1
00:06:16,250 --> 00:06:17,293
Thank you.

2
00:06:21,798 --> 00:06:23,299
You speak Russian?

3
00:06:25,510 --> 00:06:26,511
A little.

4
00:06:27,887 --> 00:06:29,806
Why didn't you speak it before?

5
00:06:31,307 --> 00:06:32,850
I was confused.

6
00:06:33,935 --> 00:06:35,770
I was scared.

7
00:06:39,440 --> 00:06:40,900
My name is Pavel.

8
00:07:09,303 --> 00:07:11,764
That is where they hide their weapons.

9
00:07:20,690 --> 00:07:22,233
You're an American?

10
00:07:24,944 --> 00:07:26,696
But your family is here.

11
00:07:31,409 --> 00:07:33,744
And you betray them
in a language they do not understand.

12
00:07:41,836 --> 00:07:42,753
Why?

13
00:07:45,548 --> 00:07:47,633
To protect them.

14
00:07:49,927 --> 00:07:52,013
Because I love them.

15
00:09:14,345 --> 00:09:16,013
It's from the captain.

16
00:09:18,140 --> 00:09:19,933
Everything you've told us has been true.

17
00:09:19,934 --> 00:09:21,226
The guns. The stores.

18
00:09:21,227 --> 00:09:24,480
The records.
They have all been where you have said.

19
00:09:25,398 --> 00:09:27,942
He wanted you to know it is appreciated.

20
00:09:29,902 --> 00:09:31,737
To say thank you?

21
00:09:33,447 --> 00:09:35,283
Or to ask for more?

22
00:09:39,787 --> 00:09:41,289
He wants names now.

23
00:09:42,582 --> 00:09:44,375
Anyone we might need to worry about...

24
00:09:45,209 --> 00:09:48,503
Who cannot be pacified,
who might decide to cause trouble.

25
00:09:48,504 --> 00:09:52,258
You want me to tell you who to kill.

26
00:10:10,318 --> 00:10:11,569
I don't want a reward.

27
00:10:13,946 --> 00:10:15,990
That isn't why I'm doing this.

28
00:10:25,583 --> 00:10:27,460
Do you think they will ever take you back?

29
00:10:28,919 --> 00:10:29,920
What?

30
00:10:31,422 --> 00:10:33,049
The ones you save.

31
00:10:34,675 --> 00:10:36,761
The ones you compromise yourself for.

32
00:10:40,556 --> 00:10:43,267
What if when you return to them...

33
00:10:43,768 --> 00:10:45,811
you have become too different...

34
00:10:46,103 --> 00:10:48,189
too changed... too...

35
00:10:48,981 --> 00:10:50,191
Ugly?

36
00:10:52,943 --> 00:10:56,405
What if I was always this way.

37
00:10:56,781 --> 00:10:59,325
And it's just that no one ever noticed?

38
00:10:59,992 --> 00:11:02,870
What if there is nothing
I am not capable of...

39
00:11:08,584 --> 00:11:10,670
to make the people I love safe?

40
00:19:06,478 --> 00:19:07,813
The director please.

41
00:19:08,021 --> 00:19:09,148
It's urgent.

42
00:19:13,443 --> 00:19:14,945
It's me.

43
00:19:15,070 --> 00:19:17,531
I understand we've had
some developments there today.

44
00:19:18,115 --> 00:19:20,701
I'm going to help you
get things back under control...

45
00:19:28,333 --> 00:19:30,043
A party will be arriving shortly.

46
00:19:30,335 --> 00:19:32,838
You're going to quietly let them in.