Terdapat tempat di dalam jiwa yang begitu terpencil,
tak ada cahaya yang dapat menjangkaunya.
Kebenaran yang menghuni tempat itu
terbiasa dengan kegelapan.
Tak bisa membayangkan untuk melarikan diri darinya,
dan tak ingin diganggu.
PENERJEMAH Cereal-Killer
Seorang ibu dan putranya
sedang berjalan-jalan di pantai.
Ketika ombak yang besar
menerjang mereka,
dan ketika ombak mereda, sang ibu melihat sekitar
dan putranya menghilang.
Dia berlutut.
Dia menatap ke arah langit dan berkata...
"Tolong, aku mohon kepadamu...
Aku tak bisa hidup tanpanya. Dia segalanya bagiku.
Siapa pun di atas sana, yang dapat mendengarku,
tolong bawa anakku kembali hidup-hidup."
Setelahnya, dia menatap cakrawala,
dan seekor elang laut
terlihat di langit.
Burung itu mengikuti sinar matahari
dari awan hingga ke lautan,
dan menyelam di bawah permukaan,
dan ketika burung itu muncul,
anak laki-laki itu menaiki punggungnya.
Burung itu terbang ke pantai,
dengan lembut mendaratkan
anak laki-laki itu di kaki ibunya.
Ibu itu menatap ke anak lelakinya.
Lalu menatap langit dan berkata,
"Dia tertegun."
Tampaknya terlalu dini untuk lelucon anak mati.
Apa itu seharusnya lucu?
- Bukan yang terlalu lucu. - Lucu yang seperti apa?
Kita belum bicara sejak pintu ditutup.
Kita tak tahu ke mana akan pergi. Kita tak tahu ke mana akan mendarat.
Atau yang menanti kita ketika mendarat,
aku hanya mempersiapkan diri untuk apa yang akan menanti kita.
Kupikir jika Shecky Greene ada di landasan pacu nanti,
kau akan jadi pembukanya.
Kau anggap aku apa?
Maaf?
Kau anggap aku ini apa?
Kita sungguh melakukannya sekarang?
Tergantung.
Sampai hari ini, kuanggap kau sebagai bagian dari keluargaku.
Kenapa seperti itu?
Ingin aku yang katakan atau kau saja?
Halo, Emily.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Apa maksudmu? - Kau tahu maksudku.
Ada pengaturan yang telah dibuat guna mencegah hal semacam ini terjadi.
- Aku tidak mengerti. - Kau tidak mengerti?
Ayahku bertanya aku ingin apa nantinya.
Saat itu tahun 2002,
dan kukatakan kepadanya aku ingin melindungi negaraku.
Dia bilang dia kenal seseorang yang dapat membantu.
Orang yang menjadi mentor baginya saat masih di CIA
yang dapat menyimpan rahasia.
Begitu aku masuk,
aku tak pernah meminta lagi.
Itu bukan cara kami bekerja.
Begitu saja.
Kutundukkan kepalaku dan kulakukan pekerjaan itu.
Kau pikir itu membuat perbedaan, Angela?
Aku bahkan tak tahu harus memanggilmu apa.
Pikirmu aku orang yang beda dengan yang lima menit lalu?
Kau menjadi orang yang berbeda selama aku mengenalmu.
Kau telah membohongiku selama aku mengenalmu.
Aku sangat setia kepadamu sejak aku mengenalmu.
Dan mengabdi kepadamu
Dan bertekad untuk membuatmu bangga akan diriku.
Aku masih orang yang sama.
Aku mungkin masih orang yang sama ketimbang sebelum-sebelumnya.
Maaf, aku tertegun.
Aku mengajarimu lebih dari yang kukira.
Ketika dihadapkan dengan kenyataan bahwa kau bersalah
atas kejahatan yang tak dapat dihitung,
bahwa mungkin kau melakukan pelanggaran paling serius
yang pernah dialami FBI belum lama ini,
kau melontarkan pukulan pertama dan menjadikanku yang jahat?
Pertanyaanku ialah, pikirmu semua ini akan berhasil?
Selama kita masih terbang,
kau mengklaim sebagai dua orang berbeda,
dan berpura-pura itu dapat dipertahankan,
namun begitu pesawat ini mendarat,
kau harus menentukan pilihan,
siapa yang mau kau pertahankan.
Lalu aku yang memutuskan apa berikutnya.
Ada tempat di dalam hati kita
yang tidak begitu ramah,
tak satu pun suara dapat menembusnya.
Tempat yang rumit dan rahasia
di mana hal yang tak terucap disimpan.
Di situlah letak hal yang tak terucap berasal
bersamaan dengan kelahiran kita.
Setiap kali kau memikirkanku,
kurasakan ikatan lama menarikku.
Setiap kali kau melihatnya,
kau merasakan ada yang tumbuh.
Dia bukan dirimu.
Bukan.
Dia masih punya pilihan.
Itu data login akun Marcia.
Periksa saldonya.
Kupikir kau dapat membagi dua.
Aku tak mengerti.
Tak mengerti apa?
Kau tadi menolaknya.
Namun kini kau setuju. Aku tidak mengerti itu.
Aku tidak mempersalahkan uang,
jika menyangkut permasalahan untuk melindungi keluargaku.
Putriku, dia kini dalam bahaya.
Aku baru mengetahuinya tadi.
Aku memikirkan keadaannya. Cemas sesuatu terjadi padanya.
Aku harus melakukan sesuatu. Aku tak punya waktu untuk itu.
Begitu aku pergi, aku takkan kembali.
Besok dini hari aku terbang ke Maroko.
- Maroko? - Ya.
Aku tidak...
Apa yang terjadi?
Zoe, ceritanya sangat panjang.
Ikut aku, akan kuceritakan semuanya.
Tolong, ikut aku.
Masih nihil, dia tak mau bicara.
Segera dia akan bicara.
Aku harus pergi.
Ke mana?
Melintasi perbatasan.
Mungkin CIA dapat membantu kita mencari tahu apa yang terjadi di sini.
Jangan ke sana.
Aku tahu bukan orang kesukaan mereka saat ini.
Tetapi jika Rusia mengubah strategi mereka,
mereka perlu tahu seperti yang kita ketahui.
Aku memintamu untuk jangan pergi.
Orang itu pada akhirnya akan bicara.
Ketika itu terjadi,
aku khawatir dia akan mengatakan sesuatu
yang akan menghancurkan semua yang telah kita bangun.
Tidak sekarang. Tidak di sini.
Kau percaya aku?
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!
Kenapa kita di sini?
Kenapa kau sangat takut orang Rusia itu membuka mulut?
Namaku.
Kenapa dia tahu namaku?
Kau pasti bercanda.
Aku memikirkan siapa pun, kau mengerti itu.
Kalau memata-matai Rusia untuk menentang suamimu?
Untuk suamiku.
Rusia akan pergi suatu hari nanti. Kita berdua tahu itu, dan Rusia tahu itu.
Segera, orang akan mempertanyakan yang sedari dulu aku pertanyakan.
Siapa yang akan memimpin nantinya?
Untuk saat ini, kuberikan informasi ke GRU
untuk mengacaukan dan melemahkan lawan kita,
agar ketika saatnya tiba,
suamiku akan berada di dalam posisi untuk menyelesaikan semua ini
dan memimpin negara ini.
Aku menduganya.
Maksudku...
Jika ada orang yang mengendus, kau harus menetapkannya.
Begitu juga dengan suamimu.
Atau mungkin aku, kalau sepadan.
Aku tahu.
Kau harus beritahu dia.
- Tidak bisa. - Kau bisa.
Dia pintar. Dia akan mengerti.
Dia akan mengerti ini, tapi tidak yang lainnya.
Aku ragu ada hal yang lebih sulit untuk dipahami daripada ini.
Beberapa bulan yang lalu,
aku mengunjungi istri seorang tetua suku
di sebuah desa dan lembah yang kurahasiakan namanya.
Suatu malam ketika kami sendirian, dia menceritakan kisah kepadaku.
Seorang pria turun dari gunung, sendirian.
Dia berbicara bahasa asing.
Dia meninggal di depan pintunya dan mereka membakar tubuhnya.
Beberapa minggu setelahnya, kudengar dari orang Rusia
kalau mereka telah menanti adanya calon awak asing.
Bajak laut Yunani.
Awak ini menemukan sesuatu
di luar perkiraan terliar mereka.
Endapan mineral...
...yang nilainya tak terbayangkan.
- Endapan apa? - Lapisan tembaga,
yang dapat mengubah perekonomian negara ini.
Dan rahasia yang terkubur di bawahnya.
Kandungan lithium dan uranium.
Rusia membutuhkannya.
Mereka tak dapat menemukannya.
Jadi, Rusia tak tahu di mana itu.
Kau mengetahuinya?
Tambang itu dapat membuat Faraz Hamzad jadi presiden Afghanistan berikutnya.
Kenapa tak beritahu dia?
Itu akan menjadikannya raja.
Itu sebabnya tak kuberitahu dia.
Dia akan menguasainya.
Dia harus menjadi pemimpin kita pasca perang ini berakhir,
sebagai Faraz Hamzad yang aku kenal,
yang kau kenal.
Bukan yang seperti ini. Terlalu berkuasa, terlalu dini.
Kekuasaan semacam ini...
membuat orang bertengkar, menggelapkan mata mereka.
Dia tidak seperti itu.
Manusia dapat berubah.
Kau menantang bahaya, wanita.
Aku cukup baik dalam hal ini, aku dapat merahasiakannya.
Ada beragam cara yang dapat membunuhmu.
Itu sebabnya aku tak bisa melakukannya sendirian.
Jadi, semua ini karena itu?
Alasan Hamzad mengejarmu?
Ya.
Sepertinya ada...
percakapan rumit yang harus kita bicarakan.
Percakapan apa?
Aku memalsukan nama wanita
yang bermain-main dengan kekuasaan.
Aku bukanlah Marcia Dixon yang kau rencanakan.
Aku tidak cocok untuk hal semacam ini.
Ya, ucap wanita yang baru saja mengambil setengah dari uangku.
Itu berbeda.
Kau tidak sadar akan kemampuanmu?
Dalam duniaku,
kau habiskan banyak waktu
untuk temukan celah dalam berbagai hal, serpihan
Poin yang rapuh dalam beragam hal
yang dapat membantumu untuk sedikit berubah.
Perasaan kalau kau bekerja keras untuk berkembang.
intuisi untuk kelemahan.
Kebanyakan orang,
mereka tidak melihat seperti itu.
Kita lebih suka melihat semuanya secara utuh.
Diajari menjaga semuanya tetap utuh.
Hidup lebih mudah ketika semuanya utuh.
Aku melihatmu...
Kulihat seseorang yang tak perlu mencari celah dalam hal apa pun.
Kau melihatnya begitu saja.
Menurutku tak ada orang
yang memberimu gagasan untuk menggunakannya
atau gunanya itu, dan aku pikir...
kau mengabaikan kemampuanmu itu begitu lama
sebelum kau menemukan cara kalau kau memiliki kemampuan itu.
Bagaimana kau bisa katakan itu?
Kau nyaris tidak mengenalku.
Aku memang tak mengenalmu, tapi aku melihat gelagatmu.
Aku tahu ketika seseorang melihat suatu pandangan.
Kecuali kau bukanlah seorang agen terlatih
yang berpura-pura menjadi janda cerai di pinggiran kota,
aku berpikiran kalau itu kemampuan alami yang kau miliki.
Aku bukan agen yang terlatih yang berpura-pura jadi apa saja.
Ya, kupikir tidak.
Aku di sini.
Kau ingin aku di sini.
Karena...
Rasa penasaranmu terhadap orang yang memiliki kemampuan ini?
Ya.
Atau kau ingin aku berada di sini
karena ini satu-satunya cara untuk membuatku aman
dari orang yang mencoba membunuhmu?
Ya.
Atau mungkin aku di sini
karena aku satu-satunya orang
yang dapat melihat celah dalam berbagai hal,
dan ada sesuatu hal yang kau khawatirkan rusak,
dan kau tak tahu apa itu.
Apa kau melihat sesuatu yang terlihat rusak bagimu?
Aku belum tahu.
Kau ingin aku menembak?
Tidak.
Semua yang kau pinta, itu sangat tidak mungkin.
- Kenapa? - Dia ayahku.
Dia membesarkanku. Dia memberiku kehidupan.
Kau ayahku, yang membesarkanku. Kau memberiku tujuan.
Kalian berdua adalah bagian dari...
...jati diriku. Aku tak bisa bagi dua.
Kau bisa.
Semua orang bisa. Kita semua bisa.
Aku tak tahu caranya>
Baiklah.
Akan kubuat sederhana untukmu.
Bawa aku kepadanya.
Bawa aku, tuntun aku. Akhiri semua ini.
Dan kau akan membuat pilihan perihal jati dirimu sebenarnya.
Mati saja kau.
Mungkin aku salah.
Kalau aku berarti untukmu dalam hal apa pun.
Kalau aku berarti untukmu dengan cara apa pun.
Karena jika aku berarti untukmu, kau akan mengerti
betapa membingungkannya ini untukku.
Dan betapa kerasnya aku mencoba
untuk melakukan hal yang benar.
Membuat pilihan?
Kau memintaku untuk memotong
bagian dari diriku yang terhubung dengan cara yang tak kumengerti.
Kenapa?
Agar kau dapat mempercayaiku?
Ada begitu banyak cara lain
yang bisa dilakukan untuk perbincangan ini
namun kau malah memilih cara yang paling buruk.
Ini bukan tentang pikiranku. Kau seorang kriminal.
Tampaknya kita sama-sama jahat.
Apa kau orangnya mengirim pembunuh bayaran
untuk membunuh ayahku sebelum tim SWAT tiba?
Tahukah kau?
Aku menemukan cara untuk tidak permasalahkan itu.
Kau membantu ayahku melarikan diri dari Faraz Hamzad,
dan kau tak ingin orang lain tahu itu.
Semua seperti biasa.
Kalau situasinya berbalik.
Tapi apakah kau tahu
alasan yang membuatku sulit
untuk menatap matamu?
Kau mengetahui
ada sesuatu yang belum pernah kuceritakan tentang diriku.
Dan kau menunggu sampai kita semua
berada di bawah sorotan dengan pengacara itu.
Dan kau mengatakan...
...nama ibuku.
Nama lahirnya.
Hanya untuk melihat reaksiku.
Untuk memastikan kau benar.
Tahukah itu adalah pertama kalinya aku mendengar namanya
sejak dia mengatakan padaku ketika aku masih kecil?
Bayangkanlah rasanya jika aku
menajamkan nama Chip dan mengunakannya
untuk memotongmu saat ini hanya untuk melihat reaksimu?
Kau ingin aku memanggilmu apa?
Astaga.
Apa bedanya dengan namaku?
Keduanya membuat perbedaan.
Tentang caramu memilih.
Cara yang membuat kita sama
tidak harus menyulap semua orang agar seperti yang kita inginkan.
Nama itu penting. Kau hanya punya satu.
Nama menegakkan benda di tanah yang mengikrarkan,
"Inilah aku. Di sinilah aku berdiri."
Kau melindunginya dengan hidupmu.
Apabila aku tiada, namaku...
hanya namaku yang tersisa dari keluargaku.
Ancaman terbesarnya ialah
mata-mata yang tampaknya telah kusembunyikan selama satu dekade.
Kau membuat keputusan itu
untuk kita semua.
Dan pada saat ini,
aku tak ingin membuatmu merasa baik tentang hal itu.
Di mana kita?
Tunggu...
...di dalam.
Ayo, keluar.
Ayo.
Tinggal!
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!
Menurut pengalamanku, boleh untuk meminta seseorang
sebelum meninggalkan mereka dua anjing yang besar.
Mereka tak kenal orang lain.
Ke mana pun kita pergi, kau tidak berencana
untuk kembali sama sekali, bukan?
Kemampuanku...
Yang aku bentuk, hanya untuk mempertahankan sesuatu.
Semua hal baik yang kulakukan dalam hidupku hanya untuk itu.
Begitu aku selesai dengan Hamzad,
kau dan Emily akan baik-baik saja.
Dan yang terjadi kepadaku, itu bukan urusan kalian berdua.
Kalian akan baik-baik aja.
- Ray. - Ketua.
Kau akan menerima telepon.
Aku ingin kau menjawabnya
dan kuingin kau turuti semua yang diperintahkan.
Baik, Pak. Dengan siapa aku bicara?
Lakukan saja yang diperintahkan.
Aku takkan ulangi lagi.
Jangan menanyainya, jangan mengorek tentangnya.
Pokoknya jangan.
Baik, Pak.
Ini Waters.
Pak Waters, apa kabar?
- Kabarku baik. - Baguslah.
Pak Waters, pada saat ini,
kuyakin kita ditakdirkan untuk saling mengartikan.
Aku butuh bantuan,
dan kuyakin kau satu-satunya orang yang dapat menyediakannya.
Senang mendengarnya. Apa yang kau butuhkan?
Harold Harper menghilang.
Kau adalah orang terakhir yang melihatnya, benar?
Ya. Itu benar, Pak.
Bagus.
Aku membentuk tim kecil.
Kuingin kau menjadi bagian darinya.
Tolong bersiap,
dan akan kuberi petunjuk ke mana kau harus pergi.
Di mana kau tertembak?
Aku tidak apa-apa.
Di mana peluru itu mengenaimu?
Kau tahu aku dapat mengenali pembohong.
Permintaan maaf dari pembohong bukan permintaan maaf dari hati.
Kuharap kau percaya padaku ketika aku mengatakan ini.
Aku sangat minta maaf
telah menempatkanmu di posisi itu.
Aku ingin percaya itu.
Tapi aku tidak di sini untuk permintaan maaf.
Aku hanya ingin penjelasan.
Aku ingin tahu alasanmu meminta maaf
karena tak memberitahuku ada mata-mata di kantor Harold Harper,
atau kau tidak memberitahuku Harold Harper punya mata-mata
karena memang kau tak tahu.
Tidak tahu?
Aku menempatkan dia di sana.
Tunggu, kau mau ke mana?
Mike khawatir kau akan menggila.
Ini sama sekali bukan urusan yang tidak ingin aku ketahui.
- Kau baik-baik saja. - Jika aku baik-baik saja,
apakah aku akan duduk di sini bersamamu saat ini?
Apa maksudnya?
Aku menaruh mata-mata
di kantor Harold Harper
karena Dan Chase
memintaku.
Kulakukan sebuah hal yang tak harusnya dilakukan.
Aku berusaha menjadi ayah yang baik.
Maaf,
Dan Chase itu anakmu?
Kurang lebih.
Bisa dibilang begitu.
Dia dan Harold.
Aku melanggar aturan.
Aku tak ingin ada orang yang tahu itu.
Kupikir tidak seharusnya siapa pun tahu soal itu.
Tapi aku harusnya tahu itu.
Kini kau sudah tahu.
Aku memintamu membantuku membersihkannya,
agar bukan orang lain yang melakukannya.
Aku memintamu untuk melakukan satu hal yang tak boleh dilakukan ayah yang baik.
Aku memintamu untuk menyakiti anak-anakku.
Sembilan jam. Timur tenggara.
Di suatu tempat di Afrika.
Hei, di mana kita?
Kupikir di Tunisia.
Baik.
Ada artinya bagimu?
Aku pernah singgah sekali
di kapal pesiar Mediterania bersama Cheryl
untuk hari jadi kami yang ke lima belas.
Atau bisa jadi tempat terakhir ibu dan ayahmu singgah
dalam perjalanan dari Afghanistan ke Amerika Serikat.
Jika dia mencari ibumu,
hampir pasti di sinilah dia kehilangan jejaknya,
tempat ibumu menghilang.
Yang terpenting saat ini ialah...
aku tak bisa mengatakannya.
Ada yang datang.
Harper?
Ya.
Itu rumahnya Zachary?
Ya.
Kau mau apa di sana?
Untuk mengatur pertemuanku dengan Pavlovich,
aku perlu Zachary untuk mengesahkan investasi ini.
Buka pintunya.
Aku memintanya dengan baik saat makan siang.
Kini aku akan membereskannya.
Kau mau mengancamnya?
Bagaimana kalau aku saja?
Apa?
Bukankah Marcia Dixon termasuk orang penting?
Ya. Kenapa?
Kau sudah meminta dengan baik, kau tak bisa lakukan itu lagi,
kau akan terlihat lemah.
Aku bisa meminta dengan baik, atau setidaknya...
dengan cara berbeda.
Mengirim istriku ke sana
tidak akan membuatku terlihat seperti John Wayne.
Tepat sekali.
Kau takkan pergi ke sana
untuk mendapatkan apa yang kau butuhkan,
memaksanya memberikannya padamu.
Beberapa saat yang lalu, untuk sejenak--
kau melihatku sebagai ancaman bagi putrimu.
Untuk sejenak.
Aku tak bermaksud begitu, dan tak ingin seperti itu, tapi...
untuk sejenak...
...aku merasa ketakutan.
Mungkin, ini sudah sedikit lama
setelah kau jadi orang seperti itu.
Menggunakan kekerasan untuk melindungi orang yang kau cintai.
Tapi mungkin...
itu dorongan yang hanya bisa dipaksakan begitu lama
sebelum kau temukan jalan
untuk mengingatkan kalau itu ada.
Dan mungkin, begitu dorongan itu keluar,
dorongan itu tak bisa ditarik kembali.
Apa maksudnya?
Entahlah...
- Aku mungkin... - Dia menghindari risiko perihal uang,
tapi tidak dengan aturan.
Kau bisa...
Katakan saja kepadanya
kalau kau mendengarku di telepon
kau curiga aku memiliki informasi orang dalam tentang kesepakatan ini,
dan kau khawatir
kalau itu ilegal.
Ini ide yang sangat buruk.
- Tunggu di sini. - Kenapa?
Jika kau kacaukan sedikit,
dia membanting pintu di hadapanmu,
kau hanya akan memperparah.
Zoe, tunggu.
Sial.
- Ini pukul 23:00. - Ya.
- Aku berpakaian seperti ini. - Ya.
Bagaimana kujelaskan ini padanya?
Orang kaya tidak menjelaskan apa pun.
- Halo. - Zachary?
Ya. Maaf, aku tidak mengenalmu.
Marcia Dixon.
Kita belum pernah bertemu. Aku istrinya Henry.
- Ya, tentu saja. - Hai.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Dengarkan aku...
- Maaf mengganggu, ini sudah larut. - Sedikit.
Ada sesuatu yang ingin kubicarakan
dan berubah seiringnya waktu,
dan aku berpikir ada baiknya bicara di luar kantor.
Aku mau mengobrol, tapi saat ini...
bukan waktu yang tepat.
Tentu, ini tidak akan lama.
Begini saja...
Bagaimana kalau kita sambung besok sembari minum kopi?
Aku akan batalkan pertemuan. Bagaimana?
- Ya, tentu. - Baiklah.
- Malam.
Maaf telah mengganggumu.
Ada yang lain, Marcia?
Aku belum selesai bicara, Zachary.
Mulai lagi.
Pintu yang tertutup.
Sesuatu yang baru bersiap untuk tiba.
Sesuatu yang akan mengubah segalanya tentang aku dan kau.
Dia bisa melakukannya.
Bukan pintu itu, tapi kau.
Begitu banyak...
yang ditutupi.
Tak ada yang mengakuinya.
Kau.
Aku tak bisa jadi pengakuanmu.
Tempatku bukan di sini.
Diciptakan oleh...
...bisikan, tali pengikat,
kesedihanmu.
Aku adalah tawananmu.
Ketika pintu itu terbuka,
aku tak bisa menjadi orang yang memaafkanmu
atas apa yang akan terjadi.
Seseorang...
harus memilih untuk melakukan itu.
Seseorang yang cukup utuh
untuk memilih.
Aku akan merindukanmu.
Catatan pemeliharaan.
Surat muatan penumpang.
- Apa maksudnya semua ini? - Ini ujian.
Mereka mengujiku dengan menemukan jarum di tumpukan jerami.
Jika kau ingin temukan sesuatu,
kau harus berada di sini untuk menemukannya.
Menemukan apa? Apa yang kau cari?
Penerbangan dari Karachi.
April 1987.
Penerbangan yang orang tuamu naiki.
Kau tahu penerbangan itu?
Aku yang mengaturnya.
Ketika kau mengeluarkan aset dari area berbahaya,
kau menerbangkannya dengan pesawat perantara.
Apabila ada yang salah dan kau tak ingin siapa pun
di CIA mengetahuinya,
di situlah kau harus memutar otak.
Dan itu bagian terburuk.
Bagian terburuk?
Dia tidak memberitahumu?
Kau bisa jadi mata-mata,
atau orang tua.
Sulit untuk menjadi keduanya sekaligus.
Ayahmu,
selalu...
percaya...
kalau dia bisa menjadi apa pun yang dia putuskan
ketika pada masanya dia harus memutuskan.
Begitulah semua ini terjadi.
Maaf kau harus menghadapi ini.
Kau tak pantas untuk ini.
Pak Harper.
Azur Maroc Air. Penerbangan 31.
Kau menginginkan itu, bukan?
Ya.
Kenapa aku di sini?
Kau ingin tahu apa lagi?
Surat muatan penumpang.
Berapa nomor kursi mereka?
Pikirmu aku ingat nama samaran mereka 30 tahun yang lalu?
Sialan.
7A dan 7B.
Itu saja?
Apa lagi? Sudah kukatakan semua yang aku ketahui.
Itu yang kalian inginkan, kan?
Memorandum yang merinci kesalahanmu akan dibagikan sebelum berganti hari.
Apa?
- Maaf. - Halo?
Halo?
Sialan.
Astaga.
Kau dijebak.
Orang seseorang yang jahat
dari masa lalu untuk tujuan tertentu.
Pemerintah AS,
yang telah kau dedikasikan seumur hidup,
mengkhianatimu.
Lalu kau berjuang sendirian untuk mengungkapkan kebenaran.
ketika kau melakukannya,
pemerintah menyambutmu dengan tangan terbuka.
Apa yang kau bicarakan?
Kisah yang akan kita ceritakan.
Setelah Faraz Hamzad meninggal.
Ayahku sedang mengusahakannya.
Kusarankan untuk pergi mencarinya.
Dan membantunya.
Kerjamu bagus malam ini.
Kau bilang apa kepadanya?
Aku hanya meminta yang kuinginkan.
Kau hanya meminta? Baiklah.
Ketika kau meminta, kupikir dia melihat...
seorang pria tua mengguruinya caranya melakukan pekerjaan,
namun ketika aku yang meminta...
Entah apa yang dia lihat,
tapi itulah kelemahannya.
Dan itu amat jelas bagiku,
lalu aku memaksanya, dan...
- Dia menyerah. - Dia menyerah.
Ya, pasti rasanya nikmat.
Nikmat.
Ke tempat yang kita tuju,
bakal jauh lebih sulit menemukan kelemahan.
Yang lemah bakal mati.
Jika kau keluar dari mobil seperti itu lagi
karena kau merasa punya sesuatu untuk dibuktikan...
Kau berpikir dapat menolongku dari diriku sendiri--
Jika kau menuju ke orang yang salah,
kita berdua akan berakhir dicincang di bak mandi.
Untungnya kau adalah orang yang takkan membiarkan itu terjadi.
Ya, untungnya.
Kau tidak hanya itu saja, bukan?
Kau tidak hanya dibentuk untuk itu.
Seseorang yang melindungi sesuatu.
Orang yang tak menginginkan atau membutuhkan hal lain.
Orang yang bukan lagi manusia.
Kau lebih dari itu.
Ada bagian lainnya. Bagian yang lebih baik.
Dan aku melihatnya.
Aku melihatmu.
Apa itu?
Serangkaian kejadian yang dibutuhkan
untuk menciptakan momen ini.
Dari tempat kau dan aku memulai semua ini.
Sebelum mencapai titik ini.
Aku tak peduli.
Tentang cara kita sampai ke sini.
Tempatku memulai,
sebelum semua ini dimulai,
menurutku...
Mungkin itu adalah tempat yang tidak terlalu kurindukan.
Kau merindukannya?
Tidak.
Mungkin itu sebabnya aku di sini.
Sebagai pengingat.
Guna mudah melupakannya ketika kau sendirian.
Aku mungkin bukanlah rekan yang kau rencanakan.
Aku mungkin bukanlah rekan seperti yang kau dambakan.
Mungkin aku adalah rekan yang kau butuhkan.
Tuan dan Nyonya Nixon?
Ya?
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!