EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Helix.
Sandsturm.
Beweis es.
-SANDSTURM: "IST ES MORGEN BEREIT?" -HELIX: "JA. 12 UHR AM TREFFPUNKT."
-SANDSTURM: "MORGEN?" -HELIX: "JA. 12 UHR AM TREFFPUNKT."
Hast du es dabei?
Kühl und trocken lagern.
Kein Kontakt mehr über die Foren. Das war's.
Die Sache ist geregelt.
-Verstanden. -Danke.
Kannst du damit umgehen?
Es ist doch sicher, damit rumzulaufen, oder?
Es ist stabil. "Sicher" eher nicht.
Was soll das heißen?
Nicht fallen lassen, nicht schütteln, nicht warm und nicht nass werden lassen.
-Ich weiß, was ich tue, du Arsch. -Die ist aber nett.
-So wie deine Freundin. -Das ist doch das, was ich wollte, oder?
Ich habe recherchiert.
Strikt nach deinen Vorgaben.
Dann ist es ja gut.
Solange du durch keinen Metalldetektor läufst.
Trevor, vergraul sie nicht.
Warum interessiert dich das?
Weil es von mir ist.
Wenn du dich bei einer Kontrolle in die Luft sprengst...
Vorsichtig.
...fällt es auf mich zurück.
Keine Sorge.
-Ich sollte ihr folgen. -Lass es.
Wir sollten sie nicht unter Druck setzen.
Das will ich nicht, aber das ist unsere neue Mission.
Wir müssen es weiter versuchen.
Agent MacLaren.
Abgeordneter Bishop, so sieht man sich wieder.
Sie kennen meinen Host.
Wir kennen uns nicht, weil Sie improvisiert haben.
Sie wären beinahe draufgegangen, und ich musste auf ein neues Team warten.
Ich entschuldige mich für den Ärger. Ich verdiene mildernde Umstände.
Wie immer bei Ihnen.
Ich wundere mich, dass Ihnen diese Mission anvertraut wurde.
Diese?
Ich nehme an, es geht nicht darum, Sie zu fahren.
Ihre Mission ist es, ein Attentat durchzuführen.
Auf wen?
Mich.
Hallo, Chloe.
Dein Freund ist da!
-Ich bin heute Babysitter. -Spielen wir Space Kebob?
Das ist nicht dein Freund. Aber spiel ruhig. Sag es nicht Mom.
Wollen wir was anderes spielen?
Ich kann nicht. Ich brauche nur die Augentropfen.
Du hast einen ganz schönen Verbrauch.
Wir beide.
Du hast recht.
Vielleicht spielen wir ja doch.
Hier ist David. Nachrichten nach dem Ton.
Es ist offen!
Hallo!
Hey, lass den stehen.
Ich räume öfter Möbel um.
Ja, ich weiß, aber du solltest es nicht übertreiben.
Ich habe Nicole versprochen, die Wohnung neu zu gestalten.
Und vielleicht ist sie sogar noch eine ganze Weile weg.
Sie liebt London. Juhu!
Dir gefällt es hier, was? In der Wohnung?
Ist das dein Ernst?
Von so einer Wohnung habe ich immer geträumt,
bis ich dich kennengelernt habe.
Du meinst, so eine Wohnung wäre nichts für mich?
Nein.
Hier im Haus ist eine Wohnung zu verkaufen.
Machen wir ein Angebot.
Das ist mein Ernst.
Du liebst unser altes Haus.
Es ist ein Haus.
Und ohne dich ist es ein leeres Haus.
Wir könnten uns verkleinern.
Mit einem Baby brauche ich mehr Platz, nicht weniger.
-Was? -Komm her.
Spürst du das?
Unfassbar, dass wir das wirklich machen.
Was?
Du hast "wir" gesagt.
-Das finde ich aufregend. -Du kannst hier noch nicht einziehen.
Komm schon, so schnell verkauft sich ein Haus nicht.
Und es gehört doch sowieso zur Vergangenheit, oder?
Ich denke nur an die Zukunft.
Ich hätte ihr nachgehen sollen.
Sie kommt jeden Tag kurz nach zehn in dieses Café.
Sie kommt die Bellwood runter. Sie ist ganz nah.
Sie steht genau davor.
Verstanden.
Was machst du hier?
Folgst du mir?
Wie denn das? Ich sitze hier seit zwei Stunden.
Folgst du mir?
Nein.
Das ist mein Platz.
Ich war zuerst hier.
Setz dich dahin.
Was soll's.
URTEIL GEGEN GALSTON AUFGEHOBEN
Kann ich dir helfen, Sandsturm?
Das hört sich albern an.
Stimmt.
Ich bin Trevor.
Abby.
Fan von Galston Agriculture?
Kein Fan. Auf keinen Fall.
Warum nicht?
Sie kämpfen gegen Konkurrenz und Gewerkschaften,
klagen dauernd und bekämpfen Umweltorganisationen.
Ansonsten sind sie ein Vorzeige-Unternehmen.
Okay, es ist sogar noch schlimmer.
Sieh mal, da unten.
"Saat C589,
vorgesehen für begrenzte Freigabe und Produktion.
Patent steht aus."
Mehr steht da nicht.
Das ist ein genmanipuliertes Getreide, das dem Boden mehr Nährstoffe entzieht
und 20 bis 30 % mehr Ertrag bringt.
-Und was ist daran falsch? -Es wurde nie getestet.
Sie wissen nicht,
wie viele Nährstoffe dem Boden durch C589 wirklich entzogen werden.
Es geht nur um Profit.
Um für wenige Jahre Rekordernten zu erzielen,
könnte das Getreide den Boden, auf dem es wächst, extrem auslaugen.
Hungersnöte gibt es nicht nur in der Bibel.
Ja, ich weiß. So was passiert.
-Sie starten mit einem Prototyp. -Wann?
Diese Woche.
Aber da gibt es ja Bestimmungen.
Nicht, wenn Gesetzentwurf 939 durchkommt.
Durch ihn könnten Unternehmen Regulierungsprozesse und Tests umgehen.
Sie wollen damit als Erste auf den Markt.
Woher weißt du das alles?
Nicht hier.
SIND IM PARK UND ZUM ABENDESSEN ZURÜCK J & J
Jeff?
Jemand zu Hause?
Ich habe mich über das Praktikum gefreut. Ich wollte von innen etwas bewirken.
Ich schrieb an den Kongress, an den Senator,
ich habe Berichte über ihre Verstöße verschickt.
Ich habe sogar versucht, einen Investor zu erpressen.
Gut gemacht, Mädchen.
Das hast du gerade nicht gesagt, oder?
Jedenfalls wurde ich vom Labor in den Keller abgeschoben.
Jetzt archiviere ich den ganzen Tag alten Papierkram.
-Also unternehme ich jetzt was. -Was meinst du damit?
Ich habe Zutritt, und ich habe, was ich brauche, um zu handeln.
Das ist aber eine ernste Sache, Abby.
Eine große Sache für eine Person.
Ich kriege das hin.
-Meinst du, ich schaffe das nicht? -Du verstehst nicht.
Auch heute gab es wieder
hitzige Auseinandersetzungen zum Gesetzesentwurf.
Der Abgeordnete Ted Bishop sprach sich erneut streng dagegen aus.
Wir werden den Gesetzesentwurf 939 stoppen.
Der Senat wird uns anhören.
Wir werden dieses verhängnisvolle Gesetz verhindern.
Wir werden es schaffen.
Da sind wir.
Ach du Scheiße.
Das ist...
-Hey. -Hallo.
Abby, das ist Philip. Ich habe dir von ihm erzählt.
Was hat er gesagt?
Du bist der Beste, ich kann dir trauen, und du hilfst mir.
Und nicht nur das.
Wohnt ihr hier?
Mi casa.
Ich wohne bei meinen Eltern, aber ich bin meistens hier.
-Nur ihr beide? -Und Poppy.
Seine Schildkröte.
Ihr wisst, dass die Salmonellen übertragen?
-Vermerkt. -Okay.
Unser System ist vollkommen sicher, also kannst du es ruhig benutzen.
Keine Sorge, Pornos kümmern mich nicht.
Regel 34.
Sie ist ja der Hammer. Wo hast du sie her?
Sie hat mich gefunden.
An diese Unterlagen über das Projekt C589 bin ich rangekommen.
Ich kenne einige, aber viele sind verschlüsselt.
Wie viel Zeit haben wir dafür?
Die Abstimmung für das Gesetz ist morgen. Galston verschwendet keine Zeit.
Die Labore sind in der Mittagspause zwischen 11 und 13 Uhr leer.
Das ist unser Zeitfenster.
Der Herzschlag ist gut.
Nieren, Leber und das Gehirn entwickeln sich gut.
Es entwickelt sich alles genau so, wie es sein müsste.
Eine Sache macht uns allerdings Sorgen.
Wir haben einen dunklen Fleck hier hinter der Plazenta entdeckt.
Was ist das?
Das kann man noch nicht sagen,
aber es wäre nicht gut, wenn es ein Blutgerinnsel ist.
Haben Sie in letzter Zeit Krämpfe oder Blutungen gehabt?
-Nein. -Was würde ein Gerinnsel bedeuten?
Es könnte ein Zeichen für eine Plazenta-Ablösung sein.
-Aber es könnte auch harmlos sein. -Ja, genau.
Sie müssen sich im Moment keine Sorgen machen.
Aufgrund Ihres Alters und Ihrer Vorgeschichte
sollten wir das im Auge behalten.
Machen Sie am besten gleich einen Termin aus,
und dann sehen wir uns in zwei Wochen wieder.
Okay.
Er sagt, es muss nichts zu bedeuten haben.
Ich weiß, was der Arzt gesagt hat.
-Ich habe das schon mal durchgemacht. -Das wird nicht passieren.
Das liegt nicht in deiner Hand.
Scheiße.
Ich habe mein Handy liegen lassen. Warte im Auto.
Gib mir zwei Minuten.
Danke.
Marcy, hast du eine Sekunde? Ich wollte nicht per Com mit dir reden.
Was?
Tust du mir einen Gefallen?
-Ja, klar. -Er verstößt gegen das Protokoll.
Es ist an dem Abend passiert,
als wir alle noch unter der Wirkung des Gegengifts standen.
Du erinnerst dich nicht.
Ich rede vom Abend nach der Helios-Mission.
Wir alle waren betroffen.
Okay.
Meine Frau gab eine Überraschungsparty für mich.
Ich wusste nicht, welche Wirkung das Gegengift hatte.
-Ich habe zu viel getrunken... -Geht es um Protokoll 4?
Das heißt, sie ist ungefähr... in der 20. Woche?
Ungefähr. Das ist nicht ihre Schuld.
-Nein. Es ist deine. -Ich weiß.
-Was hast du dir dabei gedacht? -Offensichtlich nichts.
Gut. Bring sie in eine Klinik.
-Der Eingriff kann auch jetzt noch... -Sie will es behalten.
-Das ist ihre Entscheidung. -Rede es ihr aus.
Das werde ich nicht tun.
Nein.
Beim Ultraschall zeigte sich eine Plazenta-Ablösung.
Ja.
Das ist immer was Ernstes.
Ja, aber mit deiner Hilfe müsste sie das Baby nicht verlieren, oder?
Ich könnte theoretisch ein Mittel herstellen.
Aber du weißt, dass das nicht geht.
Ich bitte dich, denk darüber nach.
Ich muss wieder an die Arbeit.
-Hey, Marcy. -Dr. Barker.
Das ist also Ihr...
Mein Freund?
Nein. Entschuldigen Sie mich.
Würden Sie vielleicht mal mit mir essen gehen?
Gerne. Wann?
Wie wäre es dieses Wochenende?
Wieso nicht jetzt? Ich ziehe mich schnell um.
Na klar.
Hier werde ich meine Rede halten.
Ja, das ist ein günstiger Ausgangspunkt.
Um mich zu erschießen?
Deswegen sind wir hier.
Es gibt also um 11:27 Uhr ein Ablenkungsmanöver?
Ja, das wissen wir.
Ein paar Blocks weiter, aber es sollte reichen.
Sieh dir doch mal deinen Platz an.
Alles in Ordnung?
Das hier ist Plan B.
Meine ursprüngliche Mission war etwas langfristiger.
In der Regierung aufsteigen, so weit wie möglich.
Aber mein Host hat ein Herzproblem, von dem der Direktor nichts wusste.
Sie haben als Abgeordneter viel bewirkt.
-Dinge, die Ihr Host nicht erreicht hätte. -Sie haben gut aufgepasst.
Aus persönlichem Interesse.
Der Direktor hat mich gemästet wie ein Schlachttier.
Das, was ich erreicht habe, soll mich nur zum Märtyrer machen.
-Wir alle sind nur Teil des Großen Plans. -Ja, es ist eben so.
Eine Frage noch: Die Frau in dem Stasis-Feld, wer war sie?
War sie es wert, Ihr Leben zu riskieren?
Sie war mir wichtig und sollte an dem Tag nicht im Flugzeug sein.
Hat sie überlebt?
Ja, hat sie.
Wenigstens eine.
Es geht schnell, oder?
-Danke. -Danke.
-Auf den Mut. -Auf den Mut.
Also...
Wie sind Sie zur Medizin gekommen?
Oh Gott, das ist eine schreckliche Frage, um ein Gespräch anzufangen.
-Tut mir leid. -Nein, schon gut.
Nein, es ist...
Ich weiß nicht, woran es liegt.
Sie sind so...
Ich hoffe, ich erfahre noch, wie der Satz aufhört.
Jeder Mann im Krankenhaus wäre neidisch, wenn bekannt wäre, wo ich gerade bin.
Das muss ja ein sehr gutes Restaurant sein.
Ich meine natürlich, dass ich hier mit Ihnen bin.
Also, ich bin zur Medizin gekommen,
weil sie in Zukunft stark an Bedeutung gewinnen wird.
Ich weiß. So viele unglaubliche Dinge werden gerade erforscht.
Warum sind Sie Arzt?
Aus ähnlichen Gründen.
Ich wollte teilhaben an dem, was sich verändert.
Wenn man überlegt, was heute alles möglich ist
und was vor 10, 15 Jahren undenkbar war.
Gehirnkartierung, Stammzellenforschung, Operationen mithilfe von Robotern.
Wir können Menschen helfen.
Das ist es doch, worum es geht.
Sie sehen die Zukunft sehr positiv.
Ja. Sie etwa nicht?
Doch.
Bitte.
-Danke. -Was schreibst du?
Eine Art Statement.
Ich will es erklären.
Wenn das Labor in die Luft fliegt, ist das nicht Statement genug?
Keiner soll denken, ich wäre eine Terroristin.
-Es gibt einen Grund. -Darum helfen wir dir.
Ich habe mich mal informiert.
-C589 ist noch schlimmer, als ihr denkt. -Inwiefern?
Das Saatgut hat monophyletische Eigenschaften.
Mono... was?
Sie stammen von derselben Pflanze ab. Und zwar von der Kudzu.
Ein Unkraut, das sich extrem schnell ausbreitet.
Wenn Bauern also C589 aussäen...
...wird es nicht nur die Böden auslaugen, sondern sich auch ausbreiten.
Mit seiner Resistenz gegenüber Pestiziden wäre seine Verbreitung unkontrollierbar.
Er hat recht.
Jedes kultivierbare Land wäre unbrauchbar.
Ihr habt es echt drauf.
Das Internet ist mein Leben.
Und ich kriege eine Eins in Biologie.
Nein, danke.
Ich war viele Jahre einem alten Menschen sehr nahe,
für den jeder Atemzug ein Kampf war.
Willst du mir den Spaß verderben?
Nein. Du bist eine intelligente Frau.
Du entscheidest selbst.
Und was machen wir jetzt?
Wir können uns die Sterne ansehen.
Nein, hier ist zu viel Lichtsmog.
Ich sehe nur einen.
Sirius.
Da ist noch einer.
Das ist der Mars.
Das ist ein Planet.
Ich verneige mich vor deinen Astronomie-Kenntnissen.
Leider nur Astrologie.
Meine Mom stand total drauf.
Jede Entscheidung oder Beziehung hing davon ab,
wie Jupiter und Mars zueinander stehen.
Die meisten Glaubenssysteme sind für die, die nach dem Sinn des Lebens suchen.
Ich finde, das Wichtige ist doch, dass man an irgendwas glaubt.
Du meinst was Spirituelles?
Irgendwas.
-Ich glaube an gar nichts. -Doch, das tust du.
Du glaubst an die Menschheit.
Und dass unsere Zukunft auf dem Spiel steht.
-Das ist nicht spirituell. -Doch.
Meine Güte.
Wer bist du?
Wo warst du, als ich auf der Highschool war?
Dann hätte es wenigstens eine Person gegeben,
mit der ich hätte reden können.
Ich bin so eine Art alte Seele.
Ja, allerdings.
Das gefällt mir.
Ich...
Ich sollte mal nach Phil sehen.
Ja.
Vielleicht braucht er noch Hilfe.
Nicht rauchen, wenn ich weg bin.
Bereit.
Weißt du noch, wie Hall gesagt hat,
auch in der Zukunft machen sie sich die Hände schmutzig?
Ich weiß, wie es dir geht.
Aber wir wussten, dass es Sachen gibt, die wir nicht ändern können.
Es können nicht alle überleben.
Das muss mir ja nicht gefallen.
Nein zu 939!
Ja zu unserer Zukunft!
Guten Morgen.
MacLaren.
Ist ja nicht viel los.
Hauptsache, die Medien berichten. Und die sind alle da.
-Wer weiß, wozu es gut ist. -Zu gar nichts.
Ein Leben wird weggeworfen,
in der vagen Hoffnung, dass dieser Tod etwas ändert.
Hätte ich mich nur nie dafür gemeldet.
-Aber jetzt bin ich hier. -Sie ziehen das doch durch?
Ich spiele meine Rolle, egal, wie erbärmlich das sein mag.
Sie könnten die Welt verändern.
Der Direktor glaubt das.
Fünf Minuten.
Bishop ist so weit.
Ich bin auf Position.
Ich auch. Bin bereit.
Nein zu 939!
Ja zur Zukunft!
Nein zu 939!
Sie ist auf 11:27 Uhr eingestellt.
Sobald du sie platziert hast...
...Schalter umlegen und zusehen, dass ich rauskomme.
Genau.
Na gut.
Okay.
Dann los.
Alles in Ordnung?
Ja.
Ich gehe jetzt.
Wir sind hier. Die ganze Zeit.
Bis gleich.
EXPLOSIONSZEIT: 11:27 UHR
Danke.
Danke, dass Sie hier sind.
Wir erleben heute gemeinsam einen entscheidenden Moment
in der Geschichte unseres Landes.
Heute wird der Senat über das Gesetz 939 abstimmen.
Dieses Gesetz schafft die Grundlage für Regelungen,
mit denen die Verantwortung von Großkonzernen
gegenüber der Umwelt verringert wird.
Auf keinen Fall!
Als Kongressabgeordneter bin ich heute Ihr Kampfgenosse,
und ich will mit Ihnen
gegen diesen unverantwortlichen Gesetzesentwurf kämpfen.
Denn durch ihn werden kurzfristige Gewinne
vor das Wohl der Natur und unseres Planeten gestellt.
Mir gefällt das auch nicht.
-Ich kann nicht. -Was?
Ich habe es mir anders überlegt. Ich will das nicht.
-Verschwinden wir. -Nein.
-Nein, vertrau dem Plan. -Nein. Ich werde das nicht tun.
-Ich weiß nicht, was ich mir gedacht habe. -Abby.
Abby, es muss sein.
Scheiß drauf!
Was ist anders?
Ihr.
Okay? Es liegt an euch.
Ihr habt mir die Augen geöffnet, was alles...
-Traveler 0115. -Nein!
Beenden Sie umgehend die Mission von Abigail Paris.
Scheiße.
Hilf mir.
-Warum macht der Direktor das? -Weil sie sterben sollte.
-Was machst du? -Protokoll 1.
Mach's gut.
Trevor!
-Boss, wir haben ein Problem. -Was?
Die Bombe geht in weniger als einer Minute hoch.
Wir sind bereit. Was ist los?
Trevor bringt sie rein.
Was?
Verdammt.
Trevor, was machst du?
Abby wurde zur Botin.
"Traveler 0115, beenden Sie die Mission."
Vergiss es! Wir finden eine andere Möglichkeit!
Trevor.
Trevor!
Es sind nur noch Sekunden.
-Wir haben keine Zeit! -Das reicht.
Beide Missionen hängen davon ab.
Lebt wohl, Leute.
-Boss, hilf mir. -Trevor, du weißt, was zu tun ist.
Was? Nein!
Na los!
Das...
...ist ein einzigartiger Moment in der Geschichte.
Die Menschheit steht an einem Wendepunkt.
Und in der Zukunft wird man fragen: "Habt ihr gehandelt?"
-"Seid ihr untätig geblieben?" -Was ist mit der Ablenkung?
Halte dich bereit.
Trevor, mach schon.
Boss, sie geht nicht hoch.
"Wo wart ihr, als es hieß: Sie oder wir?"
Denn es ist unsere Pflicht...
Er hat einen Herzinfarkt. Tu es jetzt.
Er stirbt sowieso.
Wir...
...haben die Pflicht, die Zukunft der Menschheit zu schützen,
unabhängig von unserer politischen Überzeugung,
ungeachtet unserer Religion
oder unserer Hautfarbe.
Egal, welche persönlichen Opfer wir bringen müssen.
Aber so wird er nicht zum Märtyrer, und darum geht es doch.
-Ich komme hier nicht weg. -Ich hole dich raus. Schieß.
Und jetzt ist die Zeit...
Da! Da hat einer geschossen!
Steigen Sie ein.
Kopf runter.
Zurückbleiben!
Machen Sie Platz!
Er ist tot.
Was hat so lange gedauert?
Wir mussten die Leiche von Abby wegbringen.
Was ist schiefgegangen?
Die Bombe ist deaktiviert worden.
Von mir.
Was?
-Er sollte nicht umsonst sterben. -Wie Abby.
Es wäre nicht umsonst gewesen, sonst hätte es die Mission nicht gegeben.
Galstons Konkurrenz hat bald einen eigenen Prototyp.
Überlegt doch mal.
Ted Bishops Tod wird sicher nichts in Bewegung bringen.
Das entscheidest nicht du.
Tja, habe ich aber. Und es ist vorbei.
Wir hätten dafür fast ein anderes Teammitglied verloren.
Es gab kein Ablenkungsmanöver für Carly.
-Du hast mich hängen lassen. -Aber du bist hier.
Darum geht es nicht! Du hast einen Befehl missachtet!
Du meinst, so wie du es getan hast?
Wenn ich mich richtig erinnere, und das tue ich in der Regel,
hattest du einen eindeutigen Befehl:
"Töten Sie 3468."
-Aber bestimmt macht sie das noch. -Das ist nicht witzig.
Sag mir ins Gesicht,
dass ich hier der Einzige bin, der improvisiert.
Sag es mir.
Ich bin der Einzige, der gegen die Regeln verstoßen hat.
Ich kann mich in Galstons System hacken und alle Daten über C589 löschen.
Wir könnten sogar eine neue Bombe platzieren.
Aber es gibt noch andere Wege.
Und wenn das unsere Mission wird, werden wir das auch tun.
Wir haben es nicht in der Hand. Vorerst gilt Protokoll 5.
Eins sollte ich noch sagen:
Trotz meines offenkundigen Protests...
...bin ich froh, dass du noch lebst.
Danke. Gleichfalls.
Mac...
Ich brauche eine ihrer Folsäuretabletten.
Wenn wir ihr Medikamente gegen eine Fehlgeburt geben wollen,
müssen sie genauso aussehen.
-Ich dachte, du wolltest das nicht. -Ich bin Ärztin.
Ich helfe Menschen.
Dieser Eid kam zuerst.
-Okay, so gesehen ist das kein... -Na schön.
Ich improvisiere.
Danke.
Hey.
Nimmst du mich mit?
Klar.
Der Wagen steht vorne.
Wohin willst du?
Ehrlich gesagt, habe ich keine große Lust, nach Hause zu fahren.
Dann weiß ich, wohin.
Na komm.
Kat?
Kat, bist du da?
FOLSÄURE
EIN MANIFEST UNSERER GEFALLENEN KAMERADIN SANDSTURM
Perfektes Timing. Ich habe gerade an dich gedacht.
Alles okay?
Ja.
Ein langer Tag.
Na komm.
Wir sind oben. Geh ans Telefon, falls Mom anruft.
-Chloe. -Okay.
Bereit?
Wie hast du das hier gefunden?
Sie wollen das Regierungsgebäude in Wohnungen umwandeln.
Jeff hat mich hergebracht, wegen der Aussicht.
Er will eine kaufen.
Übersteigt die Gegend hier nicht eure finanziellen Möglichkeiten?
Alles, wovon er träumt, übersteigt unsere Möglichkeiten.
Der Mann träumt einfach gerne.
Ihr beide...
Wir drei.
Das Kind ist der einzige Grund, wieso wir das alles tun.
Wirklich?
Er trinkt nicht mehr.
Das toleriere ich absolut nicht.
Wir lieben diesen Jungen, also...
Ich habe jemanden kennengelernt.
Wirklich?
Arzt.
Dann habt ihr wenigstens was gemeinsam.
Ich weiß nicht. Ich glaube nicht, dass es passt.
Das ist Galston Agriculture.
Trevor.
Trevor, wo bist du?
Bitte kommen.
Trevor!
Tut mir leid, ich war bei meinen Eltern. Ich konnte nicht sprechen. Seht ihr das?
Ja, wir haben es gesehen. Das muss Galston sein.
Jemand hat unsere Mission beendet.
Traveler 3326, öffnen Sie Erinnerungskette 71985VX.
Speichern Sie die folgende Sequenz.
Biosynthese der Glykoproteine IgE, IgM, IgD, IgA, IgG.
Spalten Sie das HA-Protein in HA-1 und HA-2
und fusionieren Sie es mit BHK-21-F.
Ribonukleinsäure in Form von mRNA und tRNA...
Untertitel von: Stefanie Georgi