1
00:00:06,214 --> 00:00:08,633
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:00:46,504 --> 00:00:49,632
BIN DEN GANZEN TAG UNTERWEGS.
BIS HEUTE ABEND. CARLY

3
00:01:14,657 --> 00:01:17,410
GRANT:
BIN HEUTE ABEND NICHT DA. ARBEIT.

4
00:05:20,528 --> 00:05:24,449
TODESZEITPUNKT 12:31

5
00:13:16,212 --> 00:13:19,590
MISSION: GESCHEITERT &lt;5001&gt;
STATUS: WIEDERHOLEN &lt;VERSUCH NR. 2&gt;

6
00:13:19,673 --> 00:13:21,550
AKTIVIERE SEQUENZ: TRAVELER 5002

7
00:15:46,236 --> 00:15:49,740
MISSION: GESCHEITERT &lt;5001, 5002&gt;
STATUS: WIEDERHOLEN &lt;VERSUCH NR. 3&gt;

8
00:15:49,823 --> 00:15:51,533
AKTIVIERE SEQUENZ: TRAVELER 5003

9
00:22:23,592 --> 00:22:25,761
MISSION: GESCHEITERT
STATUS: WIEDERHOLEN

10
00:22:25,844 --> 00:22:27,220
AKTIVIERE SEQUENZ: 5004

11
00:24:56,286 --> 00:24:59,122
MISSION: GESCHEITERT
STATUS: WIEDERHOLEN

12
00:27:33,151 --> 00:27:35,445
STATUS: WIEDERHOLEN &lt;VERSUCH NR. 6&gt;

13
00:27:36,112 --> 00:27:38,323
AKTIVIERE SEQUENZ: TRAVELER 5006

14
00:28:31,334 --> 00:28:33,211
STATUS: WIEDERHOLEN &lt;VERSUCH NR. 7&gt;

15
00:28:33,753 --> 00:28:35,588
AKTIVIERE SEQUENZ: TRAVELER 5007

16
00:28:39,968 --> 00:28:42,470
MISSION: GESCHEITERT &lt;5001... 5007&gt;

17
00:28:42,929 --> 00:28:45,223
STATUS: WIEDERHOLEN &lt;VERSUCH NR. 8&gt;

18
00:28:47,767 --> 00:28:51,855
TODESZEITPUNKT 12:33

19
00:36:28,561 --> 00:36:30,271
SELBSTBEDIENUNG

20
00:38:45,823 --> 00:38:47,658
MISSION: LÄUFT &lt;5008&gt;

21
00:39:06,719 --> 00:39:09,305
MISSION: LÄUFT &lt;5008&gt;
STATUS: NEU

22
00:39:09,388 --> 00:39:12,892
T.E.L.L.: 48.7713N 122.1141W
AKTIVIERE SEQUENZ: TRAVELER 5009

23
00:39:13,684 --> 00:39:17,355
TODESZEITPUNKT 12:40

24
00:43:38,032 --> 00:43:40,367
Untertitel von: Stefanie Georgi