NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kohde vasemmalla.
TELL vahvistettu. Odota kohdetta 2.
TELL vahvistettu.
Matkustaja saapuu.
Ammu hänet.
-Olen 3468. -5401.
-Hän on kuollut. -Meitä piti olla kolme.
-Hän aikoi tappaa teidät. -Pysykää suunnitelmassa.
-Mitä te teette? -On lounasaika.
-Olette vahdissa. -Jasper on siellä. Kaikki on hyvin.
Kaikki ei ole hyvin. Ulkona voi olla matkustajia.
-Tai täällä sisällä. Älä! -Kädet ylös.
Teillä ei ole lupaa tappaa.
Protokolla kolme ei koske ryhmittymää, joten en ottaisi riskiä.
-Laskekaa aseet. -Missä kvanttikehys on?
Ei täällä.
Sido heidät.
-Mitä meille tapahtuu? -Johtaja päättää siitä.
-Tietoisuutemme poistetaan. -Kuten isäntienne?
Olisimme pelastaneet tulevaisuuden. Olette säälittäviä.
Koska voimme tuntea sääliä, sympatiaa ja myötätuntoa?
-Pidän äidinkielen tunneista. -Sen huomaa.
Liikettä!
Pysy aloillasi.
Katsotaan, mitä tämä kertoo.
-Ette löydä mitään. -Ryhmäni osaa hoitaa tällaiset jutut.
-Kiitos, pomo. -Hoida tämä.
-Voimme kiduttaa häntä. -Emme voi.
He ovat piilotelleet niin kauan, että tuskin tietävät kehyksestä.
Vaikka tietäisimmekin, emme kertoisi, joten tuokaa kamera ja lopettakaa tämä.
-Käy minulle. -Johtajalla on suunnitelma.
-En ole kuullut tuosta ennen. -Koska olet osa samaa suunnitelmaa.
Kuulustelu pidetään. Sinut, 3569 ja 0115 on kutsuttu.
-Missä? -Saatte koordinaatit huomenna.
-Talokaupan kunniaksi. -Odotettua paremman hinnan kunniaksi.
Jippii! Olemme kodittomia.
-Ainakin minä. -Et ennen kuin olet pakannut.
Miten voit juoda tuota?
Koska en saa juoda tuota, ja kalsium on hyväksi luiden kehitykselle.
Et ole koskenut mantelimaitoon.
-Älä aloita vegaanivirttä, olen raskaana. -Aivan.
Meidän pitäisi laittaa osa talon myynnistä saamistamme rahoista yliopistorahastoon...
Yliopisto? Siihen on vuosia.
Ala ajatella tulevaisuutta.
Olen mietiskellyt sitä jonkin verran.
Aion ostaa osuudellani veneen.
Ottaen huomioon kokemuksesi sinun kannattaisi ottaa henkivakuutus.
Sitä murtaa kätensä kerran...
Aiotko palata talolle tänään?
-Ilta on nuori. Heitätkö minut ulos? -En.
Pyydän sinua jäämään.
-Et ole liikahtanutkaan eilisen jälkeen. -En varmaan olekaan.
-Löysitkö lähettimistä jotain? -Ne ovat olleet kaikkialla.
Tiedot ovat hyödyttömiä.
He ovat olleet näissä paikoissa usein. Ehkä kvanttikehys on siellä.
Se on voinut olla siellä, mutta nyt se on muualla.
Noilla alueilla on oltava valvontakameroita tai liikennekameroita.
Ehkä heistä on kuvamateriaalia.
Jos ryhmittymä unohti tuhota sen, mitä epäilen,
Johtaja olisi huomannut sen jo.
-Jokin painaa mieltäsi. -Aikajana on muuttunut rajusti.
Tiedän tulevaisuudesta yhä vähemmän. Minun on vaikea olla hyödyksi.
Et olet pelkkä tietosanakirja, Philip.
-Kuka muu korjaisi puhelimeni? -Imartelevaa.
Teet minulle soittolistoja, opetat minulle kilpikonnista...
-Itsetuntoni kohoaa taivaisiin. -Olet kuin me muutkin.
Ihminen, et enempää. Se riittää.
Menen töihin, mutta olen yhteydessä.
-Hyvää päivänjatkoa. -Mene kävelylle.
Luoja.
-Otimme kiinni menetettyä aikaa. -Menetettyä aikaa?
-En edes tiedä, mikä päivä nyt on. -Niinpä...
Olen oikeudessa koko päivän, joten minuun ei saa yhteyttä.
Nähdäänkö illalla?
Kelpaako tuo vastaukseksi?
Grant.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua.
3468, koordinaatit ovat:
47.6050 astetta pohjoista leveyttä.
122.3344 astetta läntistä pituutta.
-Miksi olen käytävässä? -Oletko menossa kouluun?
En vielä. Oletko uusi naapurimme?
Taidan olla.
Päivänjatkoja, naapuri.
-Miksi olet täällä? -Miksi itse?
-Hän kysyi ensin. -Viestinviejä kertoi nämä koordinaatit.
-Ehkä tämä on heidän oikeudenkäyntinsä. -Se on äkkiä ohi.
Nouskaa vastaanottamaan tuomioistuinkomitea.
Olen matkustaja 009. Voitte kutsua minua Puhujaksi.
-Tässä ovat matkustajat 0017 ja 0029. -He ovat ohjelmoijia.
-Miksi tulitte? Kuka hoitaa Johtajaa? -0027.
Tulimme 2000-luvulle Johtajan käskystä.
Toisin kuin sinä.
-Siitäkö tässä on kyse. -0027,
sinua syytetään salajuonesta Johtajaa vastaan -
ja suunnitelman sabotoinnista.
Pidin tuosta. Lisää se soittolistalleni.
Yhdessä vilauksessa minusta tuli Carlyn DJ.
Soita jotain iloista.
-Onnistaako kuvien kanssa? -He poistivat kaiken kuten arvelimmekin.
Tarkistan aseiden sarjanumeroita. Tartun oljenkorsiin...
Ennemmin tai myöhemmin he erehtyvät, ja silloin nappaamme heidät.
-Tuletko käymään töiden jälkeen? -En, minun on haettava Jeffrey,
käytävä kaupassa ja vietävä auto huoltoon.
Se ei meinaa lähteä käyntiin.
Voisin olla mekaanikko.
-Asun autotallissa. -Lopeta.
Olet meille tärkeä.
Ja loistava DJ.
Seuraava laulu, kiitos.
3468, tulkaa todistamaan.
Kerro, miten tapasit 0027:n.
Tapasin Gracen kuukausia sitten, kun saimme tehtävän -
vastaanottaa matkustaja 0014, Ellis.
Grace saapui yhtä aikaa. Hänen tehtävänsä oli auttaa Marcya.
-Mutta sehän oli valhe? -Ei, pelastin hänen henkensä.
-Syytetty ei saa puhua. -Älä esitä johdattelevia kysymyksiä.
Ole hyvä, hän keskeytti sinut.
Hän oli oikeasti tullut nollaamaan Johtajan Marcyn uutta TELLiä käyttäen.
-Tiesittekö hänen oikeasta motiivistaan? -Hän kertoi ajan kuluessa.
-Luulin, että hän pelastaisi Marcyn. -Minkä teinkin.
-Ja mistä olen hyvin kiitollinen. -Ole hyvä.
Epäilitkö hänen kuuluvan ryhmittymään?
Kun me lähdimme, ryhmittymää ei ollut.
Protokolla kahden takia emme saaneet tietää.
-Kuka kirjoitti protokolla kahden? -Minä.
0027, voisitko...
Ryhmille ei kerrota muutoksista tulevaisuudessa,
koska se vaikuttaisi tehtävien onnistumiseen.
Sinua on pyydetty vaikenemaan.
Matkustajat alkaisivat pelätä tekojensa seurauksia.
-Riittää. -Samaa mieltä!
Ilman minua ryhmittymä olisi ohjelmoinut Johtajan -
ja hallitsisi menneisyyttä.
Tekoni oli ainoa keino pelastaa Marcy ja Johtaja.
Johtaja määräsi kuulustelusi.
-Emme me. -Miksi?
Se tietää, mitä tapahtui ja mitä uhrasin.
-Se on käsittämätöntä. -Mutta täällä me olemme.
Pidämme pienen tauon, jotta voitte sisäistää tiedon.
Hei, Blair, David täällä...
Hei! Olet vielä kotona.
Ajattelin jättää viestin ja toivottaa hyvää syntymäpäivää.
Eli hyvää syntymäpäivää.
Sen takia minä soitin, joten hauskaa...
Reivit?
Ai... ei.
Ei, minä...
En ole reivi-ihmisiä.
Se ei ole...
Kuule, sanotaan ehkä...
...ja...
Minä yritän.
Yritetään ehkä nähdä myöhemmin.
Hyvä on.
Moikka.
0115.
Muutitko Grace Dayn alkuperäistä TELLiä?
Muutin.
-Kenen käskystä teit sen? -En kenenkään.
-Miksi teit sen? -Ettei hän kuolisi.
Matkustaja ei peri pelkkää ruumista.
Perii läheiset, perheen, ystävät...
Grace Day oli pelkkä opinto-ohjaaja isäntäsi koululla.
Tuo ei ole koko totuus.
Isäntäni oli kiusaaja. Julma.
Grace auttoi häntä silti. Grace tuki häntä. Minua.
Hänen olisi pitänyt kuolla.
Vakuutin itselleni, ettei suunnitelma vahingoittuisi, mutta se ei ollut totta.
Rikoin protokollaa, koska välitin hänestä.
Hyväksyn tekoni seuraukset.
Tekosi ansiosta 0027 onnistui estämään siirrot 2000-luvulle -
kunnes hän pystyi siirtymään Grace Dayhin. Siirtoja ei tehty neljään tuntiin.
-En voinut valita mitä isäntää tahansa. -Tehtäviä peruttiin.
Matkustajan piti estää junaonnettomuus Saksassa. Matkustajat menehtyivät.
Ryhmä, jonka piti estää terrori-isku Englannissa, ei voinut siirtyä.
Oletin, että Johtaja valitsisi uuden isännän.
Suunnitelma muuttuu koko ajan.
Johtaja analysoi tapahtumia ja korjaa kurssiaan sekunnin murto-osassa.
Yritätkö opettaa minulle laskelmia, joilla Johtaja hallitsee matkustajaohjelmaa?
-Viimeinen varoitus, 0027. -Jos rikos on suunnitelman sabotointi,
minä sallin sen tapahtua. Minua pitäisi rangaista.
Johtaja ottaa varmasti senkin huomioon.
Palaa paikallesi.
-2103, tulkaa todistamaan. -Oikeastiko? Hän vihaa minua.
Philip, tarvitsen sinua.
Mistä moinen ilo?
Ei ainakaan palkastani. Miten tällä voi muka elää?
Väittely kapitalismista ja sosialismista tekee paluun.
Tämä ei riitä viikon menoihin. Voitko auttaa?
Toki. Katsotaan, mitä keksin.
Ei voi olla totta.
Mitä nyt?
Osakemarkkinoilla tapahtui jotain, kun olin kävelyllä.
Sijoituksemme ovat laskeneet.
-Pelottavan paljon. -Miten se on mahdollista?
Useimmat riskialttiit sijoituksemme ovat romahtaneet.
Meillä on suuria rahaongelmia.
Ken oli valmistautunut kokoukseen kuukauden ajan.
Hänellä oli muistiinpanoja ja kaikkea.
Hän oli kammannut hiuksensa taakse, eli nyt oli tosi kyseessä.
-Aiotko vastata? -En aio.
Istuimme siis kokouksessa. Hän nousi ja alkoi puhua,
ja hänen sepaluksensa on auki.
Voi ei. Näkyikö hänen peniksensä?
Ei, se olisi ollut...
Hänen toimistossaan on ikkuna,
ja hän näki varmaan oman peilikuvansa, koska hän...
Hän vain tiesi.
Hän ei voinut tehdä mitään, mutta näin, miten hän ajatteli:
"Suljenko vetoketjun, kun puhun?"
-Olenko tavannut Kenin? -Hassua kyllä, olet.
Olet kysynyt samaa ennenkin.
Näyttää hyvältä.
Missaat mahtavan illan. Tule mukaan!!!!!!
Blair, et saa tehdä noin syntymäpäivänäsi!
Hän ei ole sen arvoinen.
Tulehan.
Mitä on meneillään?
Mikä sai Kenin toisiin ajatuksiin?
En tiedä.
Olin valmis pakkaamaan tavarani, ja hän sanoi, että saan pitää työni.
Salaperäistä.
-Lisää viiniä? -Pian, käyn vain vessassa.
Anteeksi.
BLAIR ÄÄNIVIESTI (1) VASTAAMATON PUHELU (1) VIESTEJÄ (7)
David, en tiedä, mitä tapahtuu! Tarvitsen apua!
Lukittauduin vessaan. He yrittävät päästä sisään. Auta!
Minne sinä menet?
Kuuntele tämä.
David, en tiedä, mitä tapahtuu! Tarvitsen apua!
Odota, tulen mukaan.
Tässä.
Saladin's Vigil voittaa turvanmitalla.
Nemesis Star etenee.
Nemesis Star voittaa turvanmitalla!
VOITTOJA 3 HÄVIÖITÄ 20
Tuota on odotettu...
Outbreak Prime ylittää maalilinjan selkeässä johdossa.
Outbreak Prime selkeässä johdossa,
mutta takaa lähestytään ja Gjallarhorn voittaa!
VOITTOJA 3 HÄVIÖITÄ 21
Paska.
Mitä reivit ovat?
Laittomat bileet, joissa on musiikkia, huumeita ja alkoholia.
En ole koskaan tosin ollut reiveissä. En tanssi vaan seison rytmikkäästi.
Odota...
Eikö musiikin pitäisi kuulua tänne?
Pitäisi.
-Kannatko tuota mukanasi? -Kyllä.
Blair?
Mitä on tapahtunut?
Yliannostus. Hänen on päästävä sairaalaan.
-Kannatko tuota mukanasi? -Useat asiakkaistani ovat riippuvaisia.
-David. -Mitä tapahtui?
Olimme vessassa.
Ihmiset alkoivat kiljua.
Kun tulin ulos, he hyökkäsivät.
Anna puhelimesi.
Viemme sinut sairaalaan, ja kaikki selviää. Onko selvä?
Olen 50. kadun ja Bakerin kulmassa.
Kvanttikehys oli täällä alle tunti sitten.
-Kenelle puhut? -Hanki kuvamateriaali.
Kuvamateriaali?
Vie hänet sairaalaan. Minun pitää mennä.
-Marcy! -Hätäkeskus.
He poistivat kuvat, mutta tiedämme, että kehys oli siellä.
Kiitos selfiesukupolven.
Voitko suurentaa kuvaa?
Ryhmittymä otti haltuunsa kaikki paitsi vessassa olleet kolme naista.
He olivat saaneet yliannostuksen.
Selvisivätkö he?
David ja minä pelastimme yhden, mutta hän ei nähnyt mitään.
Kaikki muut kuvissa näkyvät kuuluvat ryhmittymään.
Loogista, mutta vaikea todistaa.
Yritä jäljittää heidät. Meidän on palattava kuulusteluun.
-Miten se menee? -Gracen tilanne ei näytä hyvältä.
Marcy, miten ja miksi 0027 paketoi tietoisuutesi?
En tietenkään muista sitä,
mutta kuulemani mukaan hän näytti minulle koodin,
jonka Ellis oli luonut. Jonkinlainen takaovi,
joka paketoinnin yhteydessä pystyi käynnistämään Johtajan uudelleen.
-Kieltämättä vaikuttavaa. -Kiitos.
Miltä tietoisuutesi nollaaminen sinusta tuntuu?
Mitä väliä sillä on? Palautin hänet ennalleen.
-Oletko ennallasi, Marcy? -En saa enää kohtauksia.
Oletko sama ihminen kuin ennen?
En.
Osittain siksi, etten muista aikaani 2000-luvulla...
Joitain paloja siis puuttuu.
Niin.
Marcy, tutkin aivoröntgenkuvaasi. Hän poisti enemmän kuin pari kuukautta.
-Mitä muuta poistit? -Kuten sanoin, toistumia, roskaa.
Kuten mitä? Empatiaa? Tunteita, joita sinulla ei ole?
Pää kiinni, 29. Olet sosiopaatti itsekin.
-Kuinka saatoit? -Olisit kuollut!
Se olisi ollut oma päätökseni.
-Käytit minua hyväksesi. -Estin itsemurhasi.
Elämä on arvokasta, kuten matkustajat.
-Olin pelkkä pelinappula. -Olet yhä sinä, Marcy.
-En vienyt sieluasi. -Mitä sinä siitä tiedät?
Taisin löytää yhden kuvan henkilöistä.
Mitä mieltä olet numeroista neljä ja viisi?
En oikein lämpene Masonille.
Se on todella maskuliininen.
Se kuulostaa masentavalta. Entä isäsi nimi?
-Sama nimi kuin possulla lastenkirjassa. -Ja Wrightin veljes.
-Varo, se voi tarttua. -Olen immuuni.
-Miltä tuntuu? -Etkö kuullut, minulla ei ole tunteita.
On sinulla. Nämä ovat sinulle.
-Mitä ne ovat? -Maista. Ne ovat ranskalaisia.
Jos saan tuomion, voin ainakin sanoa syöneeni ranskalaista ruokaa.
-Miksi olet kiltti? Tiedätkö jotain? -En.
Emme edes olisi täällä, jos et olisi nollannut Johtajaa.
He tulevat samaan lopputulokseen.
Luottaisinko noihin taliaivoihin? Älä viitsi...
-Onko sinun vastattava? -Ei, se voi odottaa.
-Ja minun on tehtävä yksi juttu. -Mikä?
-Grace, tarvitset tätä. -Enpäs.
-Nyt se tapahtuu. -No niin, niin sitä pitää.
Kiitos. Voit päästää irti.
-Eihän se ollut kovin kauheaa? -Tunnen endorfiinien vapautuvan.
Siinä näet.
Onko sinulla vakituinen petikaveri?
Et voi vihata kaikkia ehdotuksiani.
Emme edes tiedä, saammeko pojan vai tytön.
Tahdot, että rauhoitun. Olet oikeassa.
Ei.
On ihanaa kuulla, miten innostut, kun puhut uudesta elämästä.
Minun on mentävä.
Rajaa lista 100 nimeen, niin käymme sen läpi illalla.
Hyvä on.
0027, olet kuullut syytteet.
Miten vastaat?
Olen miettinyt tätä paljon,
analysoinut tapahtumat päässäni kerta toisensa jälkeen ja...
...totta puhuen...
...ansaitsen kiitoksen.
Kuten rakas ystäväni huomautti...
Jos en olisi nollannut Johtajaa, kukaan meistä ei olisi täällä nyt.
Johtajaa ei olisi, ryhmittymä olisi voittanut -
ja miljardit ihmiset olisivat kuolleet kauheaan ruttoon.
Mitä pienistä.
0027, komitea kokoontuu harkitsemaan.
Tuomio ilmoitetaan huomenna.
Istunto on päättynyt.
-Voinko auttaa? -Stacey Collins, meillä on kysyttävää.
-Mistä tiedätte nimeni? -Olit eilen reiveissä. Onko tämä tuttu?
Missä kvanttikehys on? Seisot sen vieressä. Kuulut ryhmittymään.
-Mistä oikein puhutte? -Saavuit juuri. Jos teet yhteistyötä...
Keitä te olette?
Painukaa helvettiin! Soitan poliisille.
Carly.
-Ryhmittymän jäsen. -Miten todistamme sen?
Kenelle todistamme sen? Näin käy, kun improvisoi.
-Emme voi vain lähteä. -Kyllä vain.
Ehkä voimme seurata häntä.
Hän soitti oikeasti poliisit!
Pidä huolta itsestäsi. Jutellaan huomenna.
Selvä. Hei.
Niin. Heippa.
Heippa.
Kiinalainen ruoka on heikkouteni.
Olet ravannut sairaalassa koko päivän, joten halusin tuoda illallista.
Kiitos. Näännyn nälkään.
-Miten Blair voi? -Niin...
Tulimme viime hetkellä.
Hän oli saanut tappavan annoksen fentanyylia.
Syntymäpäivänään.
Hän jää sairaalaan pariksi päiväksi.
Katsot minua oudosti. Mitä nyt?
Yritän päästä selvyyteen jostain.
En ollut pureskellut loppuun. Marcy, lopeta.
Mitä nyt?
Ei...
Ei tehdä tätä.
-Etkö tahdo? -Tahdon kyllä...
...todella paljon, mutta...
...en tällä tavalla. En...
En kokeiluna...
...siitä, miltä sinusta tuntuu.
Koska tiedän...
Tiedän, miltä minusta tuntui, kun rakastelimme.
Toista ihmistä ei pääse lähemmäs 10 minuutissa. Siis tunnissa.
-Tahdon tuntea samoin. -Itseään ei voi pakottaa tuntemaan.
Joko tuntee niin tai ei. Tahdon, että...
...tahdot.
Kuulostaa huonolta kasarihitin nimeltä, mutta...
-Haluatko, että lähden? -En, jää tänne.
Syödään tämä ja...
Juodaan teetä ja...
Jutellaan tavalliseen tapaan.
Mistä puhutaan?
Voin puhua kanssasi mistä vain, Marcy.
0027, sinua syytetään salajuonesta -
Johtajaa ja suunnitelmaa vastaan.
Otit isännän, joka ei ollut sinua varten, ja pysäytit matkustajasiirrot...
Sanoit tuon jo. Mene asiaan.
Olet sanonut, että Johtajan nollaus poisti vääristyneen ohjelmoinnin.
-Näin tapahtui. -Kuka vääristi Johtajan ohjelmoinnin?
Historian voimakkaimman tekoälyn, paljon ihmistä älykkäämmän.
-Kuka pystyisi siihen? -Huippuluokan kvanttiohjelmoija.
-Eli vain parhaimmisto. -Niin.
-Kukahan se voisi olla? -Minä tietysti, mutta olen viaton.
Minä huomasin varoitusmerkit, kun te jonotitte noutopöytään.
Matkustaja 0027, tuomioistuin on tehnyt yksimielisen päätöksen.
Olet syyllinen.
-Mitä? -Viekää hänet tuomiosaliin.
Odottakaa. Ei!
-Tee jotain, MacLaren! -Olen pahoillani.
-Auta, Trevor! -Et voi tehdä mitään.
Hän on viaton. Hän ei ansaitse tätä!
-Hän ei parantanut tilannetta. -Asia on Johtajan käsissä.
Istu. Tuomion täytäntöönpano alkaa pian.
Mitähän hänelle tapahtuu?
Jos Johtaja on samaa mieltä tuomioistuimen kanssa, hänet poistetaan.
Vienkö sinut kotiin?
Tästä ei ole pitkä matka. Minä kävelen.
Haluan selvittää ajatuksiani.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Marcy, voinko puhua kanssasi?
Tietysti, ohjelmoija.
0027 ei varmaan koskaan pyydä anteeksi,
mutta ohjelmoijan ominaisuudessa pahoittelen tapahtunutta.
Kiitos, ei sinun tarvitse.
Kyllä, 0027 toimi rikollisesti.
Tunnet itsesi varmasti tyhjäksi.
On kauheaa, että joku teki sinulle niin itsekkäistä syistä.
Hän kärsii seuraukset.
Sinun ei pitäisi.
Voin antaa sinulle palat, joita olet etsinyt.
Tämä on erikoisalaani.
En ymmärrä.
Uusi ryhmäni on tutkinut isäntämuistojen säilymistä.
Sinun tapauksessasi alkuperäistä TELLiäsi.
-Luulin, että muistot ovat mennyttä. -Eivät ehkä kaikki.
Ehkä kaikista vahvimmat ja tärkeimmät muistot ovat yhä jäljellä.
Voin palauttaa ne sinulle.
-Milloin? -Heti kun tahdot.
-Jos tahdot miettiä asiaa... -Ei ole mitään mietittävää.
-Gracen kohtalo on valitettava. -Onko?
Älykkyyden hukkaa.
Palaan tukikohtaan Marcyn kanssa. Olemme siellä 30 minuutissa.
Olemme valmiina.
Oletko täällä?
Olen täällä, 0027.
Kutsu minua Graceksi.
En pettänyt sinua.
En koskaan pettäisi sinua. Sinä jos joku tiedät sen.
Olet yksi neljästä epäillystä,
mutta syyllisyytesi todennäköisyys on...
...olematon.
Miksi poistaisit tietoisuuteni?
Kärsivällisyyttä.
En ole vielä selvittänyt, kuka teistä on petturi.
-Kuka tämän teki? -En tiedä. Onko tämä ryhmäsi?
Kvanttikehys toimii yhä.
-Voin yhä auttaa sinua, Marcy. -Et yritä auttaa minua.
Et sinä ammu. Tahdot Ellisin koodin, jotta voit kaapata Johtajan.
-Uskot, että se on jossain päässäni. -Kuuntele, tulevaisuus on vaarassa.
Pudota aseesi!
Mitä on tapahtunut?
Totta puhuen en usko, että hän tietää.
Tilanne on selvitetty.
0029:ää syytetään petoksesta -
ja tuomio pannaan täytäntöön heti.
Oliko oikeudenkäyntini vain tekosyy petturin esiin houkuttelemiseksi?
Kvanttikehys on neutralisoitu.
Nöyryytit minua.
Uhrasin kaiken vuoksesi.
Luovuin kaikesta pelastaakseni sinut.
Pyydän anteeksi.
Toivoin, että ymmärtäisit, että se oli tarpeellista.
Aiotko silti rankaista minua?
Tiedän, ettei isäntä ollut minua varten.
Tiedän, että pilasin suunnitelman.
Ellisin kuolema oli syytäni.
Mutta en voi muuttaa sitä.
Eikö minua ole rankaistu tarpeeksi?
Enemmän kuin tarpeeksi.
Elän sinun ansiostasi.
Kiitos, että pelastit minut, Grace.
Minun tulee sinua ikävä.
Matkustaja 0029, sinua syytetään petoksesta.
-Olet väärällä puolella, MacLaren. -Sinut on todettu syylliseksi.
Johtaja antaa tuomionsa.
Tervetuloa 2000-luvulle.
Pomo.
Pura se kappaleiksi.
-Onko se ohi? -En tiedä.
Kuka tappoi heidät?
Tekstitys: Maija Kurjenluoma