم میاد
من واسه این موضوع یه فکرایی کردم - اره -
الان وقتشه که دیگه با این موضوع مبارزه نکنیم
بیا اینجا
ماها قراره همه چیزمون درست بشه - اره -
اروم قدماتو بردار - باشه -
باشه بگیر - من احساس میکنم قراره سقوط کنم -
نه نه نه نه نه تو قرار نیست سقوط کنی
اما چشماتو بسته نگه دار - صبر کن -
بزار برم در رو باز کنم
باشه
چشماتو باز نکنیا
من میتونم بچرخم ؟ - خیلی خب . بچرخ -
اما چشماتو بسته نگه دار
باشه
باشه باشه
حاضری؟ - اره -
خیلی خب .چشماتو باز کن
وای صبر کن ببینم - اوه وااااااای -
من تمام خوراکیای محبوبتو گرفتم
و روشون اسم تورو زدم و بسته بندی کردم - اهااا -
اره من این قارچ انگلی رو هم تمیز کردم
حموم رو هم خودم تمیز کردم
و تمام شورتا و زیر پیرنی هاتو بسته بندی کردم و اسمتو روش نوشتم
ممنونم ویرجینیا.مممممن واقعا دوسش دارم
ممنونم - واقعا میگی؟ -
اره اره
هی منو ببین - اره؟ -
اره - ما نمیتونیم دیگه به کسی تکیه کنیم -
باشه - باشه؟ -
اره ما باید به همدیگه تکیه کنیم -
فقط خودمو خودت
فقط خودمون - اهوممم اره -
اره
هی
تو قبلا یکم ازم دلخور شده بودی
واسه همین من...من فکر کردم ما باید باهم حرف بزنیم
سلام
سلام - سلام -
من فقط خواستم اینجا وایسم و بیام
و یه سلامی بکنم و ببینم که چیکار دارید میکنید
اوه ما حالمون عالیه
ما خیلی بهتر از عالییم.اره
خوبه.میخوام که بدونی عزیزم من عاشقتم
دین منو ببین
بله - عاشقتم -
.....و اهمیتی نداره که چی
من فقط میخوام که بدونی تو اصلا داغون نیستی
کی به تو گفته که من داغونم تمام بدن من 100% سالمه.
نه نه نه منظور من این نبود
من دارم میگم که من میدونم که این چجوریه
که منو دورو بریام چه گندی زدیم
لعنتی ممکنه اینکارم کرده باشیم
اما تو لیاقتت این نیست خیلی خب؟
و من خوشحالم که تو گذاشتی رفتی
من بهت افتخار میکنم عزیز دلم
واقعا؟
اره افتخار میکنم
واقعا میگی؟
واقعا میگم
باشه
تو واقعا..تو واقعا میخوای
فردا با دکتر روال ازدواج کنی؟
اره میخوام.این تنها راهیه که میشه این اتفاقا رو تموم کرد
الان خواهرت وارد یه
نمایش تو زندگیش شده
اوه باشه
خب میشه من یکم راهنماییت کنم؟
از زمانی که پدر نداشتیم
....منظورم اینه که میتونم میدونی
منظورم اینه که من میتونم به دروغ عقدتونو بخونم
خوشحال میشم اینکارو کنی
باشه - ما یه خانواده ایم و من -
اصلا میدونی چیه؟ قرار نیست تو اشک منو در بیاری.
دس...گریه نکن دس
مم نمیکنم - نه .ما یه خانواده ایم -
ما خانواده ایم
تا همیشه خانواده میمونیم - خیلی زیاد عاشقتم -
عاشقتم دس
مم
سلام
چیه؟
من فکر میکردم تو دیگه رفتی
بیا اهنگ "رنگای واقعی " رو گوش بدیم مثل زمانای قدیممون
چی؟اما ما دیگه اسکیتی نداریم
نیازی به اسکیت نیستش