Näen sinut.
Kun olin pieni tyttö,
Kuvittelin, että et pelännyt mitään.
Olit tuhoutumaton.
Ei ollut ketään eikä mikään, joka voisi koskaan satuttaa sinua.
Ei ollut ketään tai mitään, jonka antaisit satuttaa minua.
Kun olin pieni tyttö, olit kuningas.
Ja kaikki, jonka tiesin, oli sinun valtakuntasi.
Taidan kysyä...
minne se kaveri meni?
Hyvin,
Inhoan kertoa tämän sinulle, mutta...
Et ollut lapsena kovin välkky, Emily.
Olisin voinut kertoa sinulle mitä tahansa ja olisit uskonut sen.
Luulen, että me molemmat tiedämme, että se ei ole totta.
ja mikä saa sinut ajattelemaan, ettenkö
pelännyt mitään, kun olit pieni tyttö?
Pelkäsin kaikkea, mikä ei
ollut kiinni naulattu kun olit pieni tyttö.
Olen vain hyvä valehtelemaan sinulle siitä.
Niin sinä teit.
- Viime aikoihin asti.
Olen huomannut.
Et kuulosta itseltäsi.
Olet huolissasi, kun puhumme.
Et ole nukkumassa.
Kysyn vain, mikä ero on nyt.
En tiedä. Jotain,jonka tiedät, lähti vain pois.
- Kuuntele, jos tässä on kyse siitä, mitä luulen,
sitten ymmärrän miksi se pelottaa sinua.
Mutta mielestäni olet kunnossa.
Paitsi jos on jotain, mitä et kerro minulle.
- Onko jotain, jota et kerro minulle? - Anteeksi.
Ei, ei tietenkään.
Minun täytyy juosta, kulta. Soitan sinulle kun voin.
- Selvä. - Okei.
- Heippa, rakastan sinua. - Heippa. Rakastan sinua.
hän on melko varma, että kaikki on hyvin.
No niin...
mennään.
- Mr. Chase?
- Joo. - Miltä sinusta tuntuu tänä iltapäivänä?
Dave ja Carol.
Ketkä ovat... Okei. Okei, sain sen.
Dave ja Carol ovat koiriasi.
Olin siellä hetken hämmentynyt.
Miksi? Koska heillä on nimet?
No, koska heillä on ihmisten nimiä.
Tiedätkö, ne ovat ihmisten nimiä.
ei tässä tapauksessa.
Oikein. Tiedätkö mitä?
Miksi emme sitten vain aloita alusta?
hyvää iltapäivää, herra Chase.
- Näen, että olet tuonut koirasi... - Tohtori Howard...
ei välittänyt, tiedäthän. Tuon niitä kaikkialle.
Joo, olen tohtori Howard.
Katso, en usko niin.
- Okei.
Oletan, että odotit äitiäni.
Odotin tohtori Howardin
menevän nyt 17 vuotta.
Missä hän mahtaa olla?
No, hän ottaa vastaan ​​potilaita vain torstaisin.
- Torstaisin? - Joo.
hänen iässään hänen
oli vaikea pysyä mukana,
mutta olen varma, että tiedät siitä kaiken, eikö niin?
Okei.
Pyysimme sinut tänään keskustelemaan tuloksista.
- Näyttää siltä, ​​että olet käynyt äskettäin
täydellisessä ehkäisevässä seulonnassa.
Kyllä, meillä on fyysiset, kognitiiviset ja kaikki laboratorio tulokset.
Älä yleensä tee kognitiivista työtä ilman pyyntöä.
- Joo, pyysin sitä. - Okei.
Onko sinulla oireita?
Eikö se ole kognitiivisten häiriöiden luonne...
ettet ole niistä tietoinen?
Ei aina.
No niin..
en myöskään koskaan.
Ei, en ole kokenut mitään oireita.
– Olen tuntenut oloni enemmän ahdistuneeksi.
Kiihtynyt.
Ehkä puuttuu muutama asia.
Vaimoni...
Hän kävi tämän läpi, joten jos en olisi
huomannut sitä, en usko, että hän olisi
niin, minä vain halusin... halusin varmistaa.
Selvä.
Joten, olemmeko varmoja?
Anteeksi?
Kognitiivinen testi.
Joo. Kyllä nämä näyttävät hyviltä.
Ei mitään poikkeavaa?
Ei.
Miksi, haluaisitko sen olevan?
Muistuttakaa minua, tästä lähtien
meidän on mentävä lääkäriin torstaisin.
Sano minulle, että minun ei pitäisi olla huolissaan juuri nyt.
Koska viimeksi
vastaus jokaiseen kysymykseeni oli,
"Minulla on kaikki hyvin, Emily, todella"
kun asiat menivät huonosti äidin kanssa.
Ymmärrän miltä sinusta tuntui
kuin sinun piti suojella minua siltä,
mutta en ole lapsi.
Ja tilanteemme on riittävän vaikea
tuntematta, että yrität pitää minut
pois asioista, joissa minun pitäisi olla tukenasi.
Sano minulle, että minun ei pitäisi olla huolissaan,
koska minä olen.
Okei.
Soita minulle.
Abbey.
Kulta.
Olen pahoillani.
En tiedä miten pääsin tänne.
Ja sitten pelkäsin, jos tulisin takaisin sänkyyn,
- näkisit. - tule jo, tule jo.
Tule nyt nukkumaan.
Anna minun saada sinut pois tästä.
Älä viitsi.
Rakkaus...
sinun pitäisi laittaa minut jonnekin.
Joo, laitan sinut nukkumaan.
- Älä viitsi. - Ei ei.
Sinun pitäisi laittaa minut pois jonnekin.
Tämä ei ole reilua sinua kohtaan. Ei.
En ole se, jonka kanssa menit naimisiin.
ole kiltti älä sano noin.
- Tule sänkyyn.
- Voin olla sinulle vaarallinen.
Tekee asioista mielenkiintoisia.
Kuka olen?
Sinä olet nainen, joka lupasi pitää minusta huolta.
Olet se nainen, josta lupasin pitää huolta.
Tule nyt. Älä viitsi.
Kuka olen?
Tiedän kuka olet.
Tiedän mikä sinä olet.
Näen sinut.
Hals.
Aus.
Haluatko kertoa nimesi?
Hyvä koirat. Kiitos.
911. Mikä on hätätilanne? - Joo...
Nimeni on Dan Chase.
Olen osoitteessa 92 Neville Street Norwichissa.
Mies murtautui kotiini aseella.
Hän ampui minua, minä vastaan.
Minä... ammuin hänet.
Minä... Luulen, että hän on kuollut.
Sir, pysy linjassa.
Toista nimesi uudelleen.
Nimeni on Dan Chase.
Kuulit siis koirien haukkuvan alakerrassa.
Hait aseesi.
Laskeuduit portaita alas, jolloin
tunkeilija ampui laukauksen.
Ammut takaisin ja lyöt häntä rintaan.
Se on oikein. Joo.
Koirat yleensä alakerrassa yöllä?
Ei, he yleensä nukkuvat huoneessani.
he ovat varmaan kuulleet jotain alakerrassa.
Haukkuminen herätti minut.
Mikä tämä oli? Oliko se ryöstö vai...
Vaikea sanoa varmasti.
Hän näyttää pukeutuneen hyvin kulkuriin,
- Se olisi siis minun arvaukseni. - Sinulla ei ole
onko sinulla tietoisia tietoturvaongelmista?
- Turvallisuus? - Joo.
- Liiketoiminnan kilpailijat, henkilökohtaiset ongelmat. - ei ei.
Oletko saanut minkäänlaisia ​​uhkauksia tai jotain viime aikoina?
Ei, ei, olen eläkkeellä, joten...
Mitä teit ennen eläkkeelle jäämistäsi
- jos sinua ei haittaa että kysyn? - Kiinteistöt,
enimmäkseen Manhattanilla.
Pidin kuitenkin perheen täällä.
Minulla ei ole koskaan ollut minkäänlaista ongelmaa.
Ajattelin, että olimme tarpeeksi kaukana
kaupungista ollaksemme vapaita kaikesta.
Joo, yllättyisit.
Tapahtuu kaikkialla näinä päivinä.
Äänenvaimennin - se on kuitenkin outoa.
- Sitä ei yleensä näe.
Mutta sitten taas, sinulla oli se kaveri viime viikolla
- joka piti Mini-Marttia Lyndonissa AK-47:llä. - AK 47.
- Minun ei siis pitäisi enää ihmetellä mistään.
- Joo. - Lähetämme kaverit aamulla
tehdä yksityiskohtaisempi tarkastelu, jos sinulle sopii.
Olen varma, että sinulla oli erittäin pitkä yö.
Tiedätkö itse asiassa,
Minulla on perhe Miltonissa.
Jos jätän sinulle avaimen, olisiko
hyvä, jos pysyisin heidän luonaan?
Jätetään se maton alle.
Hei?
Hei, muksu, se olen minä.
Anteeksi, että soitan sinulle tähän aikaan.
he löysivät minut.
Mitä?
- Joo. - Oletko kunnossa?
Joo, olen kunnossa. Koirat voivat hyvin.
Mutta jos he löytävät minut talosta, en voi palata.
Oletko varma, että se oli...
- ne olivat ne? - Joo. Joo, olen varma.
Vain koska... kaiken tämän ajan jälkeen, tiedäthän,
- vaikuttaa melko epätodennäköiseltä. - Emily. Emily, olen varma.
Olen tuntenut sen nyt muutaman viikon.
Ajattelin, että ehkä se oli mielikuvitustani.
Pääni muodostaa haamuja muistuttamaan minua, että olen tulossa laiskaksi.
Minulla on vielä huolenaiheita, mutta...
Ei, tämä ei ole harjoitus.
Tämä tapahtuu.
Minun on nyt mentävä eteenpäin.
Okei.
Mitä voin tehdä?
Olen,
Ajattelen, että
meidän on pysyttävä poissa puhelimista.
Aion pitää matalaa profiilia
vähän aikaa varmuuden vuoksi.
Okei.
- Kuinka kauan? - En tiedä.
Viikko, ehkä.
Muutama viikko.
Kuukausi, ehkä.
Olen pahoillani.
Ei, älä sano sitä.
- Sinulla... Sinulla ei ole mitään anteeksipyydettävää. - Selvä.
Soitan sinulle heti kun voin.
Joo. Oikein.
Okei. Rakastan sinua isi.
Minäkin rakastan sinua. Heippa, muksu.
Mitä?
En valehdellut hänelle.
Ei ole mitään syytä huolestua häntä
juuri nyt asioista, joita emme tiedä.
Tila on taiteen henkäys.
Tiedätkö kuka sen sanoi?
Ei.
Onko mitään käsitystä mitä se tarkoittaa?
Ei.
No, minä... Luulen, että se tarkoittaa, että kun
rakennat taloa, sinulla on oltava paikka kaikille
ja kaikkea tärkeää.
Mutta on hyvä, että on tilaa, joka on vain...
tiedätkö, tilaa.
Onko tämä mielestäsi liian iso?
ei. Rakastan sitä, mitä olemme täällä rakentamassa.
Ja rakastan rakentaa sitä kanssasi.
Uskon kuitenkin, että pystymme
isännöimään pientä armeijaa täällä,
kun olemme valmiit.
Se on vain meidän perhettä varten.
Joo?
Huone sinulle ja isoäidille, huone
minulle ja huone äidille ja isälle.
Äidille ja isälle?
Jos joku keksii kuinka tuoda
ne takaisin jonain päivänä.
- Harold?
Joo?
Sinulle on... puhelu.
Hei?
Apulaisjohtaja Harper?
- Tämä on Harper. - Odota.
Oletko koskaan ajatellut, että se voisi auttaa
- jos hän näkisi sinun itkevän?
Kaikki itkevät lapsen ympärillä, joka on menettänyt vanhempansa.
Luulen, että vain monipuolisuuden vuoksi
Minä olen se joka ei.
Apulaisohjaaja on linjalla.
Sir, tämä on Raymond Waters.
Bob Blasky DCS:ssä pyysi olemaan yhteydessä sinuun.
Käsittelen asiaa, jossa hän ajatteli sinun olevan avuksi
Millainen tapaus?
Nyt minulle on myönnetty SCI-käyttöoikeus
tämän vuorovaikutuksen vuoksi,
- vain jotta olet tietoinen. - Ymmärrän.
Millainen tapaus?
Heinäkuussa 1987
alaisesi meni MIA:han lähellä Torkhamia.
- Tiedätkö miehen, johon tarkoitan? - Kyllä.
No, minun tehtäväni oli selvittää
oliko kohde vielä vapaana,
ja jos on, paikantaa ja noutaa hänet.
- Nyt, noin kaksi viikkoa sitten... - Noutaa..
- Kyllä, sir. Nyt, kaksi viikkoa sitten.. - Mitä varten?
- Anteeksi. Anteeksi? - Mitä varten?
Tämä tiedosto on ratkaistu.
Se on sinetöity kolme vuosikymmentä.
Miksi se tulee nyt taas esille?
Sir, se ei kuulu velvollisuuksiini.
Minun operaationi on sivuuttanut sitä
ja aika on olennaista. Voinko jatkaa?
Joo.
Nyt lähetettiin operaattori ottamaan yhteyttä tapauksesta.
Tuo operaattori hylättiin, tapaus on vapaana.
Meillä on irtisanomisia, mutta
ottaen huomioon historiasi tapauksen kanssa,
DCS katsoi, että näkemyksesi voi osoittautua arvokkaaksi.
Sir, minua kehotetaan välittämään sinulle
sihteeri pyysi apuasi henkilökohtaisesti...
Joo, ymmärrän. Olen ilmassa
tunnin kuluttua matkalla luoksesi.
- Kiitos herra. minä...
Onko kaikki hyvin?
Ei.
Vain palvelueläimet.
Anteeksi?
He eivät saa olla täällä.
Vain palvelueläimet.
Eikö jalkojeni lämmittäminen ole palvelua?
Kahvia, mustana ja ruispaahtoleipä.
Valkoinen vai vehnä?
Vehnä, kiitos.
Mr. Dixon, mitä kuuluu?
hienoa, kiitos, Stuart.
Kuuntele, haluaisin sinun tekevän minulle jotain.
Tulen muutaman päivän kuluttua,
ja ajattelin
voisitko varmistaa, että talo on valmis.
uudet lakanat, päivittäistavarat.
Ei maitotuotteita, mantelimaitoa, kahvia.
Jossain pitäisi olla lista.
Mahtavaa. Ja tuleeko rouva Dixon myös?
Ei.
Ei, ei, hän ei tule.
lähetä minulle sähköpostia, jos sinulla on kysyttävää.
Ymmärrän.
Odotan innolla, että saamme vihdoin kasvot nimelle.
minä myös.
Näkemiin.
- Kävikö tarjoilija jo? - Kyllä, lähetin hänet pois.
Vaihtoehtoja on liikaa.
Kuuntele, minun täytyy puhua sinulle jostain.
En koskaan totu tähän.
Te ihmiset ja ruokalistanne.
Pelkkiä pannukakkuja on kolme sivua.
Mitä?
Mikä se on?
Tavallisesti,
kun minusta tuntuu, että minulla on ollut koko päivän...
Kuten...
ongelmat alkavat lähestyä...
Sanoisin, että meidän on aika muuttaa taas.
Mene asioiden edelle, ennen kuin asiat tarttuvat meihin.
Mutta,
Entä jos emme jatka juoksemista?
Mitä jos löydämme paikan
pysähtyä ja rakennamme sinne jotain?
- Rakentaa millaista jotain
Kodin.
Elämä. Todellisuus.
Paikka, jossa tapahtuu hyviä asioita.
Nuo asiat ovat myynnissä tässä maassa.
Ne voidaan valmistaa,
jos osaa käyttää koneita.
- Voin tehdä sen. - Emme voi lopettaa liikkumista.
Emme voi lopettaa liikkumista, he löytävät meidät.
Jos ihmiset, joita olimme, lakkaisivat liikkumasta, heidät löydettäisiin.
Mutta ihmiset, joita meistä tulee...
Kukaan ei etsi noita ihmisiä, koska
he eivät ole tehneet mitään väärää.
He ovat rehellisiä amerikkalaisia,
jotka haluavat tehdä kovasti töitä.
Ovat iloisia.
Ovat..
Ovat perhe.
Se on lohdullinen tarina.
Tämä paikka on täynnä lohduttavia tarinoita.
Se tekee totuuden näkemisestä niin vaikeaa.
Kun lähdimme vuorilta,
Luulen, että me molemmat tiesimme, että tämä
kaikki voi päättyä vain yhdellä tavalla.
En pidä ajatuksesta, että
valehtelemme siitä itsellemme,
tai toisilleen.
Olen saanut lohdutusta tiedosta,
että ainakin kun loppu tulee...
...tiedämme, että teimme oikein.
Ja olemme yhdessä, ja ehkä
se on okei, ehkä se riittää.
Ja vittut.
Tein mitä tein.
Ja tekisin sen uudelleen, koska se yhdisti meidät.
En välitä mikä sinun nimesi on tai minun.
Minua kiinnostaa vain vanheneminen kanssasi.
Tule kanssani uutena henkilönä kanssani
ja..
ja vannon Jumalan nimeen, varmistan, että
kukaan tai mikään ei koskaan vahingoita sinua
Niin kauan kuin elän.
Kyllä.
Miksi kutsumme näitä uusia ihmisiä, joiksi olemme tulossa?
Hei tämä Harold Harper.
Kuuntele, on pari asiaa
että meidän on selkeytettävä.
Ensinnäkin en johda tätä tehtävää
Minua pyydettiin tiukasti neuvottelemaan.
Kukaan täällä ei tiedä, että puhun kanssasi juuri nyt
On hyvä mahdollisuus, että rikon
useita lakeja tekemällä näin,
jonka pitäisi ansaita minulle vähän liikkumavaraa. Vai tekeekö?
Ei.
Selvä.
Toinen asia on sitten se, että
sinun täytyy mennä autollesi.
Juuri nyt.
Minun täytyy selittää sinulle, kuinka juuri soitin sinulle
puhelimeen, jonka uskoit olevan puhdas ja jäljittämätön.
- Et ole vielä maksanut. - Kun tulet auton luo, katso sen alle.
Matkustajan puoli, takapyörän syvennys.
Ilmeisesti transponderin sijainti täsmää
sen lähettämään, liikkuvan puhelimen sijaintiin,
ja poista sitten numero.
Tuo yllätti minut.
En tiennyt, että voimme tehdä sen.
Kerron tämän osittain muistuttaakseni
että sinulla ei ole aavistustakaan kuinka erilainen peli on
kuin viime kerralla, kun pelasit sitä.
Ja osittain siksi, että sinulla on noin kolme minuuttia aikaa
ennen kuin he ovat sinun kimpussasi.
En katso transponderin syöttöä,
joten kerro minulle kun ajat.
Voimme keskustella lisää.
Minä olen liikkeellä.
Ymmärrän, että menetit vaimosi
Joo.
Muutama vuosi sitten.
- Syöpä? - Huntingtonin tauti.
se on... se on kamalaa. Olen pahoillani.
Arvostan sitä.
Siitä on pitkä aika, kun olen kuullut äänesi.
- Outo kokemus.
Suoraan sanottuna kuvittelin sinun kuolleen.
Ei.
Jäin juuri eläkkeelle.
Minä, luin aiheesta
poikasi ja miniäsi lehdestä.
- Ajattelin ottaa yhteyttä, - Joo.
mutta sinä tiedät...
Oletan, että näet seuraajat jo nyt, eikö?
Ymmärtääkseni nämä ovat asiantuntijoita.
Niiden pitäisi olla erittäin hyviä,
joten pitäisin etäisyyttä.
Kerron nyt missä mennään. katson kun noin
puoli tusinaa huippuluokan sopimusoperaattoria
Caledonia Countyn lentokentällä,
ja vaeltelevat vuokrakoneensa ympärillä.
Heidän tehtävänsä ei ole tappaa sinua.
Vaan hakea sinut ja laittaa
sinut siihen koneeseen.
Kukaan ei kerro minulle, mihin se on menossa tai miksi,
mutta kun seison tässä ja kuvittelen painajaisia,
Tiedän, että täydellä bensasäiliöllä
kone voi olla Kabulissa huomenna iltapäivällä
koskematta maata.
Painajainen skenaario on Faraz Hamzad
haluaa tavata sinut uudelleen, ja hän vakuutti
joku Yhdysvaltain hallituksessa saamaan sen tapahtumaan.
Miksi kerrot tämän minulle? Miksi varoitat minua?
Koska skenaario on painajainen sinulle,
mutta se on aika paska myös minulle.
Tämä tarina herää henkiin, ja minun on vastattava
joistakin asioista, jotka olivat kuolleita ja haudattu
maahan eilen.
Juuri nyt olen valmis auttamaan ja
tukemaan pakenemistasi estääkseni sen.
Nyt tunnen sinut tarpeeksi hyvin tietääkseni
olet rakentamassa luetteloa vaihtoehdoista.
Pian huomaat, että niitä on vain kaksi.
Numero yksi, sitoudut menemään maan alle ja
mietit kuinka taistella takaisin.
Menet siitä ovesta, ja minä olen täällä kertomassa sinulle,
että se päättyy huonosti,
koska ensimmäinen asia, joka tapahtuu, on
tästä tulee minun operaationi,
ja minun on hävitettävä sinut.
En olisi asiasta niin varma.
Älä.
Älä vain.
Transponderi auton alla.
Jätit äänenvaimentimen miehelle,
jota yritit pitää murtovarkaana.
Et ole se kaveri, jonka muistat
Epäilen, että edes tunnistaisin sinua, jos näkisin sinut juuri nyt.
Joinakin päivinä en tunnista itseäni,
mutta minulla on 10 000 agenttia ja kymmenen miljardin dollarin budjetti
korvatakseni menettämäni.
Mitä sinulla on?
Ehkä minulla on kertomisen arvoinen tarina.
Nyt on eri aika kuin silloin.
Ehkä nyt en ole se,
joka näyttää pahalta,
ja elämästäsi tulee monimutkaista.
Et aio tehdä sitä.
Todella? Miksi?
Koska hän on tässä nyt.
Minkä nimen annoit hänelle...
minne laitoitkin hänet, koska luulit hänen olevan turvassa...
Tyttäresi on pian mukana tässä.
Ja minä sanon sinulle, jos menet ovesta numero yksi,
Käytän häntä päästäkseni luoksesi
Olet ajamassa tätä paikkaan, josta et pidä
- kun tulemme perille. - Luuletko
että pidän tästä?
Enkä ala sitä alusta asti.
Sinun valintasi ovat tuoneet meidät tänne.
Tämä vie meidät ovelle numero kaksi.
Ovi numero kaksi on...
sinä katoat.
Joo tein sen viimeksi.
Ei niin kuin viime kerralla.
Tällä kertaa kävelet ulos ovesta
samalla tavalla kuin kävelit ensimmäisessä.
Yksin.
Mitä tulee tapahtumaan, on
Minä löydän tyttäresi
ja kerron kansalleni,
"Tämä on ainoa lanka, joka yhdistää hänet maailmaan,
ainoa pala hänestä, johon meillä on ote."
"Sanon, että istutaan", "seurataan häntä
ja odotellaan, ja lopulta hän soittaa."
Etkä koskaan tee.
Ei ei ei.
Harold...
- Jos soitat, - Harold.
jos tavoitat häntä millään tavalla,
Hänen ovella on agentteja minuuteissa.
He kyselevät häntä.
Jos hän tietää tekemisistäsi rikoksista,
hän joutuu vankilaan.
Siitä se voi pahentua.
Sinä katoat.
Hän elää elämänsä.
Ja tämä tarina palaa siihen maahan, mihin sen jätin.
Haista vittu.
Sinulla oli 30 hyvää vuotta hänen kanssaan.
Se on 30 enemmän kuin se olisi voinut olla,
ja voit sanoa hyvästit hänelle.
se ei ole taattua.
Luota minuun.
Niin kauan kuin pysyt poissa,
hän ei koskaan edes tiedä, että olen siellä.
Minusta, se kuulostaa
aika hyvältä tulokselta meille kaikille.
Annoin sinulle etumatkan. Ota se.
Karista seuraajat. Katoa.
Sinä ja minä molemmat saamme viettää kaikki vuodet, jotka meillä on jäljellä
tällä maan päällä teeskennellen, ettemme koskaan tunteneet toisiamme.
Ja ettei mitään tästä ole koskaan tapahtunut.
Hän on liikkeellä.
Joo, näen sen.
Vain muutama minuutti ennen kuin saavuimme kohteeseen.
Se on valitettavaa.
Olit juuri puhelimessa, vai mitä?
Kyllä minä olin.
Saanko kysyä kenelle sinä puhuit?
Ei, et voi.
Poika, tiedätkö mikä on asemani FBI:ssa?
Kyllä herra.
Luuletko, että minut nimitettiin tähän tehtävään,
koska olen joku, jota voi turvallisesti kusettaa
- Ei Herra. - Lakkaa sitten tuijottamasta minua,
ennen kuin saan ajatuksen, että minua kusetetaan.
Sopiiko?
Kyllä.
Hei?
- Hei, se olen minä. - Hei. Oletko kunnossa?
- Luulin, että olemme pois linjoilta jonkin aikaa. - Joo. Joo, olen kunnossa.
Kuunnella,
Emme ole koskaan puhuneet tästä...
ennen, tämä,
tämä mahdollisuus, koska no...
En koskaan rehellisesti uskonut,
että meidän pitäisi koskaan, mutta
Paska.
Isä, mitä... mitä sinä puhut?
Minun on lähdettävä pois, kultaseni.
- Joo. Ei. - Sanoit sen aiemmin.
- Joo. - En ymmärrä.
- Pois. Pois, pois. - Mikä on muuttunut?
Lopullisesti.
Sinä ja minä, emme voi puhua enää.
Ei pitkään aikaan.
No, ehkä ei ollenkaan.
Miksi?
Luulin peittäneeni jäljet.
Tiedätkö, luulin, että olet eristetty,
tapahtuipa minulle mitä tahansa.
Vaikka minun pitäisi muuttaa uudelleen, olisit ainakin turvassa.
Mutta en usko, että voin olla elämässäsi, en edes
äänenä puhelimessa, ja pitää sinut turvassa enään.
Mutta voi... no, ehkä tämä on
Mihin tämä oli aina menossa, tiedäthän?
Ehkä tämä oli...
...tämä oli se. Tämä...
voimme sanoa hyvästit omin ehdoin.
Joo, ehkä siitä tässä on aina ollut kyse.
Olen pahoillani.
Muista että rakastan sinua.
Että tulen aina rakastamaan sinua, mutta mielestäni minun on mentävä nyt.
Em?
Emily?
Auttaisi, jos kuulisin sinun sanovan hyvästit.
Em?
Voi Vittu.
Anteeksi?
Uskon, että asiat ovat saaneet käänteen.
Uskon, että tie eteenpäin on vaarallisempi
kuin eilen, mutta en usko
- että et voi tehdä asialle muuta kuin juosta. - Minä... Minä en...
Minulla ei ole aikaa kiistellä tästä, Emily.
Sinun täytyy uskoa sanani.
- Mitä sinä pelkäät? - Mitä minä pelkään?
Kuulit kyllä.
Pelkään, että joku löytää sinut, kiduttaa
sinua ja tappaa sinut päästäkseen luokseni.
- Pelottivatko he sinua sillä? - En tiedä,
se kuulostaa minusta aika saatanan pelottavalta, Emily.
No, sitten pelästytä heidät.
Olet kertonut minulle, mitä teit.
- Tarkoitan, olet kertonut minulle, mihin pystyt. - Minä... Kerroin sinulle
osan siitä, mitä tein.
Halusin sinun tulevan koulusta kotiin päivän päätteeksi.
Jos olisin kertonut sinulle kaiken mitä tein,
En ole varma, olisitko halunnut.
Et tiedä kuinka rumia näistä asioista
voi tulla, kun ne muuttuvat rumiksi, Em.
Sinulla ei ole aavistustakaan mitä tein, kuka olin, ja
tässä vaiheessa elämääni haluan pitää sen sellaisena.
Kuka luulet minun olevan?
- Kenen luulet kasvattaneen minut? - Ja sinä...
- Miksi luulet, etten kestä rumia asioita? - Emily.
Sinulla ei ole aavistustakaan siitä, millaista on katsoa,
​​että jostain rakastamastasi tulee joku, jota et voi.
On asioita, joita et voi olla tietämättä, Em.
Et voi olla näkemättä.
Ja minä en tule olemaan sellainen
kuin sinä muistat minut, kun olen poissa.
En vain halua.
- Olen myöhässä, kultaseni. - Ei.
Älä tee tätä minulle,
koska olen - en pelkää tuntea sinua.
Olen ...Olen pahoillani, mutta minun on mentävä.
Minulla ei ole aikaa kiistellä tästä.
Ei. Älä sulje puhelinta.
Älä anna periksi minulle.
- Rakastan sinua, Emily. - Ei, isä, älä...
Onko sinulla vielä yhteys?
Valmiustila, kiitos.
Hän on matkalla päätieltä,
liittymätie, ehkä.
Noin 80 metriä.
Hän on pysähtynyt.
200 metriä eteenpäin.
Onko näköyhteys?
Negatiivinen. En näe...
Odota.
Paska.
Pyydä heitä pyyhkäisemään alue.
- Hän ei ole päässyt pitkälle. - kopio
Onko sinulla mielipide, sir?
Minun mielipiteeni on, että kadotitte hänet kahdesti.
Ette tule koskaan näkemään sitä miestä enää.
Pyyhkäise alue, etsi jälkiä
- Kaikki mitä voimme löytää. - Joo.
Mitä?
Eläkeläinen vedätti meitä juuri.
Täytyy kuvitella, että kuulemme...
Tule tänne.
- Tule tänne.
Mies, kuka helvetti sinä olet?
Joo.
Minulla on hän. Matkalla.
kopioi se. ETA?
0100, anna tai ota.
Reynolds on kuollut.
En pystynyt hakemaan ruumista paikalta.
Joo.
- Mutta tavoite on käsillä.
Tilanne on hallinnassa.
Lähetän sinulle tarkan GPS:n kohteen
ajoneuvosta ja Reynoldsin ruumiista.
Sisäänkirjautuminen joka 15. Out.
- Vittu sinä katsot?
Vittu.
vittu.
Haista vittu, vanha mies.
Kokeile tuota paskaa uudestaan.
Fass.
Ei.
- Ei ei!
Onko hän siellä?
Harper.
Se on sinulle.
Joo?
Se on kolme.
Mitä muuta lähetät minulle,
Lähetän takaisin pusseissa.
Kuka tahansa lähetät lapselleni,
Lähetän takaisin palasina.
Tunnistatko minut nyt?
Kuka helvetti tämä kaveri on?
Herra, minkä kanssa olemme tekemisissä?
Hei.
Se on isäsi.